{"1 Month":"1か月","12 Months":"12か月","12 months paid":"12か月分支払い済み","3 Months":"3か月","A <a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">full Prime membership account</a> brings the delivery side and Prime Gaming along with the streaming. It costs more for that reason, so buy it when you want the extras rather than for the catalogue alone.":"<a class=\"ex-a\" href=\":fullPrimeMembership\">Primeフルメンバーシップのアカウント</a>なら、動画配信に加えて配送特典とPrime Gamingも付いてきます。その分価格は高めなので、カタログ目的だけでなく特典も使いたいときに選びましょう。","A <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listing</a> is not tied to one storefront. Read the card closely on those, since what the catalogue holds still depends on where the account is opened from.":"<a class=\"ex-a\" href=\":global\">グローバル出品</a>は特定のストアに紐づいていません。ただし、見られるカタログはアカウントを開く地域によって変わるため、カードの内容をよく確認してください。","A <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is the cheaper way in and the one that depends on somebody else. Weigh the saving against the warranty the seller states rather than against the headline price.":"<a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">共有プロフィール</a>は手軽に始められる安価な方法ですが、他の人に左右されます。表示価格ではなく、出品者が明記している保証と見比べて節約額を判断しましょう。","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">1 month code</a> is the low commitment option when you want to see how a storefront behaves before buying a year of it.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1Month\">1か月コード</a>は、1年分を購入する前にストアの使い勝手を試したいときに最適な、手軽な選択肢です。","A Code Belongs to One Storefront":"コードは1つのストアでのみ有効です","A Prime Video code covers streaming. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and Prime Gaming hang off. A Prime Gaming code targets the games and in-game benefits on their own. Other holds the rest. The item type entry is required on every listing because these four are not interchangeable once entered on an account.":"Prime Videoコードは動画配信用です。Prime Membershipコードは、配送やPrime Gamingも含む幅広いサブスクリプションが対象です。Prime Gamingコードは、ゲームとゲーム内特典のみが対象です。その他はそれ以外を指します。この4つはアカウントに登録すると互いに置き換えられないため、すべての出品でアイテムタイプの入力が必須です。","A Seat or the Whole Account":"1席分か、アカウント丸ごとか","A code aimed at the streaming side. It adds a run of viewing to the Amazon account you already sign into, and the card states how long that run is.":"動画配信向けのコードです。すでにログインしているAmazonアカウントに視聴期間が追加され、その長さはカードに記載されています。","A code for the wider subscription that streaming sits inside, so the delivery benefits and the rest of Prime come with it rather than video alone.":"動画配信を含む、より幅広いサブスクリプション向けのコードです。動画だけでなく、配送特典をはじめとするPrimeのその他の特典も利用できます。","A code pointed at the games and in-game rewards attached to Prime. Worth filtering to when that part is what you are after and the catalogue is not.":"Primeに付帯するゲームとゲーム内報酬向けのコードです。カタログではなくこの部分が目的なら、このタイプで絞り込むのがおすすめです。","A code that refuses to apply, or that turns out to cover a shorter run than the card stated, goes to an automated dispute from the order panel. EB24 keeps the payment held while the case is reviewed against the fields the seller declared.":"コードが適用できない場合や、カードの記載より短い期間しか有効でなかった場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。出品者が申告した項目と照らして審査される間、EB24が代金をお預かりします。","A full membership adds delivery benefits and Prime Gaming, so it sits highest.":"フルメンバーシップには配送特典とPrime Gamingが加わるため、価格は最も高くなります。","A large television is where the gap between the two tiers becomes obvious.":"大画面のテレビでは、2つのティアの差がはっきりと分かります。","A longer paid run costs more in total and usually less per month.":"有料期間が長いほど総額は高くなりますが、通常は月あたりの価格は安くなります。","A private account answers to one owner. A shared profile is a seat inside a household somebody else runs, which costs less and depends on that owner leaving it in place. Both shapes are sold here and the account type entry separates them before publication, alongside the months already paid and the warranty in days that a dispute through EB24 escrow is settled inside.":"プライベートアカウントは所有者が1人だけです。共有プロファイルは、他の誰かが管理するファミリー内の1席で、価格は安くなりますが、その所有者がそのままにしてくれていることが前提です。EB24ではどちらも販売しており、公開前にアカウントタイプの項目で区別されます。支払い済みの月数と、EB24エスクロー（安全取引）を通じた異議申し立ての解決対象となる保証日数も併せて表示されます。","A private account is a login held by nobody else once you change the password. A shared profile is one seat inside a household another owner administers, so it costs less and lasts only as long as that owner leaves it alone. Treat them as two products rather than two prices for one.":"プライベートアカウントは、パスワードを変更すれば他の誰も使えないログイン情報です。共有プロファイルは、別の所有者が管理するファミリー内の1席なので、価格は安くなりますが、その所有者が手を加えない間しか使えません。同じ商品の2つの価格ではなく、別々の2つの商品として考えてください。","A shared profile sits under limits the household owner set, not yours.":"共有プロファイルには、あなたではなくファミリーの所有者が設定した制限が適用されます。","A shared seat is cheaper because it depends on another owner staying put.":"共有席が安いのは、別の所有者が引き続きそのまま保有してくれることを前提としているためです。","A twelve month code and four separate three month codes rarely add up to the same figure, and the gap moves again between markets. Grouping listings by region and duration lets you weigh those two against each other rather than against a number from a country you cannot redeem in.":"12か月コード1つと3か月コード4つの合計金額は、ほとんどの場合一致せず、その差額も地域によって変わります。出品を地域と期間でまとめることで、利用できない国の価格ではなく、2つの選択肢を直接比較できます。","Account Type":"アカウントの種類","Ad-free plan":"広告なしプラン","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After the Purchase":"購入後","Always Declared":"常に明記","Amazon Prime Video Account":"Amazon Prime Videoアカウント","Amazon Prime Video Accounts":"Amazon Prime Videoアカウント","Amazon Prime Video Accounts for Sale":"販売中のAmazon Prime Videoアカウント","Amazon Prime Video Codes and Prime Codes":"Amazon Prime VideoコードとPrimeコード","Amazon Prime Video Items":"Amazon Prime Videoアイテム","Amazon Prime Video Items by Type":"タイプ別Amazon Prime Videoアイテム","Amazon Prime Video Items: Codes by Region | EB24":"Amazon Prime Videoアイテム：地域別コード | EB24","Amazon Prime Video account":"Amazon Prime Videoアカウント","Amazon Prime Video accounts":"Amazon Prime Videoアカウント","Amazon Storefronts and What They Change":"Amazonストアフロントと違い","Amazon bills Prime per country, and a full membership costs more than video on its own because it carries delivery and Prime Gaming with it. Both variables sit on the card, so sellers price against a market that can read them instead of against a single headline figure.":"Amazonは国ごとにPrimeを請求し、フルメンバーシップは配送とPrime Gamingが付くため、動画のみのプランより高くなります。