{"1 or 2 Devices":"1台または2台のデバイス","2 Devices":"2台のデバイス","3 Months, 1 Year and Lifetime keys are priced very differently.":"3か月、1年、永久のキーでは価格が大きく異なります。","A 2 device key costs more than a single device one.":"2台用キーは1台用キーより高くなります。","A fixed 2020 version of Pro, usually sold as Lifetime.":"2020年版Proの固定バージョンで、通常は永久ライセンスとして販売されます。","A fixed 2020 version of Standard, usually sold as Lifetime.":"2020年版Standardの固定バージョンで、通常は永久ライセンスとして販売されます。","Acrobat 2020 Pro":"Acrobat 2020 Pro","Acrobat 2020 Standard":"Acrobat 2020 Standard","Acrobat 2020 keys activate that release only. Standard and Pro term keys follow Adobe's current version.":"Acrobat 2020のキーはそのバージョンのみ認証できます。StandardとProの期間版キーはAdobeの最新バージョンに対応します。","Acrobat Pro":"Acrobat Pro","Acrobat Standard":"Acrobat Standard","Acrobat Standard, Pro and Acrobat 2020 keys for 1 or 2 devices, sold by verified sellers through EB24 escrow.":"1台または2台向けのAcrobat Standard、Pro、Acrobat 2020キーを、認証済みの出品者からEB24エスクロー(安全取引)で購入できます。","Acrobat keys are listed as Global, Europe or Other. A regional key may not activate outside its area, so match it to your location.":"Acrobatキーは Global、Europe、Other のいずれかで出品されています。地域限定キーは対象地域外で認証できない場合があるため、お住まいの地域に合わせて選んでください。","Acrobat keys for PDF work from verified sellers, paid through escrow and released only when you confirm":"PDF作業用のAcrobatキーを認証済みの出品者から購入。代金はエスクロー(安全取引)で保護され、確認後にのみ出品者へ支払われます","Activate Acrobat":"Acrobatをアクティベート","Activate it following the instructions provided.":"記載された手順に従ってアクティベートします。","Activation Key":"アクティベーションキー","Adds more advanced PDF tools on top of Standard.":"Standardに加えて、より高度なPDFツールが使えます。","Adobe Acrobat Keys":"Adobe Acrobatキー","Adobe Acrobat editions":"Adobe Acrobatのエディション","Adobe Acrobat is Adobe's desktop app for creating, editing, converting and signing PDF files.":"Adobe Acrobatは、PDFファイルの作成・編集・変換・署名ができるAdobeのデスクトップアプリです。","Adobe Acrobat keys come in subscription and perpetual editions for 1 or 2 devices. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Adobe Acrobat key offers</a> from verified sellers.":"Adobe Acrobatキーには、1台または2台用のサブスクリプション版と買い切り版があります。認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Adobe Acrobatキーの商品</a>を比較できます。","Adobe Acrobat keys on EB24":"EB24のAdobe Acrobatキー","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Adobe Acrobat key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Adobe Acrobatキーの商品</a>を見るか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy Adobe Acrobat Keys | EB24":"Adobe Acrobatキーを購入 | EB24","Buy Adobe Acrobat Standard, Pro or Acrobat 2020 keys for 3 months, 1 year or lifetime use. Verified sellers and EB24 escrow on every order.":"Adobe Acrobat Standard、Pro、Acrobat 2020のキーを3か月、1年、永久ライセンスから選んで購入できます。すべての注文で認証済みの出品者とEB24エスクロー(安全取引)をご利用いただけます。","Buying Safely":"安全な購入","Check out on EB24 so your money is held safely.":"EB24で購入手続きをすれば、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Check the device count.":"デバイス数を確認してください。","Checks before buying Acrobat":"Acrobat購入前のチェック","Choose a key for one computer or for two.":"1台用または2台用のキーを選べます。","Choose an edition":"エディションを選択","Comparing Acrobat offers":"Acrobatの商品を比較する","Confirm the edition and version you need.":"必要なエディションとバージョンを確認しましょう。","Confirm the order only after that.":"注文の確定は、その後に行ってください。","Core PDF editing, converting and signing for a set term.":"一定期間、PDFの基本的な編集・変換・署名ができます。","Create, edit and sign PDFs with Adobe's standard toolset.":"Adobe標準のツールで、PDFの作成・編集・署名ができます。","Device count":"デバイス数","Do not confirm the order. Contact the seller and open a dispute from the order if it stays unresolved.":"注文を確定しないでください。出品者に連絡し、解決しない場合は注文から異議を申し立ててください。","Do not move the deal off EB24. Outside payments lose escrow and the dispute option.":"取引をEB24の外に移さないでください。