{"A Dodo Code is shared in order chat to open the gate for the visit.":"注文チャットでドードーコードが共有され、訪問用のゲートが開きます。","A clear amount on Bells, ticket and material offers.":"ベル、チケット、素材のオファーは数量が明確です。","A full contents list on Item Sets.":"アイテムセットには内容物の完全なリストが記載されています。","A sought-after colour variant or a full series costs more than a single common piece. The card should say which one you get.":"人気のカラーバリエーションやシリーズ全体は、ありふれた単品より高くなります。どちらが手に入るかはカードに記載されています。","ACNH Items: Bells, Nook Miles Tickets & DIY Recipes | EB24":"ACNHアイテム：ベル、ヌークマイルチケット、DIYレシピ | EB24","Amount or piece":"数量または個数","Amounts You Can Compare":"比較しやすい数量","Animal Crossing: New Horizons (ACNH) is the island life game on Nintendo Switch, where Bells, recipes and furniture shape how your island grows. EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the exact piece or amount shown on every card.":"あつまれ どうぶつの森（ACNH）はNintendo Switchの島暮らしゲームで、ベル、レシピ、家具が島の発展を左右します。EB24では認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNHアイテムの出品</a>を掲載しており、各カードにアイテムの種類と正確な品名や数量が表示されます。","Animal Crossing: New Horizons Items":"Animal Crossing: New Horizons アイテム","Animal Crossing: New Horizons Items by Item type":"Animal Crossing: New Horizonsのアイテム（アイテム種類別）","Animal Crossing: New Horizons Items for Sale":"あつまれ どうぶつの森のアイテム販売","Anything outside the ten groups above. Read the card in full, since these listings vary the most.":"上記10グループに当てはまらないものすべてです。出品内容が最もばらつきやすいので、カードを最後までお読みください。","Art":"アート","Ask for the full contents of an Item Set in order chat.":"アイテムセットの完全な内容は、注文チャットで確認してください。","Bells":"Bells","Bells And Nook Miles Tickets":"ベルとNook Miles Tickets","Bells listings":"ベルの出品","Bells, Nook Miles Tickets and Materials are sold by quantity. Divide the price by the amount on the card and you can see which offer gives more for the money.":"ベル、Nook Miles Ticket、素材は数量単位で販売されています。価格をカードの数量で割れば、どの商品がお得か一目で分かります。","Bells, Nook Miles Tickets, Recipes and Furniture for Your Island":"島のためのBells、Nook Milesチケット、レシピ、家具","Bells, tickets and materials are priced by quantity. Furniture, clothing, art and recipes are priced per named piece. Compare within one kind only.":"ベル、チケット、素材は数量ごとに価格が決まります。家具、衣類、アート、レシピは名前の付いたピースごとの価格です。比較は同じ種類の中だけで行いましょう。","Bundles built around a theme or a furniture series, with the full contents written out on the card.":"テーマや家具シリーズでまとめたセットで、内容の全容がカードに記載されています。","Buy Animal Crossing: New Horizons Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, furniture and more on EB24. Items are dropped in game by Dodo Code, with payment held in escrow.":"EB24でAnimal Crossing: New HorizonsのBells、Nook Milesチケット、DIYレシピ、家具などを購入できます。アイテムはDodo Codeでゲーム内にドロップされ、代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Buy for the island plan you have in mind, not for the rarest card on the page.":"ページ上で最もレアなカードではなく、思い描いている島づくりのプランに合わせて購入しましょう。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Animal Crossing: New Horizons Items":"あつまれ どうぶつの森のアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Divide the asking price by the number of Bells or tickets on the card to compare offers fairly. Two listings with the same price can deliver quite different amounts.":"数量単位です。希望価格をカードに記載されたベルまたはチケットの数で割ると、商品を公平に比較できます。