{"1 Device":"1台","1 Year or Lifetime":"1年または永久","1 Year or Lifetime, Global or Europe.":"1年または永久、GlobalまたはEurope。","ABBYY FineReader Keys":"ABBYY FineReaderキー","ABBYY FineReader PDF is known for OCR, which turns scanned pages into searchable, editable text.":"ABBYY FineReader PDFはOCRで知られており、スキャンしたページを検索・編集可能なテキストに変換できます。","ABBYY FineReader PDF keys unlock OCR and PDF editing on Windows or Mac. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReader key offers</a> from verified sellers.":"ABBYY FineReader PDFのキーで、WindowsまたはMacでOCRとPDF編集が使えます。認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReaderキーの商品</a>を比較できます。","ABBYY FineReader keys on EB24":"EB24のABBYY FineReaderキー","About FineReader":"FineReaderについて","Activate FineReader, then confirm.":"FineReaderをアクティベートしてから確認してください。","Activate and confirm":"有効化と確認","Activation Key":"アクティベーションキー","Adds business focused tools on Windows.":"Windows向けにビジネス用ツールを追加。","After you get the key":"キーを受け取った後","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReader key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ABBYY FineReaderのキー商品</a>をチェックするか、保証内容について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy ABBYY FineReader Keys | EB24":"ABBYY FineReaderキーを購入 | EB24","Buy ABBYY FineReader PDF Standard, Corporate or Mac keys, 1 Year or Lifetime, Global or Europe. Verified sellers and EB24 escrow.":"ABBYY FineReader PDFのStandard、Corporate、Macキー(1年版または永久版、GlobalまたはEurope)を購入できます。認証済みの出品者とEB24エスクロー(安全取引)で安心です。","Buying Safely":"安全な購入","Check 1 Year or Lifetime.":"1年か永久かを確認してください。","Check edition, term and region match your needs. Then compare sellers.":"エディション、期間、リージョンが用途に合っているか確認してから、出品者を比較しましょう。","Choose PDF for Mac. Standard and Corporate are Windows editions.":"PDF for Macを選んでください。StandardとCorporateはWindows版です。","Choose the region where you activate.":"アクティベートするリージョンを選びます。","Choose your FineReader edition, term and region, then get the key in chat.":"FineReaderのエディション、期間、リージョンを選んで、チャットでキーを受け取りましょう。","Comparing FineReader listings":"FineReaderの出品を比較する","Confirm the order.":"注文内容を確認してください。","Corporate adds features aimed at business workflows. ABBYY's site lists the exact differences.":"Corporateにはビジネスのワークフロー向けの機能が追加されています。詳しい違いはABBYYのサイトに掲載されています。","Corporate usually costs more than Standard.":"Corporateは通常Standardより高価です。","Do I need a specific region?":"特定のリージョンが必要ですか？","Do not confirm the order. Contact the seller and open a dispute from the order if needed.":"注文を確定しないでください。出品者に連絡し、必要であれば注文から異議を申し立ててください。","EB24 pays the seller only after you confirm the FineReader key works.":"FineReaderのキーが使えることをご確認いただくまで、EB24は出品者に代金を支払いません。","Edit PDFs and turn scans into editable text.":"PDFの編集やスキャンからの文字データ化ができます。","Edition":"エディション","Editions":"エディション","Escrow":"エスクロー","Escrow holds your money.":"代金はエスクローでお預かりします。","Escrow holds your payment until you confirm FineReader activated.":"FineReaderのアクティベーションを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Europe keys are meant for activation in Europe. Global keys are not tied to one area.":"Europeキーはヨーロッパでのアクティベーション用です。