{"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">Account level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">アカウントレベル</a>は、アカウントの進行度を示す最も分かりやすい指標です。計算ツールはレベルを区分に分け、他の要素を調整する基準として使います。","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">Stash value</a> gates the gear and raid readiness a buyer is paying to skip. The calculator anchors on a typical stash value for your band and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arena-breakout-infinite?local_offers%5Bquery%5D=stash+value\">Stash value</a>は、購入者が手間をかけずに手に入れたい装備とレイドの準備状況を左右します。計算ツールは、区分ごとの標準的なStash valueを基準にし、そこからの差を一定の範囲内で評価します。","A deep stash stocked with rare endgame gear and high-tier ammo.":"レアなエンドゲーム装備と高ティアの弾薬を豊富に取り揃えた大容量のストックです。","A high account level that reflects deep raid progress and unlocks.":"レイドの進行度と解放要素の多さを示す高いアカウントレベル。","A high account level usually means deep raid progress, while a stocked stash and a healthy Koen coin balance let you skip a long grind. A high competitive rank adds value on top. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"アカウントレベルが高ければレイドの進行が深いことが多く、スタッシュが充実していてKoen coin残高も十分なら、長い周回を省けます。さらに競技ランクが高いと価値が上乗せされます。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にアカウントの中身を比較できます。","A high competitive rank across the ranked ladder.":"ランク戦のラダーで高いランクを獲得。","A high competitive rank signals real skill progress, so a buyer inherits a head start in matchmaking.":"高いランクは確かな実力の証。購入者はマッチメイキングで有利な状態からスタートできます。","A large Koen coin balance ready to spend on gear and stash expansion.":"装備やスタッシュ拡張にすぐ使える、豊富なKoen coin残高。","A separate thread for each purchase keeps details in one place.":"購入ごとに専用のスレッドがあり、やり取りを1か所にまとめられます。","A setup that skips the slow early progression.":"序盤の遅い進行をスキップできる構成です。","A stored Koen coin balance lets you keep buying gear and expanding the stash after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid Koen coin balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite listings</a>.":"Koen coin残高があれば、購入後も装備を買い足してスタッシュを拡張し続けられます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Koen coin残高が中程度</a>のアカウントや、余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量残高</a>のアカウントで絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infiniteの出品一覧</a>をご確認ください。","A week passes between the delivery mark and the seller payout.":"納品マークが付いてから出品者への支払いまでに1週間かかります。","Account Security After Your Arena Breakout: Infinite Purchase":"Arena Breakout: Infinite購入後のアカウントセキュリティ","Account level":"アカウントレベル","Account level reflects the raids and unlocks behind the stash. A high level account skips a long grind through the early progression.":"アカウントレベルは、スタッシュの裏にあるレイドと解放の積み重ねを表します。高レベルのアカウントなら、序盤の長い周回を省けます。","Account level tracks raid progress and unlocks. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 50-plus account</a> to reach late-game content sooner.":"アカウントレベルはレイドの進行状況と解放要素を示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル30以上のアカウント</a>と、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル50以上のアカウント</a>を比較して、レイトゲームのコンテンツにいち早く到達しましょう。","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"アカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Account value in Arena Breakout: Infinite comes from safe box space, Koen reserves, trader loyalty and stored gear, so EB24 pricing tracks the real head start into each raid.":"Arena Breakout: Infiniteのアカウント価値は、セーフボックスの容量、Koenの備蓄、トレーダーの信頼度、保管している装備で決まります。