{"A bundle like the Zero Bundle is worth what it holds, so list each part before comparing.":"Zero Bundleのようなバンドルの価値は中身で決まるため、比較する前に各パーツを一覧で確認しましょう。","A bundle packs several rewards together, and its value is the sum of those parts. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zero item types</a> to bundles and check each list before choosing.":"バンドルは複数の報酬をまとめたもので、その価値は各内容の合計です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zeroのアイテム種類</a>をバンドルで絞り込み、選ぶ前に各内容を確認してください。","A delivery slot that works for both sides.":"双方に都合のよい納品時間です。","A stack of gems sold at 79R in game gives a reference point, and larger amounts scale up from there.":"ゲーム内で79Rで販売されているジェムのスタックが基準となり、それより多い数量はここから比例して高くなります。","Agree a delivery time before you check out.":"購入手続きの前に納品時間を取り決めておきましょう。","Anime Zero Items":"Anime Zeroのアイテム","Anime Zero Items by Item type":"アイテム種類別のAnime Zeroアイテム","Anime Zero Items for Sale":"販売中のAnime Zeroアイテム","Anime Zero buyers tend to compare offers on these points:":"Anime Zeroの購入者は、次のポイントで商品を比較する傾向があります：","Anime Zero is a Roblox anime collecting experience where gems fund your summons and passes like VIP or 2X Lucky Charm improve your odds. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Zero items for sale</a> from verified sellers, with the amount or pass named on each card.":"Anime Zeroは、ジェムで召喚を行い、VIPや2X Lucky Charmなどのパスで確率を高められるRobloxのアニメ収集ゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Zeroのアイテム販売</a>を掲載しており、各カードに数量やパス名が明記されています。","Anime Zero items are delivered in Roblox, so your account stays in your hands. Keep these steps in mind:":"Anime ZeroのアイテムはRoblox内で納品されるため、アカウントは常にご自身の手元にあります。次の手順を押さえておきましょう。","Anime Zero offers split into currency, perks and packs. Start with one:":"Anime Zeroの商品は、通貨、特典、パックに分かれています。まずは1つ選んでみましょう。","Anime Zero orders are completed inside Roblox while you stay signed into your own profile. EB24 holds the money until you confirm, and disputes remain open through your warranty.":"Anime Zeroの注文は、ご自身のプロフィールにログインしたままRoblox内で完了します。EB24は確認いただくまで代金をお預かりし、保証期間中は異議申し立てもいつでも可能です。","Anime Zero prices depend on amount and shop value. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">large gem stack</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">single pass</a> are priced on very different terms:":"Anime Zeroの価格は数量とショップ価値によって変わります。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">大量のジェム</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">単体のパス</a>では、価格の決まり方がまったく異なります。","Anything outside the main groups is filed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle offers</a> if it bundles several things together.":"主要カテゴリー以外のものは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に分類されます。複数の内容がまとまっている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドル商品</a>と比較してみてください。","Arranging an Anime Zero deal outside EB24 gives up the payment hold and arbitration. Keep the chat and the payment on the platform until you confirm.":"EB24以外でAnime Zeroの取引を行うと、代金の預かりと仲裁による保護を受けられなくなります。確認が完了するまで、チャットも支払いもプラットフォーム上で行ってください。","Bundle cards such as the Zero Bundle list every reward inside, so you can see what the price covers.":"Zero Bundleなどのバンドルカードには、含まれる報酬がすべて記載されているため、価格に何が含まれるかを確認できます。","Bundle contents":"バンドルの内容","Bundle listings":"バンドル出品","Bundles":"バンドル","Bundles Are Read In Full":"バンドルは中身をすべて確認できます","Buy Anime Zero Gems, VIP and Bundles | EB24":"Anime Zeroのジェム、VIP、バンドルを購入 | EB24","Buy Anime Zero gems, VIP passes, 2X Lucky Charm and bundles on EB24 from verified sellers. Delivered in game, payment held until you confirm it all.":"Anime Zeroのジェム、VIPパス、2X Lucky Charm、バンドルを認証済み出品者からEB24で購入。