この2つの要素はカードに表示されているため、出品者は単一の宣伝価格ではなく、それを読み取れる市場を基準に価格を設定します。","Amazon operates a separate storefront per country, and the catalogue, the local rate and the payment methods follow the storefront rather than where you happen to live. EB24 records it as a code covering markets from US and GB to JP, IN and BR, with Global for accounts not tied to one market and Other for anything else.":"Amazonは国ごとに別々のストアフロントを運営しており、カタログ、現地価格、支払い方法は、お住まいの場所ではなくストアフロントに従います。EB24ではUS、GBからJP、IN、BRまでの市場を網羅するコードで記録し、特定の市場に紐づかないアカウントはGlobal、それ以外はOtherとしています。","Amazon runs its catalogue and its pricing country by country, so a login opened in one market behaves differently from one opened in another. EB24 records that as a region code covering markets from US, GB and DE through JP, IN, BR and TR, with Global for accounts that are not tied to a single storefront and Other for anything outside the named list.":"Amazonはカタログも価格も国ごとに運営しているため、ある市場で開設したログインは、別の市場で開設したものと動作が異なります。EB24ではこれを地域コードで記録しており、US、GB、DEからJP、IN、BR、TRまでの市場に対応し、単一のストアフロントに紐づかないアカウントはGlobal、記載外のものはOtherとしています。","Amazon storefronts are separate systems, and a code issued against one is refused by another. Region is therefore a required field here rather than an optional note, with values covering the named markets plus Global and Other. Checking it against the storefront you sign into prevents the most common redemption failure.":"Amazonのストアフロントはそれぞれ独立したシステムで、あるストアフロント向けに発行されたコードは別のストアフロントでは使えません。そのため、ここでは地域を任意のメモではなく必須項目としており、記載の各マーケットに加えてGlobalとOtherも選択できます。ログインするストアフロントと照合することで、コード利用時に最も多いエラーを防げます。","Amazon storefronts are separate, so a code issued against one will not apply to an account registered on another. That is why region is mandatory rather than optional here, with twenty-four values covering the named markets plus Global and Other. Check it against the storefront you sign into on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video items marketplace</a> before paying.":"Amazonのストアフロントはそれぞれ別なので、あるストアフロント向けに発行されたコードは、別のストアフロントに登録されたアカウントには適用できません。そのため、ここでは地域を任意ではなく必須項目としており、記載の市場に加えてGlobalとOtherを含む24の値があります。支払う前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/amazon-prime-video\">Amazon Prime Videoアイテムのマーケットプレイス</a>でログインするストアフロントと照合してください。","An Amazon Prime Video order on EB24 takes five steps. Pick the part of Prime you want a code for, match the storefront, read the run in months, pay, then redeem it from your order panel.":"EB24でのAmazon Prime Videoの注文は5ステップです。コードが必要なPrimeの種類を選び、ストアフロントを合わせ、月数で表示された期間を確認し、支払い、注文パネルから利用します。","Apply the code and confirm it took effect. If it is refused, or covers less than the listing declared, the dispute form is in the same order panel and the payment has not reached the seller yet.":"コードを適用し、反映されたことを確認してください。拒否された場合や、出品で申告された内容より少ない場合は、同じ注文パネルに異議申し立てフォームがあります。支払いはまだ出品者に渡っていません。","Buy Amazon Prime Video Account | EB24":"Amazon Prime Videoアカウントを購入 | EB24","Buy Amazon Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes on EB24. Region and duration stated on every card, funds held until you redeem.":"EB24でAmazon Prime Video、Primeメンバーシップ、Prime Gamingのコードを購入できます。すべてのカードに地域と期間を明記し、代金は利用が完了するまでお預かりします。","Buy Through Escrow, Then Secure the Login":"エスクローで購入し、ログインを保護する","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Amazon Prime Video Items":"Amazon Prime Videoアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying an Amazon Prime Video account on EB24 turns on three questions: which plan, which storefront, and how much of the billing is already paid. Here is the order to work through them in:":"EB24でAmazon Prime Videoアカウントを購入する際のポイントは、どのプランか、どのストアフロントか、請求がどのくらい支払い済みかの3つです。次の順番で確認してください：","Buying for a Big Screen":"大画面で楽しむために購入する場合","Can I use a code on a subscription I already pay for?":"すでに支払っているサブスクリプションにコードを使えますか？","Change the password before you open the account on any other device.":"他のデバイスでアカウントを開く前に、必ずパスワードを変更してください。","Chat and payment both belong on EB24. Moving either to an outside app takes away the hold on the funds and the review attached to it, which is the part that works when a redemption fails. While the order stays here, a refused code has somewhere to go.":"チャットも支払いもEB24上で行ってください。どちらかを外部アプリに移すと、代金の保留とそれに伴う審査が働かなくなり、コードの引き換えに失敗した際の保護が受けられません。注文がEB24上にある限り、拒否されたコードにも対処の道が残ります。","Check Streaming Quality and Account Type":"ストリーミング画質とアカウントタイプを確認","Choose Amazon Prime Video in the sell form, fill in plan, subscription length, account type and region, add the quality tier and a warranty in days where they apply, then submit the credentials. Email verification is required in this category, so have the account email and its password to hand before you begin.":"出品フォームでAmazon Prime Videoを選び、プラン、サブスクリプション期間、アカウントタイプ、地域を入力します。該当する場合は画質ティアと日数単位の保証も追加し、ログイン情報を送信してください。このカテゴリーではメール認証が必須のため、始める前にアカウントのメールアドレスとそのパスワードを手元に用意しておきましょう。","Choose Amazon Prime Video in the sell item form, set region, item type and duration, then write delivery instructions that name the exact place a buyer enters the code. Instructions that leave no room for interpretation are what keeps an order from turning into a dispute.":"アイテム出品フォームでAmazon Prime Videoを選び、地域、アイテムタイプ、期間を設定したうえで、購入者がコードを入力する場所を正確に示した納品手順を記載してください。