そのためEB24の価格は、各レイドでの実際のアドバンテージに沿っています。","Add Bonds to your PC profile, or check Arena Breakout: Infinite accounts.":"PCプロフィールにBondsを追加するか、Arena Breakout: Infiniteのアカウントをご確認ください。","Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card sit next to the Bonds amounts.":"Bondsの数量の隣に、Advanced Battle Pass Activation CardとPremium Battle Pass Activation Cardが並んでいます。","An Arena Breakout: Infinite account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite account</a>.":"Arena Breakout: Infiniteのアカウントは、アカウントのログインとメールで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、いくつかの手順をすぐに行うことで購入を守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infiniteアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにできます。","Arena Breakout: Infinite Account Value Calculator":"Arena Breakout: Infiniteアカウント価値計算ツール","Arena Breakout: Infinite Accounts":"Arena Breakout: Infinite アカウント","Arena Breakout: Infinite Accounts for Sale":"販売中の Arena Breakout: Infinite アカウント","Arena Breakout: Infinite Bonds and pass cards":"Arena Breakout: InfiniteのBondsとパスカード","Arena Breakout: Infinite Items":"Arena Breakout: Infinite アイテム","Arena Breakout: Infinite Pro Games":"Arena Breakout: Infinite Pro Games","Arena Breakout: Infinite Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Arena Breakout: Infinite Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Arena Breakout: Infinite account":"Arena Breakout: Infinite アカウント","Arena Breakout: Infinite is a hardcore PC extraction shooter where your stash, account level and Koen reserves decide how aggressively you can run raids. EB24 accounts let you start with safe boxes filled and traders unlocked instead of rebuilding from zero.":"Arena Breakout: Infinite は、ストレージ、アカウントレベル、Koenの保有量でレイドの攻め方が決まるハードコアなPC向けエクストラクションシューターです。EB24のアカウントなら、ゼロからやり直さず、セーフボックスが埋まりトレーダーが解放された状態でスタートできます。","Arena Breakout: Infinite is a tactical extraction shooter, so an account owns the level, stash and currency built up across raids. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite accounts for sale</a> from real sellers, with the account level, stash value and Koen coin balances shown upfront.":"Arena Breakout: Infinite はタクティカルなエクストラクションシューターなので、アカウントにはレイドで積み上げたレベル、ストレージ、通貨が含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中の Arena Breakout: Infinite アカウント</a>を掲載しており、アカウントレベル、ストレージ価値、Koenコイン残高が最初から確認できます。","Arena Breakout: Infinite top-up questions":"Arena Breakout: Infiniteのチャージに関するよくある質問","Ask the seller in the order chat first. If that does not settle it, a dispute from the order page puts the case in front of EB24 support with the payment still held.":"まずは注文チャットで出品者に相談してください。解決しない場合は、注文ページから異議を申し立てると、代金をお預かりしたままEB24サポートが内容を確認します。","Before you buy Bonds for PC":"PC向けBondsを購入する前に","Bonds":"ボンド","Bonds amounts for PC":"PC向けBondsの数量","Bonds amounts, pass cards, PC-only IDs and held payments, explained.":"Bondsの数量、パスカード、PC専用ID、預かり中の代金について解説します。","Bonds are the paid currency on the PC version. Typical reasons players top up:":"BondsはPC版の有料通貨です。プレイヤーが主にチャージする理由は次のとおりです：","Bonds come in 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000. The Advanced Battle Pass Activation Card and Premium Battle Pass Activation Card are listed as well.":"Bondsは100、500、1,000、2,500、5,000、10,000の各種類があります。Advanced Battle Pass Activation CardとPremium Battle Pass Activation Cardも出品されています。","Bonds land on the PC account you already raid with, stash and level included.":"Bondsは、普段レイドに使っているPCアカウントに反映されます。倉庫とレベルもそのままです。","Bonds plus pass cards":"Bondsとパスカード","Bonds stack onto the PC profile you raid with today. Anyone after a ready-made stash and level can look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arena Breakout: Infinite accounts</a> instead.":"Bondsは現在レイドで使っているPCプロフィールに加算されます。完成済みの保管庫とレベルが欲しい方は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arena Breakout: Infiniteアカウント</a>をご覧ください。","Browse Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者の Arena Breakout: Infinite アカウントを、現在の出品から厳選して紹介します。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Account Level":"アカウントレベルで探す","Buy Arena Breakout: Infinite Account: Rank & Stash | EB24":"Arena Breakout: Infinite アカウントを購入：ランク・ストレージ | EB24","Buyers gearing up for a new wipe and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Arena Breakout: Infinite trade.":"新ワイプに向けて準備する購入者も、完成したプロフィールを手放す出品者も、Arena Breakout: Infinite の取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying an Arena Breakout: Infinite account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24なら、Arena Breakout: Infinite アカウントを素早く安全に購入できます。