{"6 Bonds sizes":"6種類のBonds数量","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">Account level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">アカウントレベル</a>は、アカウントの進行度を最も端的に示す指標です。計算ツールはレベルを段階に分け、他の要素を調整する際の基準として使います。","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">Stash value</a> gates the gear and raid readiness a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical stash value for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">スタッシュ価値</a>は、購入者が時間をかけずに手に入れたい装備とレイドの準備状況を左右します。計算ツールは、そのレベル帯の一般的なスタッシュ価値を基準にして、較正した範囲内で差分を評価します。","A Mobile Stash Ready to Raid":"すぐにレイドへ行けるスタッシュ入りモバイルアカウント","A deep stash stocked with rare endgame gear and high-tier ammo.":"レアなエンドゲーム装備と高ティアの弾薬を豊富に取り揃えた大容量のストックです。","A high account level that reflects deep raid progress and unlocks.":"レイドの進行度と解放要素の多さを示す高いアカウントレベル。","A high account level usually means deep raid progress, while a stocked stash and a healthy cash balance let you skip a long grind. A high competitive rank adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what a mobile account actually carries before you buy.":"アカウントレベルが高ければ通常はレイドの進行が進んでおり、スタッシュが充実して現金残高も十分なら、長い周回を省略できます。さらに高いランクが加われば価値は上乗せされます。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にモバイルアカウントの実際の中身を比較できます。","A high competitive rank across the ranked ladder.":"ランク戦のラダーで高いランクを獲得。","A high competitive rank signals real skill progress, so a buyer inherits a head start in matchmaking.":"高いランクは確かな実力の証。購入者はマッチメイキングで有利な状態からスタートできます。","A large cash balance ready to spend on gear and stash expansion.":"ギアやスタッシュ拡張にすぐ使える潤沢な現金残高。","A setup that skips the slow early progression.":"序盤の遅い進行をスキップできる構成です。","A stored cash balance lets you keep buying gear and expanding the stash after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid cash balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout listings</a>.":"所持金が残っていれば、購入後も装備を買い足したり保管アイテムを増やしたりできます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">中程度の所持金</a>や、余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">高額の所持金</a>で絞り込んで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakoutの出品一覧</a>をチェックしましょう。","A top-up funds the account you already play. For a profile with more progress, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arena Breakout accounts</a>.":"チャージは、すでにプレイ中のアカウントに反映されます。より進行度の高いアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arena Breakoutアカウント</a>を比較してみましょう。","Account Security After Your Arena Breakout Purchase":"Arena Breakout購入後のアカウントセキュリティ","Account level":"アカウントレベル","Account level reflects the raids and unlocks behind the stash. A high level account skips a long grind through the early progression on mobile.":"アカウントレベルは、保管アイテムの裏にある探索や解放の進み具合を表します。高レベルのアカウントなら、モバイルで序盤の長い周回を飛ばせます。","Account level tracks raid progress and unlocks. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 50-plus account</a> to reach late-game content sooner.":"アカウントレベルはレイドの進行状況と解放要素を示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル30以上のアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル50以上のアカウント</a>を比較して、レイトゲームのコンテンツにいち早く到達しましょう。","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"アカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Account value in Arena Breakout comes from Koen reserves, stored gear, trader loyalty and account level, so EB24 pricing reflects the real raiding head start.":"Arena Breakoutのアカウント価値は、Koenの保有量、保管している装備、トレーダーのロイヤリティ、アカウントレベルで決まるため、EB24の価格は実際の探索での優位性を反映しています。","After checkout you enter your login and password on the order page. The seller signs in and adds the purchase to your account. Change your password once you confirm the order.":"購入手続きの後、注文ページでログイン情報とパスワードを入力します。出品者がログインして、購入分をアカウントに追加します。注文を確認したら、パスワードを変更してください。","An Arena Breakout account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout account</a>.":"Arena Breakoutアカウントは、アカウントのログインとメールで保護されます。