{"20,000 Gold pack":"20,000 Goldパック","A Roblox Experience":"Robloxのエクスペリエンス","A level cannot say whether Gojo or another fighter is unlocked. Sellers name the standout character, so you can look for your main.":"レベルだけでは、Gojoや他のファイターが解放済みかどうかは分かりません。出品者は目玉となるキャラクターを明記しているので、お気に入りのメインキャラを探せます。","A low commission per sale lets Anime Battle Arena sellers price their progress fairly instead of inflating it to cover fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Anime Battle Arenaの出品者は手数料を補うために価格を上乗せせず、進行状況に見合った適正な価格を付けられます。","A seller signs in and adds the Gold for you.":"出品者がログインして、Goldを追加します。","A single size":"単一サイズ","A smooth sign-in is the key to a quick login order. Keep these in mind:":"スムーズなログインが、ログインを伴う注文を素早く終わらせるカギです。次の点にご注意ください：","Account Level":"アカウントレベル","Account Level Shows the Time In":"アカウントレベルはプレイ時間の目安","Account level rises with matches played. A higher level points to a profile that has spent many rounds in the arena.":"アカウントレベルは試合数に応じて上がります。レベルが高いほど、アリーナで多くのラウンドを重ねたプロフィールだと分かります。","Accounts":"アカウント","Accounts are listed as PC, Mobile or Console. The value shows where the seller played, and a Roblox account can sign in on any of them.":"アカウントはPC、モバイル、コンソールのいずれかで掲載されます。この値は出品者がプレイした環境を示しており、Robloxアカウントはどの環境でもログインできます。","Active Anime Battle Arena sellers unlock incentives on EB24 as they go, including better placement in the category.":"アクティブなAnime Battle Arenaの出品者は、EB24で活動するほど特典が解放され、カテゴリ内での表示順の優遇も受けられます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Alternate skins":"別スキン","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arena account</a> is a full Roblox account, so secure it before your next match:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arenaアカウント</a>はRobloxアカウントそのものです。次の試合の前に、しっかり保護しておきましょう。","An Anime Battle Arena listing on EB24 names the platform first, then shows the account level and saved Gems apart. One reflects time spent fighting, the other what is left to spend, and the seller names the standout character.":"EB24のAnime Battle Arena出品では、まずプラットフォームが表示され、続いてアカウントレベルと貯めたGemsが別々に表示されます。前者は戦ってきた時間、後者はこれから使える残りを表し、出品者が目玉キャラクターを明記します。","Anime Battle Arena Account":"Anime Battle Arenaアカウント","Anime Battle Arena Accounts":"Anime Battle Arenaアカウント","Anime Battle Arena Accounts for Sale":"販売中のAnime Battle Arenaアカウント","Anime Battle Arena Gold pack":"Anime Battle Arena Goldパック","Anime Battle Arena is a Roblox fighting game where players pick anime inspired characters and battle in fast arena matches. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arena accounts for sale</a> with the platform, account level, Gems and main character on every card.":"Anime Battle Arenaは、アニメ風のキャラクターを選んでスピーディーなアリーナ戦を楽しむRobloxの格闘ゲームです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のAnime Battle Arenaアカウント</a>を見てみましょう。どのカードにもプラットフォーム、アカウントレベル、Gems、メインキャラクターが記載されています。","Anime Battle Arena offers on EB24 use one delivery method. Here is what it needs from you after checkout:":"EB24のAnime Battle Arenaの商品は、納品方法が1つだけです。購入手続き後に必要となる対応はこちらです：","Anime Battle Arena runs inside Roblox, so the account you receive is the Roblox account that holds the progress. Every EB24 offer says whether it was played on PC, Mobile or Console.":"Anime Battle ArenaはRoblox上で動作するため、お渡しするアカウントは進行状況を保持しているRobloxアカウントです。EB24のすべての商品に、PC、モバイル、コンソールのどれでプレイされたかが明記されています。","Answers about the 20,000 Gold pack, login delivery and escrow on EB24.":"20,000 Goldパック、ログイン納品、EB24のエスクロー(安全取引)に関するよくある質問です。","Be online to approve any Roblox sign-in check the seller runs into.":"出品者がRobloxのログイン確認に遭遇した場合に承認できるよう、オンラインでお待ちください。","Best Character":"ベストキャラクター","Buy Anime Battle Arena Account: Gems & Level | EB24":"Anime Battle Arenaアカウント購入：Gems・レベル | EB24","Buy Anime Battle Arena Gold top-ups on EB24":"EB24でAnime Battle ArenaのGoldをチャージ","Buy an Anime Battle Arena account with the platform, account level, Gems and main character listed upfront. Escrow payment and a safe Roblox handover on EB24.":"プラットフォーム、アカウントレベル、Gems、メインキャラクターが最初から明記されたAnime Battle Arenaアカウントを購入できます。