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond extraction shooters? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an Arena Breakout: Infinite account next to your other accounts in one place.":"エクストラクションシューター以外のゲームも売買しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>では対応する全ゲームを一覧できるので、Arena Breakout: Infinite アカウントを他のアカウントとまとめて査定できます。","Can I book other services besides abi sessions?":"ABIセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell my Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Arena Breakout: InfiniteのアカウントをEloboost24で販売できますか?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Character outfits and weapon appearances in the PC store are paid for in Bonds.":"PCストアのキャラクターの衣装や武器の外観は、Bondsで購入します。","Chat per order":"注文ごとのチャット","Cheap":"格安","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check whether a battle pass card is already active this season before ordering another.":"別のカードを注文する前に、今シーズンのバトルパスカードがすでに有効になっていないか確認してください。","Checkout does not move money to the seller. EB24 keeps hold of it through each stage:":"購入手続きの時点では、出品者にお金は渡りません。EB24が各段階を通じて代金をお預かりします。","Checkout with a hold":"一時預かりで購入手続き","Choose Bonds or a card":"Bondsまたはカードを選ぶ","Competitive rank":"ランク戦のランク","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Dedicated Support":"専任サポート","Delayed payout":"出金の保留","Delivery options for Arena Breakout: Infinite":"Arena Breakout: Infinite の納品オプション","Do I have to share my password?":"パスワードを共有する必要はありますか？","Does the EB24 Warranty cover Arena Breakout: Infinite accounts?":"EB24保証はArena Breakout: Infiniteのアカウントも対象ですか？","Duo-play Arena Breakout: Infinite with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesとArena Breakout: Infiniteをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムで遊べて、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、さっそく始めましょう。","EB24 lets Arena Breakout: Infinite buyers compare stash size, account level and trader rep clearly, while sellers get a safe place to move the PC profiles they have built up.":"EB24なら、Arena Breakout: Infiniteの購入者は倉庫の規模、アカウントレベル、トレーダー評価をわかりやすく比較でき、出品者は育てたPCプロフィールを安心して出品できます。","EB24 shows the route on each Arena Breakout: Infinite offer and keeps the payment held per order.":"EB24はArena Breakout: Infiniteの各商品に引き渡しルートを表示し、注文ごとに代金をお預かりします。","EB24 takes the payment and keeps it back from the seller.":"EB24が支払いを受け取り、出品者には渡さず保管します。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the stash and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Koen coin balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。アカウントのログイン情報を早く確保するほど、倉庫とアカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Koenコイン残高</a>への保護が強くなります。","Enable two-factor authentication through the account security settings.":"アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Endgame gear stays locked behind a long farm. A higher-level account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">stash value</a> can run strong loadouts right after purchase, skipping the slow early grind.":"エンドゲームの装備は、長い周回を乗り越えないと解放されません。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持品の総額</a>が大きい高レベルのアカウントなら、購入後すぐに強力な装備構成で遊べ、序盤の長い周回を省けます。","Every Arena Breakout: Infinite trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer, with the login and email change confirmed by our team before the seller is paid.":"Arena Breakout: Infiniteの取引はすべて、EB24のエスクローとアカウントの完全移管で保護されます。出品者に支払われる前に、ログインとメールの変更をEB24チームが確認します。","Every PC offer uses the single global server and one of these two routes:":"PC向けの商品はすべて、単一のグローバルサーバーで、次の2つの方法のどちらかになります。","Every offer is for Arena Breakout: Infinite, never the mobile game.":"すべての商品がArena Breakout: Infinite向けで、モバイル版のゲームは一切対象外です。