{"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/attack-on-titan-revolution?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">Level</a> is the cleanest progression bucket the account offers. The calculator bands your level and uses it as the baseline the rest of the signals adjust around.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/attack-on-titan-revolution?local_offers%5Bquery%5D=high+level\">レベル</a>は、アカウントが示す進行度の中で最もわかりやすい指標です。計算ツールはレベルを段階に分け、その他の要素を調整する基準として使います。","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Family listing</a> gives you a named Family without the spin luck, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Serum listing</a> covers the drop you need to Titan Shift. Both are delivered in game.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ファミリーの出品</a>なら、ガチャの運に頼らず名前の分かるファミリーを入手できます。<a class=\"ex-a\" href=\":b\">セラムの出品</a>は、タイタンシフトに必要なドロップを入手できます。どちらもゲーム内で納品されます。","A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">shards listing</a> is judged on the amount delivered, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Titan Shifter listing</a> is judged on which Titan it names.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">シャードの出品</a>は納品される数量で判断し、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">タイタンシフターの出品</a>はどのタイタンかで判断します。","A Family or Serum is one named item, while shards and Spins are quantities. Compare each only with offers of the same kind.":"FamilyやSerumは名前の付いた単品アイテムで、ShardsやSpinsは数量での販売です。比較するときは、同じ種類の商品同士で行ってください。","A delivery window you can actually be online for.":"実際にオンラインにできる時間帯で納品します。","A good purchase is the one that moves your build forward, not simply the rarest Family on the page.":"良い買い物とは、ページ上で最もレアなFamilyを選ぶことではなく、ビルドを前に進められる買い物のことです。","A high level means deep combat and stage progress, while prestige marks repeated resets for permanent bonuses. A rare family like Ackerman or Yeager carries the best passives, and a large gem balance lets you keep rolling and upgrading. Each listing shows these stats so you can compare what an account actually carries before you buy.":"高いレベルは戦闘とステージの進行が深いことを示し、プレステージは永続ボーナスのための繰り返しリセットを示します。AckermanやYeagerのようなレアなファミリーは最良のパッシブを持ち、ジェム残高が多ければロールと強化を続けられます。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にアカウントの中身を比較できます。","A high level that reflects deep combat and stage progress.":"戦闘とステージ攻略がどれだけ進んでいるかを示す高めのレベルです。","A large gem balance ready to spend on family rolls and upgrades.":"ファミリーのロールや強化にすぐ使える、豊富なジェム残高。","A rare or high-tier family already rolled on the account.":"アカウントにすでにロール済みの、レアまたは上位ティアのファミリー。","A setup that skips the slow early grind.":"序盤の面倒な周回をスキップできる環境です。","A stated shard or Spin amount instead of a loose description.":"曖昧な説明ではなく、明記されたShardまたはSpinの数量。","A stored gem balance lets you keep rolling families and buying upgrades after purchase. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">mid gem balance</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large balance</a> with room to spend, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution listings</a>.":"ジェムを貯めておけば、購入後もファミリーのガチャや強化の購入を続けられます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">中程度のジェム残高</a>または余裕のある<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量の残高</a>で絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionの出品一覧</a>をご確認ください。","A strong prestige count showing repeated resets for bonuses.":"ボーナス目的で何度もリセットしたことを示す、高いプレステージ数です。","AOTR Items: Families, Serums & Shards | EB24":"AOTRアイテム：Family、Serum、シャード | EB24","Account Security After Your Purchase":"購入後のアカウントセキュリティ","Account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"アカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Account value in Attack on Titan Revolution comes from families, rolled perks, level progress and saved currency, so EB24 pricing reflects the real strength of each build.":"Attack on Titan Revolutionのアカウント価値は、ファミリー、ロールしたパーク、レベルの進行度、貯めた通貨で決まるため、EB24の価格設定は各ビルドの実際の強さを反映しています。","Agree the method and a time you are both online.":"受け渡し方法と、お互いにオンラインの時間を取り決めてください。","An Attack on Titan Revolution account is secured through the Roblox login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution account</a>.":"Attack on Titan Revolutionアカウントは、Robloxのログイン情報とメールで保護されます。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者がアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに実行すべき手順がいくつかあります。対象は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionアカウント</a>です。","Artifacts & Shards":"アーティファクトとシャード","Attack on Titan Revolution (AOTR) is a Roblox experience where you fight Titans with ODM gear, roll for Families and unlock Titan Shifters with rare Serums. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the name or amount shown on every card.":"Attack on Titan Revolution（AOTR）は、立体機動装置でタイタンと戦い、ファミリーをガチャで引き、レアなセラムでタイタンシフターを解放するRobloxのゲームです。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のAttack on Titan Revolutionアイテム</a>を掲載しており、各カードにアイテムの種類と名前または数量が表示されます。","Attack on Titan Revolution Account Value Calculator":"Attack on Titan Revolutionアカウント価値計算機","Attack on Titan Revolution Accounts":"Attack on Titan Revolutionアカウント","Attack on Titan Revolution Accounts for Sale":"販売中のAttack on Titan Revolutionアカウント","Attack on Titan Revolution Items":"Attack on Titan Revolutionアイテム","Attack on Titan Revolution Items by Item type":"アイテムタイプ別のAttack on Titan Revolutionアイテム","Attack on Titan Revolution Items for Sale":"販売中のAttack on Titan Revolutionアイテム","Attack on Titan Revolution Pro Games":"Attack on Titan Revolution Pro Games","Attack on Titan Revolution Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Attack on Titan Revolution Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Attack on Titan Revolution account":"Attack on Titan Revolutionアカウント","Attack on Titan Revolution is a Roblox action game built around ODM combat, families and grinding rare drops. EB24 accounts let you start with strong perks, families unlocked and currency saved instead of farming titans for hours to get there.":"Attack on Titan Revolutionは、立体機動アクション、ファミリー、レアドロップの周回を軸にしたRobloxアクションゲームです。EB24のアカウントなら、何時間もタイタンを倒さなくても、強力な特典、解放済みのファミリー、貯めた通貨を持った状態で始められます。","Attack on Titan Revolution is a Roblox combat game, so an account is a Roblox account that owns the level, prestige, gems and family in that experience. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution accounts for sale</a> from real sellers, with the level, prestige, gems and family shown upfront.":"Attack on Titan RevolutionはRobloxの戦闘ゲームなので、アカウントとはそのゲーム内のレベル、プレステージ、ジェム、ファミリーを所有するRobloxアカウントのことです。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionアカウントの販売</a>を、レベル、プレステージ、ジェム、ファミリーを最初から明示して掲載しています。","Attire":"衣装","Attire And Weapons":"衣装と武器","Browse Attack on Titan Revolution accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在の出品から厳選した、認証済み出品者のAttack on Titan Revolutionアカウントをご覧ください。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Level":"レベルで探す","Buy Attack on Titan Revolution Account: Family & Gems | EB24":"Attack on Titan Revolutionアカウントを購入：ファミリー＆ジェム | EB24","Buy Attack on Titan Revolution Families, Serums, Titan Shifters, attire and shards on EB24. Each card names the item, and your payment is held until you confirm.":"Attack on Titan RevolutionのFamily、Serum、Titan Shifter、アタイア、シャードをEB24で購入。各カードにアイテム名が明記され、代金は確認するまでお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Attack on Titan Revolution Items":"Attack on Titan Revolutionアイテム購入のコツ","Buyers upgrading their build and sellers retiring a finished profile both earn perks through the EB24 incentive plan on each Attack on Titan Revolution trade.":"ビルドを強化する購入者も、育て終えたプロフィールを手放す出品者も、Attack on Titan Revolutionの取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buyers usually shortlist cards that show these details:":"購入者は通常、次の詳細が表示されているカードを候補に入れます：","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying an Attack on Titan Revolution account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でのAttack on Titan Revolutionアカウントの購入は、スピーディーで安全です。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond Roblox titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value an Attack on Titan Revolution account next to your other accounts in one place.":"Roblox以外のタイトルの売買もお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールハブ</a>では対応する全ゲームを確認でき、Attack on Titan Revolutionのアカウントを他のアカウントと並べて一か所で査定できます。","Can I book other services besides aotr sessions?":"aotrのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I buy a specific Family?":"特定のFamilyを購入できますか？","Can I sell my Attack on Titan Revolution account on Eloboost24?":"Eloboost24でAttack on Titan Revolutionのアカウントを販売できますか？","Change the Roblox account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Robloxアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Roblox password, switch the registered email to one you control, and turn on two-step verification straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the account and its progress in your hands.":"Robloxのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身で管理するものに切り替え、すぐに2段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出し、アカウントとその進行状況の完全な所有権をご自身で保てます。","Cheap":"格安","Check The Amount":"金額を確認","Check The Name Or Amount":"名前または金額を確認","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check whether the Family you want can Titan Shift before you buy it.":"購入前に、希望のFamilyがTitan Shiftできるかどうかを確認してください。","Check your Family, inventory or balance in game. The seller is paid only after you confirm the order.":"ゲーム内でFamily、インベントリ、または残高を確認してください。