{"A bundle is good value only if its parts cost more when bought separately.":"バンドルがお得なのは、中身を個別に買うより合計が高くなる場合だけです。","A mix of units, gems and extras set by the seller. Every part should be listed on the card.":"ユニット、ジェム、その他の特典を出品者が組み合わせて設定します。すべての内容がカードに掲載されている必要があります。","A unit at SSS grade or with a strong trait took many attempts to get, and sellers price that in.":"SSSグレードや強力な特性を持つユニットは入手に多くの試行が必要なため、出品者はその分を価格に反映しています。","A unit from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventures items</a> suits you if you know the one you need. Gems suit you if you enjoy summoning more than picking a unit.":"必要なユニットが決まっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventuresアイテム</a>のユニットが向いています。ユニット選びよりも召喚を楽しみたいなら、ジェムが向いています。","A unit is a result, gems are chances. Compare each on its own scale.":"ユニットは結果、ジェムはチャンスです。それぞれ別の基準で比較しましょう。","A unit is settled, gems are a gamble you take yourself. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventures item types</a> to the one you want.":"ユニットは確実に手に入りますが、ジェムは自分で挑む運試しです。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventuresのアイテムタイプ</a>から希望のものに絞り込みましょう。","A unit listing gives you the fighter, gems give you summons. Pick your route.":"ユニットの出品では戦力そのものが手に入り、ジェムでは召喚の機会が手に入ります。自分に合う方を選びましょう。","A wrong unit or a short gem count is covered for unit buyers by the payment hold and automated dispute handling. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Adventures items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see how far the cover goes for unit orders.":"ユニットを間違えて受け取った場合やジェムの数が不足していた場合、ユニット購入者は支払いの一時保留と自動化された異議申し立て対応で保護されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Adventuresアイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で、ユニット注文の保証範囲をご確認ください。","Adding a unit or a gem pack to your Anime Adventures account is done in a few steps on EB24. Here is the process:":"Anime Adventuresのアカウントにユニットやジェムパックを追加する手順は、EB24ならわずか数ステップです。流れは次のとおりです。","An SSS unit stands for a long string of summons. Cards on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventures items marketplace</a> name the unit and its grade, so nothing is left vague.":"SSSユニットは、長く続く召喚の末にたどり着く存在です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-adventures\">Anime Adventuresアイテムのマーケットプレイス</a>のカードにはユニット名とグレードが明記されているので、曖昧な点は残りません。","Anime Adventures Accounts":"Anime Adventuresアカウント","Anime Adventures Items":"Anime Adventuresアイテム","Anime Adventures Items by Item type":"Anime Adventuresアイテム（アイテムの種類別）","Anime Adventures Items for Sale":"販売中のAnime Adventuresアイテム","Anime Adventures Items: Units and Gems | EB24":"Anime Adventuresアイテム：ユニットとジェム | EB24","Anime Adventures accounts for sale with rare units, traits and saved Gems. Filter by Level and Gems, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"レアユニット、トレイト、貯めたGems付きのAnime Adventuresアカウントを販売中。LevelとGemsで絞り込み、エスクローで支払い、すべての注文に保証が付きます。EB24で。","Anime Adventures accounts from verified sellers for the Roblox anime tower defense game, listed by Level and Gems, with the login and email handed over through EB24.":"RobloxのアニメタワーディフェンスゲームAnime Adventuresのアカウントを、認証済みの出品者から。LevelとGemsで一覧表示され、ログイン情報とメールはEB24を通じて引き渡されます。","Anime Adventures handovers take place in game, and your Roblox profile stays yours. Check these:":"Anime Adventuresの引き渡しはゲーム内で行われ、Robloxのプロフィールはご自身のままです。次の点をご確認ください。","Anime Adventures is a Roblox tower defense game where you summon anime inspired units, place them on the map and hold off waves. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Adventures items for sale</a> from verified sellers, with cards that name the unit, the gem amount or the pass.":"Anime Adventuresは、アニメ風のユニットを召喚してマップに配置し、ウェーブを防衛するRobloxのタワーディフェンスゲームです。EB24のマーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のAnime Adventuresアイテム</a>を掲載しており、カードにはユニット名、ジェム数量、パスが明記されています。","Anime Adventures trades happen in the experience on your own Roblox profile. EB24 releases funds after you confirm, and your warranty keeps the dispute route open.":"Anime Adventuresの取引は、ご自身のRobloxプロフィールでゲーム内にて行われます。代金はご確認いただくまでEB24が一時的にお預かりし、保証により異議申し立ての手段も確保されています。","Ask for the grade or trait when a unit card does not state it.":"ユニットのカードにグレードや特性が記載されていない場合は、出品者に確認してください。","Break Down Bundles":"バンドルの内容を確認","Bundle cards list each unit, gem amount and extra in the package.":"バンドルのカードには、パッケージに含まれる各ユニット、ジェム数量、特典が記載されています。","Bundle contents":"バンドルの内容","Bundles":"バンドル","Bundles And Other Listings":"バンドルとその他の出品","Buy Anime Adventures Accounts | EB24":"Anime Adventuresアカウント購入 | EB24","Buy Anime Adventures units, gems, gamepasses and bundles from verified sellers. Every trade happens in game and EB24 holds payment until you confirm it.":"認証済みの出品者から、Anime Adventuresのユニット、ジェム、ゲームパス、バンドルを購入できます。すべての取引はゲーム内で行われ、確認するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buy the unit that plugs a gap in your current lineup, not just the rarest name in the list.":"リストで一番レアな名前を選ぶのではなく、今の編成の穴を埋めてくれるユニットを購入しましょう。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Anime Adventures Items":"Anime Adventuresのアイテム購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying an Anime Adventures account on EB24 starts with the Level and Gems the seller declares. The steps below walk you through it:":"EB24でAnime Adventuresのアカウントを購入する場合、まず出品者が申告したLevelとGemsを確認します。以下の手順に沿って進めてください。","By amount. Compare the price per summon rather than the headline price.":"数量別。表示価格ではなく、召喚1回あたりの価格で比較しましょう。","Can I sell my Anime Adventures account on EB24?":"EB24で自分のAnime Adventuresアカウントを販売できますか?","Check the unit or gems in game against the card and confirm to pay the seller.":"ゲーム内でユニットまたはジェムをカードの内容と照らし合わせて確認し、出品者への支払いを確定します。","Check your units or gems against the card before confirming, while EB24 still holds payment.":"確認する前に、EB24が代金をお預かりしている間に、ユニットまたはジェムをカードの内容と照らし合わせてください。","Choose between a named unit and gems before you filter.":"絞り込む前に、特定のユニットにするかジェムにするかを選びましょう。","Common Anime Adventures Listings":"Anime Adventuresのよくある出品","Confirm Your Lineup":"編成を確認する","Decide On A Unit Or Gems":"ユニットかジェムかを決める","Do I share my Roblox login to get a unit?":"ユニットを受け取るのにRobloxのログイン情報を共有する必要はありますか？","Do Not Pay Elsewhere":"他の場所で支払わないでください","EB24 holds your Anime Adventures payment until you confirm the order matches. If it does not, automated dispute handling takes over within your warranty and the money stays put.":"EB24は、注文内容が合っていることをご確認いただくまで、Anime Adventuresの代金をお預かりします。内容が違う場合は、保証期間内に自動の異議申し立て処理が始まり、代金はそのままお預かりします。","EB24 keeps the money during the in game trade and pays the seller after you approve.":"ゲーム内取引の間、EB24が代金をお預かりし、承認後に出品者へお支払いします。","Endgame accounts":"エンドゲームアカウント","Every Anime Adventures listing shows its Level and Gems on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Anime Adventuresの出品にはカード上でLevelとGemsが表示され、そのほかの内容は出品者が説明します。すべての取引を支えるものは次のとおりです。","Every group has its own test. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">bundle listing</a> is judged on its parts, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gamepass listing</a> on its perk.":"グループごとに確認ポイントが異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">セット出品</a>は中身で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ゲームパス出品</a>は特典内容で判断しましょう。","Fighters Versus Chances":"キャラクターか、確率への挑戦か","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepasses":"ゲームパス","Gem amount":"ジェム数","Gem amounts sold as fixed figures for summoning on your own.":"自分で召喚するための、固定数量で販売されるジェム。","Gem cards list a fixed amount, which you can turn into a cost per summon.":"ジェムのカードには固定数量が表示されるので、召喚1回あたりのコストに換算できます。","Gem listings":"ジェムの出品一覧","Gems":"ジェム","Gems As Summons":"召喚用ジェム","Gems keep the hunt going, a named unit ends it. Decide which before spending.":"ジェムは狩りを続けるための資源で、名前付きユニットは狩りのゴールです。使う前にどちらを狙うか決めましょう。","Grade Sets The Price":"グレードで価格が決まる","Grade and traits. An SSS unit or one with a strong trait took more attempts, so it costs more.":"グレードと特性で決まります。SSSユニットや強力な特性を持つユニットは試行回数が多く必要だったため、価格も高くなります。","How EB24 Protects Your Anime Adventures Purchase":"EB24がAnime Adventuresの購入を守る仕組み","How are gem listings priced?":"ジェムの出品価格はどのように決まりますか？","In game. After payment clears you agree a time in Order Chat and meet the seller in Anime Adventures.":"ゲーム内で行います。支払い完了後、注文チャットで時間を決め、Anime Adventures内で出品者と会って取引します。","Is buying an Anime Adventures account on EB24 safe?":"EB24でAnime Adventuresアカウントを購入しても安全ですか?","Is it better to buy a unit or gems?":"ユニットとジェム、どちらを買うのがお得ですか？","Item type":"アイテムの種類","Join at the agreed time so the trade is not interrupted.":"取引が中断されないよう、約束の時間に参加してください。","Know whether you want a fighter or the means to summon one. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> names a unit such as Homura or Aizen, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> funds your own summons. Each unit trade completes in game.":"戦力となるユニットがほしいのか、召喚するためのジェムがほしいのかを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニット出品</a>はHomuraやAizenなど特定のユニットを指定し、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ジェム出品</a>は自分で召喚するための資金になります。ユニットの取引はすべてゲーム内で完了します。","Level":"レベル","Level and Gems are the figures the seller declares for the account. Level unlocks new stages and features, and Gems are spent on summons for units. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"LevelとGemsは、出品者がアカウントについて申告する数値です。Levelで新しいステージや機能が解放され、Gemsはユニットの召喚に使われます。出品のスクリーンショットで両方を確認してください。","Listings split into units, summon currency, perks, packages and the rest. Pick one to start:":"出品はユニット、召喚用通貨、特典、パッケージ、その他に分かれています。まずは1つ選びましょう:","Make sure you have unit storage free before a unit arrives.":"ユニットを受け取る前に、ユニットの保管枠に空きがあるか確認してください。","Mid game accounts":"中盤向けアカウント","Mixed packages of units, gems and extras, each part listed by the seller.":"ユニット、ジェム、おまけを組み合わせたセットです。各内容は出品者が記載しています。","Most Anime Adventures unit orders on EB24 fall into these three groups.":"EB24のAnime Adventuresのユニット注文の多くは、この3つのグループに分類されます。","Most listings describe rare units, traits and saved Gems. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"多くの出品では、レアユニット、トレイト、貯めたGemsが説明されています。詳細は出品者が説明欄に記載するので、購入前に複数の商品を比較してください。","Moving payment off EB24 ends both the hold and the dispute option. Keep the deal on the order page until you confirm.":"EB24の外で支払うと、代金のお預かりも異議申し立ても利用できなくなります。