EB24ならエスクロー決済と安全なRobloxアカウントの引き渡しで安心です。","Buyer tips for Anime Battle Arena top-ups":"Anime Battle Arenaのチャージ購入者向けのヒント","Buying an Anime Battle Arena account on EB24 starts with how you play and the fighter you want to main. Here is the process:":"EB24でAnime Battle Arenaアカウントを購入する流れは、遊び方とメインにしたいファイターを決めるところから始まります。手順は次のとおりです。","Change the Roblox password as soon as the login details arrive.":"ログイン情報が届いたら、すぐにRobloxのパスワードを変更してください。","Change the Roblox password, add your own email and turn on two step verification.":"Robloxのパスワードを変更し、ご自身のメールアドレスを追加して、2段階認証をオンにしてください。","Change your Roblox password once the Gold is confirmed.":"Goldの反映を確認したら、Robloxのパスワードを変更してください。","Character focused accounts are picked for one fighter named by the seller.":"キャラクター重視のアカウントは、出品者が指定した1体のファイターを軸に選ばれています。","Character unlocks":"キャラクター解放","Chat on record":"チャット履歴を保存","Check and secure":"確認して保護","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Collectors can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts saving 10000 Gems or more</a>.":"コレクターの方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gemを10000個以上貯めたアカウント</a>から始められます。","Compare Gold offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arena top-up page</a> or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arenaのチャージページ</a>でGoldの商品を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>で他のゲームをご覧ください。","Compare Level and Gems":"レベルとジェムを比較","Compare sellers of the 20,000 Gold pack by price and stock.":"20,000 Goldパックの出品者を、価格と在庫で比較できます。","Comparing offers":"商品の比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24, where the payment is held.":"代金をお預かりするEB24上で購入手続きを完了してください。","Confirm the Gold, change your password and dispute anything missing.":"ゴールドを確認し、パスワードを変更して、不足があれば異議を申し立ててください。","Console":"コンソール","Console offers come from players on supported consoles.":"コンソールの商品は、対応コンソールでプレイしていたプレイヤーから出品されています。","Delayed payout":"出金の保留","Desktop players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> grouped under their own value.":"デスクトップでプレイする方は、専用の区分にまとめられた<a class=\"ex-a\" href=\":a\">PCアカウント</a>をご覧いただけます。","Discounted":"割引価格","Do I have to share my password?":"パスワードを共有する必要はありますか？","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, Gems and character match the listing.":"アカウントが届き、プラットフォーム、レベル、Gems、キャラクターが出品内容と一致するまで、EB24がお支払いを一時的にお預かりします。","EB24 lists Anime Battle Arena Gold offers from independent sellers with login delivery and escrow behind every order.":"EB24では、個人出品者によるAnime Battle Arenaのゲーム内通貨Goldの商品を掲載しており、すべての注文にログイン納品とエスクロー（安全取引）が付いています。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arena account</a> is listed under one platform, which shows where the seller played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arenaアカウント</a>は1つのプラットフォームに分類され、出品者がプレイした環境が分かります。","Each Anime Battle Arena purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, account level, Gems and main character are set before the offer is published.":"Anime Battle Arenaのご購入には、すべて14日間の延長保証が付きます。EB24の永久保証で保護期間を延長することもできます。プラットフォーム、アカウントレベル、Gems、メインキャラクターは、商品の公開前に確定しています。","Each offer shows the seller window. Orders usually move faster when you are online to answer questions.":"各商品には出品者の対応時間が表示されています。購入者がオンラインで質問に答えられると、注文は通常より早く進みます。","Each order has a chat for sign-in checks and questions.":"各注文にはログイン確認や質問用のチャットがあります。","Each order is delivered by a seller signing in to your Roblox account.":"ご注文はすべて、出品者がお客様のRobloxアカウントにログインして納品します。","Email verified":"メール認証済み","Enter your Roblox login and password on the order page.":"注文ページでRobloxのログイン情報とパスワードを入力してください。","Escrow on Anime Battle Arena Gold orders":"Anime Battle Arena Goldの注文におけるエスクロー","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Every Anime Battle Arena offer lists its platform, level, Gems and main character before it goes live, so you know which profile you get. These are the protections included":"Anime Battle Arenaのすべての商品は、公開前にプラットフォーム、レベル、Gems、メインキャラクターが明記されるため、どのプロフィールが手に入るか事前に分かります。含まれる保護内容は次のとおりです","Every Gold offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arena top-up page</a> uses login delivery.