出品者への支払いは、注文を確認した後に行われます。","Check your character against the listing before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"EB24が代金をお預かりしている間に、確認前にキャラクターが出品内容と一致しているかチェックしてください。","Choose Families, Serums, Titan Shifters, shards or another type. The list then shows only offers of that kind.":"Family、Serum、Titan Shifter、シャードなどの種類を選ぶと、その種類の商品だけが表示されます。","Colossal, Armored, Female and Attack Serums are sold separately, each tagged so you can find the one your Titan needs.":"Colossal、Armored、Female、Attack Serumを個別に販売。それぞれタグ付きなので、Titanに必要なものがすぐ見つかります。","Common Attack on Titan Revolution Listings":"Attack on Titan Revolutionの主な出品","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Roblox account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。Robloxアカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Confirm When It Arrives":"届いたら確認","Confirm the Family, Serum or amount in Order Chat before the handover.":"引き渡しの前に、注文チャットでFamily、Serum、または数量を確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Cosmetic attire and weapon sets such as Thunder Spear loadouts carry their full name on the card.":"コスメティックの衣装や、Thunder Spearロードアウトなどの武器セットは、カードに正式名称が記載されています。","Cosmetic sets such as the Berserker or Akatsuki attire, sold by the full set name.":"BerserkerやAkatsukiの衣装など、セット名で販売されるコスメティックセット。","Dedicated Support":"専任サポート","Delivered In Game":"ゲーム内で納品","Delivery happens inside Attack on Titan Revolution, so you never share your Roblox login.":"引き渡しはAttack on Titan Revolution内で行われるため、Robloxのログイン情報を共有する必要はありません。","Delivery is arranged in Order Chat and happens in game. EB24 holds your payment the whole time, and you can raise a problem from the order page before it is released.":"納品は注文チャットで調整し、ゲーム内で行われます。EB24は常に代金をお預かりしており、支払いが解放される前に注文ページから問題を報告できます。","Delivery method":"納品方法","Does the EB24 Warranty cover Attack on Titan Revolution accounts?":"EB24保証は進撃の巨人 Revolutionアカウントに適用されますか?","Duo-play Attack on Titan Revolution with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーと進撃の巨人 Revolutionをデュオプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイ、アカウント共有なし。パートナーを選んですぐに始められます。","EB24 holds your payment until you confirm the delivery matches the listing. If it does not, you can open a dispute within your warranty window and the funds stay on hold.":"納品内容が出品情報と一致していることを確認するまで、EB24がお支払いをお預かりします。一致しない場合は、保証期間内に異議を申し立てることができ、代金は保留されたままになります。","EB24 keeps your money in escrow until you confirm the delivery, and disputes stay open during your warranty.":"EB24は、納品を確認するまでお客様の代金をエスクロー（安全取引）で保管します。保証期間中は異議申し立てを受け付けています。","EB24 lets Attack on Titan Revolution buyers see unlocked families, perks and progress clearly, while sellers get a safe place to move the Roblox profiles they have built.":"EB24なら、進撃の巨人 Revolutionの購入者は解放済みのファミリー、パーク、進行状況をはっきり確認でき、出品者は育てたRobloxプロフィールを安全に譲渡できます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Roblox login, the stronger your protection over the rolled family and the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gem balance</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。Robloxのログイン情報を早く確保するほど、引いたファミリーと<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ジェム残高</a>への保護が強くなります。","Each Titan Shifter needs its own Serum, for example the Colossal Serum for the Colossal Titan. Filter by Serums and check the Titan named on the card before you buy.":"各Titan Shifterにはそれぞれ専用の Serum が必要です。たとえばColossal TitanにはColossal Serumが必要です。Serumで絞り込み、購入前にカードに記載されているTitan名を確認してください。","Eight Item Types":"8種類のアイテム","Eight item types cover every AOTR offer on the page. These four are the ones most buyers start with:":"AOTRのオファーは8種類のアイテムタイプでカバーされています。多くの購入者がまず見るのは次の4つです。","Enable two-step verification through the Roblox security settings.":"Robloxのセキュリティ設定から2段階認証を有効にしてください。","Escrow and automated dispute handling cover problems on the seller side, including a wrong Family or a short amount. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty details.":"エスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応により、Familyの間違いや数量不足など、出品者側の問題に対応します。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionのアイテム</a>をご覧いただくか、保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Every Attack on Titan Revolution trade is protected by EB24 escrow and a verified Roblox account transfer, with login and email details confirmed by our team before the seller is paid.":"進撃の巨人 Revolutionの取引はすべて、EB24のエスクロー(安全取引)と認証済みのRobloxアカウント譲渡で保護されます。