EB24からログイン情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者がアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。対象は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakoutアカウント</a>です。","Answers about Bonds sizes, delivery and escrow on EB24.":"EB24でのBondsの数量、納品、エスクローに関する回答です。","Arena Breakout Account Value Calculator":"Arena Breakoutアカウント価値計算ツール","Arena Breakout Accounts":"Arena Breakoutアカウント","Arena Breakout Accounts for Sale":"販売中のArena Breakoutアカウント","Arena Breakout Bonds packages":"Arena Breakout Bondsパッケージ","Arena Breakout Items":"Arena Breakoutアイテム","Arena Breakout Pro Games":"Arena Breakout Pro Games","Arena Breakout Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Arena Breakout Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Arena Breakout account":"Arena Breakoutアカウント","Arena Breakout is a mobile extraction shooter where your account level, stash and currency decide how far you can push each raid. EB24 accounts let you start with traders unlocked and gear stored instead of grinding the early loadouts on phone.":"Arena Breakoutは、アカウントレベル、スタッシュ、通貨によって各レイドでどこまで攻められるかが決まるモバイルのエクストラクションシューターです。EB24のアカウントなら、スマホで序盤のロードアウトを周回せずに、トレーダー解放済み・装備保管済みの状態から始められます。","Arena Breakout is a mobile tactical extraction shooter, so an account owns the level, stash and currency built up across raids. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout accounts for sale</a> from real sellers, with the account level, stash value and cash balances shown upfront.":"Arena Breakoutはモバイルのタクティカルエクストラクションシューターで、アカウントにはレイドを重ねて築いたレベル、スタッシュ、通貨が含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のArena Breakoutアカウント</a>を掲載しており、アカウントレベル、スタッシュ価値、現金残高が最初から確認できます。","Arena Breakout offers on EB24 use these delivery methods:":"EB24のArena Breakout商品では、次の納品方法を利用できます:","Battle pass":"バトルパス","Bonds":"ボンド","Bonds are the premium currency of Arena Breakout. Size the order to what you plan to buy:":"BondsはArena Breakoutのプレミアム通貨です。購入予定に合わせて数量を選びましょう:","Bonds buy weapons, armour and attachments from the in-game market.":"Bondsでゲーム内マーケットの武器、アーマー、アタッチメントを購入できます。","Bonds lands on the Arena Breakout account you already play.":"Bondsは、すでにプレイ中のArena Breakoutアカウントに届きます。","Bonds sizes":"Bondsの数量","Browse Arena Breakout accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のArena Breakoutアカウントを、実際の出品から厳選して掲載しています。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Account Level":"アカウントレベルで探す","Buy Arena Breakout Account: Rank, Cash & Stash | EB24":"Arena Breakoutアカウント購入：ランク・現金・スタッシュ | EB24","Buy Arena Breakout Bonds top-ups on EB24":"EB24でArena Breakout Bondsのチャージを購入","Buyer tips for Arena Breakout top-ups":"Arena Breakoutチャージの購入者向けヒント","Buyers gearing up for a new season and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Arena Breakout trade.":"新シーズンに向けて準備する購入者も、終えたプロフィールを手放す出品者も、Arena Breakoutの取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying an Arena Breakout account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でのArena Breakoutアカウント購入は、迅速かつ安全です。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond mobile shooters? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an Arena Breakout account next to your other accounts in one place.":"モバイルシューター以外の売買をお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>では対応する全ゲームを一覧で確認でき、Arena Breakoutアカウントを他のアカウントと並べて査定できます。","Can I sell my Arena Breakout account on Eloboost24?":"Arena BreakoutのアカウントをEloboost24に出品できますか？","Can I top up with only my UID?":"UIDだけでチャージできますか？","Cash Balances":"キャッシュ残高","Cash is the currency that funds gear and stash expansion. A large stored balance lets you keep equipping the moment you log in.":"現金は装備やスタッシュ拡張の資金となる通貨です。残高を多く保有していれば、ログインしてすぐに装備を整え続けられます。","Cash value":"現金価値","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Cheap":"格安","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check out on EB24. The payment is held, not released to the seller.":"EB24で購入手続きをしてください。