解釈の余地がない手順こそ、注文が異議申し立てに発展するのを防ぎます。","Codes Instead of Credentials":"ログイン情報ではなくコード","Codes are issued against one Amazon market. Set the region filter to the storefront your account is registered on, or to Global where a listing carries it, before you compare prices.":"コードはAmazonの特定のマーケット向けに発行されています。価格を比較する前に、地域フィルターをアカウントが登録されているストアフロントに設定するか、出品にGlobalと記載がある場合はGlobalに設定してください。","Compare prices within one storefront, because across two they answer nothing.":"価格比較は同じストアフロント内で行いましょう。異なるストアフロント同士の価格では比較になりません。","Compare the plan, storefront, quality tier, account type and remaining months against the card, and contact EB24 support inside the warranty window if any of them read differently.":"プラン、ストアフロント、画質ティア、アカウントタイプ、残り月数をカードの記載と照合し、一つでも異なる場合は保証期間内にEB24サポートへご連絡ください。","Comparing Runs Honestly":"周回を公平に比較する","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm the item type, since video, membership and gaming codes are not the same.":"アイテムタイプを確認してください。動画、メンバーシップ、ゲーム用のコードはそれぞれ別物です。","Decide the shape of the login before anything else. A <a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">private account</a> has one owner after you reset the password, while a <a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">shared profile</a> is a seat in a household another person administers.":"まず最初にログイン形態を決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":privateFullAccount\">専用アカウント</a>はパスワードをリセットすれば所有者があなた一人になり、<a class=\"ex-a\" href=\":sharedProfile\">共有プロフィール</a>は他の人が管理する世帯内の一席にあたります。","Delivery here means a code you enter yourself, never a login handed across. The order panel keeps the instructions, the chat and the dispute form together. A short routine keeps it clean:":"ここでの納品とは、ログイン情報を渡すことではなく、ご自身で入力するコードのことです。注文パネルには手順、チャット、異議申し立てフォームがまとまっています。次の短い手順を踏めば、取引をきれいに進められます。","Delivery window, committed to on the card instead of agreed afterwards.":"納品時間は、後から合意するのではなくカードに明記されています。","Detach any card or payment method the previous owner left on file.":"前の所有者が登録したカードや支払い方法があれば、すべて削除してください。","Divide price by months to see which duration is actually the better buy.":"価格を月数で割ると、どの期間が本当にお得か分かります。","Duration":"期間","Duration Is Declared, Not Implied":"期間は暗黙ではなく明示されます","Duration is required on every listing in this category, so no card leaves the run unstated and no short code can read like a long one.":"このカテゴリーではすべての出品で期間の入力が必須です。そのため期間不明のカードは存在せず、短期コードが長期のように見えることもありません。","Duration, stated in months on every listing rather than left open.":"期間は、曖昧にせず、すべての出品に月数で明記されています。","EB24 holds the payment until the credentials land. Sign in, change the password, point the recovery address at an inbox you control, end the other sessions, and open a dispute while the money is held if a field reads differently to the card.":"EB24はログイン情報が届くまで代金をお預かりします。ログインしたらパスワードを変更し、復旧用アドレスをご自身で管理する受信箱に設定し、他のセッションを終了してください。カードの記載と異なる項目があれば、代金をお預かりしている間に異議を申し立てましょう。","EB24 keeps its cut on a Prime Video account modest. A one month ad-supported login is a low ticket item, and a heavy commission on it would push sellers out of the short durations buyers most often want to try first.":"EB24はPrime Videoアカウントの手数料を控えめに設定しています。広告付き1か月ログインは低単価の商品であり、高い手数料をかけると、購入者がまず試したがる短い期間の出品者が離れてしまうためです。","Each field settles a question the others leave open, and all six are filled in before a listing is published:":"各項目は他の項目では分からない点を補い、6項目すべてを入力しないと出品は公開されません。","Each seller names a window in days counted from delivery. Inside it, a login that stops working or that does not match the plan, region, account type or quality tier on the card is grounds for a dispute through EB24. The permanent EB24 Warranty can be bought on top of whatever the seller offers.":"出品者はそれぞれ、納品日から数える日数で保証期間を設定します。その期間内に、ログインできなくなった場合や、カードに記載されたプラン、地域、アカウントタイプ、画質ティアと一致しない場合は、EB24を通じて異議を申し立てられます。出品者の保証に加えて、永久EB24保証も追加購入できます。","Each storefront carries its own catalogue, so titles differ between markets.":"各ストアフロントにはそれぞれ独自のカタログがあるため、マーケットによってタイトルが異なります。","End every other signed-in session from the account security page.":"アカウントのセキュリティページから、ログイン中の他のセッションをすべて終了してください。","European listings gather around DE, FR, IT, ES, NL, PL, PT, RO, CH, GB and EU.":"ヨーロッパの出品は、DE、FR、IT、ES、NL、PL、PT、RO、CH、GB、EUに集まっています。","Every code here states the run it covers as one, three, six or twelve months. Because the field is required rather than optional, two listings at similar prices can be compared on how long each one lasts, and a short code cannot be presented as though it were a year of access.":"ここにあるコードはすべて、対象期間が1、3、6、12か月のいずれかで明記されています。この項目は任意ではなく必須なので、価格が近い2つの出品でも期間の長さで比較でき、短期コードが1年分のアクセスのように見せかけられることはありません。","Every code states whether it runs for one, three, six or twelve months. A longer run usually costs less per month, so weigh the two against each other inside a single region.":"すべてのコードに、1、3、6、12か月のどの期間かが明記されています。期間が長いほど月あたりの価格は安くなる傾向があるため、同じ地域内で両者を見比べて判断してください。","Every listing here names a run, so the choice is between four lengths rather than between a stated one and a vague one. What each length is for:":"ここでのすべての出品に期間が明記されているため、選ぶのは「明記された期間」と「あいまいな期間」の間ではなく、4つの長さの間です。各期間の使い道は次のとおりです。","FAQs about Amazon Prime Video EB24 Sellers":"Amazon Prime Video EB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Amazon Prime Video Items":"Amazon Prime Videoアイテムに関するよくある質問","Five things carry most of the weight on a card in this category:":"このカテゴリーのカードで特に重要なのは、次の5点です。","Fix this filter before reading prices, or the comparison spans two markets.":"価格を確認する前にこのフィルターを設定してください。そうしないと、2つの異なる市場を比較することになってしまいます。","Four Item Types, Four Different Things":"4つのアイテムタイプ、それぞれ中身が違います","Four item types, one storefront field and a run in months. That is the whole model here, which makes the page short work once you know the order to read it in.":"アイテムタイプ4種類、ストアフロントの項目1つ、そして月数。