確認が完了するまで、取引は注文ページ上で行ってください。","Named units, gem packs and passes from verified sellers, traded at the lobby while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者のユニット、ジェムパック、パスを、EB24が代金をお預かりしたままロビーで取引します。","Named units, sometimes with a grade like SSS, handed over in the experience as described.":"SSSなどのグレードが付く場合もある名前指定のユニットを、記載どおりにゲーム内で引き渡します。","Never. You stay on your own profile for the whole unit trade. Report any unit seller who asks for account access.":"一切不要です。ユニット取引の間、あなたは自分のプロフィールのままです。アカウント情報を求める出品者は報告してください。","Once the unit payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the lobby in Order Chat.":"ユニット代金の支払いが完了すると、EB24がお預かりします。ロビーで会う時間は注文チャットで決めてください。","Other":"その他","Overview":"概要","Pack sizes vary, so the price per summon is the fair comparison.":"パックの容量はさまざまなので、1回の召喚あたりの価格で比べるのが公平です。","Packages live under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Bundles</a> and odd lots under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. Contents shift a lot between sellers, so read each item listed.":"パッケージは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">セット</a>に、それ以外の単品は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>にあります。内容は出品者によって大きく異なるため、記載された各アイテムをよく確認してください。","Pass cards name perks such as VIP or Unit Storage and how they are delivered.":"パスのカードには、VIPやUnit Storageなどの特典と、その受け取り方法が記載されています。","Pay, Then Plan The Unit Handover":"支払い後に、ユニットの引き渡しを計画する","Perks such as VIP or extra Unit Storage, with the pass named on the card.":"VIPや追加のUnit Storageなどの特典です。カードにパス名が記載されています。","Price bundle parts separately before buying the package.":"パッケージを買う前に、セットの各パーツの価格を個別に確認しましょう。","Price each part of a bundle against its single listing to see if the package saves anything.":"セットの各パーツを単品出品の価格と比べて、パッケージで本当にお得になるか確認しましょう。","Prices track how many summons an order replaces, so a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">unit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">gem listing</a> rarely line up:":"価格は注文で何回分の召喚が置き換わるかに連動するため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ユニット出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ジェム出品</a>が同じ水準になることはほとんどありません:","Pricing":"価格","Putting the unit name and grade in Order Chat ahead of checkout keeps an Anime Adventures order easy to check.":"購入手続きの前に、ユニット名とグレードを注文チャットに書いておくと、Anime Adventuresの注文を簡単に確認できます。","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the lobby. If the seller does not fix it, open a dispute from your order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"ロビーでの待ち合わせを決めた注文チャットで伝えてください。出品者が対応しない場合は、EB24が代金をお預かりしている保証期間内に、注文ページから異議を申し立てられます。","Read The Name And Grade":"名前とグレードを確認する","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Rerolls and lots outside the named groups, on the seller terms.":"リロールや、名前指定のグループに当てはまらない商品です。取引条件は出品者の設定に従います。","Restate the unit name, grade or gem figure in Order Chat before the seller starts.":"出品者が作業を始める前に、ユニット名、グレード、またはジェムの数量を注文チャットで改めて伝えてください。","Safe Anime Adventures Item Delivery on EB24":"EB24でAnime Adventuresのアイテムを安全に納品","Starter accounts":"スターターアカウント","Strong Anime Adventures listings spell out these points:":"優良なAnime Adventuresの出品は、次の点を明記しています。","The gem figure, which gives you a cost per summon.":"ジェムの数量。これで1回の召喚あたりのコストがわかります。","The item type, the unit name and grade or the gem amount, and a time for the handover.":"アイテムの種類、ユニット名とグレードまたはジェムの数量、そして引き渡しの時間です。","The seller hands over the Anime Adventures login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"出品者が注文チャットでAnime Adventuresのログイン情報と連携メールを引き渡します。