{"A handover time you can both make, because deliveries happen inside the experience.":"お互いに都合のつく引き渡し時間。納品はゲーム内で行われるためです。","A luck roll written as 1 in 1.1QI tells you what it took to produce, and that figure is most of what the listing is worth. Offers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice items marketplace</a> state the roll or trait by name, so you are reading the same number the seller was.":"1 in 1.1QIと表記されるラックロールは、それを出すのに必要だった試行量を示しており、その数値が出品価値の大半を占めます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Diceアイテムのマーケットプレイス</a>の商品にはロールやトレイト名が明記されているので、出品者と同じ数値を確認できます。","A named trait handed over outright, with no rolling left on your side of the deal.":"指定のトレイトをそのまま引き渡し。取引後にこちらでロールを回す必要はありません。","A roll quoted at 1 in 1.1QI stands for far more rolling than a common one, and the gap between the two shows up directly in the ask.":"1 in 1.1QIのロールは、一般的なロールよりはるかに多くの試行を意味し、その差は価格にそのまま表れます。","A trait card names the trait, and the rarity behind that name is what separates two listings sitting at very different asking prices.":"トレイトカードにはトレイト名が記載され、その名前の裏にあるレアリティが、販売価格が大きく異なる2つの出品の違いを生みます。","Amount delivered":"納品数量","Anime Dice Accounts":"Anime Diceアカウント","Anime Dice Items":"Anime Diceアイテム","Anime Dice Items by Item type":"アイテム種別で探すAnime Diceアイテム","Anime Dice Items for Sale":"販売中のAnime Diceアイテム","Anime Dice Items: Gems, TRR & Traits | EB24":"Anime Diceアイテム：Gems、TRR、トレイト | EB24","Anime Dice accounts for sale with rare units, a high Level and stored Gems. Filter by Level and Gems, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"レアユニット、高いLevel、貯めたGemsを持つAnime Diceアカウントを販売中。LevelとGemsで絞り込み、エスクローで支払い、EB24ならすべての注文に保証が付きます。","Anime Dice accounts from verified sellers for the Roblox anime unit game played with dice rolls, listed by Level and Gems, with the login and email handed over through EB24.":"認証済み出品者のAnime Diceアカウントです。サイコロのロールで遊ぶRobloxのアニメユニットゲームで、LevelとGems別に掲載され、ログイン情報とメールはEB24経由で引き渡されます。","Anime Dice is a Roblox rolling experience, so almost everything comes back to how many rolls you can make and what those rolls produced. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Dice items for sale</a> from verified sellers, with the item type and either an amount or a name on every card.":"Anime Diceはロール(ガチャ)を回して遊ぶRobloxの体験で、ほとんどすべてがロールできる回数とその結果に行き着きます。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Diceアイテムの販売</a>を掲載しており、各カードにアイテムの種類と数量または名前が表示されています。","Anime Dice items":"Anime Diceアイテム","Anime Dice trades are completed inside the experience while you stay signed into your own Roblox profile. The payment sits with EB24 until you confirm what arrived, and the dispute route on the order page remains open for the length of your warranty.":"Anime Diceの取引は、ご自身のRobloxプロフィールにログインしたままゲーム内で完了します。代金は、届いた内容を確認するまでEB24がお預かりし、注文ページの異議申し立てメニューは保証期間中ずっと利用できます。","Ask for the exact trait name when a card only describes a rarity band.":"カードにレアリティ帯しか書かれていない場合は、正確なトレイト名を確認してください。","Be online for the slot you agreed so the handover is not left half done.":"引き渡しが中途半端にならないよう、合意した時間帯にオンラインで待機してください。","Bundles":"バンドル","Bundles And Other Listings":"バンドルとその他の出品","Buy Anime Dice Accounts | EB24":"Anime Diceアカウントを購入 | EB24","Buy Anime Dice gems, trait rerolls, traits, luck rolls and bundles on EB24. Cards give the amount or the named roll, with money held until you confirm.":"EB24でAnime Diceのジェム、トレイトリロール、トレイト、ラックロール、バンドルを購入。カードには数量または指定ロールが記載され、確認するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buy TRR when you are happy to keep rolling and want more chances at it. Buy from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice items</a> filtered to Traits when you already know which trait you want and would rather have it outright. The two groups never settle at similar prices.":"引き続きロールを回して当たりを狙いたいならTRRを購入しましょう。