{"A $50 code carries more spending power than a $10 code, so listings for a larger amount sit in a higher price band even within the same region.":"$50のコードは$10のコードより購入力が大きいため、同じリージョンでも額面が大きい出品ほど価格帯が上がります。","A bigger face value is not automatically the better deal if the region does not match your account. Comparing the price per dollar of balance within one region tells you more than comparing a small code from one country against a large one from another.":"リージョンがアカウントと合っていなければ、額面が大きいからといってお得とは限りません。ある国の小額コードと別の国の高額コードを比べるより、同じリージョン内で残高1ドルあたりの価格を比べるほうが、実態がよく分かります。","A code that has never been redeemed applies cleanly on the first attempt, while a reissued or previously flagged code raises the chance of a failed redemption.":"一度も使用されていないコードは初回から問題なく適用できますが、再発行されたコードや過去にフラグが付いたコードは、利用に失敗する可能性が高くなります。","A region with fewer active listings can price differently from a widely listed one such as the US or UK, since supply varies by country.":"出品数が少ないリージョンは、USやUKのように出品数が多いリージョンとは価格の付き方が異なる場合があります。供給量は国によって違うためです。","A region with fewer sellers listing it can move in price differently from a heavily listed one, so checking a couple of listings in your own region gives a clearer picture than comparing across countries.":"出品者が少ないリージョンは、出品が多いリージョンとは価格の動き方が異なることがあります。国をまたいで比べるより、自分のリージョンの出品をいくつか見比べるほうが、状況をつかみやすくなります。","After the Code Is Delivered":"コード納品後","Amazon Gift Cards":"Amazonギフトカード","Amazon Gift Cards Accounts":"Amazonギフトカードアカウント","Amazon Gift Cards Items":"Amazonギフトカード アイテム","Amazon Gift Cards Pro Games":"Amazonギフトカード Pro Games","Amazon Gift Cards Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Amazonギフトカード Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Amazon Gift Cards for Sale":"Amazonギフトカード販売","Amazon Gift Cards: 20 Regions Delivered Fast | EB24":"Amazonギフトカード：20リージョンに迅速納品 | EB24","Amazon doesn't split its gift cards into separate tiers the way a subscription code splits into plans, so the face value sits in the listing title and price instead of its own dropdown. Reading the title on EB24 tells you the amount as clearly as a filter would.":"サブスクリプションコードがプランごとに分かれるのとは違い、Amazonギフトカードにはティアの区分がないため、額面は専用のドロップダウンではなく出品タイトルと価格に記載されます。EB24ならタイトルを見るだけで、フィルターと同じようにはっきり金額が分かります。","Amazon gift cards for the Americas cover four regions on EB24:":"南北アメリカ向けのAmazonギフトカードは、EB24で4つのリージョンに対応しています：","Amazon gift cards on EB24 are a single code type with no bundle tiers to split between, so sellers state the face value directly in the listing title and price instead of a separate field.":"EB24のAmazonギフトカードはコードの種類が1つだけでバンドルのティアがないため、出品者は別の入力欄ではなく、出品タイトルと価格に額面を直接記載します。","Amazon gift cards on EB24 come in one code type: a redemption balance for a single country's Amazon storefront. There is no bundle tier or plan split to choose between, only the region and the amount shown on the listing.":"EB24のAmazonギフトカードは、1か国のAmazonストアで使える残高チャージ用コードの1種類のみです。バンドルやプランを選ぶ必要はなく、出品ページに表示されたリージョンと金額だけで選べます。","Americas":"南北アメリカ","An Amazon gift card code applies to your own account, so a purchase never involves handing over a password or letting a seller log in on your behalf. A short set of checks keeps the exchange clean:":"Amazonギフトカードのコードはご自身のアカウントに適用するため、購入時にパスワードを渡したり、出品者にログインを任せたりすることは一切ありません。次の簡単な確認で、取引を安全に進められます。","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code covers, so a mismatched region is a common way to waste a purchase. Buying through EB24 means the region is named on the listing before you pay, so you check the match once instead of finding out at redemption.":"Amazonギフトカードのコードは、対象国と同じ国に設定されたアカウントでしか使えないため、リージョンの不一致は購入を無駄にしてしまう典型的な原因です。