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arenaチャージページ</a>のGold商品はすべてログイン納品です。","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Every offer is for 20,000 Gold, so the comparison is between sellers.":"すべての商品が20,000 Goldなので、出品者同士で比較できます。","FAQs about Anime Battle Arena top-ups":"Anime Battle Arenaのチャージに関するよくある質問","Five steps take an Anime Battle Arena order from choosing an offer to the seller payout, with escrow throughout.":"Anime Battle Arenaの注文は、商品選びから出品者への支払いまで5つのステップで進み、その間ずっとエスクロー（安全取引）が適用されます。","Four details describe the account and what it passes on to you:":"アカウントと、引き継がれる内容を表す4つの詳細情報です。","Gem rich accounts hold a balance for unlocking new fighters.":"Gemsが豊富なアカウントは、新しいファイターを解放するための残高を持っています。","Gems":"ジェム","Gems Ready to Spend":"すぐに使えるジェム","Gems are the in game currency used to unlock characters and extras. A saved balance lets you pick the fighters you want right away.":"ジェムはキャラクターや追加要素の解放に使うゲーム内通貨です。残高を貯めておけば、欲しいキャラクターをすぐに選べます。","Gems are unspent value for unlocking characters. Listing them apart from the level lets you see both sides of the price.":"Gemsはキャラクターを解放するための未使用の価値です。レベルと別に表示することで、価格の両面を確認できます。","Gems for New Fighters":"新ファイター解放用のGems","Gold":"ゴールド","Gold buys new fighters for your roster, so a large pack can cover several at once.":"Goldはロスターに加える新しいファイターの購入に使えるため、大きなパックなら一度に複数のファイターをカバーできます。","Gold goes to the Roblox account that already holds your roster.":"Goldは、すでにロスターを持っているRobloxアカウントに送られます。","Gold is the currency ABA players spend on the roster. Plan your spending before ordering:":"GoldはABAプレイヤーがロスターに使う通貨です。注文前に使い道を計画しておきましょう:","Gold lands on the account with your unlocked fighters.":"Goldは、解放済みのファイターがいるアカウントに入ります。","How Anime Battle Arena top-ups are delivered":"Anime Battle Arenaのチャージの納品方法","How do I buy Anime Battle Arena Gold on EB24?":"EB24でAnime Battle ArenaのGoldを購入するには?","How do I find a particular fighter?":"特定のファイターはどうやって探せますか？","How long does delivery take?":"納品にはどのくらいかかりますか?","If Roblox asks for a code during sign in, stay online and pass it to the seller through the order chat when asked.":"ログイン中にRobloxからコードを求められた場合は、オンラインのままお待ちいただき、求められたら注文チャットで出品者に伝えてください。","If the platform, level, Gems or character differ from the card, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、レベル、Gems、キャラクターがカードの内容と異なる場合は、保証が有効なうちにEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying an Anime Battle Arena account safe on EB24?":"EB24でAnime Battle Arenaのアカウントを購入しても安全ですか？","Keep order talk in the EB24 chat so it stays on record.":"記録に残るよう、注文に関するやり取りはEB24のチャットで行ってください。","Keeping an Anime Battle Arena Account Safe After Purchase":"購入後にAnime Battle Arenaのアカウントを安全に保つ方法","Kinds of Anime Battle Arena Account":"Anime Battle Arenaアカウントの種類","Levelled accounts come from long stretches of arena matches.":"レベルの高いアカウントは、アリーナでの長時間のプレイから生まれます。","Log out of all other sessions from the security page.":"セキュリティページから、他のすべてのセッションをログアウトできます。","Login delivery":"ログイン情報での納品","Low Commissions":"低手数料","Main Character Named by the Seller":"出品者が記載したメインキャラクター","Many Gems":"ジェムたっぷり","Many Rounds Played":"プレイしたラウンド数が多い","Many characters have alternate looks that are bought with Gold.":"多くのキャラクターには、Goldで購入できる別デザインがあります。","Mobile":"モバイル","Mobile offers come from players on phones and tablets.":"モバイルの商品は、スマートフォンやタブレットでプレイするプレイヤーから出品されています。","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","More Anime Battle Arena on EB24":"EB24のその他のAnime Battle Arena","Named by the seller so you can find your main, since a level never names it.":"レベルだけではメインが分からないため、出品者がメインキャラクターを記載しています。","New fighters arrive with updates, and Gold ready on the account lets you buy on day one.":"アップデートで新しいファイターが登場しますが、アカウントにGoldを用意しておけば初日から購入できます。","Offers are for 20,000 Gold. For more, place another order after the first one is confirmed.":"商品は20,000 Goldです。さらに必要な場合は、最初の注文が確定した後に追加で注文してください。","On Mobile and Console":"モバイルとコンソール","On PC":"PC版","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arena top-up page</a> independent sellers list a 20,000 Gold pack for this Roblox fighting game. Every offer uses login delivery, so the seller signs in and adds the Gold to your account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Anime Battle Arenaチャージページ</a>では、このRobloxの格闘ゲーム向けに、個人の出品者が20,000 Goldパックを出品しています。