代金は出品者には渡らず、エスクローで保管されます。","Check your balance":"残高を確認","Choose how it is delivered":"納品方法を選択","Clear delivery method":"わかりやすい納品方法","Compare more packs on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout top-up board</a> or see every game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"その他のパックは<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakoutチャージ一覧</a>で比較できます。全ゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>をご覧ください。","Competitive rank":"ランク戦のランク","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"UIDは手入力せず、ゲーム内プロフィールからコピーしてください。","Currency, Gear and Traders":"通貨、装備、トレーダー","Dedicated Support":"専任サポート","Divide the price by the amount to compare a small pack with a large one on equal terms.":"価格を数量で割ると、小さいパックと大きいパックを同じ条件で比較できます。","Does the EB24 Warranty cover Arena Breakout accounts?":"EB24保証はArena Breakoutアカウントにも適用されますか？","Duo-play Arena Breakout with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとArena Breakoutをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 holds your payment from checkout. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold starts before payout, and you can open a dispute in that window.":"EB24は購入手続きの時点から代金をお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、支払いまで7日間の保留期間が始まり、その間に異議を申し立てることができます。","EB24 lets Arena Breakout buyers compare account level, stash and trader rep clearly, while sellers get a safe place to move the mobile profiles they have grown.":"EB24なら、Arena Breakoutの購入者はアカウントレベル、スタッシュ、トレーダー評価をわかりやすく比較でき、出品者は育てたモバイルアカウントを安心して出品できます。","EB24 lists Arena Breakout Bonds with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24では、すべての商品に引き渡し方法を明記し、すべての注文にエスクロー（安全取引）を適用して、Arena Breakout Bondsを出品しています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the stash and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">cash balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題を対象としています。アカウントのログイン情報を早く確保するほど、スタッシュとアカウント上の<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャッシュ残高</a>への保護が強まります。","Enable two-factor authentication through the account security settings.":"アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Endgame gear stays locked behind a long farm. A higher-level account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">stash value</a> can run strong loadouts right after purchase, skipping the slow early grind.":"エンドゲームの装備は、長い周回を乗り越えないと解放されません。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持品の総額</a>が大きい高レベルのアカウントなら、購入後すぐに強力な装備構成で遊べ、序盤の長い周回を省けます。","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"納品方法で求められる情報を、注文ページで入力します。","Escrow and disputes":"エスクローと異議申し立て","Escrow on Arena Breakout orders":"Arena Breakoutの注文におけるエスクロー（安全取引）","Every Arena Breakout trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Arena Breakoutの取引はすべて、EB24のエスクロー（安全取引）と、連携ログインを含むアカウントの完全移管で保護されます。出品者への支払い前に、当社チームが認証情報を確認します。","Every offer says whether it uses login and UID.":"すべての商品に、ログイン情報とUIDを使うかどうかが明記されています。","Every order has its own chat, so details and questions stay with the purchase.":"注文ごとに専用チャットがあるので、詳細や質問は購入内容と一緒に管理できます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Arena Breakout account secure long after handover.":"すべての購入に14日間の延長保証が付き、さらにオプションでEB24の無期限保証も選べるため、引き渡し後も長くArena Breakoutアカウントを安心して使えます。","Extract with high rank, cash value, and a valuable stash.":"高ランク、現金価値、価値あるスタッシュを備えたアカウントで脱出を目指しましょう。","FAQs about Arena Breakout Bonds top-ups":"Arena Breakout Bondsチャージに関するよくある質問","FAQs about Arena Breakout EB24 Sellers":"Arena Breakout EB24出品者に関するよくある質問","Filter EB24’s Arena Breakout listings by account level, rank, cash value and stash value until you find a mobile account that matches the loadout you want.":"EB24のArena Breakout出品を、アカウントレベル、ランク、現金価値、スタッシュ価値で絞り込み、理想のロードアウトに合うモバイルアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the account level, stash value, cash and rank you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Arena Breakout progress without waiting on the seller.":"希望のアカウントレベル、スタッシュ価値、現金、ランクの出品を見つけたら、保護された購入手続きでお支払いください。