欲しいトレイトが決まっていて確実に手に入れたいなら、トレイトで絞り込んだ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Diceアイテム</a>から購入してください。この2つが似た価格になることはありません。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Anime Dice Items":"Anime Diceアイテムの購入者向けヒント","Buyers tend to shortlist offers showing the following:":"購入者は、次の点が表示されている商品を候補に入れる傾向があります。","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying A Result Or Buying Tries":"結果を購入するか、試行回数を購入するか","Buying an Anime Dice account on EB24 starts with the Level and Gems the seller declares. The steps below walk you through it:":"EB24でAnime Diceアカウントを購入するときは、まず出品者が申告したLevelとGemsを確認します。手順は以下の通りです。","Buying more attempts and buying a finished trait solve different problems. Choosing between them first is what stops a budget being spread across both.":"試行回数を買い足すことと、完成したトレイトを買うことは、解決する課題が違います。先にどちらにするか決めておくと、予算が両方に分散するのを防げます。","By amount. The card states how many gems reach you, and that figure is the whole basis for comparing one offer against another. Work out the price per gem on each listing you are weighing, because a smaller headline price often turns out to cover a much smaller amount.":"数量で比較する。カードには受け取れるジェムの数が記載されており、その数字が商品同士を比べる唯一の基準になります。検討中の各出品でジェム1個あたりの価格を計算してください。表示価格が安くても、数量がずっと少ないことがよくあります。","Can I sell my Anime Dice account on EB24?":"EB24で自分のAnime Diceアカウントを販売できますか？","Check Out And Agree A Slot":"購入手続きと受け渡し時間の調整","Check The Amount Or The Name":"数量または名前を確認する","Common Anime Dice Listings":"Anime Diceのよくある出品","Compare what landed with the card you paid for before confirming, while funds are held.":"確認する前に、届いた内容と支払ったカードの内容を、代金が保留されている間に照らし合わせてください。","Decide between funding your own rolls and buying a result before you filter.":"絞り込む前に、自分でロールの資金を用意するか、結果を購入するかを決めましょう。","Delivered In Game, Paid On Your Word":"ゲーム内で納品、確認後にお支払い","Deliveries happen inside the experience, so your Roblox profile is never out of your hands. A few checks keep the handover clean:":"納品はゲーム内で行われるため、Robloxプロフィールが手元を離れることはありません。いくつかの確認で、引き渡しをスムーズに進められます。","Do I have to give a seller my Roblox login?":"出品者にRobloxのログイン情報を渡す必要はありますか?","EB24 holds the payment from the moment it clears. Settle a meeting time in Order Chat so neither of you is waiting around in game.":"EB24は、決済が完了した時点から代金をお預かりします。ゲーム内でお互いに待たされないよう、注文チャットで会う時間を決めてください。","Each group is judged on its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":trrTraitRerolls\">trait reroll listing</a> is read on quantity, while a <a class=\"ex-a\" href=\":traits\">trait listing</a> is read on the name and nothing else.":"各グループは、それぞれ異なる基準で判断します。<a class=\"ex-a\" href=\":trrTraitRerolls\">特性リロール(TRR)の出品</a>は数量で、<a class=\"ex-a\" href=\":traits\">特性の出品</a>は名前だけで判断します。","Endgame accounts":"エンドゲームアカウント","Event pieces and mixed lots outside the named groups, sold on the terms the card states.":"指定グループに入らないイベント限定アイテムや詰め合わせ。カードに記載の条件で販売されます。","Every Anime Dice listing shows its Level and Gems on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"Anime Diceの出品はすべて、カードにLevelとGemsが表示され、そのほかの内容は出品者が説明します。すべての取引を支える仕組みはこちらです","Finished rolls written with the odds behind them, in the notation the game itself uses.":"ゲーム内と同じ表記で、確率とあわせて記載された完成済みロールです。","Gem amounts, reroll counts and the odds quoted on a roll are matched to the listing before an Anime Dice order closes. Here is what each offer you see is resting on":"Anime Diceの注文が完了する前に、ジェムの数量、リロール回数、ロールに記載された確率が出品内容と一致しているかを照合します。表示される各商品が何に基づいているかは次のとおりです","Gem and TRR listings live or die on quantity. Divide the asking price by the number on the card and two offers that looked alike usually separate at once, which is the quickest filter you have on this game.":"ジェムとTRRの出品は数量がすべてです。