すべての商品がログイン納品で、出品者がログインしてあなたのアカウントにGoldを追加します。","On the order page you enter your Roblox login and password. The seller signs in and adds the 20,000 Gold in the game. Set a new password after you confirm the order.":"注文ページでRobloxのログイン情報とパスワードを入力します。出品者がログインし、ゲーム内に20,000 Goldを追加します。注文を確定したら、パスワードを新しく設定してください。","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","One delivery method":"引き渡し方法は1つ","One size, so sellers compete on price and record.":"サイズは1種類のみなので、出品者は価格と実績で競い合います。","Open a dispute from your order panel while the warranty runs. EB24 keeps the funds and checks the platform, level, Gems and character against the card.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、カードの記載内容に対してプラットフォーム、レベル、Gems、キャラクターを確認します。","Open a dispute on the order page and describe what you see. Support reviews the order chat, and the payment is not released while the dispute is open.":"注文ページで異議を申し立て、状況を詳しく記入してください。サポートが注文チャットを確認し、異議申し立て中は代金が解放されません。","Open the top-up page, compare sellers of the 20,000 Gold pack by price and stock, and pay at checkout. Enter your Roblox login on the order page, and EB24 holds the payment while the seller adds the Gold.":"チャージページを開き、20,000 Goldパックの出品者を価格と在庫で比較して、購入手続きで支払います。注文ページでRobloxのログイン情報を入力すると、出品者がGoldを追加する間、EB24が代金をお預かりします。","Order chat":"注文チャット","Overview":"概要","PC":"PC","PC offers come from players on computers.":"PC向けの商品は、PCでプレイしているプレイヤーが出品しています。","PC, Mobile or Console, as declared by the seller. It shows where the account was played.":"出品者が申告したPC、モバイル、コンソールのいずれかです。アカウントをプレイしていた環境が分かります。","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Paying for Gold on EB24 does not send the money to the seller straight away. It is held while your order is open:":"EB24でGoldの代金を支払っても、すぐに出品者へ送金されることはありません。注文が進行中の間、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Pick an offer":"商品を選択","Pick the Platform":"プラットフォームを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform, Account Level and Gems":"プラットフォーム、アカウントレベル、Gems","Platforms":"プラットフォーム","Players build their profiles in different ways, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arena account</a> often fits one of these:":"プレイヤーのプロフィールの育て方はさまざまで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Battle Arenaアカウント</a>は多くの場合、次のいずれかに当てはまります。","Players switching mains often want a few fighters unlocked to test them in matches.":"メインキャラを変更するプレイヤーは、試合で試せるようにファイターを何体か解放しておきたいことがよくあります。","Price, stock and the seller record are what separate one row from the next.":"価格、在庫、出品者の実績が、出品ごとの違いになります。","Read the main character field. Sellers name it there, since the numbers never show which fighters are unlocked.":"メインキャラクター欄をご確認ください。数値だけでは解放済みのファイターが分からないため、出品者がそこに記載しています。","Regular fighters can open <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 200 or higher</a> and read the main character.":"一般出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル200以上のアカウント</a>から探し、メインキャラクターを確認できます。","Replace the email with one you control and verify it.":"メールアドレスを、ご自身で管理しているものに変更して認証してください。","Roblox accounts sorted by level and Gems, with PC, Mobile or Console marked on every card.":"RobloxアカウントをレベルとGemsで並べ替え、すべてのカードにPC、モバイル、コンソールを表示しています。","Safety":"安全","Secure the Roblox Account":"Robloxアカウントを保護する","See the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the complete rules on held payments.":"代金の一時預かりに関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証ガイド</a>をご覧ください。","Seller adds the Gold":"出品者がGoldを追加","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Sellers list one size, 20,000 Gold, delivered through login.":"出品者は20,000 Goldの1サイズのみを出品し、ログインによる引き渡しで納品します。","Set Anime Battle Arena listings to PC, Mobile or Console so the results match how you play Roblox.":"Anime Battle Arenaの出品をPC、モバイル、コンソールで絞り込むと、Robloxのプレイ環境に合った結果が表示されます。","Share your login":"ログイン情報を共有","Sign-in checks and questions stay attached to the order chat.":"ログイン確認や質問は、注文チャットで引き続き対応します。","Some players want a levelled profile with fighters unlocked, others want Gems to spend on their own picks. With level and Gems as separate figures, each buyer can judge the price by what they need.":"ファイターを解放済みのレベルの高いプロフィールが欲しい人もいれば、好きなキャラクターに使うGemsが欲しい人もいます。