EB24なら出品ページに支払い前からリージョンが明記されているので、使用時に慌てずに一度確認するだけで済みます。","An Amazon gift card code only redeems on an account set to the same country the code was issued for, so confirm your account's region before you buy rather than after. A US-region code will not apply to an account set to the UK or any other country, and the reverse holds too.":"Amazonギフトカードのコードは、発行された国と同じ国に設定されたアカウントでしか使えないため、購入後ではなく購入前にアカウントのリージョンを確認してください。US向けコードは、UKなど他の国に設定されたアカウントには適用できず、逆の場合も同様です。","Apply the code to your own Amazon account set to the matching region as soon as the seller confirms delivery.":"出品者から納品の連絡が届いたら、すぐにリージョンが一致したご自身のAmazonアカウントにコードを適用してください。","Asia-Pacific":"アジア太平洋","Australia":"オーストラリア","Brazil":"ブラジル","Browse Amazon Gift Cards accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のAmazonギフトカードを、実際の出品の中からお選びいただけます。","Browse Amazon gift card listings and pick the region that matches the country your own Amazon account is set to, from the US and UK through to Japan, Brazil and 17 other regions.":"Amazonギフトカードの出品一覧から、ご自身のAmazonアカウントの国に合うリージョンを選べます。USやUKから日本、ブラジル、さらに17のリージョンまで対応しています。","Buy Amazon gift card codes on EB24 across 20 regions, from the US and UK to Japan and Brazil. Region and face value stated on every listing, with escrow checkout.":"EB24では、USやUKから日本、ブラジルまで20のリージョンのAmazonギフトカードコードを購入できます。すべての出品にリージョンと額面を明記し、エスクロー決済で安全にお取引いただけます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Amazon Gift Cards Safely on EB24":"EB24でAmazonギフトカードを安全に購入する","Buying Safely":"安全な購入","Buying an Amazon gift card on EB24 is straightforward. Pick the region that matches your account and complete checkout, then get your redemption code through the order panel.":"EB24でのAmazonギフトカードの購入は簡単です。アカウントに合うリージョンを選んで購入手続きを済ませれば、注文ページで引き換えコードを受け取れます。","Canada":"カナダ","Check that the balance added matches the face value stated on the listing.":"追加された残高が、出品ページに記載された額面と一致しているか確認してください。","Clear Delivery, No Login Sharing":"明確な納品、ログイン情報の共有なし","Code freshness":"コードの有効性","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24 rather than arranging payment with the seller directly, so the order and its escrow hold are tracked from the start.":"出品者と直接支払いのやり取りをせず、EB24で購入手続きを完了してください。注文とエスクロー（安全取引）の預かりが最初から記録されます。","Confirm the code did what the listing promised before you consider the order done:":"注文を完了とする前に、コードが出品内容どおりに機能したかご確認ください:","Duo-play Amazon Gift Cards with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesプレイヤーとAmazonギフトカードをデュオプレイ。即時スタート、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んで今すぐ参加しましょう。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the code redeemed at the region and balance the listing named. If a code will not apply or turns out to be for the wrong region, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a bad code does not leave you out of pocket.":"EB24のエスクロー（安全取引）では、出品に記載されたリージョンと残高でコードが使えたことをご確認いただくまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが適用できない場合や別リージョンのコードだった場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入るため、不良コードで損をすることはありません。","EB24 lists Amazon gift card codes across 20 regions, from the US and UK through to Japan, Brazil and Poland. Every listing states which region the code was issued for, since there is no separate bundle tier to choose between the way some other codes split into plans.":"EB24では、米国・英国から日本、ブラジル、ポーランドまで、20のリージョンのAmazonギフトカードコードを出品しています。他のコードのようにプランが分かれるバンドル階層はなく、各出品にコードが発行されたリージョンが明記されています。","Each listing states how many codes are available at once, and a seller with deeper stock can typically fill a larger order in one purchase.":"各出品には一度に購入できるコード数が記載されており、在庫の多い出品者なら大口の注文も一度の購入で対応できる場合が多いです。","Egypt":"エジプト","Eight European regions are listed, spanning the largest storefronts and a few smaller ones added for coverage:":"ヨーロッパの8リージョンを取り扱っています。