同じ価格でも、受け取れる数量が大きく異なる出品があります。","Can I buy a specific furniture variant or a full set?":"特定の家具のバリエーションやフルセットを購入できますか？","Check Amounts And Variants":"数量とバリエーションを確認","Check each item against the listing before you confirm the order.":"注文を確定する前に、各アイテムが出品内容と一致しているか確認してください。","Choose Bells, recipes, furniture or any of the other types to see only the offers that match your island plan.":"ベル、レシピ、家具などの種類を選ぶと、あなたの島の計画に合った商品だけが表示されます。","Clear some pocket and floor space so everything can be dropped in one visit.":"1回の訪問ですべて受け取れるよう、ポケットと床の空きスペースを確保しておきましょう。","Clothing":"衣類","Collect the dropped items and check them against the card. Confirm the order only when everything is there.":"届いたアイテムを受け取り、カードの内容と照らし合わせて確認します。すべて揃っていることを確認してから注文を完了してください。","Common Animal Crossing: New Horizons Listings":"あつまれ どうぶつの森の代表的な出品","Compare Per Unit":"単価で比較","Confirm the pieces, the amounts and whose island you will meet on in order chat before the visit.":"訪問の前に、注文チャットでアイテム、数量、どちらの島で会うかを確認しましょう。","DIY Recipes":"DIYレシピ","DIY Recipes And Materials":"DIYレシピと素材","DIY Recipes listings":"DIYレシピの出品","Decide what you need first. A <a class=\"ex-a\" href=\":bells\">Bells listing</a> is an amount to spend, while a <a class=\"ex-a\" href=\":furniture\">furniture listing</a> is a named piece for your home. Items are dropped in game during an island visit.":"まず必要なものを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":bells\">ベルの出品</a>は使うための数量で、<a class=\"ex-a\" href=\":furniture\">家具の出品</a>は家に置く指定のアイテムです。アイテムは島の訪問中にゲーム内で受け渡されます。","Delivery By Dodo Code":"Dodo Codeでの納品","Delivery happens in Animal Crossing: New Horizons, on the seller island or yours.":"引き渡しはAnimal Crossing: New Horizons内で、出品者の島またはあなたの島で行われます。","Divide the price by the amount on Bells and Nook Miles Tickets offers.":"ベルとNook Miles Ticketsの商品は、価格を数量で割って単価を確認しましょう。","Do I need Nintendo Switch Online to trade?":"取引にNintendo Switch Onlineは必要ですか？","EB24 holds your payment until the items are dropped and checked. If something is missing, you can open a dispute within your warranty.":"アイテムが届けられて確認が済むまで、代金はEB24がお預かりします。不足がある場合は、保証期間内に異議を申し立てることができます。","Each type is read differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">materials listing</a> is judged on the quantity it delivers, while a <a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">clothing listing</a> is judged on the piece and variant it names.":"種類ごとに見るポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":materials\">素材の出品</a>は届く数量で、<a class=\"ex-a\" href=\":clothing\">服の出品</a>は記載された品名とバリエーションで判断します。","Eleven Item Types":"11種類のアイテムタイプ","Eleven item types are listed: Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, Furniture, Clothing, Tools, Materials, Art, Item Sets, Island Access and Other. Each card shows the item type and either the exact piece or the amount you get.":"ベル、Nook Miles Ticket、DIYレシピ、家具、衣類、ツール、素材、アート、アイテムセット、島へのアクセス、その他の11種類を掲載しています。各カードにはアイテムタイプと、正確なアイテム名または入手できる数量が表示されます。","Eleven item types cover the page. Some are sold by amount, others as named pieces:":"ページには11種類のアイテムがあります。数量で販売されるものと、品名で販売されるものがあります：","Escrow Until You Confirm":"確認するまでエスクローで保管","Escrow and dispute handling cover a seller who does not deliver what the card lists. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNH items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see what the warranty covers.":"出品カードの内容どおりに納品しない出品者がいた場合は、エスクローと異議申し立て対応で保護されます。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ACNHアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons items marketplace</a> carries one item type: Bells, Nook Miles Tickets, DIY Recipes, Furniture, Clothing, Tools, Materials, Art, Item Sets, Island Access or Other. Filter by type first and the page shows only what you came for.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons のアイテムマーケットプレイス</a>の商品は、ベル、Nook Miles Ticket、DIYレシピ、家具、衣類、ツール、素材、アート、アイテムセット、島へのアクセス、その他のいずれか1つのタイプに分類されています。