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Arena Breakout: Infinite account secure long after handover.":"すべての購入に14日間の延長保証が付き、さらに任意で期間無制限のEB24保証もご利用いただけます。引き渡し後も長くArena Breakout: Infiniteアカウントを安全に守ります。","Extract with high rank, Koen coins, and a valuable stash.":"高ランク、Koenコイン、価値あるスタッシュ付きのアカウントでエクストラクト。","FAQs about Arena Breakout: Infinite EB24 Sellers":"Arena Breakout: Infinite EB24出品者に関するよくある質問","Filter EB24’s Arena Breakout: Infinite listings by platform, account level, rank, Koen coins and stash value until you find an account that matches the loadout you want.":"EB24のArena Breakout: Infinite出品を、プラットフォーム、アカウントレベル、ランク、Koenコイン、スタッシュ価値で絞り込み、理想のロードアウトに合うアカウントを見つけましょう。","Filter by route on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a> and the matching offers appear.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infiniteチャージボード</a>で方法を絞り込むと、該当する商品が表示されます。","Find a listing with the account level, stash value, Koen coins and rank you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Arena Breakout: Infinite progress without waiting on the seller.":"アカウントレベル、スタッシュ価値、Koenコイン、ランクが希望に合う出品を見つけたら、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるため、出品者を待たずにログインして同じArena Breakout: Infiniteの進行状況を引き継げます。","Find the exact Arena Breakout: Infinite item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なArena Breakout: Infiniteのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","For Raiders and Sellers":"レイダーと出品者向け","For the PC extraction shooter, the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a> collects seller offers of 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds, along with two battle pass activation cards. A listing tells you up front if delivery happens through your login or through your in-game UID.":"PC向けエクストラクションシューターのために、<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infiniteのチャージ一覧</a>では、100、500、1,000、2,500、5,000、10,000 Bondsと2種類のバトルパス有効化カードの出品者オファーをまとめています。納品がログイン経由かゲーム内UID経由かは、出品内容に事前に記載されています。","From Fresh Operative to Veteran":"新人オペレーターからベテランまで","From choosing Bonds on PC to the moment the seller is paid, in five stages.":"PC版Bondsの選択から出品者への支払いまで、5つのステップで説明します。","Get an Arena Breakout: Infinite account with high rank, Koen coins, and a valuable stash. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高ランク、Koenコイン、価値あるスタッシュを備えたArena Breakout: Infiniteアカウントを入手しましょう。EB24なら安全な譲渡と即時納品でお届けします。","Give the PC details":"PC版の情報を入力","Go to the Arena Breakout: Infinite top-up page, set login or UID, then choose an amount or a pass card. After paying, the order page tells you what to fill in, and EB24 keeps the funds until the seller is done.":"Arena Breakout: Infiniteのチャージページでログインかuidを選び、数量またはパスカードを選択します。お支払い後、注文ページで入力内容が案内され、出品者の作業が完了するまでEB24が代金をお預かりします。","High rank":"高ランク","How EB24 protects a Bonds purchase":"EB24がBondsの購入を守る仕組み","How do I buy an Arena Breakout: Infinite account on Eloboost24?":"Eloboost24でArena Breakout: Infiniteアカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep Arena Breakout: Infinite purchases safe?":"Eloboost24はArena Breakout: Infiniteの購入をどのように安全に保っていますか？","How long before the seller is paid out?":"出品者に支払いが行われるまでどのくらいかかりますか?","IDs from the mobile Arena Breakout will not work on this board, which serves the PC title only.":"このボードはPC版のみが対象です。モバイル版Arena BreakoutのIDは使えません。","Items and currency from Arena Breakout: Infinite sellers, priced from live listings.":"Arena Breakout: Infinite の出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品情報に基づく価格でご紹介します。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Koen Coin Balances":"Koen Coin 残高","Koen coins":"Koenコイン","Koen coins are the currency that funds gear and stash expansion. A large stored balance lets you keep equipping the moment you log in.":"Koen Coin は装備やスタッシュ拡張に使うゲーム内通貨です。