主要なストアに加え、対応範囲を広げるために追加したいくつかの小規模なストアも含まれます。","Enter the code on your own Amazon account set to the matching region, and confirm the balance added matches the listing before you close out the order.":"該当リージョンに設定した自分のAmazonアカウントでコードを入力し、注文を完了する前に、追加された残高が出品内容と一致していることをご確認ください。","Europe":"ヨーロッパ","Every Amazon gift card is checked against its exact region before the redemption code goes out to a buyer, across 20 countries from the US to Japan. Here is what keeps Amazon gift card trades reliable on EB24":"Amazonギフトカードは、引き換えコードが購入者に届く前に、米国から日本まで20か国それぞれのリージョンに対して確認されます。EB24でAmazonギフトカード取引が安心できる理由はこちらです","Every Amazon gift card listing states how the code reaches you before checkout. Once you buy, the seller sends the redemption code for your chosen region privately, so your existing Amazon account login is never part of the trade.":"Amazonギフトカードの各出品には、購入前にコードの受け取り方法が明記されています。購入後、出品者が選択したリージョンの引き換えコードを非公開で送付するため、お持ちのAmazonアカウントのログイン情報が取引に関わることはありません。","Every Amazon gift card sold through EB24 comes down to a single redemption code you enter yourself, with no account handover and no shared login at any point. The region and the amount are settled the moment you pick the listing, so redeeming it is the only step left.":"EB24で販売されるAmazonギフトカードは、ご自身で入力する1つの引き換えコードだけで完結し、アカウントの引き渡しやログイン情報の共有は一切ありません。リージョンと金額は出品を選んだ時点で確定するため、あとはコードを引き換えるだけです。","Face Value Sets the Floor":"額面が下限価格を決めます","Face value":"額面","Find the exact Amazon Gift Cards item you need, held in escrow until you confirm.":"お探しのAmazonギフトカードの商品を見つけましょう。ご確認いただくまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Four regions across the Middle East and Africa round out the list:":"中東とアフリカの4リージョンもラインナップに加わります。","France":"フランス","Germany":"ドイツ","Get Your Redemption Code":"引き換えコードを受け取る","How EB24 Protects Your Purchase":"EB24による購入の保護","How does delivery work for an Amazon gift card?":"Amazonギフトカードの納品はどのように行われますか？","How to Choose the Right Region":"最適なリージョンの選び方","If an Amazon gift card code doesn't redeem as listed, our dispute system first connects you with the seller to sort it out directly. If that doesn't resolve things, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay on hold until it's settled.":"Amazonギフトカードのコードが記載どおりに利用できない場合、異議申し立てシステムでまず出品者と直接やり取りして解決を図れます。解決しない場合はEB24の管理者にエスカレーションでき、解決するまで出品者への支払いは保留されます。","India":"インド","Items and currency from Amazon Gift Cards sellers, priced from live listings.":"Amazonギフトカード出品者のアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格でご紹介します。","Japan":"日本","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep your chat and payment inside EB24 from the first message through redemption. Moving the deal to an outside app or a direct transfer drops the escrow hold and the dispute cover that protects you if a code never arrives or fails to redeem.":"最初のメッセージからコード利用まで、チャットと支払いはEB24内で完結させてください。外部アプリや直接送金に切り替えると、エスクローによる保護と、コードが届かない場合や利用できない場合の異議申し立て保護が受けられなくなります。","Listings cover 20 regions, including the US, UK, Germany, Japan, Australia and Brazil. Each listing states exactly which region the code was issued for.":"20のリージョンの出品があり、米国、英国、ドイツ、日本、オーストラリア、ブラジルなどが含まれます。各出品には、コードが発行されたリージョンが明記されています。","Low Commissions":"低手数料","Low commissions on Amazon gift cards let sellers price every region fairly while keeping a solid share of each sale.":"Amazonギフトカードは手数料が低いため、出品者はどのリージョンでも適正な価格を設定しながら、販売ごとにしっかり利益を確保できます。","Mexico":"メキシコ","Middle East & Africa":"中東・アフリカ","Netherlands":"オランダ","One Code, Applied to Your Own Account":"1つのコードを自分のアカウントに適用","Only if your account is set to that same country. A US-region code will not redeem on an account set to the UK or any other region, so match the region before you buy.":"アカウントが同じ国に設定されている場合のみです。