ゲーム内で納品され、確認が完了するまで代金はお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Anime Zero Items":"Anime Zeroアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Divide the asking price by the gem count on the card to compare offers, since a lower price often means a smaller stack.":"数量で比較しましょう。カードに表示されている価格をジェムの数で割ると、オファーを比べやすくなります。価格が低い場合は、数量が少ないことが多いです。","Check The Amount Or Pass":"金額またはパスを確認","Check what arrived against the card before confirming.":"確認する前に、届いた内容がカードの記載と一致しているかチェックしてください。","Check which pass level the card names. Paying for VIP+ only makes sense if you want its extra perks.":"カードに記載されているパスのレベルを確認してください。VIP+は、その追加特典が必要な場合にのみ購入する価値があります。","Choose Gems, Passes Or Bundles":"ジェム、パス、バンドルから選ぶ","Choose your route before browsing. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> gives you currency to spend as you like, while a <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> unlocks a perk for good. Delivery always happens in game.":"探し始める前に、目的を決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの出品</a>は自由に使える通貨が手に入り、<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>はずっと使える特典が解放されます。納品は常にゲーム内で行われます。","Common Anime Zero Listings":"Anime Zeroでよく見かける出品","Confirm whether a pass is VIP or VIP+.":"パスがVIPかVIP+かを確認してください。","Currency sold by amount, from a single stack upward.":"1スタックから数量単位で販売される通貨です。","Delivered In Game":"ゲーム内で納品","Delivery speed":"納品スピード","Divide the asking price by the gem amount. Two stacks that look similar often turn out quite different per gem.":"希望価格をジェム数で割ってみましょう。似ているように見える2つのスタックでも、ジェム1個あたりの価格がかなり違うことがよくあります。","EB24 holds the payment once you check out. Share your username and agree a time in Order Chat.":"購入手続きが完了すると、EB24が代金をお預かりします。注文チャットでユーザー名を共有し、時間を決めてください。","EB24 holds your payment while the seller delivers in game and releases it only after you confirm.":"出品者がゲーム内で納品している間、EB24が代金をお預かりし、購入者が受け取りを確認した後に出品者へお支払いします。","EB24 keeps your payment until you confirm the Anime Zero delivery matches the card. If it does not, automated dispute handling opens a case inside your warranty with the money held.":"納品されたAnime Zeroの内容がカードの記載どおりであることを購入者が確認するまで、EB24が代金をお預かりします。異なる場合は、自動化された異議申し立て対応が保証期間内でケースを開始し、代金は保留されたままになります。","Each group has its own measure. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem offer</a> is read on amount, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle offer</a> is read on its full contents.":"グループごとに基準が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの商品</a>は数量で、<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドルの商品</a>は内容全体で判断します。","Everything packed into a bundle.":"バンドルに含まれるすべての内容です。","Fast and scheduled delivery can carry different asks, shown before checkout.":"即時納品と日時指定の納品では条件が異なる場合があり、購入手続きの前に表示されます。","Four groups: Gamepasses, Bundles, Gems and Other. Gem cards give an amount, pass cards name the perk, and bundle cards list the contents.":"ゲームパス、バンドル、ジェム、その他の4つのカテゴリーがあります。ジェムのカードには数量、パスのカードには特典名、バンドルのカードには内容が記載されています。","Gamepasses":"ゲームパス","Gem amount":"ジェム数","Gem amounts, pass levels and bundle contents are matched to the card before an Anime Zero order closes. Here is what each listing is based on":"Anime Zeroの注文が完了する前に、ジェムの数量、パスのレベル、バンドルの内容がカードの記載と照合されます。各出品の根拠は次のとおりです。","Gem cards give an amount, so the price per gem is the quickest way to compare one stack with another.":"ジェムのカードには数量が記載されているため、ジェム1個あたりの価格が、スタック同士を比べる一番早い方法です。","Gem listings":"ジェムの出品一覧","Gems":"ジェム","Gems Drive Every Summon":"ジェムはすべての召喚の原動力","Gems are what you spend to pull new units, so the amount on a card is what matters. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zero items marketplace</a> shows that amount up front for easy comparison.":"ジェムは新しいユニットを召喚するために使うため、カードに記載された数量が重要です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zeroアイテムのマーケットプレイス</a>では、その数量が一目で分かり、比較も簡単です。","Gems fund your summons, passes boost your account and bundles combine rewards. Pick the one you need.":"ジェムは召喚の資金に、パスはアカウントの強化に、バンドルは報酬のセットになります。必要なものを選びましょう。","Gems, VIP passes, luck perks and bundles for Anime Zero, delivered in game by verified sellers with your payment held by EB24.":"Anime Zeroのジェム、VIPパス、運アップ特典、バンドルを、認証済み出品者がゲーム内で納品します。代金はEB24がお預かりします。","How EB24 Protects Your Anime Zero Purchase":"EB24がAnime Zeroの購入を守る仕組み","How is an Anime Zero item delivered?":"Anime Zeroのアイテムはどのように納品されますか?","If an amount falls short or a pass is missing, the payment hold and automated dispute handling apply. See more <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Zero items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for how that protection works.":"金額が不足していたり、パスが届かなかったりした場合は、代金の保留と自動化された異議申し立て対応が適用されます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Anime Zeroのアイテム</a>をもっと見る、または保護の仕組みについては<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Inside the game. You share your username in Order Chat and the seller gifts or delivers the item to your profile.":"ゲーム内で行います。注文チャットでユーザー名を共有すると、出品者がアイテムをプロフィールにギフトまたは納品します。","It is a pass that improves your luck when summoning. The seller gifts it to your profile, where it stays active.":"召喚時の運を高めるパスです。出品者がプロフィールにギフトし、有効な状態で保持されます。","Item type":"アイテムの種類","Items outside the main groups are listed here with the seller terms written on each card.":"主なグループに当てはまらないアイテムはここに掲載され、各カードに出品者の条件が記載されています。","Items outside the named groups, on the terms the seller states.":"指定のグループに当てはまらないアイテムで、出品者が示す条件に従います。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","List the parts of a bundle and price them separately.":"バンドルの各パーツを個別に出品し、それぞれ価格を設定します。","Luck Passes Change The Odds":"ラックパスで確率が変わる","Money Held Until Delivery":"納品まで代金を保留","No. Delivery happens in game, so any request for login details breaks EB24 rules and should be reported.":"いいえ。納品はゲーム内で行われるため、ログイン情報を求める行為はEB24のルール違反です。報告してください。","Open Anime Zero, check the amount or perk arrived as listed, then confirm to pay the seller.":"Anime Zeroを開き、数量や特典が記載どおりに届いているか確認してから、受け取りを確定して出品者に支払います。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Overview":"概要","Packs like the Zero Bundle, with every reward listed in the description.":"Zero Bundleのようなパックで、すべての報酬が説明欄に記載されています。","Pass level":"パスレベル","Pass listings":"パスの出品","Passes like 2X Lucky Charm improve your chances on every summon, and VIP adds further perks. Each card names the exact pass, so you know which boost you are buying.":"2X Lucky Charmのようなパスは召喚ごとの確率を高め、VIPはさらに特典を追加します。各カードに正確なパス名が記載されているので、購入するブーストを確認できます。","Pay And Agree Timing":"お支払いと納品時期の取り決め","Perks such as VIP, VIP+ and 2X Lucky Charm, gifted to your profile by name.":"VIP、VIP+、2X Lucky Charmなどの特典を、名前を指定してプロフィールにギフトします。","Price Each Gem":"ジェム1個ごとの価格設定","Pricing":"価格","Putting the gem amount or pass name in Order Chat before paying makes checking delivery simple.":"支払い前に注文チャットでジェムの数量やパス名を伝えておくと、納品の確認が簡単になります。","Read the gem amount, the pass level or the bundle contents, and compare with the Anime Zero shop.":"ジェムの数量、パスレベル、バンドルの内容を確認し、Anime Zeroのショップと照らし合わせてください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Restate the gem amount, pass or bundle in Order Chat before delivery.":"納品前に、注文チャットでジェムの数量、パス、バンドルをもう一度伝えてください。","Safe Anime Zero Item Delivery on EB24":"EB24で安全なAnime Zeroアイテムの納品","Share your Roblox username in Order Chat so the gift reaches you.":"ギフトが届くように、注文チャットでRobloxのユーザー名を共有してください。","Stocking up on gems or unlocking VIP in Anime Zero works the same way each time. Pick the offer, pay, and receive it inside the game.":"Anime Zeroでジェムを買い足したりVIPを解放したりする流れは毎回同じです。