まずタイプで絞り込めば、探しているものだけが表示されます。","From Bells to rare furniture, each ACNH order is dropped on an island visit and checked by you before the seller is paid. Here is what to know before you buy":"BellsからレアなFurnitureまで、ACNHの注文はすべて島訪問でドロップされ、購入者が確認してから出品者に支払われます。購入前に知っておきたいポイントをご紹介します","Furniture":"家具","Furniture, Clothing And Art":"家具・衣類・アート","Furniture, Clothing, Art and DIY Recipes are listed by name, with the variant where it matters. Check an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">ACNH furniture or recipe listing</a> against your catalogue before you buy.":"家具、衣類、アート、DIYレシピは名前で掲載され、必要に応じてバリエーションも明記されています。購入前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizonsの家具・レシピの出品</a>をお手持ちのカタログと照らし合わせて確認しましょう。","Getting Bells, recipes or furniture for your island takes four steps. Choose the item, pay into escrow, then pick it up during a Dodo Code visit.":"島に必要なBells、レシピ、家具は4ステップで手に入ります。アイテムを選び、エスクローで支払い、Dodo Codeでの島訪問中に受け取るだけです。","How EB24 Protects Your Animal Crossing: New Horizons Purchase":"EB24がAnimal Crossing: New Horizonsの購入を守る仕組み","How are Bells and Nook Miles Tickets priced?":"ベルとNook Miles Ticketの価格はどのように決まりますか？","How do I receive my ACNH items?":"あつ森のアイテムはどのように受け取りますか？","How do I sell Animal Crossing: New Horizons items on EB24?":"EB24でAnimal Crossing: New Horizonsのアイテムを出品するには？","In game. After payment you agree a time in order chat, and a Dodo Code is shared so one of you can visit the other island. The seller drops the items and you pick them up. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/animal-crossing\">ACNH buying guide</a> walks through each step.":"ゲーム内で受け取ります。支払い後に注文チャットで時間を決め、Dodo Codeを共有してどちらかがもう一方の島を訪れます。出品者がアイテムを置き、あなたが拾います。各手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/animal-crossing\">あつ森の購入ガイド</a>で解説しています。","Island Access":"島へのアクセス","Island Access And Other Listings":"島アクセスなどの出品","Island Access And Tools":"島へのアクセスとツール","Island Access is priced by time. A longer visit lets you carry more home, so compare the price per minute.":"島アクセスは時間で価格が決まります。訪問が長いほどたくさん持ち帰れるので、1分あたりの価格で比較しましょう。","Island Access is timed access to a treasure island, where items are laid out and you collect what you need yourself. The card states how long the visit lasts, so compare offers by the time you get.":"島へのアクセスは、宝島への時間制の訪問権です。島にはアイテムが並んでおり、必要なものを自分で集めます。カードに訪問時間が明記されているので、得られる時間で商品を比較してください。","Island currency and mystery island tickets, sold by a stated amount so you can compare the price per unit across offers.":"島の通貨と無人島ツアーのチケットを数量単位で販売しています。商品ごとの単価を比較できます。","Item Sets":"アイテムセット","Item type":"アイテムの種類","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Know Your Goal":"目標を決める","Materials":"素材","Moving an ACNH trade to another app means losing escrow and dispute support. Keep the chat and the payment on EB24 until you confirm.":"ACNHの取引を別のアプリに移すと、エスクローと異議申し立てのサポートを受けられなくなります。確認が完了するまで、チャットと支払いはEB24で行いましょう。","Named pieces and variants for your home, your villager and your museum, plus themed Item Sets with the contents listed.":"自宅、住民、博物館向けの名前付きアイテムやバリエーションに加え、内容を明記したテーマ別アイテムセットも揃っています。","Never share your Nintendo Account login. A Dodo Code is all a trade needs.":"Nintendoアカウントのログイン情報は絶対に共有しないでください。取引に必要なのはドードーコードだけです。","No. Trades only need a Dodo Code for an island visit. A seller who asks for login details is breaking EB24 rules and should be reported. Keep the chat and payment on EB24 to stay covered by escrow.":"いいえ。取引に必要なのは島訪問用のDodo Codeだけです。ログイン情報を求める出品者はEB24の規約違反ですので、報告してください。