米国リージョンのコードは、英国などほかのリージョンに設定されたアカウントでは利用できないため、購入前にリージョンを必ず確認してください。","Open a dispute straight from your order panel if the code will not apply or the balance does not match, and your payment stays held until it is sorted out.":"コードが適用できない場合や残高が一致しない場合は、注文画面からそのまま異議を申し立てられます。解決するまで支払いは保留されます。","Overview":"概要","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pick Your Region":"リージョンを選択","Pick the Region That Matches Your Account":"アカウントに合ったリージョンを選ぶ","Play Amazon Gift Cards with skilled Pro Gamers in real time.":"Amazonギフトカードを、実力派のPro Gamersとリアルタイムでプレイしましょう。","Poland":"ポーランド","Prices on EB24 track the face value, the region, and how fresh the code is. A larger face value in one region and a smaller one in another sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、額面、リージョン、コードの新しさによって決まります。あるリージョンでは額面が大きく、別のリージョンでは小さい場合、それぞれ異なる価格帯になるのには明確な理由があります。","Pricing & Value":"価格と価値","Pricing separates listings by region and by the face value stated in the title and price, so a $50 code never sits in the same band as a $10 code from the same region. That keeps every listing easy to compare against the exact amount you want.":"価格はリージョンと、タイトルや価格に記載された額面ごとに分かれているため、$50のコードが同じリージョンの$10のコードと同じ価格帯に並ぶことはありません。そのため、希望する金額の出品を正確に比較しやすくなっています。","Quantity and stock":"数量と在庫","Raise a mismatch right away rather than waiting until you spend the balance to report it.":"相違に気づいたら、残高を使い切ってから報告するのではなく、すぐに連絡してください。","Redeem on Your Own Account":"自分のアカウントで引き換える","Redemption Codes Across 20 Regions Delivered Fast.":"20地域の引き換えコードを迅速に納品します。","Redemption Codes for 20 Regions":"20地域対応のリディームコード","Region":"リージョン","Region Shapes Availability":"リージョンによって入手可否が変わります","Regions":"リージョン","Saudi Arabia":"サウジアラビア","See more Amazon Gift Cards accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のAmazonギフトカードアカウントをさらに見る。","Sellers state the face value, such as $10, $25 or $50, directly in the listing title and price, so a <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US region code</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":uk\">UK region code</a> reads the amount the same way any other gift card listing would.":"出品者は$10、$25、$50などの額面を出品タイトルと価格に直接記載するため、<a class=\"ex-a\" href=\":us\">米国リージョンコード</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":uk\">英国リージョンコード</a>も、他のギフトカード出品と同じように金額を確認できます。","Since the amount is written into the title and price rather than a filter, reading a handful of listings for your region is usually enough to see where a given face value tends to sit.":"金額はフィルターではなくタイトルと価格に記載されているため、ご自身の地域の出品をいくつか見るだけで、各額面の相場の目安がわかります。","Singapore":"シンガポール","South Africa":"南アフリカ","Spain":"スペイン","Stay Covered If Something Is Off":"もしもの時も安心の保証","Sweden":"スウェーデン","That the code is unused, so it redeems cleanly the first time you enter it.":"コードが未使用であること。初回の入力でそのまま引き換えできます。","The Amount Lives in the Listing, Not a Filter":"金額はフィルターではなく出品内容に記載されています","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift card codes for sale</a> from real sellers, with the exact region named on every listing so the code matches the country your own Amazon account is set to.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のAmazonギフトカードコード</a>を掲載しています。すべての出品に正確な地域が明記されているため、ご自身のAmazonアカウントの国に合ったコードを選べます。","The exact region named on the listing, since a code for one country will not redeem on an account set to another.":"出品に明記された正確な地域。ある国のコードは、別の国に設定されたアカウントではリディームできません。","The face value stated in the listing title and price, since Amazon gift cards carry no separate denomination field.":"出品タイトルと価格に記載された額面。