支払い完了後、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインして同じArena Breakoutの進行状況から続けられます。","Find the exact Arena Breakout item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なArena Breakoutのアイテムを見つけましょう。代金はエスクロー（安全取引）でお預かりし、確認が完了するまで出品者には渡りません。","Five steps from picking a Bonds pack to the seller payout, with escrow in between.":"Bondsパックを選んでから出品者への支払いまで、エスクローをはさんだ5つのステップです。","For Mobile Raiders and Sellers":"モバイルレイダーと出品者向け","For a login order, keep your email or phone reachable for a verification prompt.":"ログイン方式の注文では、認証コードの確認に備えて、メールや電話をすぐ受け取れる状態にしておいてください。","From 66 to 6,820 Bonds, listed the same way by every seller.":"66〜6,820 Bondsまで、どの出品者も同じ形式で出品しています。","From Rookie to Seasoned Operator":"ルーキーから熟練オペレーターまで","Gear and attachments":"装備とアタッチメント","Get an Arena Breakout account with high rank, cash value, and a valuable stash. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高ランク、現金価値、価値あるスタッシュを備えたArena Breakoutアカウントを入手しましょう。EB24なら安全な引き渡しと即時納品が可能です。","Held payment":"代金のお預かり","High cash":"高額キャッシュ","High rank":"高ランク","How Arena Breakout top-ups are delivered":"Arena Breakoutのチャージはどのように納品されますか？","How do I buy Arena Breakout Bonds on EB24?":"EB24でArena Breakout Bondsを購入するには？","How do I buy an Arena Breakout account on Eloboost24?":"Eloboost24でArena Breakoutアカウントを購入するには？","How does Eloboost24 keep Arena Breakout purchases safe?":"Eloboost24はArena Breakoutの購入をどのように安全に保っていますか？","Items and currency from Arena Breakout sellers, priced from live listings.":"Arena Breakout出品者のアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品をもとにした価格で掲載しています。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"異議を申し立てる場合の記録として残るよう、注文に関するやり取りはすべてEB24のチャットで行ってください。","Low EB24 commissions reward the raids and rep grinding behind a stocked mobile profile, letting sellers keep more from each Arena Breakout sale.":"EB24の手数料は低く、在庫が充実したモバイルアカウントの裏にあるレイドや評判作りの努力が報われ、Arena Breakoutの販売ごとに手元に残る金額が増えます。","Method first":"まず方法を選択","Mobile version only":"モバイル版のみ","More Arena Breakout on EB24":"EB24のその他のArena Breakout","Named packages":"名前付きパッケージ","Not sure what an Arena Breakout account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arena Breakout account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, stash value and cash balance, and compares it with how similar mobile accounts are priced on EB24.":"Arena Breakoutアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arena Breakoutアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。アカウントレベル、在庫の価値、所持金など公開されている進行状況から価格帯を見積もり、EB24での類似モバイルアカウントの価格と比較します。","Offers come in 66, 335, 675, 1,690, 3,400 and 6,820 Bonds.":"商品は66、335、675、1,690、3,400、6,820 Bondsからお選びいただけます。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Open Arena Breakout and check your Bonds, or open a dispute from the order page.":"Arena Breakoutを起動してBondsを確認してください。問題があれば注文ページから異議を申し立てられます。","Open the Arena Breakout top-up page, pick a delivery method and a size, then compare sellers by price and stock. Pay at checkout and enter the details the method asks for on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Arena Breakoutのチャージページを開き、納品方法と数量を選んで、価格と在庫で出品者を比較します。購入手続きでお支払いのうえ、注文ページで納品方法に必要な情報を入力してください。注文が納品されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Payment is held until delivery, then 7 days before the seller is paid out.":"代金は納品までお預かりし、その後7日間が経過してから出品者に支払われます。","Perks for Returning Raiders":"復帰したレイダー向けの特典","Pick a Bonds size":"Bondsの数量を選ぶ","Pick login and UID.":"ログイン方式かUID方式を選択します。","Pick the delivery method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout top-up board</a>, then the size.