残高が多ければ、ログインしてすぐに装備を整え続けられます。","Launch and verify":"起動して確認","Listings are limited to the amounts and cards below, and login and UID can both deliver any of them.":"出品は以下の数量とカードに限られ、ログインでもUIDでも、どれでも受け取れます。","Login or UID is printed on every listing, so you know what you will be asked for.":"ログインまたはUIDはすべての出品に記載されているので、何を求められるかが事前にわかります。","Login or UID, based on how much access you want to give.":"ログインかUIDか、与えるアクセス権の範囲で選びます。","Low EB24 commissions reward the raids and rep grinding behind a stocked profile, letting sellers keep more from each Arena Breakout: Infinite sale.":"EB24の低い手数料なら、充実したプロフィールの裏にあるレイドや評価稼ぎの努力が報われ、Arena Breakout: Infinite の販売ごとに出品者の手元に多く残ります。","Messages kept":"メッセージを保存しました","More Arena Breakout: Infinite on EB24":"EB24のその他のArena Breakout: Infinite","No. This board covers the PC game, and only an Arena Breakout: Infinite UID can receive these Bonds.":"いいえ。この一覧はPC版ゲーム専用で、Arena Breakout: InfiniteのUIDだけがこのBondsを受け取れます。","Not sure what an Arena Breakout: Infinite account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arena Breakout: Infinite account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as account level, stash value and Koen coin balance, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"Arena Breakout: Infinite のアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arena Breakout: Infinite アカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。アカウントレベル、スタッシュ価値、Koen Coin 残高といった公開されている進行状況から価格帯を見積もり、EB24での類似アカウントの価格と比較します。","Not the mobile game":"モバイル版ではありません","On a login order, stay near your inbox in case the launcher sends a security code.":"ログイン方式の注文では、ランチャーからセキュリティコードが届く場合があるため、メールをすぐ確認できるようにしておいてください。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Only for the login route. Picking UID delivery means the seller works from your player ID alone, on the one global server.":"ログイン方式の場合のみです。UID納品を選ぶと、出品者はプレイヤーIDだけで作業し、サーバーは世界共通の1つだけです。","Only your Arena Breakout: Infinite UID is needed. Bonds or a pass card are applied to that ID while your password stays with you.":"必要なのはArena Breakout: InfiniteのUIDだけです。BondsまたはパスカードはそのIDに付与され、パスワードはご自身で管理できます。","Operator looks":"オペレーターの外観","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PC version only":"PC版のみ","PC-only board":"PC専用の商品","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pass activation":"パスの有効化","Payout comes 7 days after the seller marks the order delivered. Until then the money stays with EB24, and you can raise a dispute from the order page.":"出品者が注文を納品済みにしてから7日後に支払われます。それまで代金はEB24がお預かりし、注文ページから異議を申し立てることができます。","Perks for Returning Raiders":"復帰したレイダー向けの特典","Pick from 100 to 10,000 Bonds or a pass card, then weigh up sellers.":"100〜10,000 Bondsまたはパスカードを選び、出品者を比較します。","Play Arena Breakout: Infinite with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでArena Breakout: Infiniteをプレイ。","Priced on Stash and Progress":"スタッシュと進行状況に応じた価格設定","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Raiders gearing up for a new wipe and sellers moving on from a stocked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Arena Breakout: Infinite trade on Eloboost24 pays off.":"新シーズンのワイプに向けて装備を整えるレイダーも、充実したプロフィールを手放す出品者も、EB24のロイヤリティプログラムでポイントを獲得できるため、Eloboost24でのArena Breakout: Infiniteの取引はすべてお得です。","Rarer and higher-tier gear earns the strongest raid results. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid stash value account</a> against a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">premium stash value account</a> for the top brackets.":"レアで上位ティアの装備ほど、レイドで最高の結果を出せます。上位レンジを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ミドルクラスの保管庫価値のアカウント</a>と、より充実した<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">プレミアム保管庫価値のアカウント</a>を比べてみましょう。","Receive Bonds on your player ID and keep your login private.":"プレイヤーIDでBondsを受け取り、ログイン情報は非公開のままにできます。