ここでの仕組みはこれだけなので、読む順番さえ分かればページはすぐに把握できます。","Four things describe a listing in this category. Knowing what each one settles makes the page far faster to read:":"このカテゴリーの出品は4つの要素で説明されます。それぞれが何を決めるのかを知っておくと、ページがぐっと読みやすくなります。","Four. A Prime Video code covers the streaming side. A Prime Membership code covers the wider subscription that shipping and other benefits sit inside. A Prime Gaming code targets the games and in-game rewards. Other holds anything outside those three. Every listing names which of the four it is.":"4種類あります。Prime Videoコードは動画配信の部分を対象とします。Prime Membershipコードは、配送などの特典を含む幅広いサブスクリプション全体を対象とします。Prime Gamingコードはゲームとゲーム内報酬を対象とします。その他は、この3つに当てはまらないものすべてです。どの出品も、この4つのうちどれなのかが明記されています。","From here you can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership listings</a>, look at <a class=\"ex-a\" href=\":de\">what is listed for DE</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty detail.":"ここから、<a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membershipの出品</a>に絞り込んだり、<a class=\"ex-a\" href=\":de\">DE向けの出品</a>を確認したり、保証の詳細について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>を開いたりできます。","Full Prime membership":"Prime会員フルアクセス","Germany":"ドイツ","Get an Amazon Prime Video account with the plan, storefront region, 4K or HD quality, private or shared type and months paid on the card. Escrow checkout on EB24.":"プラン、ストアのリージョン、4KまたはHD画質、専用か共有か、支払い済みの月数がカードに明記されたAmazon Prime Videoアカウントを購入できます。EB24ではエスクロー（安全取引）で購入手続きができます。","Global":"グローバル","Global covers logins that are not pinned to a single Amazon market.":"Globalは、特定のAmazon市場に紐づいていないログインを対象とします。","HD":"HD","How Long the Code Runs":"コードの有効期間","How an Amazon Prime Video Order Runs":"Amazon Prime Videoの注文の流れ","How do I sell Amazon Prime Video codes on EB24?":"EB24でAmazon Prime Videoコードを販売するには？","How do I sell an Amazon Prime Video account here?":"Amazon Prime Videoアカウントをここで販売するには？","How is subscription length recorded?":"サブスクリプションの期間はどのように記載されますか?","How long the code runs, stated as one, three, six or twelve months. It is required on every listing in this category, so two offers at a similar price can be compared on the run they actually deliver rather than on a description that leaves the length open.":"コードの有効期間で、1、3、6、12か月のいずれかで表示されます。このカテゴリーではすべての出品で必須なので、期間があいまいな説明文ではなく、実際に得られる期間で、同程度の価格の2つの商品を比較できます。","If streaming is the whole point, compare <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">ad-free Prime Video accounts</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">ad-supported accounts</a> and decide what an uninterrupted title is worth to you.":"配信視聴が最大の目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoAdFree\">広告なしのPrime Videoアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":primeVideoWithAds\">広告付きアカウント</a>を比べて、途切れず観られることにどれだけの価値があるかを判断してください。","If the plan is an evening of viewing, a Prime Video code gets you there without paying for the rest. If parcels and game rewards already matter in your household, the membership code covers all three at once. Either way the region field still applies.":"夜に映画やドラマを楽しむだけなら、Prime Videoコードで十分で、それ以外の分を支払う必要はありません。荷物の配送やゲーム報酬も重要なご家庭なら、メンバーシップコードで3つすべてをまとめてカバーできます。どちらの場合も、リージョンの項目は引き続き確認してください。","Ignore any request for your Amazon password, which no listing here needs.":"Amazonのパスワードを求めるリクエストは無視してください。ここの出品ではパスワードは一切不要です。","In months, as one, three, six or twelve. Holding a single unit across the whole category makes the field sortable instead of something to read out of prose. It describes how far the billing is paid up at the point the account changes hands, not the age of the account itself.":"月数で、1、3、6、12のいずれかです。カテゴリー全体で単位を統一しているため、文章から読み取るのではなく、並べ替えに使えます。この項目は、アカウントが引き渡される時点で請求がどこまで支払い済みかを示すもので、アカウント自体の古さではありません。","In most cases the code extends the run you are on rather than replacing it, though the exact behaviour depends on the plan and on how your billing is set up. Read the delivery instructions first, and pick an item type that matches the part of Prime you already hold.":"多くの場合、コードは現在の期間を置き換えるのではなく延長します。ただし、実際の動作はプランや請求の設定によって異なります。まず納品の案内を読み、すでにお持ちのPrimeの部分に合ったアイテムタイプを選んでください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy an Amazon Prime Video account?":"Amazon Prime Videoアカウントを購入しても安全ですか?","It states the highest tier the account reaches, either 4K UHD or HD. Prime Video serves part of its catalogue in ultra high definition and part in standard high definition, and not every account or plan reaches the top tier. On a large screen the difference is worth the filter, which is why it sits on the card rather than in a description.":"アカウントが到達できる最高ティアを、4K UHDまたはHDで示します。Prime Videoは作品の一部をウルトラHD、一部を標準のハイビジョンで配信しており、すべてのアカウントやプランが最高ティアに対応しているわけではありません。大画面では違いがはっきり出るため、説明文ではなくカードに表示してフィルターで絞り込めるようにしています。","Item Types":"アイテムの種類","Item type is the filter worth touching first. A <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">Prime Gaming listing</a> answer different questions, so a price read across the two says very little.":"最初に触る価値があるのはアイテムタイプのフィルターです。<a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Videoの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":primeGaming\">Prime Gamingの出品</a>は答える内容が異なるため、両者をまたいで価格を見ても、ほとんど参考になりません。","Item type, which says which part of Prime the code reaches.":"アイテムタイプ。コードがPrimeのどの部分に対応するかを示します。","Keep the payment on EB24 so the funds stay held until the code has landed.":"コードが届くまで代金が保留されるよう、支払いはEB24上で行ってください。","Keeping the Order Protected":"注文を保護するために","Listings do not branch beyond these, with Other holding anything that fits none of them:":"出品はこれ以上は細かく分かれず、どれにも当てはまらないものはその他に分類されます：","Long Against Short":"長期と短期","Low Commissions":"低手数料","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match the Storefront":"ストアの見た目に合わせる","Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US storefront accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GB storefront accounts</a> first, then read prices inside that market instead of across the whole page.