エスクロー（安全取引）の保護を受けるため、チャットと支払いは必ずEB24上で行ってください。","Nook Miles Tickets":"Nook Miles Tickets","Nook Miles Tickets listings":"Nook Miles Ticketsの出品","Note the amount on Bells and ticket offers, or the exact piece and variant on furniture and clothing, then compare.":"ベルやチケットの商品は数量を、家具や衣類は正確なアイテム名とバリエーションを確認して比較しましょう。","Online island visits in ACNH need an active Nintendo Switch Online membership on both sides. Make sure yours is active before you place an order.":"ACNHのオンラインでの島訪問には、双方が有効なNintendo Switch Online加入者であることが必要です。注文前にご自身の加入が有効か確認してください。","Other":"その他","Outfits, hats, shoes and accessories. The card names the piece and the variant before you pay.":"服、帽子、靴、アクセサリーです。支払い前に、カードでアイテム名とバリエーションを確認できます。","Overview":"概要","Paintings and statues for the museum or your home. Ask the seller to confirm the piece is genuine.":"博物館や自宅に飾る絵画や彫像です。本物かどうか、出品者に確認してもらいましょう。","Pay And Share A Dodo Code":"支払いとDodo Codeの共有","Paying off a home loan and finishing a furniture series are different goals. Spend on one at a time and your budget goes further.":"住宅ローンの返済と家具シリーズのコンプリートは別の目標です。一度に一つずつ投資すれば、予算を有効に使えます。","Pick An Item Type":"アイテムの種類を選択","Pick Up And Confirm":"受け取りと確認","Pieces Named On The Card":"カードに明記されたアイテム名","Pieces for your home and island, listed with the colour or pattern variant where it matters.":"家や島を彩る家具や小物です。必要に応じて、カラーや柄のバリエーションも記載されています。","Price depends on how an item is sold and how hard it is to get. That is why an <a class=\"ex-a\" href=\":art\">art listing</a> and an <a class=\"ex-a\" href=\":itemSets\">Item Set</a> are priced on different terms:":"価格は販売形態と入手の難しさで決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":art\">アートの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":itemSets\">アイテムセット</a>では価格の基準が異なります：","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Recipe cards and crafting stock such as wood, iron and star fragments. Each card names the recipe or states the quantity.":"レシピカードと、木材、鉄、星のかけらなどのクラフト用在庫です。各カードにレシピ名または数量が記載されています。","Recipe cards for crafting. Listings name the recipe or the set of recipes, so you can check what you still lack.":"クラフト用のレシピカードです。出品にはレシピ名またはレシピセットが記載されているので、足りないものを確認できます。","Safe Animal Crossing: New Horizons Item Delivery on EB24":"EB24で安全にあつまれ どうぶつの森のアイテムを受け取る","Seasonal availability":"シーズン限定の入手可否","Seasonal items can only be gained at certain times of year, which often raises their price outside the season.":"季節限定アイテムは1年のうち特定の時期にしか入手できないため、シーズン外では価格が上がることが多いです。","Set up a payout method, then create a listing with the item type, the exact piece or amount, and a delivery time you can meet. Once approved, the offer goes live and the buyer payment is held until the drop is confirmed.":"まず支払い方法を設定し、アイテムの種類、正確な品名または数量、対応可能な納品時間を入力して出品します。承認されると商品が公開され、購入者の代金はドロップが確認されるまでEB24が一時的にお預かりします。","Shovels, nets, rods, watering cans and other tools, with the version stated on the card.":"ショベル、虫取り網、釣り竿、じょうろなどの道具です。バージョンはカードに明記されています。","Sold as a ticket count. Each ticket is one flight to a mystery island, so the number on the card sets the value.":"チケット枚数で販売されます。1枚が謎の島への1回のフライトなので、カードの枚数が価値を決めます。","Strong listings usually show these details:":"優れた出品には、通常次の詳細が記載されています:","The exact piece and variant named on furniture, clothing and art cards.":"家具、衣類、アートのカードには、ピースとバリエーションの正確な名称が記載されています。","The island currency, sold by amount. The card states how many Bells arrive, so you can compare the price per million.":"数量単位で販売される島の通貨です。