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Return to the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infinite top-up board</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a> for every other game.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Arena Breakout: Infiniteチャージボード</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>で他のゲームもご覧ください。","Rewards for Repeat Raiders":"リピートレイダー向けの特典","Route on display":"表示中のルート","Rules for warranties and held payments are set out in the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace warranty and escrow guide</a>.":"保証や代金の預かりに関するルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスの保証とエスクローのガイド</a>に記載しています。","Safety":"安全","Seasonal offers":"シーズン限定オファー","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Arena Breakout: Infinite accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のArena Breakout: Infiniteアカウントをもっと見る。","Sellers offer 100, 500, 1,000, 2,500, 5,000 and 10,000 Bonds.":"出品者は100、500、1,000、2,500、5,000、10,000 Bondsを扱っています。","Sellers receive funds a week after marking delivery.":"出品者には、納品完了の1週間後に代金が支払われます。","Set the route":"納品方法を選ぶ","Seven-day payout hold":"7日間の支払い保留","Six Bonds amounts and two battle pass activation cards.":"6種類のBonds数量と2種類のバトルパス有効化カード。","Skip the Early Wipe Grind":"序盤のシーズン周回をスキップ","Start the PC client and look at your Bonds; if something is off, use the dispute button.":"PCクライアントを起動してBondsを確認し、問題があれば異議申し立てボタンを使います。","Stash & Currency":"ストレージと通貨","Stash Content and Currency Balances":"ストレージの中身と通貨残高","Stash Value":"保管庫の価値","Stash Value and Progression":"Stash Valueと進行度","Stash value":"スタッシュ価値","Stash value is the gear and loot a buyer pays to skip farming. A deep stash is a core value driver that decides raid readiness on day one.":"Stash valueとは、購入者が周回を省くために支払う装備や戦利品の価値です。充実したStashは価値を左右する大きな要素で、初日からレイドに挑めるかどうかを決めます。","Stash value sets what an account can field in a raid, and Koen coins fund the next loadout. Together they decide how far an Arena Breakout: Infinite account can push before you spend a single session farming.":"ストレージ価値はレイドで使える装備を左右し、Koenコインは次の装備を整える資金になります。この2つが、Arena Breakout: Infiniteのアカウントが周回なしでどこまで進められるかを決めます。","Stash, Koen and Trader Rep":"Stash、Koen、Trader Rep","Take the UID from the PC client profile screen, not from the mobile app.":"UIDはモバイルアプリではなく、PCクライアントのプロフィール画面で確認してください。","Talk with the seller in the order thread and the history stays available.":"注文スレッドで出品者とやり取りでき、履歴も残ります。","The Advanced and Premium Battle Pass Activation Cards can be bought here directly, without converting Bonds first.":"AdvancedとPremiumのバトルパス有効化カードは、先にBondsへ交換することなく、ここから直接購入できます。","The Bonds are not on my account. What now?":"Bondsがアカウントに反映されていません。どうすればいいですか?","The calculator never asks for your password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep stash</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">豊富な所持品</a>を持つアカウントを比較するときにお試しいただくと、価格が相場を反映したものになります。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infinite accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、獲得に最も時間がかかる進行状況が備わっています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arena Breakout: Infiniteのアカウント</a>を比較する際は、次の点を確認しましょう。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare endgame gear stash or a top competitive rank can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。レアなエンドゲーム装備の所持や最上位の競技ランクがあると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律のレベル倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","The value of an Arena Breakout: Infinite account comes from its safe container space, Koen and dollar balances, trader loyalty and stored gear. EB24 listings show the stash and progress so you know what gear you can field on entry.":"Arena Breakout: Infiniteのアカウントの価値は、セーフコンテナの容量、Koenとドルの残高、トレーダー信頼度、保管している装備で決まります。