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":us\">USストアのアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":gb\">GBストアのアカウント</a>に絞り込み、ページ全体ではなくその市場の中で価格を比べましょう。","Narrow to a Storefront":"ストアフロントで絞り込む","No item type escapes it. Narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":us\">US listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global listings</a> and the type filter then works over a set that can reach your account.":"どのアイテムタイプもこの制限から逃れられません。<a class=\"ex-a\" href=\":us\">US向けの出品</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":global\">Global向けの出品</a>に絞り込めば、タイプフィルターはお持ちのアカウントで使える範囲の中から商品を探せます。","No. Everything in this category is redeemed by you against the account you already use, so the seller never needs your sign-in details and never receives them. A listing that asks for account access rather than sending a code is not operating the way this category works.":"いいえ。このカテゴリーの商品はすべて、すでにお使いのアカウントでご自身が引き換える形式のため、出品者にログイン情報が必要になることも、渡ることもありません。コードを送る代わりにアカウントへのアクセスを求める出品は、このカテゴリーの取引方法に沿っていません。","Nothing in this category asks you to take over a login. Delivery type and the estimated wait are shown ahead of checkout, and what lands in the order panel is something you enter on the Amazon account you already sign in to.":"このカテゴリーでは、ログイン情報の引き継ぎを求められることはありません。納品タイプと待ち時間の目安は購入手続きの前に表示され、注文パネルに届くのは、すでにログインしているAmazonアカウントで入力するものです。","One Month":"1か月","Only part of the Prime Video catalogue is mastered in 4K in the first place.":"そもそもPrime Videoのカタログのうち、4K制作の作品は一部だけです。","Open an automated dispute from the order panel the code arrived in. The payment stays held while the case is reviewed, and the region, item type and duration the seller declared are the record the claim is checked against.":"コードが届いた注文パネルから、自動の異議申し立てを開始してください。審査中は支払いが保留され、出品者が申告した地域・アイテムタイプ・期間が、申し立ての照合に使われる記録になります。","Open the dispute form from the order panel if the code is refused on entry.":"コードの入力時に拒否された場合は、注文パネルから異議申し立てフォームを開いてください。","Overview":"概要","Pay and Open the Delivery Note":"支払って納品メモを開く","Payment runs through escrow, so EB24 keeps the money until the credentials arrive in your order panel. Plan, months paid, account type, streaming quality, region and warranty are all recorded before the listing goes live, and that record is what a dispute is measured against if the login does not behave as described.":"支払いはエスクローで行われるため、ログイン情報が注文パネルに届くまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。プラン、支払い済み月数、アカウントタイプ、配信画質、地域、保証は出品が公開される前にすべて記録され、ログインが説明どおりに動作しない場合は、この記録が異議申し立ての基準になります。","Pick the Item Type":"アイテムタイプを選択","Plan":"プラン","Plan, months paid, private or shared profile, streaming quality, billing region and the warranty window are each a separate field on the listing form. A seller cannot publish without them, so a card never leaves a buyer guessing whether a login streams in 4K or whether the Prime side of the account is included.":"プラン、支払い済み月数、専用アカウントか共有プロフィールか、配信画質、請求地域、保証期間は、出品フォームでそれぞれ別の項目になっています。出品者はこれらを入力しないと公開できないため、4Kで視聴できるログインか、アカウントのPrime特典が含まれるかを購入者が推測する必要はありません。","Plan, storefront region, account type, streaming quality, months paid and the warranty window are recorded on an Amazon Prime Video listing before it reaches the page, so the login you sign into matches what the card set out. Here is what sits behind every listing":"Amazon Prime Videoの出品は、掲載前にプラン、ストアの地域、アカウントタイプ、配信画質、支払い済み月数、保証期間が記録されるため、ログインするアカウントはカードの記載どおりです。すべての出品の裏付けとなる内容は次のとおりです。","Plans":"プラン","Point the recovery email at an inbox nobody else can reach.":"復旧用メールアドレスは、他の人がアクセスできない受信箱に設定してください。","Prime Video Ad-Free, Prime Video with Ads and a full Prime membership cover different ground. Choose which one you are buying before you look at any price, because the three are not a discount ladder.":"Prime Video広告なし、Prime Video広告つき、Prime会員フルプランは、それぞれカバーする範囲が異なります。この3つは割引の段階ではないため、価格を見る前に、どれを購入するかを決めてください。","Prime Video serves some titles in 4K UHD and others in HD, and the tier a login reaches is worth knowing before a large television is involved. Rather than leaving it to a sentence in a description, EB24 holds video quality as a separate declared entry, so the difference between a 4K listing and an HD one is visible on the card and filterable on the page.":"Prime Videoでは4K UHDで配信される作品とHDの作品があり、大型テレビを使う前に、ログインでどの画質に対応するかを知っておくと安心です。EB24では説明文の一文に任せず、画質を独立した申告項目として管理しているため、4Kの出品とHDの出品の違いがカードで分かり、ページ上で絞り込むこともできます。","Prime Video with Ads plays breaks during titles. Prime Video Ad-Free removes them. A full Prime membership is the wider subscription, so it carries the delivery benefits and Prime Gaming alongside the streaming. Because plan is a required field, you can filter to one of the three and stop comparing prices across products that are not the same.":"Prime Video広告つきでは、作品の途中に広告が流れます。Prime Video広告なしでは広告が流れません。Prime会員フルプランはより幅広いサブスクリプションで、配信に加えて配送特典やPrime Gamingも付いてきます。プランは必須項目なので、3つのうち1つに絞り込めば、内容の違う商品どうしで価格を比べずに済みます。","Prime Video with Ads, Prime Video Ad-Free, or the full Prime membership that carries shipping and Prime Gaming with it. The third is a wider product than the first two, not a larger helping of the same one.":"Prime Video広告つき、Prime Video広告なし、または配送とPrime Gamingが付くPrime会員フルプランです。3つ目は最初の2つより範囲の広い商品であり、同じ商品の大盛りではありません。","Prime Video, Membership and Gaming Codes With the Region Named":"地域が明記されたPrime Video、会員プラン、ゲームコード","Prime Video, Prime Membership and Prime Gaming codes unlock different parts of the same account. Decide which part you want before you look at anything else on the page.":"Prime Video、Prime会員、Prime Gamingのコードは、同じアカウントの異なる機能を利用できるようにします。