希望価格をカードの数量で割ると、似て見えた2つの商品もすぐに差が出ます。このゲームで最も手早い絞り込み方法です。","Gem and reroll cards are judged on quantity. Trait and luck roll cards are judged on the exact name and the odds written beside it.":"ジェムとリロールのカードは数量で判断します。特性とラックロールのカードは、正確な名前と横に記載された確率で判断します。","Gem and reroll offers are valued per unit, so a fair comparison divides the asking price by the number written down.":"ジェムとリロールの商品は1個あたりの価値で評価するため、希望価格を記載数量で割って比べるのが公平です。","Gem listings":"ジェムの出品一覧","Gem offers are quoted as an amount. Work out what that amount buys you at current shop costs and the comparison against another card takes seconds.":"ジェムの商品は数量で表示されています。現在のショップ価格でその数量がいくらに相当するか計算すれば、他のカードとの比較は数秒で済みます。","Gems":"ジェム","Gems And Rerolls Are Bought By Amount":"ジェムとリロールは数量で購入します","Gems and rerolls are worth what each one costs you. Run that division on every card and the cheapest headline figure often drops down the list.":"ジェムとリロールの価値は、1個あたりのコストで決まります。すべてのカードでこの割り算をすると、一番安く見えた表示価格が順位を下げることもよくあります。","Gems fund your own rolling. Trait rerolls buy attempts. A named trait or a finished luck roll skips the attempts entirely. Choose one of the three.":"ジェムは自分で回すための資金、特性リロールは試行回数を買うもの、指定の特性や完成済みのラックロールは試行そのものを省けるものです。この3つから選びましょう。","Gems, Trait Rerolls and Landed Luck Rolls Without the Grind":"ジェム、特性リロール、完成済みラックロールを周回なしで","Handover window":"引き渡し可能な時間帯","How EB24 Protects Your Anime Dice Purchase":"EB24がAnime Diceの購入を守る仕組み","How are Gems priced here?":"ここでのジェムの価格はどう決まりますか？","How is an Anime Dice item delivered?":"Anime Diceのアイテムはどのように納品されますか?","Immediate and scheduled deliveries carry different prices, and the window a seller commits to is shown before you check out.":"即時納品と予約納品では価格が異なり、出品者が約束する納品時間は購入手続きの前に表示されます。","Is buying an Anime Dice account on EB24 safe?":"EB24でAnime Diceアカウントを購入するのは安全ですか？","It is the odds the roll came from, written the way the game writes them. The longer that figure, the more rolling stands behind the result, and that is the main reason two luck roll cards can sit at very different asking prices on the same page.":"ロールの元になった確率のことで、ゲームと同じ表記で記載されています。数字が長いほど、その結果の裏にあるロール回数が多いことを示します。同じページでもラックロールのカードの希望価格が大きく異なる主な理由です。","Item type":"アイテムの種類","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Level":"レベル","Level and Gems are the figures the seller declares for the account. Level grows as you clear stages, and Gems are spent on rolls for new units. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"LevelとGemsは、出品者がそのアカウントについて申告した数値です。Levelはステージをクリアするごとに上がり、Gemsは新しいユニットを引くロールに使います。出品のスクリーンショットで両方を確認してください。","Listings divide into amounts you spend, attempts you make and results already landed. Picking the group first keeps the rest of the search short:":"出品は、使う数量、試行回数、すでに完成した結果の3つに分かれます。最初にグループを選ぶと、その後の検索が短くなります:","Look at the amount or the trait that actually arrived and match it to the card you bought. Confirm once it lines up and the seller is paid.":"実際に届いた数量または特性を、購入したカードと照らし合わせてください。一致を確認して承認すると、出品者に支払われます。","Luck Rolls And Bundles":"ラックロールとセット","Mid game accounts":"中盤向けアカウント","Money Held Until You Check":"確認が済むまで代金はEB24がお預かりします","Most listings describe rare units, a high Level and stored Gems. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"多くの出品では、レアユニット、高いLevel、貯めたGemsが紹介されています。詳細は出品者が説明欄に記載しているので、購入前にいくつかの商品を比較してください。","Never. Deliveries run in game while you stay on your own profile, so a request for account access breaks EB24 rules and the listing should be reported. Keeping the conversation and the money on the platform is what keeps the payment hold and arbitration available to you.":"一切ありません。