Amazonギフトカードには額面を示す別の項目がありません。","The remaining four regions cover Asia-Pacific storefronts:":"残りの4つのリージョンは、アジア太平洋地域のストアフロントです：","The seller sends a redemption code for the exact region and face value you bought through your order panel, with no need to share your Amazon login.":"出品者は、購入したリージョンと額面に完全に一致する引き換えコードを注文パネル経由でお送りします。Amazonのログイン情報を共有する必要はありません。","The stated stock, so the quantity you receive matches what you paid for.":"記載どおりの在庫数。受け取る数量が支払った分と一致します。","Turkiye":"トルコ","UAE":"アラブ首長国連邦","UK":"イギリス","US":"アメリカ","United Arab Emirates":"アラブ首長国連邦","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Weighing Region Against Face Value":"リージョンと額面を比較する","What Drives Amazon Gift Card Prices":"Amazonギフトカードの価格を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What happens if my Amazon gift card code doesn't work?":"Amazonギフトカードのコードが使えない場合はどうなりますか？","What regions can I buy Amazon gift cards for?":"どのリージョンのAmazonギフトカードを購入できますか？","Why don't listings show a separate denomination filter?":"出品一覧に額面の絞り込みフィルターがないのはなぜですか？","Will a code from one region work on my account?":"別のリージョンのコードは自分のアカウントで使えますか？","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon gift cards</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazonギフトカード</a>を閲覧するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲の詳細をご確認ください。","You receive a redemption code for the exact region you bought. No Amazon login or account credentials are ever required from you.":"購入したリージョンに完全に一致する引き換えコードをお受け取りいただけます。AmazonのログインIDやパスワードなどの認証情報をお伝えいただく必要は一切ありません。","a Trusted Place to Buy Amazon Gift Cards":"Amazonギフトカードを安心して購入できる場所","the Australian Amazon storefront for accounts set to Australia.":"オーストラリアに設定されたアカウント向けの、オーストラリア版Amazonストア。","the Brazilian Amazon storefront, added to round out the region list.":"リージョン一覧を充実させるために追加された、ブラジルのAmazonストアフロント。","the Canadian Amazon storefront, added to round out North American coverage.":"北米のカバー範囲を広げるために追加された、カナダのAmazonストアフロント。","the Dutch Amazon storefront for accounts set to the Netherlands.":"オランダ設定のアカウント向けの、オランダ版Amazonストア。","the Egyptian Amazon storefront for accounts set to Egypt.":"アカウントの地域がエジプトに設定されている場合に使える、エジプト版Amazonストアです。","the French Amazon storefront for accounts set to France.":"アカウントの地域がフランスに設定されている場合に使える、フランス版Amazonストアです。","the German Amazon storefront for accounts set to Germany.":"アカウントの地域がドイツに設定されている場合に使える、ドイツ版Amazonストアです。","the Indian Amazon storefront, added to round out coverage in the region.":"この地域のカバー範囲を広げるために追加された、インド版Amazonストアです。","the Japanese Amazon storefront for accounts set to Japan.":"アカウントの地域が日本に設定されている場合に使える、日本版Amazonストアです。","the Mexican Amazon storefront for accounts set to that country.":"アカウントの地域がメキシコに設定されている場合に使える、メキシコ版Amazonストアです。","the Polish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"ヨーロッパのカバー範囲を広げるために追加された、ポーランド版Amazonストアです。","the Saudi Arabian Amazon storefront for accounts set to that country.":"アカウントの地域がサウジアラビアに設定されている場合に使える、サウジアラビア版Amazonストアです。","the Singapore Amazon storefront for accounts set to Singapore.":"アカウントの地域がシンガポールに設定されている場合に使える、シンガポール版Amazonストアです。","the South African Amazon storefront for accounts set to South Africa.":"アカウントの地域が南アフリカに設定されている場合に使える、南アフリカ版Amazonストアです。","the Spanish Amazon storefront for accounts set to Spain.":"アカウントの地域がスペインに設定されている場合に使える、スペイン版Amazonストアです。","the Swedish Amazon storefront, added to round out European coverage.":"ヨーロッパのカバー範囲を広げるために追加された、スウェーデン版Amazonストアです。","the Turkish Amazon storefront for accounts set to Turkiye.":"アカウントの地域がトルコに設定されている場合に使える、トルコ版Amazonストアです。","the UAE Amazon storefront for accounts set to the United Arab Emirates.":"アカウントの地域がアラブ首長国連邦に設定されている場合に使える、UAE版Amazonストアです。","the UK Amazon storefront, priced in GBP.":"GBP建ての英国版Amazonストアです。","the US Amazon storefront, the region most listings are priced against.":"ほとんどの出品の価格基準となる地域の、米国版Amazonストアです。","zippy":"zippy"}