ページの他の情報を見る前に、どの機能が必要かを決めておきましょう。","Prime is sold country by country and Prime Video can arrive either on its own or wrapped inside the wider membership, which is why two listings that look alike can be different products. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a> records six entries on every card so that difference is visible without opening anything.":"Primeは国ごとに販売されており、Prime Videoは単体でも、より広い会員プランに含まれる形でも届くため、似て見える2つの出品が別の商品であることもあります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Videoアカウントのマーケットプレイス</a>では、すべてのカードに6つの項目を記録しているため、開かなくても違いが分かります。","Private (full account)":"非公開（アカウント全体）","Private account":"非公開アカウント","Private account or shared profile, which should I pick?":"専用アカウントと共有プロフィール、どちらを選ぶべきですか？","Private means the login belongs to one owner once you change the password. Shared profile means a seat inside a household somebody else keeps running, which is why the two sit at different prices.":"専用アカウントは、パスワードを変更すればログインが1人の所有になります。共有プロフィールは、他の人が運用を続けている世帯の中の1席を使う形のため、価格も異なります。","Quality and Access":"画質とアクセス","Raise anything the card leaves unclear in order chat before you pay.":"カードに不明な点があれば、支払う前に注文チャットで確認してください。","Read quality and account type together, since one constrains the other.":"画質とアカウントタイプは片方がもう片方を制約するため、合わせて確認してください。","Read the Duration":"期間を確認する","Read the region and check it against the Amazon storefront you sign into.":"地域を確認し、ログインするAmazonのストアフロントと合っているか照らし合わせてください。","Redeem While the Funds Are Held":"代金が保留されている間に引き換える","Redeem soon after delivery, while the order is still open and the funds held.":"注文がまだ進行中で代金が保留されている間に、納品後すぐ引き換えてください。","Redemption Stays With You":"引き換えはご自身で行います","Region":"リージョン","Region Applies to All of Them":"地域はすべてに適用されます","Region on a listing means the Amazon market the account lives on. Twenty-four values cover the named countries plus Global and Other on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video accounts</a>. What the field actually moves:":"出品のリージョンは、アカウントが属するAmazonのマーケットを指します。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Videoアカウント</a>では、国別の指定にGlobalとOtherを加えた24種類から選べます。この項目で実際に変わるのは次の点です。","Region, item type and duration are all mandatory in this category, so no listing reaches the page half described. You know before paying whether the code covers Prime Video on its own, the whole Prime membership or the Prime Gaming side, and how many months it runs for.":"このカテゴリーではリージョン、アイテムタイプ、期間がすべて必須のため、情報が不十分なまま掲載される出品はありません。支払い前に、そのコードがPrime Video単体を対象とするのか、Prime会員全体なのか、Prime Gaming側なのか、また何か月分なのかを確認できます。","Region, item type and duration are all required on an Amazon Prime Video code and are checked against what the seller delivers before the order is released. Here is what each offer on this page rests on":"Amazon Prime Videoコードでは、リージョン、アイテムタイプ、期間のすべてが必須で、注文が確定する前に出品者の納品内容と照合されます。このページの各商品は次の点を土台にしています。","Region, which has to match the storefront your account is registered on.":"リージョン。ご自身のアカウントが登録されているストアフロントと一致している必要があります。","Removing ads raises the price without changing what the catalogue holds.":"広告を外すと、掲載内容は変わらないまま価格が上がります。","Seller record, where a run of completed orders carries more weight than one review.":"出品者の実績。1件のレビューよりも、取引完了の積み重ねのほうが重みを持ちます。","Sellers who keep several regions and both account types in stock build standing on EB24 as their completed orders accumulate, which is what separates a steady supplier from an account listed once and abandoned.":"複数のリージョンと両方のアカウントタイプを在庫として持つ出品者は、取引完了が積み上がるにつれてEB24での信頼を築いていきます。これが、安定した供給元と、一度出品されて放置されたアカウントとの違いです。","Set <a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12 month codes</a> beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3 month codes</a> in the same region and divide by the months to see which one is doing better.":"同じリージョンの<a class=\"ex-a\" href=\":v12Months\">12か月コード</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v3Months\">3か月コード</a>を並べ、月数で割ると、どちらがお得か分かります。","Set the region filter first. It removes more listings than anything else here.":"まずリージョンの絞り込みを設定してください。ここでは、他のどの条件よりも多くの出品が除外されます。","Settle Video or Full Membership":"VideoかFull Membershipかを決める","Shared profile":"共有プロフィール","Six Entries Recorded Before Publication":"公開前に記録される6つの項目","Start From Where You Watch":"視聴する環境から選ぶ","Start from <a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">4K UHD accounts</a> when the account is going on a television. The <a class=\"ex-a\" href=\":hd\">HD accounts</a> cost less and lose little on a laptop or a phone.":"テレビで使う予定なら、まず<a class=\"ex-a\" href=\":v4kUhd\">4K UHDアカウント</a>から探してください。<a class=\"ex-a\" href=\":hd\">HDアカウント</a>は価格が低めで、ノートPCやスマートフォンならほとんど差を感じません。","Storefronts":"ストアページ","Streaming Quality Is Its Own Field":"配信画質は独立した項目です","Streaming Quality and Who Shares the Login":"ストリーミング画質とログインを共有する人数","Streaming logins listed with the plan, storefront region, 4K or HD quality and months already paid set out on the card.":"プラン、ストアフロントのリージョン、4KまたはHD画質、支払い済みの月数をカードに明記したストリーミングアカウントを出品しています。","Subscription Length":"サブスクリプション期間","Subscription length is filterable too, so <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">accounts paid for 12 months</a> can be set beside <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">accounts paid for 3 months</a> to find the point where the longer run stops earning its premium.":"契約期間でも絞り込めるので、<a class=\"ex-a\" href=\":v12\">12か月分が支払い済みのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">3か月分が支払い済みのアカウント</a>を比べ、長い期間のプレミアムに見合わなくなる境目を探せます。","Subscription length says how far the billing is already covered. The warranty says how long a problem still has somewhere to go. Read the shortlist on both numbers rather than one.":"サブスクリプションの期間は、請求がどこまでカバーされているかを示します。