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakoutチャージ一覧</a>で納品方法を選び、次に数量を選んでください。","Play Arena Breakout with skilled Pro Gamers in real time.":"Arena Breakoutを腕利きのPro Gamersとリアルタイムでプレイ。","Price per Bonds":"Bonds単価","Priced on Stash and Currency":"スタッシュと通貨で価格設定","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Raiders gearing up for a new season and sellers moving on from a stocked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Arena Breakout trade on Eloboost24 adds up.":"新シーズンに向けて装備を整えるレイダーも、中身の充実したアカウントを手放す出品者も、EB24のインセンティブプランで特典を獲得できます。Eloboost24でのArena Breakoutの取引が、そのまま積み上がります。","Rarer and higher-tier gear earns the strongest raid results. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid stash value account</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">premium stash value account</a> for the top brackets.":"レアで上位ティアの装備ほど、レイドで最高の結果を出せます。上位レンジを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ミドルクラスの保管庫価値のアカウント</a>と、より充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">プレミアム保管庫価値のアカウント</a>を比べてみましょう。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a> before a large order.":"大きな注文をする前に、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>をお読みください。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Rewards for Repeat Raiders":"リピートレイダー向けの特典","Safety":"安全","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Secure cases":"セキュアケース","See more Arena Breakout accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるArena Breakoutのアカウントをもっと見る。","Select from 66 to 6,820 Bonds or a named package and compare sellers.":"66〜6,820 Bondsまたは名前付きパッケージから選び、出品者を比較します。","Sellers can also list the Premium and Advanced Battle Pass, the Composite Case and Bulletproof Case and the Beginner Choice pack as their own packages.":"出品者は、PremiumとAdvancedのバトルパス、コンポジットケース、ブレットプルーフケース、Beginner Choiceパックも単独のパッケージとして出品できます。","Sellers can list 66, 335, 675, 1,690, 3,400 and 6,820 Bonds, plus the Premium and Advanced Battle Pass, the Composite Case and Bulletproof Case and the Beginner Choice pack.":"出品者は66、335、675、1,690、3,400、6,820 Bondsに加え、PremiumとAdvancedのバトルパス、コンポジットケース、ブレットプルーフケース、Beginner Choiceパックを出品できます。","Sellers can only list the sizes below, so offers line up for comparison.":"出品者が出品できるのは以下のサイズのみなので、商品を並べて比較しやすくなっています。","Send your details":"情報を送信","Stash & Cash":"スタッシュと所持金","Stash Content and Cash Balances":"スタッシュの中身と所持金","Stash Value":"保管庫の価値","Stash Value and Progression":"Stash Valueと進行度","Stash value":"スタッシュ価値","Stash value is the gear and loot a buyer pays to skip farming. A deep stash is a core value driver that decides raid readiness on day one.":"Stash valueとは、購入者が周回を省くために支払う装備や戦利品の価値です。充実したStashは価値を左右する大きな要素で、初日からレイドに挑めるかどうかを決めます。","Stash value sets what an account can field in a raid, and cash funds the next loadout. Together they decide how far an Arena Breakout account can push before you spend a single session farming.":"保管庫の価値はレイドで投入できる装備を左右し、所持金は次のロードアウトの資金になります。この2つで、セッションを1回も周回に費やさずにArena Breakoutアカウントがどこまで進められるかが決まります。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout top-up board</a> lists Bonds from independent sellers, from 66 up to 6,820, plus the Premium and Advanced Battle Pass, the Composite Case and Bulletproof Case and the Beginner Choice pack. Every offer names its delivery method: login and UID.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakoutチャージボード</a>では、66から6,820までのBondsを個人出品者から購入できるほか、Premium・Advanced Battle Pass、Composite CaseとBulletproof Case、Beginner Choiceパックも揃っています。各商品に納品方法（ログインとUID）が明記されています。","The Composite and Bulletproof Case keep more of your loot safe when a raid goes wrong.":"コンポジットケースとブレットプルーフケースなら、レイドで失敗しても戦利品をより多く守れます。","The Premium and Advanced Battle Pass are sold here as their own packages.":"Premium・Advanced Battle Passは、それぞれ単独のパッケージとして販売しています。","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep stash</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">豊富な所持品</a>を持つアカウントを比較するときにお試しいただくと、価格が相場を反映したものになります。