カードに受け取れるベルの数が明記されているので、100万あたりの価格を比較できます。","The seller drops your items on their island or yours, using a Dodo Code arranged in order chat. Nobody needs your Nintendo Account login, and EB24 holds the payment until you confirm.":"出品者は、注文チャットで決めたDodo Codeを使い、ご自身または出品者の島でアイテムを届けます。Nintendoアカウントのログイン情報は不要で、EB24はあなたが確認するまで代金をお預かりします。","The visit length stated on Island Access offers.":"アイランドアクセスの商品には、訪問時間が明記されています。","Three item types draw the most ACNH orders.":"ACNHの注文が特に多いアイテムは3種類です。","Timed access to a treasure island where you pick up items yourself. The card states how long the visit lasts.":"アイテムを自分で拾える宝島への期限付きアクセスです。訪問できる時間はカードに記載されています。","Timed treasure island visits sit under <a class=\"ex-a\" href=\":islandAccess\">Island Access</a>, and anything else sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read those cards in full, since what they include varies.":"期間限定の宝島訪問は<a class=\"ex-a\" href=\":islandAccess\">Island Access</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>に分類されます。含まれる内容はカードごとに異なるため、カードは最後までお読みください。","Timed visits to a treasure island where you collect items yourself, and tools listed with the version you get.":"自分でアイテムを集められる宝島への時間制の訪問と、入手できるバージョンを明記したツールを出品しています。","Tools":"ツール","Two Bells or ticket offers at the same price can deliver very different amounts. Work out the price per unit before you choose.":"同じ価格のベルやチケットのオファーでも、受け取れる量が大きく違うことがあります。選ぶ前に単価を計算しましょう。","Variants and series":"バリエーションとシリーズ","Verified Sellers of Animal Crossing: New Horizons Items":"Animal Crossing: New Horizons アイテムの認証済み出品者","Visit length":"訪問時間","What Animal Crossing: New Horizons items can I buy on EB24?":"EB24ではあつまれ どうぶつの森のどんなアイテムを購入できますか？","What Drives Animal Crossing: New Horizons Item Prices":"あつまれ どうぶつの森のアイテム価格を左右する要素","What Drives Animal Crossing: New Horizons Item Value":"あつまれ どうぶつの森のアイテム価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What is Island Access?":"島へのアクセスとは何ですか？","Will a seller ask for my Nintendo Account login?":"出品者からNintendoアカウントのログイン情報を求められますか？","Wood, iron nuggets, star fragments and other crafting stock, sold by the stated quantity.":"木材、鉄の粒、星のかけらなどのクラフト素材を、記載された数量単位で販売します。","Write down the exact pieces and variants you want before you search.":"検索する前に、欲しいピースとバリエーションを正確にメモしておきましょう。","Yes. Furniture and Clothing listings name the piece and the variant, and Item Sets list their full contents. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">Animal Crossing: New Horizons items</a> filtered by type and check the card text before you pay.":"はい。家具と衣類の出品にはアイテム名とバリエーションが明記され、アイテムセットには全内容が記載されています。タイプで絞り込んだ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/animal-crossing\">あつまれ どうぶつの森のアイテム</a>を閲覧し、お支払い前にカードの説明を確認してください。","You keep full control of your Nintendo Switch and your account. The trade is a simple island visit through a Dodo Code:":"Nintendo Switchとアカウントは常に自分の管理下にあります。取引は、Dodo Codeを使った簡単な島訪問で行います:","Your payment goes into escrow. Agree a time in order chat and open a gate with a Dodo Code on either island.":"代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。注文チャットで時間を決め、どちらかの島でDodo Codeを使ってゲートを開きます。","Your payment is held until you confirm the items arrived as listed. If they did not, you can open a dispute within your warranty window.":"お支払いは、アイテムが出品どおりに届いたことを確認するまでEB24が一時的にお預かりします。届かなかった場合は、保証期間内に異議を申し立てることができます。","for filling the gaps in a crafting catalogue, often seasonal recipes you missed.":"クラフトカタログの穴埋めに最適で、取り逃した季節限定レシピも見つかります。","for home loans and big shopping trips without weeks of saving up.":"数週間貯め込むことなく、住宅ローンの返済や大きな買い物に使えます。","for players who want more mystery island trips to look for villagers.":"無人島ツアーをもっと楽しんで、住民を探したい方向けです。","zippy":"zippy"}