Globalキーは地域を限定しません。","FAQs about ABBYY FineReader":"ABBYY FineReaderに関するよくある質問","FineReader PDF Corporate":"FineReader PDF Corporate","FineReader PDF Standard":"FineReader PDF Standard","FineReader PDF Standard, Corporate and Mac keys for 1 year or lifetime use, through EB24 escrow.":"FineReader PDFのStandard、Corporate、Macキー(1年版または永久版)をEB24エスクロー(安全取引)で購入できます。","FineReader PDF for Mac":"FineReader PDF for Mac","FineReader PDF for macOS.":"macOS向けのFineReader PDF。","FineReader PDF keys from verified sellers, with your payment held until you confirm":"認証済み出品者のFineReader PDFキー。代金は確認が完了するまでEB24が一時的にお預かりします","FineReader buying checks":"FineReader購入前のチェック","FineReader editions":"FineReaderのエディション","FineReader price factors":"FineReaderの価格に影響する要素","Follow the instructions that come with the key, and ask the seller in chat if needed.":"キーに付属の手順に従ってください。必要に応じて、チャットで出品者に質問できます。","Global and Europe keys may be priced differently.":"GlobalキーとEuropeキーでは価格が異なる場合があります。","Global or Europe":"グローバルまたはヨーロッパ","Install FineReader and activate it.":"FineReaderをインストールしてアクティベートします。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Lifetime keys cost more than 1 Year keys.":"永久キーは1年キーより高額です。","Lifetime means a perpetual licence for that version.":"Lifetimeとは、そのバージョンの永久ライセンスを意味します。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Match the region.":"リージョンを合わせましょう。","Match your operating system":"お使いのOSに合わせる","Mind the region":"リージョンにご注意ください","Overview":"概要","PDF Corporate":"PDF Corporate","PDF Standard":"PDF Standard","PDF Standard, PDF Corporate or PDF for Mac.":"PDF Standard、PDF Corporate、またはMac版PDFからお選びください。","PDF editing and OCR for individual Windows users.":"個人のWindowsユーザー向けのPDF編集とOCR。","PDF for Mac":"PDF for Mac","Pay on EB24":"EB24で支払う","Pick a yearly key or a perpetual licence.":"1年版キーか永久ライセンスから選べます。","Pick an edition":"エディションを選択","Pick term and region":"期間とリージョンを選択","Pick the edition for your operating system.":"お使いのOSに合ったエディションを選んでください。","Pricing & Value":"価格と価値","Rating and delivery speed play a part.":"評価や納品速度も影響します。","Read seller reviews.":"出品者のレビューを読みましょう。","Receive the key":"キーを受け取る","Region":"リージョン","Run a quick OCR test.":"簡単なOCRテストを実行します。","Seller":"出品者","Sellers set prices. These factors make the difference.":"価格は出品者が設定します。違いを生むのは次の要素です。","Sent in the order chat.":"注文チャットで送信されます。","Standard and Corporate run on Windows. The Mac edition is built for macOS.":"StandardとCorporateはWindowsで動作します。Mac版はmacOS向けに作られています。","Standard plus tools for business document work.":"Standardにビジネス文書向けツールを追加。","Stay on EB24 for payment and chat to keep your protection.":"保護を維持するため、支払いとチャットはEB24上で行ってください。","Term":"期間","The macOS version of FineReader PDF.":"FineReader PDFのmacOS版です。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Three FineReader PDF editions are listed.":"FineReader PDFの3つのエディションを掲載しています。","What does Corporate add?":"Corporateでは何が追加されますか?","What is a Lifetime key?":"Lifetimeキーとは何ですか?","Which edition do I need on a Mac?":"Macではどのエディションが必要ですか?","Windows users pick Standard or Corporate. Mac users pick PDF for Mac.":"WindowsではStandardまたはCorporateを、MacではPDF for Macを選んでください。","Yes. Buy Global or Europe to match where you will activate.":"はい。認証を行う地域に合わせて、GlobalまたはEuropeを購入してください。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","a Reliable Place to Buy ABBYY FineReader Keys":"ABBYY FineReaderキーを安心して購入できる場所","plan":"プラン","zippy":"zippy"}