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout accounts</a>:":"最も価値の高い出品は、獲得に最も時間がかかる進行状況を備えています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakoutアカウント</a>を比較する際は、次のポイントを確認しましょう。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare endgame gear stash or a top competitive rank can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。レアなエンドゲーム装備の所持や最上位の競技ランクがあると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律のレベル倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","The seller is paid 7 days after marking the order delivered, and you can open a dispute before that.":"出品者への支払いは注文を納品済みにしてから7日後です。それまでの間は異議を申し立てることができます。","The value of an Arena Breakout account comes from its Koen and Bound Koen, stash gear, trader loyalty and account level. EB24 listings show the resources and progress so you know what you can field from the first match.":"Arena Breakoutアカウントの価値は、KoenとBound Koen、保管庫の装備、トレーダーの信頼度、アカウントレベルで決まります。EB24の出品にはリソースと進行状況が表示されるため、最初の試合から何を使えるかがわかります。","These habits keep an order smooth:":"次のポイントを押さえると、注文がスムーズに進みます：","These top-ups are for Arena Breakout on mobile. For the PC game, use the Arena Breakout: Infinite board.":"これらのチャージはモバイル版Arena Breakout向けです。PC版をお探しの場合は、Arena Breakout: Infiniteのボードをご利用ください。","Top up Bonds on your account, or browse Arena Breakout accounts when you want a head start.":"アカウントにBondsをチャージするか、すぐに始めたい方はArena Breakoutアカウントをご覧ください。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Valuable stash":"価値あるお宝","Value Calculator":"価値計算ツール","What Arena Breakout Accounts Carry":"Arena Breakoutアカウントの内容","What Bonds pay for in Arena Breakout":"Arena BreakoutでBondsを使えるもの","What Makes an Arena Breakout Account Valuable":"Arena Breakoutアカウントの価値を決める要素","What exactly do I get when I buy an Arena Breakout account?":"Arena Breakoutアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What makes an Arena Breakout account valuable?":"Arena Breakoutアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Arena Breakout account?":"Arena Breakoutアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","When does the seller get paid?":"出品者への支払いはいつですか？","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">stash value</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Arena Breakout progress on a transferable account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ストレージ価値</a>の高いアカウントでも、EB24なら譲渡可能なアカウントで本物のArena Breakout進行度を出品している出品者と直接つながれます。","Whether you want a clean low-level mobile account or a developed profile with deep stash and maxed traders, EB24 carries Arena Breakout accounts across every stage of progress.":"ローレベルのクリーンなモバイルアカウントから、ストレージが充実しトレーダーを最大まで育てた育成済みアカウントまで、EB24はあらゆる進行段階のArena Breakoutアカウントを取り揃えています。","Which Bonds sizes can I buy?":"購入できるBondsの数量は?","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"はい。UID方式を選び、購入手続きの後に注文ページでUIDを入力してください。出品者にパスワードは必要ありません。","You can list any Arena Breakout account you own, from a high level account with a premium stash and a large cash balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"高級ストレージと多額の所持金を備えた高レベルアカウントから、軽めのスターターアカウントまで、お持ちのArena Breakoutアカウントはどれでも出品できます。出品者手数料が低く、ロイヤリティプログラムもあり、購入者が途切れないため、育て終えたアカウントをEB24で手軽に価値に変えられます。","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"サイズより先に納品方法を選ぶので、出品者に何が必要かが事前にわかります。","You enter your UID. The seller credits the purchase to that ID and never needs your password.":"UIDを入力します。出品者はそのIDに購入分を付与するため、パスワードは一切必要ありません。","You receive a mobile account that owns the progress shown in the listing. That covers the account level, the stash and its gear, the cash balance, and the competitive rank as listed by the seller.":"出品に記載された進行度を備えたモバイルアカウントを受け取れます。アカウントレベル、ストレージとその装備、所持金、出品者が記載した競技ランクが含まれます。","Your own account":"ご自身のアカウント","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"お支払いは購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文が進行中の間は、EB24が代金をお預かりします：","a clear place to top up Arena Breakout":"Arena Breakoutのチャージがわかりやすい場所","zippy":"zippy"}