外部での支払いはエスクロー（安全取引）と異議申し立ての対象外になります。","Duration":"期間","EB24 holds your payment until you confirm the Acrobat key activated correctly.":"Acrobatキーが正しく認証されたことを確認するまで、EB24が代金をお預かりします。","Edition":"エディション","Editions":"エディション","Escrow protection":"エスクロー（安全取引）で保護","FAQs about Adobe Acrobat":"Adobe AcrobatのFAQ","Follow the instructions that come with the key. Ask the seller in the order chat if a step is unclear.":"キーに付属する手順に従ってください。分からない手順があれば、注文チャットで出品者に質問しましょう。","Follow the instructions, check it works, then confirm.":"手順に従い、動作を確認してから注文を確定します。","Four editions are listed. Two are term based and two are the 2020 release.":"4つのエディションが出品されています。2つは期間版、2つは2020年版です。","Global, Europe and Other keys can have different prices.":"Global、Europe、Otherのキーは価格が異なる場合があります。","How many computers can I use?":"何台のパソコンで使えますか?","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Line up edition, duration, devices and region first. Then compare seller rating and delivery notes.":"まずエディション、期間、台数、地域を揃えましょう。その上で出品者の評価と納品に関する注記を比較してください。","Listings cover 1 Device or 2 Devices. Check the device count before you pay.":"出品には1 Deviceと2 Devicesがあります。支払い前にデバイス数を確認してください。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Match term and region":"期間とリージョンを合わせる","Match the region to where you will activate.":"リージョンはアクティベートする場所に合わせてください。","On EB24 the seller is paid only after you confirm that your Acrobat key activated.":"EB24では、Acrobatキーのアクティベートを確認した後にのみ、出品者へ支払われます。","Open Acrobat and check the edition is unlocked.":"Acrobatを開いて、エディションが有効になっているか確認します。","Overview":"概要","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Pick 3 Months, 1 Year or Lifetime, and Global, Europe or Other.":"3か月、1年、永久から選択し、地域はGlobal、Europe、その他から選べます。","Pick your Acrobat edition, term and region, then get the key in the order chat.":"Acrobatのエディション、期間、リージョンを選ぶと、注文チャットでキーを受け取れます。","Pricing & Value":"価格と価値","Pro":"Pro","Pro editions generally cost more than Standard.":"Proエディションは一般的にStandardより高価です。","Pro includes more advanced PDF features than Standard. Adobe's comparison page lists them in detail.":"ProにはStandardよりも高度なPDF機能が含まれています。詳細はAdobeの比較ページをご覧ください。","Read the seller's reviews and notes.":"出品者のレビューと備考を確認しましょう。","Receive the key":"キーを受け取る","Region":"リージョン","Region matters":"リージョンが重要です","Sellers list Global, Europe and Other keys. Buy one that matches where you will activate it.":"出品者はGlobal、Europe、Otherのキーを出品しています。アクティベートする場所に合ったものを購入してください。","Sellers set prices, and these factors explain most of the range.":"価格は出品者が設定します。価格差の大半は次の要素で説明できます。","Standard":"スタンダード","Standard and Pro keys run for a set term. Acrobat 2020 editions are typically sold as Lifetime licences.":"StandardとProのキーは一定期間のみ有効です。Acrobat 2020版は通常、永久ライセンスとして販売されています。","Standard plus Adobe's more advanced PDF tools.":"Standardに、Adobeのより高度なPDFツールが加わります。","Standard, Pro, Acrobat 2020 Standard or Acrobat 2020 Pro.":"Standard、Pro、Acrobat 2020 Standard、Acrobat 2020 Proからお選びください。","Subscription or perpetual":"サブスクリプションか永久ライセンスか","The perpetual 2020 release of Acrobat Pro.":"Acrobat Proの2020年版(永久ライセンス)です。","The perpetual 2020 release of Acrobat Standard.":"Acrobat Standardの2020年版(永久ライセンス)です。","The seller delivers it in the order chat.":"出品者が注文チャットで納品します。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Version matters too":"バージョンも重要です","What Acrobat does":"Acrobatでできること","What does Lifetime mean?":"Lifetimeとは何ですか?","What drives Acrobat key prices":"Acrobatキーの価格を左右する要素","When your key arrives":"キーが届いたら","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","a Reliable Place to Buy Adobe Acrobat Keys":"Adobe Acrobatキーを安心して購入できる場所","plan":"プラン","zippy":"zippy"}