納品はご自身のプロフィールにログインしたままゲーム内で行われるため、アカウントへのアクセスを求められた場合はEB24のルール違反です。その出品は報告してください。会話とお金をプラットフォーム上に置いておくことで、エスクロー（安全取引）による代金の保護と仲裁を利用できます。","Open a bundle up and price each part against its own separate listing.":"バンドルは中身を分解して、各パーツをそれぞれ単体の出品と比べて価格を確認しましょう。","Other":"その他","Overview":"概要","Packages sit under <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">Bundles</a> and everything else under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Both groups vary widely in what they contain, so read the description through before you commit.":"パッケージは<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドル</a>に、それ以外はすべて<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>にあります。どちらも中身が大きく異なるため、購入前に説明文をよく読んでください。","Pick The Shortcut You Want":"ほしい近道を選ぶ","Pick Tries Or Results":"試行回数か結果かを選ぶ","Price It Per Unit":"単価で比べる","Price follows how much rolling a purchase saves you. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">luck roll listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> hardly ever meet in the middle:":"価格は、購入によってどれだけロールの手間が省けるかで決まります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">ラックロールの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの出品</a>の価格が近づくことはほとんどありません:","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Repeat the item type, the amount and any trait or roll name in Order Chat first.":"まずはオーダーチャットで、アイテムタイプ、数量、特性名やロール名をもう一度伝えましょう。","Reroll listings":"リロール出品","Reroll listings give a quantity, which is how many fresh attempts at a trait you are buying rather than how likely any one of them is to land.":"リロールの出品には数量が記載されています。これは特性に再挑戦できる回数を購入するもので、1回ごとの当選確率を表すものではありません。","Rerolls and gems buy you chances. A trait or a luck roll hands over something already landed. Those two ideas price on separate curves.":"リロールとジェムで買えるのは、あくまでチャンスです。特性やラックロールは、すでに引き当てた結果そのものを受け取るものです。この2つは、価格の決まり方がそれぞれ異なります。","Rerolls sold by quantity, which turns the card into a count of fresh attempts at a trait.":"リロールは数量単位で販売されるため、カードは特性への新たな挑戦の回数を表します。","Roll offers are written with the odds they came from, such as 1 in 1.1QI, and a bundle card breaks out every gem sum, reroll and trait folded into it.":"ロールの商品には、元になった確率（例：1 in 1.1QI）が記載されています。バンドルのカードには、含まれるジェムの合計、リロール、特性がすべて内訳として表示されます。","Safe Anime Dice Item Delivery on EB24":"EB24でAnime Diceのアイテムを安全に納品","Set out the difference in Order Chat and quote the part of the card it contradicts. If the seller will not put it right, the dispute button on your order page stays available for the length of your warranty, and EB24 continues holding the money until the case is closed.":"違いをオーダーチャットで説明し、カードの記載と食い違う部分を引用してください。出品者が対応しない場合でも、保証期間中は注文ページの異議申し立てボタンを利用でき、EB24は案件が解決するまで代金を預かり続けます。","Several of the groups above delivered together, with each part set out in the description.":"上記の複数のグループをまとめて納品するもので、各パーツは説明文に記載されています。","Should I buy rerolls or a named trait?":"リロールと特性指定、どちらを買うべきですか？","Six groups: Gems, TRR (Trait Rerolls), Traits, Luck Rolls, Bundles and an Other group for everything else. Gem and reroll cards are written as amounts. Trait and luck roll cards are written as names, usually alongside the rarity they came from, so you can see what the offer represents.":"6つのグループがあります。ジェム、TRR（Trait Rerolls）、特性、ラックロール、バンドル、そしてそれ以外すべてをまとめたその他です。ジェムとリロールのカードは数量で表記されます。特性とラックロールのカードは名前で表記され、多くの場合、元になったレアリティも併記されるため、何を意味する商品かがわかります。","Sort out the question before you browse. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> pays for your own rolling, while a <a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">luck roll listing</a> hands you a result someone else already rolled. Every handover happens in game.":"閲覧する前に目的をはっきりさせましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの出品</a>は自分でロールするための資金になり、<a class=\"ex-a\" href=\":luckRolls\">ラックロールの出品</a>は他の人がすでにロールした結果をそのまま受け取れます。