商品を選び、支払い、ゲーム内で受け取ります。","Tell the seller in Order Chat and quote the card. If they do not fix it, open a dispute from your order page during your warranty, and EB24 holds the money until it closes.":"注文チャットで出品者に伝え、カードの内容を示してください。対応してもらえない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立てると、解決するまでEB24が代金を保留します。","The Anime Zero offer that fits is the one that matches your next summon goal, not the biggest headline number.":"Anime Zeroで選ぶべき商品は、見出しの数字が一番大きいものではなく、次の召喚の目標に合うものです。","The card shows the window the seller commits to. Agree the timing in Order Chat and check the game once delivery is confirmed.":"カードには出品者が約束する納品時間が表示されます。タイミングは注文チャットで相談し、納品完了の連絡後にゲームで確認してください。","The gem amount on currency cards.":"通貨カードのジェム数です。","The gem amount, the pass level, the bundle contents, your username and a delivery time that suits both of you.":"ジェムの数量、パスのレベル、バンドルの内容、ユーザー名、そしてお互いに都合のよい納品時間です。","The seller delivers inside Anime Zero and never asks for your login.":"出品者はAnime Zero内で納品し、ログイン情報を求めることはありません。","Three groups cover most Anime Zero orders on EB24.":"EB24のAnime Zeroの注文の大半は、次の3つのグループに分けられます。","VIP Or VIP+":"VIPまたはVIP+","VIP+ carries more perks than VIP, so the two are priced apart.":"VIP+はVIPより特典が多いため、価格が異なります。","VIP+ includes more perks than VIP, so it usually costs more. Check which level the card names before you pay.":"VIP+はVIPより特典が多いため、通常は価格も高くなります。お支払い前に、カードに記載されているレベルを確認してください。","VIP, VIP+ and 2X Lucky Charm listings name the perk, which is gifted to your profile and stays there.":"VIP、VIP+、2X Lucky Charmの出品には特典名が記載されており、特典はプロフィールにギフトとして付与され、そのまま残ります。","VIP, VIP+ and luck perks that stay on your profile.":"プロフィールに残るVIP、VIP+、ラック系の特典です。","Verify And Confirm":"確認して承諾","What Anime Zero items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなAnime Zeroのアイテムを購入できますか？","What Drives Anime Zero Item Prices":"Anime Zeroのアイテム価格を左右する要素","What Drives Anime Zero Item Value":"Anime Zeroのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What does 2X Lucky Charm do?":"2X Lucky Charmの効果は何ですか？","What if I receive fewer gems than listed?":"出品情報より少ないジェムが届いた場合はどうなりますか？","What is inside an Anime Zero bundle?":"Anime Zeroのバンドルには何が入っていますか？","What is the difference between VIP and VIP+?":"VIPとVIP+の違いは何ですか？","Whatever the card lists, such as the rewards in the Zero Bundle. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zero items</a> to Bundles and restate the contents in Order Chat before paying.":"Zero Bundleの報酬など、カードに記載されている内容です。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/anime-zero\">Anime Zeroのアイテム</a>をバンドルで絞り込み、支払い前に注文チャットで内容を再確認してください。","Which pass is included, since VIP and VIP+ differ.":"どのパスが含まれるか。VIPとVIP+は内容が異なります。","Work out the price per gem on every currency offer.":"ゲーム内通貨の商品ごとに、ジェム1個あたりの価格を計算しましょう。","a Trusted Marketplace for Anime Zero Items":"Anime Zeroのアイテムを安心して取引できるマーケットプレイス","for players who want to spend currency on their own summons.":"自分のサモンに通貨を使いたいプレイヤー向けです。","packs where the full contents decide the value.":"内容の全体で価値が決まるパック。","zippy":"zippy"}