保証は、問題が起きたときに対応を受けられる期間を示します。候補を比較するときは、どちらか一方ではなく両方の数字を確認しましょう。","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Video code</a> when streaming is what you want, or a <a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime Membership code</a> when the shipping side matters to you as much as the catalogue.":"ストリーミングが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":primeVideo\">Prime Videoコード</a>、配送面もラインナップと同じくらい重視するなら<a class=\"ex-a\" href=\":primeMembership\">Prime会員コード</a>を選んでください。","Taking Over an Amazon Prime Video Account":"Amazon Prime Videoアカウントを引き継ぐ","The Amazon storefront the account belongs to, with Global for logins not tied to one market. It governs the catalogue and the local rate, which is most of the reason prices spread as widely as they do.":"アカウントが属するAmazonのストアフロントです。特定のマーケットに紐づかないログインにはGlobalが入ります。配信ラインナップと現地の料金を左右する項目で、価格に大きな幅が出る主な理由でもあります。","The Amazon storefront the code was issued against, with Global for codes that carry no single market. It decides whether the code can apply to your account at all.":"コードが発行されたAmazonのストアフロントです。特定のマーケットに紐づかないコードにはGlobalが入ります。そのコードをご自身のアカウントに適用できるかどうかを決める項目です。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video items from independent sellers</a>, entered against declared fields rather than written out freehand. Three entries are required on every card, and between them they say which part of Prime a code reaches, which storefront it belongs to and how long it lasts.":"EB24マーケットプレイスには、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">個人出品者によるAmazon Prime Video関連アイテム</a>が並んでいます。自由記述ではなく、定められた項目に沿って入力されています。どのカードにも3項目が必須で、これらを見れば、コードがPrimeのどの部分を対象とし、どのストアフロントに属し、どれだけの期間使えるかが分かります。","The Shapes on This Page":"このページに並ぶ商品の種類","The Six Entries on Every Card":"すべてのカードに載っている6つの項目","The ad-supported tier is the floor the other two are measured against.":"広告付きプランは、他の2つを比べるときの基準となる最下位のプランです。","The cover the seller commits to, counted from delivery. Inside that window a login that stops working or that contradicts the card is grounds for a dispute settled through escrow.":"出品者が約束する保証で、納品時点から数えます。この期間内にログインできなくなったり、カードの記載と食い違っていたりした場合は、エスクローを通じて解決する異議申し立ての対象になります。","The delivery instructions reach your order panel once payment clears, and you enter the code yourself against the account you already hold. No password changes hands in either direction. If the code is refused or covers less than the card declared, the dispute form opens from that same panel while EB24 still holds the money.":"支払いが完了すると、納品手順が注文パネルに届きます。コードは、すでにお持ちのアカウントにご自身で入力します。どちらの側にもパスワードの受け渡しはありません。コードが受け付けられない場合や、カードの記載より対象範囲が狭い場合は、EB24が代金をお預かりしている間に、同じパネルから異議申し立てフォームを開けます。","The estimated delivery time sits on the listing before you buy. Once the order is confirmed, the code and the instructions for where to enter it appear in your order panel, so you know in advance whether the wait is measured in minutes or hours.":"納品の目安時間は、購入前に出品ページに表示されます。注文が確定すると、コードと入力先の案内が注文パネルに表示されるため、待ち時間が数分か数時間かを事前に把握できます。","The lowest monthly rate in most markets, and the listing to compare against four separate three month codes rather than against a single short one.":"ほとんどの市場で月額が最も安い設定です。3か月コードを4つ別々に買う場合と比べる際の基準になる出品です。","The middle of the range. Long enough that the per month figure improves, short enough that a change of plan later does not strand much value.":"期間の中間にあたります。月あたりの価格が十分に下がる長さで、後からプランを変えても無駄になる分が少なくて済みます。","The months already paid at handover, entered as 1, 3, 6 or 12. A single unit across the category is what lets the field be sorted rather than read out of a paragraph.":"引き渡し時点で支払い済みの月数を1、3、6、12のいずれかで入力します。カテゴリ全体で単位を揃えているので、説明文を読まなくても並べ替えができます。","The only comparison that holds is price per month inside a single storefront. Across two markets the local rate does the talking and the code length tells you nothing.":"比較が成り立つのは、同じストアフロント内の月あたり価格だけです。2つの市場をまたぐ場合は現地の料金で決まるため、コードの期間は判断材料になりません。","The order lands on your dashboard after checkout with instructions naming where on your Amazon account the code goes. Read them before entering anything.":"購入手続きの後、注文がダッシュボードに届きます。コードをAmazonアカウントのどこに入力するかを示した手順も一緒に表示されるので、入力する前に必ず読んでください。","The payment stays with the platform until the redemption is proven. If the code is refused, or the storefront turns out not to be the one the card named, the review begins before the seller is paid. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">the Amazon Prime Video item list</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how far that cover reaches.":"コードの利用が確認されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが拒否された場合や、ストアフロントがカードに記載のものと違っていた場合は、出品者への支払い前に確認が始まります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Videoのアイテム一覧</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲を確認してください。","The region on a listing is the Amazon market the account belongs to, and it governs the catalogue and the local rate. Filter to the one you want, or to Global, and compare inside it.":"出品のリージョンは、そのアカウントが属するAmazonの市場を指し、配信ラインナップと現地の料金を左右します。希望のリージョンかGlobalで絞り込み、その中で比較してください。","The same three fields sit on every card in the same order, which is what lets you scan a page of offers rather than read each one. Item type separates a Prime Video code from a full membership code, and the difference between those two is larger than most price gaps suggest.":"どのカードにも同じ3項目が同じ順番で並んでいるので、1件ずつ読まなくてもページ内の商品をざっと見比べられます。アイテムタイプはPrime Videoコードと通常のメンバーシップコードを区別するもので、この2つの違いは価格差が示す以上に大きいです。","The short way to test a storefront or a profile setup before committing anything larger. Priced highest per month, which is the cost of keeping the commitment small.":"大きな契約を結ぶ前に、ストアフロントやプロフィール設定を試すための短期プランです。