レベルとGemsを別々の数値で確認できるので、必要なものに合わせて価格を判断できます。","Start with how you play, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 or higher</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PCアカウント</a>のようにプレイ環境から選び、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル100以上のアカウント</a>で条件を引き上げてみましょう。","Starter accounts sit at lower levels and lower prices.":"スターターアカウントはレベルが低めで、価格もお手頃です。","Stay out of the game while the seller is working.":"出品者が作業している間は、ゲームにログインしないでください。","Take the login details from the order panel, set your own email and change the password at once.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを設定して、すぐにパスワードを変更してください。","The in game currency saved for unlocking characters and extras.":"キャラクターや追加要素の解放に貯めておくゲーム内通貨です。","The level earned from matches in the arena.":"アリーナでの試合で獲得したレベルです。","The main character is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level can still suit you if it holds the fighter you want.":"メインキャラクターは自由記入欄でフィルターではないため、候補にしたアカウントごとに確認してください。レベルが低くても、希望のファイターがいれば条件に合うことがあります。","The seller signs in and loads the Gold in the game.":"出品者がログインし、ゲーム内にGoldを追加します。","The seller signs in once, then you set a new password.":"出品者が一度ログインし、その後でお客様が新しいパスワードを設定します。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Gems first, and if a balance was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20000 Gems or more</a>.":"カードの記載と異なる点があれば、保証の対象になります。まずGemsを確認し、残高が目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gems 20000以上のアカウント</a>に戻って探してください。","Top up Gold on your own Roblox account, or browse other game top-ups on EB24.":"ご自分のRobloxアカウントにGoldをチャージするか、EB24のほかのゲームのチャージもご覧ください。","Trying new mains":"新しいメインキャラを試す","Turn on two step verification in the Roblox settings.":"Robloxの設定で2段階認証を有効にしてください。","Update releases":"アップデートのリリース","Weigh account level against the Gem balance, then read the main character on each card.":"アカウントレベルとGems残高を比較し、各カードのメインキャラクターを確認しましょう。","What Gold is for in Anime Battle Arena":"Anime Battle ArenaでのGoldの使い道","What about Roblox sign-in checks?":"Robloxのログイン確認はどうなりますか?","What an Anime Battle Arena Offer Shows":"Anime Battle Arenaの商品に表示される内容","What exactly do I receive?":"具体的に何を受け取れますか？","What if the Gold does not show up?":"Goldが反映されない場合は?","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","Which Gold packs can I choose?":"選べるゴールドパックは？","Yes. The platform, account level, Gems and main character are fixed on the listing before it goes live, and payment sits in escrow until you hold the account. A warranty period follows the handover.":"はい。プラットフォーム、アカウントレベル、Gems、メインキャラクターは掲載前に出品内容として確定され、アカウントを受け取るまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。引き渡し後には保証期間があります。","Yes. These offers only use login delivery, so the seller signs in with your Roblox details. Change the password after you confirm the order.":"はい。これらの商品はログイン納品のみのため、出品者があなたのRobloxの情報でログインします。注文を確定したらパスワードを変更してください。","You can also browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Mobile accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Console accounts</a> on their own.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">モバイルアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">コンソールアカウント</a>だけを絞って見ることもできます。","You receive the Roblox account that holds the Anime Battle Arena progress, along with the rest of that Roblox profile.":"Anime Battle Arenaの進行状況が入ったRobloxアカウントを、そのRobloxプロフィールの内容とあわせて受け取れます。","Your fighters stay":"ファイターはそのまま残ります","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、資金が出品者のウォレットに移るまで7日間の保留期間が始まります。この間に異議を申し立てることができます。","Your roster stays":"所持キャラはそのまま","Your unlocked characters and stats stay in place. To top up other games, visit the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"解放済みのキャラクターとステータスはそのまま残ります。ほかのゲームのチャージは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージハブ</a>をご覧ください。","a Trusted Place to Buy Anime Battle Arena Accounts":"Anime Battle Arenaのアカウントを安心して購入できる場所","a clear place to top up Anime Battle Arena":"Anime Battle Arenaを分かりやすくチャージできる場所","zippy":"zippy"}