EB24の出品にはストレージと進行状況が表示されるため、開始時にどんな装備で戦えるかが分かります。","These checks save time on an Arena Breakout: Infinite order:":"Arena Breakout: Infiniteの注文では、次の確認で手間を省けます。","These top-ups are for Arena Breakout: Infinite on PC. For the mobile game, use the Arena Breakout board.":"これらのチャージはPC版Arena Breakout: Infinite向けです。モバイル版はArena Breakoutのボードをご利用ください。","Time-limited store packs tend to appear each season and are priced in Bonds.":"期間限定のストアパックはシーズンごとに登場しやすく、価格はBondsで設定されています。","Top up Arena Breakout: Infinite Bonds on EB24":"EB24でArena Breakout: Infinite Bondsをチャージ","Two activation cards":"2種類のアクティベーションカード","UID without a password":"パスワード不要のUID納品","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Valuable stash":"価値あるお宝","Value Calculator":"価値計算ツール","Verified PC Account Handover":"認証済みPCアカウントの引き渡し","What Arena Breakout: Infinite Accounts Carry":"Arena Breakout: Infiniteアカウントに含まれるもの","What Makes an Arena Breakout: Infinite Account Valuable":"Arena Breakout: Infiniteアカウントの価値を決めるもの","What are the steps to order Bonds for PC?":"PC向けBondsの注文手順を教えてください。","What exactly do I get when I buy an Arena Breakout: Infinite account?":"Arena Breakout: Infiniteアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What is GGirls abi?":"GGirls abiとは？","What makes an Arena Breakout: Infinite account valuable?":"Arena Breakout: Infiniteアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Arena Breakout: Infinite account?":"Arena Breakout: Infiniteアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","Where Bonds go in Arena Breakout: Infinite":"Arena Breakout: InfiniteでのBondsの使い道","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high level account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">stash value</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Arena Breakout: Infinite progress on a transferable account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">保管庫の価値</a>が高いアカウントでも、EB24なら譲渡可能なアカウントで本物のArena Breakout: Infiniteの進行状況を出品している出品者と直接つながれます。","Whether you want a clean low-level account or a developed profile with deep stash, high account level and maxed traders, EB24 carries Arena Breakout: Infinite accounts at every stage of the wipe.":"初期状態のアカウントから、保管庫が充実し、アカウントレベルが高く、トレーダーを最大まで育てた完成度の高いプロフィールまで、EB24ではワイプのあらゆる段階のArena Breakout: Infiniteアカウントを取り扱っています。","Which amounts and cards can sellers list?":"出品者はどの数量とカードを出品できますか？","Will my mobile Arena Breakout ID work here?":"モバイル版のArena Breakout IDはここで使えますか?","Write to the seller only in the EB24 order chat, where support can read it later.":"出品者へのご連絡は、サポートが後から確認できるEB24の注文チャットでのみ行ってください。","You can list any Arena Breakout: Infinite account you own, from a high level account with a premium stash and a large Koen coin balance to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"高レベルでプレミアムな保管庫と大量のKoenコイン残高を持つアカウントから、シンプルなスターターアカウントまで、お持ちのArena Breakout: Infiniteアカウントはどれでも出品できます。出品者手数料が低く、ポイントプログラムと安定した購入者の流れがあるため、使い終えたアカウントをEB24で簡単に価値に変えられます。","You receive an account that owns the progress shown in the listing. That covers the account level, the stash and its gear, the Koen coin balance, the competitive rank, and the platform the account is tied to as listed by the seller.":"出品内容に記載された進行状況を持つアカウントが手に入ります。アカウントレベル、保管庫とその装備、Koenコイン残高、競技ランク、そして出品者が記載したアカウントのプラットフォームが対象です。","Your Infinite UID, or your account login for the login route.":"InfiniteのUID、またはログイン方式ならアカウントのログイン情報を入力します。","Your PC account login and password go into the order page once you have paid. The seller logs in, completes the purchase in the store, and you pick a new password at the end.":"お支払い後、PCアカウントのログイン情報とパスワードを注文ページに入力します。出品者がログインしてストアで購入を完了し、最後にご自身で新しいパスワードを設定します。","Your raid profile":"レイドプロフィール","a steady place to buy Bonds for PC":"PC版Bondsを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}