月あたりの価格は最も高くなりますが、それが契約を小さく抑えるためのコストです。","The top tier the login reaches, 4K UHD or HD. Not every plan and account combination gets to the higher one, so it is declared separately instead of implied by the price.":"ログインで利用できる最上位の画質で、4K UHDまたはHDです。プランとアカウントの組み合わせによっては上位画質に届かない場合があるため、価格から推測させず、独立した項目として明記しています。","The warranty covers the days right after delivery, which is when a billing or region problem tends to show itself. If that weighs on your choice, begin from <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 30 or more warranty days</a> and compare inside that set. Confirm the plan and the remaining months on the account page while EB24 still holds the payment.":"保証がカバーするのは納品直後の日数で、請求やリージョンの問題はこの時期に表面化しやすいものです。これが気になる場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">保証30日以上のアカウント</a>から探し、その中で比較してください。EB24が代金をお預かりしている間に、アカウントページでプランと残り月数を確認しましょう。","The warranty window is stated in days on each listing, and the permanent EB24 Warranty can sit on top of it. A claim raised inside that window is measured against the six recorded entries, so an account that streams in HD when the card said 4K UHD has a documented starting point.":"保証期間は各出品に日数で明記されており、その上に永久保証のEB24 Warrantyが付く場合があります。この期間内に申請があった場合は、記録された6項目と照合して判断します。カードに4K UHDとあるのにHDで配信されるアカウントでも、確認の起点となる記録が残ります。","The wider list reaches US, BR, CO, MX, AU, JP, IN, ID, TR, AE and SA.":"対象リージョンはさらに広がり、US、BR、CO、MX、AU、JP、IN、ID、TR、AE、SAも含まれます。","Three Required Fields on Every Code":"すべてのコードに共通する3つの必須項目","Three and Six Months":"3か月と6か月","Three plans trade here and they are not three price points for one product. Prime Video Ad-Free and Prime Video with Ads differ by whether breaks interrupt playback. A full Prime membership carries the shipping benefits and the Prime Gaming side with it, which is why it sits highest. The plan is a required select on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/amazon-prime-video\">Amazon Prime Video accounts marketplace</a>, so the field that changes the product is the field you set first.":"ここで扱うプランは3種類あり、同じ商品の3段階の価格というわけではありません。Prime Video Ad-FreeとPrime Video with Adsの違いは、再生中に広告が入るかどうかです。通常のPrimeメンバーシップには配送特典とPrime Gamingが付くため、最も高くなります。プランは<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/amazon-prime-video\">Amazon Prime Videoアカウントのマーケットプレイス</a>で必須の選択項目なので、商品内容を左右するこの項目を最初に設定してください。","Three plans trade on this page and the distance between them is a difference in what you get, not a discount. Roughly in the order buyers weigh them:":"このページで扱うプランは3種類で、その差は割引ではなく内容の違いです。購入者が重視する順におおよそ次のとおりです。","Trying It Out":"お試し","Twelve Months":"12か月","Twenty-Four Regions, Including Global":"Globalを含む24リージョン","Two fields answer who else touches the login and what it plays back at. A shared profile costs less than a private account, and a 4K UHD listing is worth more than an HD one on a large screen.":"2つの項目で、ログインを他に誰が使うか、どの画質で再生されるかが分かります。共有プロフィールは専用アカウントより安く、大画面で観るなら4K UHDの出品はHDより価値があります。","Two fields decide what the account feels like in daily use. Quality sets the ceiling on playback, account type sets who else can reach the profile list. What each one is worth knowing:":"毎日の使い心地は2つの項目で決まります。画質は再生の上限を、アカウントタイプはプロフィール一覧に誰が入れるかを決めます。それぞれ知っておきたい点は次のとおりです。","US":"アメリカ","US storefront":"米国ストア","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Video Only or the Whole Prime Membership":"Videoのみか、Primeメンバーシップ全体か","Video Quality":"画質","Warranty Days":"保証日数","Watching With or Without Breaks":"休憩ありでも休憩なしでも視聴","Weigh Months Paid Against Warranty Days":"支払い済み月数と保証日数を天秤にかける","What EB24 Holds For You":"EB24がお預かりするもの","What Sits on Every Card":"すべてのカードに表示される情報","What changes hands is an Amazon login that somebody else has been paying for, so the handover is not finished until the account answers to you alone. Work through this before settling in with an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Video account</a>:":"引き渡されるのは、他の誰かが料金を払ってきたAmazonのログイン情報です。そのため、アカウントがあなただけのものになるまで引き渡しは完了しません。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Amazon Prime Videoアカウント</a>を使い始める前に、次の手順を進めてください。","What does the duration field tell me?":"期間の項目からは何が分かりますか？","What does the video quality field mean?":"画質の項目は何を意味しますか？","What does the warranty cover and for how long?":"保証は何を、どのくらいの期間カバーしますか？","What happens if a code is refused?":"コードが拒否された場合はどうなりますか?","What is the difference between the three plans?":"3つのプランの違いは何ですか？","What kinds of Amazon Prime Video items are listed?":"Amazon Prime Videoのどのような商品が出品されていますか?","What to Read Before You Commit":"購入前に確認したいこと","When No Market Is Named":"地域が指定されていない場合","When Prime Is More Than Video":"Primeが動画だけではない場合","Where to Go Next":"次に見るページ","Which One Do You Want":"どちらにしますか","Which Prime Plan to Buy":"どのPrimeプランを購入すべきか","Who Else Holds the Login":"ほかにログイン情報を持っているのは誰か","Why does every listing carry a region?":"なぜすべての出品に地域が表示されているのですか?","Why is region mandatory on these listings?":"なぜこれらの出品では地域の指定が必須なのですか?","Will I have to hand over my Amazon password?":"Amazonのパスワードを渡す必要はありますか?","Your own connection and player still cap what any account can deliver.":"どのアカウントでも、実際の快適さは、ご自身の回線環境やプレイ環境にも左右されます。","a Trusted Place to Buy Amazon Prime Video Accounts":"Amazon Prime Videoアカウントを安心して購入できる場所","a Verified Route to Amazon Prime Video Items":"Amazon Prime Video商品への認証済みルート","plan":"プラン","the full subscription, so shipping and the other Prime benefits arrive alongside it.":"フルサブスクリプションなので、配送などのほかのPrime特典も一緒に利用できます。","the games and in-game rewards side on its own, priced against that narrower use.":"ゲームとゲーム内報酬の特典のみで、その限定的な用途に見合った価格です。","viewing added to the Amazon account you already hold, with nothing else attached.":"すでにお持ちのAmazonアカウントに視聴機能が追加されるだけで、ほかの特典は付きません。","zippy":"zippy"}