引き渡しはすべてゲーム内で行われます。","Starter accounts":"スターターアカウント","TRR (Trait Rerolls)":"TRR（特性リロール）","Taking an Anime Dice trade off the site hands away the payment hold and the arbitration route in a single step. Keep the messages and the money here until you confirm.":"Anime Diceの取引をサイト外に移すと、エスクロー（安全取引）による代金のお預かりと仲裁の手段を一度に手放すことになります。確認を済ませるまでは、メッセージも支払いもEB24上で行ってください。","The Odds Are The Product":"確率こそが商品そのもの","The amount you roll and shop with, listed as a figure so two offers can be compared directly.":"ロールや買い物に使う数量を、数値で表示。2つの商品をそのまま比較できます。","The figure on gem and reroll cards, since both are sold purely by amount.":"ジェムとリロールのカードに表示される数値。どちらも数量だけで販売されています。","The item type, the amount on gem or reroll offers, the exact name and odds on trait and luck roll offers, and a meeting time you can both keep. Putting those into Order Chat ahead of checkout turns a later argument into a quick comparison with what you already wrote.":"アイテムの種類、ジェムやリロール商品の数量、トレイトやラックロール商品の正確な名前と確率、そして双方が守れる待ち合わせ時間。これらを購入手続きの前に注文チャットへ書いておけば、後でトラブルになっても、書いた内容とすぐに照らし合わせられます。","The odds on the card":"カードに表示された確率","The odds quoted beside a luck roll, written the way the game writes them.":"ラックロールの横に、ゲーム内の表記どおりに記載された確率。","The offer worth taking is normally the one that ends the specific wait you are sitting in, not the longest set of odds on the page.":"選ぶべき商品は、たいてい今の待ち時間を終わらせてくれるものであり、ページ上で最も確率の長いものではありません。","The payment hold and automated dispute handling cover problems on the seller side, including an amount that lands short of the card. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Dice items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the limits of that cover.":"代金のお預かりと自動化された異議申し立て対応は、カードの数量に届かないといった出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Diceのアイテム</a>を探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の範囲をご確認ください。","The seller hands over the Anime Dice login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"出品者が注文チャットでAnime Diceのログイン情報と紐づいたメールを引き渡します。まずメールのパスワード、次にゲームのパスワードを変更し、すべてが出品内容と一致したら注文を確定してください。","The trade is completed inside Anime Dice and no login details are shared.":"取引はAnime Dice内で完結し、ログイン情報の共有は一切ありません。","Three shapes cover most of the trading that happens on EB24.":"EB24で行われる取引の大半は、次の3つのパターンに当てはまります。","Through the game itself. Once payment clears, your order panel shows the seller notes and the delivery window the two of you agreed, and you meet in Anime Dice to complete it. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/anime-dice\">Anime Dice buying guide</a> covers the order step by step.":"ゲーム内で行います。支払いが完了すると、注文パネルに出品者のメモと双方で合意した納品時間が表示され、Anime Dice内で会って取引を完了します。手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/anime-dice\">Anime Dice購入ガイド</a>で詳しく説明しています。","Topping up gems, buying trait rerolls or picking up a landed roll in Anime Dice works the same way each time. Choose the offer, pay, and take the handover inside the experience.":"ジェムのチャージ、トレイトリロールの購入、当選済みロールの受け取りは、どれも同じ流れです。商品を選んで支払い、ゲーム内で引き渡しを受けます。","Trait Reroll. It is the item that lets you roll your trait again, which is why it is listed as a quantity rather than as a named result. Buying TRR means buying attempts, and how those attempts land is still down to the roll itself.":"Trait Rerollの略です。トレイトをもう一度ロールし直せるアイテムで、特定の結果ではなく数量で出品されているのはそのためです。TRRを買うことは試行回数を買うことであり、結果はロール次第です。","Trait listings":"特性の出品一覧","Trait rerolls hand you more attempts, a named trait hands you the finished thing. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Dice item types</a> down to whichever of those you actually want, because the two never settle at similar prices and comparing across them tells you nothing.":"トレイトリロールは試行回数を、名前付きのトレイトは完成品を手に入れます。欲しいほうに合わせて<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-dice\">Anime Diceのアイテム種類</a>を絞り込んでください。この2つは価格帯がまったく異なるため、横断して比べても意味がありません。","Traits":"特性","Tries against results":"試行回数と結果","Verify, Then Release":"確認してから、お支払いを確定","What Anime Dice items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなAnime Diceのアイテムを購入できますか？","What Drives Anime Dice Item Prices":"Anime Diceのアイテム価格を左右する要因","What Drives Anime Dice Item Value":"Anime Diceのアイテム価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What do I get after buying an Anime Dice account?":"Anime Diceアカウントを購入した後は何を受け取れますか？","What do Level and Gems mean on an Anime Dice listing?":"Anime Diceの出品に表示されるLevelとGemsとは何ですか？","What does TRR stand for?":"TRRとは何の略ですか？","What does a progressed Anime Dice account usually include?":"進行済みのAnime Diceアカウントには通常何が含まれますか？","What does a rarity like 1 in 1.1QI mean on a listing?":"出品に書かれた「1 in 1.1QI」のようなレアリティは何を意味しますか？","What happens if the delivery does not match the listing?":"納品内容が出品と一致しない場合はどうなりますか？","What is inside an Anime Dice bundle?":"Anime Diceのバンドルには何が含まれていますか？","Whatever the seller has written down. Some pair a gem amount with a batch of rerolls, others gather traits and rolls together. Read the description in full, restate every part in Order Chat, and then price the package against the same pieces listed separately before committing.":"出品者が記載した内容がすべてです。ジェムの数量とリロールのまとめ売りもあれば、トレイトとロールをセットにしたものもあります。説明文を最後まで読み、各内容をオーダーチャットで再確認してから、同じ内容を個別に出品している商品と価格を比べて購入を決めましょう。","Whether you are buying attempts at a result or the finished result itself.":"購入するのは結果を狙うための試行回数なのか、それとも完成した結果そのものなのか。","Work out the price per gem and per reroll on every offer you are weighing.":"検討しているすべての商品で、ジェム1個あたり・リロール1回あたりの価格を計算しましょう。","Writing the amount, the trait name and the quoted odds into Order Chat before checkout clears up most later questions ahead of time.":"購入手続きの前に、数量・トレイト名・提示された確率をオーダーチャットに書いておくと、後からの疑問のほとんどを事前に解消できます。","Yes. Create a listing, choose Anime Dice, fill in Level and Gems and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成し、Anime Diceを選択して、LevelとGemsを入力し、スクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると支払いが行われます。","Your payment is held by us until you confirm the delivery matched the card. Where it falls short, automated dispute handling picks the case up inside your warranty window with the money still in place.":"お支払いは、納品内容がカードの記載どおりだったとご確認いただくまでEB24がお預かりします。記載と異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が開始され、代金は預かったままとなります。","Your payment is parked with EB24 while the trade happens in game, and it only moves to the seller after you confirm the delivery was right.":"ゲーム内で取引が行われている間、お支払いはEB24が一時的にお預かりし、納品内容に問題がないとご確認いただいてから出品者へ支払われます。","Your payment waits in escrow until you have the Anime Dice login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"お支払い代金は、Anime Diceのログイン情報を受け取るまでエスクローで保管されます。アカウントにはメールも付属するため、両方のパスワードを変更できます。アカウントが出品内容と異なる場合は、保証の対象となります。","a Trusted Marketplace for Anime Dice Items":"Anime Diceアイテムの信頼できるマーケットプレイス","a Trusted Place to Buy Anime Dice Accounts":"Anime Diceアカウントを安心して購入できる場所","counted in attempts, so the price per attempt is the figure that matters.":"試行回数で数えるため、重要なのは1回あたりの価格です。","picked on the trait name, which carries the entire value of the offer.":"商品の価値のすべてを決めるトレイト名で選びます。","the route for players who would rather fund their own rolling than buy a result.":"結果を買うよりも、自分でロールして進めたいプレイヤー向けの選択肢です。","zippy":"zippy"}