まずメールのパスワード、次にゲームのパスワードを変更し、すべてが出品内容と一致したら注文を確定してください。","The unit name and any grade or trait the card states.":"ユニット名と、カードに記載されているグレードや特性。","The unit trade happens in game and you never share your Roblox password.":"ユニットの取引はゲーム内で行われ、Robloxのパスワードを共有する必要は一切ありません。","Turn every gem pack into a cost per summon and the comparison becomes simple arithmetic.":"ジェムパックをそれぞれ1回の召喚あたりのコストに換算すれば、比較は簡単な計算になります。","Unit In Game Trade, Held Funds":"ユニットのゲーム内トレード、代金はエスクローで保護","Unit Or Gems":"ユニットまたはジェム","Unit Payment Held Until You Confirm":"ユニットの代金は、受け取りを確認するまでお預かりします","Unit cards depend on name and grade. Gem cards depend on the amount.":"ユニットのカードは名前とグレードで決まり、ジェムのカードは数量で決まります。","Unit cards name the unit and often its grade, so you see exactly what joins your lineup.":"ユニットのカードにはユニット名と多くの場合グレードが記載されているため、ラインナップに加わるユニットを正確に確認できます。","Unit grade":"ユニットのグレード","Unit listings":"ユニットの出品一覧","Unit names, grades and gem amounts are checked against the card before an Anime Adventures order closes. This is how each unit order is protected":"Anime Adventuresの注文が完了する前に、ユニット名、グレード、ジェムの数量がカードの内容と照合されます。ユニットの各注文はこのように保護されます","Unit or summons":"ユニットまたは召喚","Units":"ユニット","Units, Gems, Gamepasses, Bundles and an Other group. Unit cards name the unit, gem cards list an amount and pass cards name the perk.":"ユニット、ジェム、ゲームパス、バンドル、そしてその他のカテゴリ。ユニットのカードにはユニット名、ジェムのカードには数量、パスのカードには特典が記載されています。","VIP and extra Unit Storage are common. The card explains each perk and how it is delivered.":"VIPやユニットストレージの拡張がよく選ばれています。各特典の内容と受け取り方法はカードに記載されています。","What Drives Anime Adventures Item Prices":"Anime Adventuresのアイテム価格を左右する要素","What Drives Anime Adventures Item Value":"Anime Adventuresのアイテムの価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What do I get after buying an Anime Adventures account?":"Anime Adventuresアカウントを購入すると何を受け取れますか？","What do Level and Gems mean on an Anime Adventures listing?":"Anime Adventuresの出品にあるLevelとGemsとは何ですか?","What do bundles contain?":"バンドルには何が含まれていますか?","What does a progressed Anime Adventures account usually include?":"進行済みのAnime Adventuresアカウントには通常何が含まれますか?","What exactly a bundle contains compared with buying parts alone.":"バンドルに含まれる内容と、パーツを個別に購入した場合との違い。","What gamepasses are listed?":"どのゲームパスが出品されていますか?","What if I get a different unit?":"別のユニットが出た場合はどうなりますか？","What should I confirm before paying for a unit?":"ユニットの代金を支払う前に何を確認すべきですか?","Where does a unit trade happen?":"ユニットのトレードはどこで行われますか？","Whether a pass like Unit Storage solves a limit you keep hitting.":"ユニットストレージのようなパスが、いつも上限に達してしまう悩みを解決してくれるかどうか。","Which Anime Adventures item types can I buy?":"Anime Adventuresではどの種類のアイテムを購入できますか?","Why do units with the same name differ in price?":"同じ名前のユニットでも価格が異なるのはなぜですか?","Yes. Create a listing, choose Anime Adventures, fill in Level and Gems and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成し、Anime Adventuresを選び、LevelとGemsを入力してスクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると支払いが行われます。","Your payment waits in escrow until you have the Anime Adventures login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"代金はAnime Adventuresのログイン情報を受け取るまでエスクローでお預かりします。アカウントにはメールも付属するため、両方のパスワードを変更できます。出品内容と異なる場合は、保証の対象になります。","a Trusted Marketplace for Anime Adventures Items":"Anime Adventuresのアイテムが買える信頼のマーケットプレイス","a Trusted Place to Buy Anime Adventures Accounts":"Anime Adventuresアカウントを安心して購入できるマーケットプレイス","bought for a perk like VIP that lasts.":"VIPのように長く使える特典のために購入されたもの。","chosen by unit name and grade, which set most of the price.":"ユニット名とグレードで選べます。これらが価格の大部分を決めます。","ranked by price per summon across pack sizes.":"パックサイズ別に、召喚1回あたりの価格順で並べています。","zippy":"zippy"}