出品者への支払い前に、ログインとメールの情報を当社チームが確認します。","Every offer on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolution items marketplace</a> carries one of eight item types, from Families and Serums to Spins and Other. Choose one and the list narrows at once.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolutionアイテムマーケットプレイス</a>のすべての商品は、FamilyやSerumからSpin、その他まで、8種類のアイテムタイプのいずれかに分類されます。1つ選ぶと、一覧がすぐに絞り込まれます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Roblox account secure long after the build changes hands.":"すべての購入に14日間の延長保証が付き、任意で永久のEB24保証も追加できます。ビルドの引き渡し後も、Robloxアカウントを長く安全に保てます。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the Roblox account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the account.":"すべての購入はエスクローを通じて行われ、Robloxアカウントがお手元で確認されるまで出品者への支払いを保留します。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と組み合わせることで、購入時だけでなく引き渡しの全工程で双方を守ります。","Everything Else":"その他すべて","FAQs about Attack on Titan Revolution EB24 Sellers":"進撃の巨人 RevolutionのEB24出品者に関するよくある質問","Families":"ファミリー","Families & Gems":"ファミリーとジェム","Families By Name":"名前で選べるFamily","Families Without The Gacha":"ガチャなしで手に入るFamily","Families and Gem Balances":"ファミリーとジェム残高","Families are normally pulled through Spins with no way to target one. Cards here name the Family on offer, so you can go straight to Fritz or Ackerman instead of rolling.":"Familyは通常Spinで引くもので、狙って出すことはできません。ここのカードには販売中のFamily名が明記されているので、Spinを回さずにFritzやAckermanを直接購入できます。","Families, Perks and Currency":"ファミリー、パーク、通貨","Families, Serums, Titan Shifters and Shards for Your Scout":"スカウト向けのファミリー、セラム、巨人化能力、シャード","Family":"ファミリー","Family Rolls":"ファミリーガチャ","Family listings":"ファミリー出品","Family names, Serum types and shard counts are matched to the card before an AOTR order is paid out to the seller. Here is what backs each offer on this page":"AOTRの注文が出品者に支払われる前に、Family名、Serumの種類、Shardの数量がカードの内容と一致しているか確認されます。このページの各商品を支える仕組みは次のとおりです","Filter EB24’s Attack on Titan Revolution listings by level, prestige, gems and family until you find an account that matches the build you want.":"EB24のAttack on Titan Revolutionの出品を、レベル、プレステージ、ジェム、ファミリーで絞り込み、理想のビルドに合うアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the level, prestige, gems and family you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the Roblox account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Attack on Titan Revolution progress without waiting on the seller.":"希望するレベル、プレステージ、ジェム、ファミリーの出品を見つけて、保護された購入手続きでお支払いください。支払い完了後、Robloxアカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインして同じAttack on Titan Revolutionの進行状況を引き継げます。","Find the exact Attack on Titan Revolution item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なAttack on Titan Revolutionのアイテムを見つけましょう。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24がお預かりします。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","For shards and Spins, divide the asking price by the amount on the card.":"シャードやSpinは、提示価格をカードに記載された数量で割って比較してください。","Fritz, Ackerman, Helos and other Families are listed by name, so you skip the spin luck and buy the one your build needs.":"Fritz、Ackerman、HelosなどのFamilyを名前で出品。Spinの運に頼らず、ビルドに必要なものを購入できます。","From Fresh Cadet to Veteran":"新米CadetからVeteranまで","Gem Balances":"Gem残高","Gems":"ジェム","Gems are the premium currency that rolls families and unlocks upgrades. A large stored balance lets you keep rolling the moment you log in.":"ジェムはファミリーのガチャやアップグレードの解放に使うプレミアム通貨です。残高が多ければ、ログインしてすぐにガチャを回し続けられます。","Get an Attack on Titan Revolution account with high level, prestige, gems, and a rare rolled family. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高レベル、プレステージ、ジェム、レアなファミリーを備えたAttack on Titan Revolutionアカウントを手に入れましょう。EB24なら安全な譲渡と即時納品に対応しています。","Gold, loadouts, scrolls and mixed bundles that do not fit the other types. These cards differ the most, so read the description and confirm the contents in Order Chat before paying.":"ゴールド、ロードアウト、スクロール、その他のタイプに当てはまらない詰め合わせセットです。これらのカードは内容の差が最も大きいため、説明をよく読み、支払い前に注文チャットで内容を確認してください。","Gold, scrolls, loadouts and mixed bundles go under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Other</a>. These cards vary the most, so read the full description and confirm the contents in Order Chat before you pay.":"ゴールド、スクロール、ロードアウト、セット商品は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">その他</a>にまとめられています。これらのカードは内容の差が最も大きいため、詳細説明をすべて読み、支払い前に注文チャットで内容を確認してください。","High level":"高レベル","High prestige":"高プレステージ","How EB24 Protects Your Attack on Titan Revolution Purchase":"EB24がAttack on Titan Revolutionの購入を守る仕組み","How do I buy an Attack on Titan Revolution account on Eloboost24?":"Eloboost24でAttack on Titan Revolutionアカウントを購入するには？","How do I sell Attack on Titan Revolution items on EB24?":"EB24でAttack on Titan Revolutionのアイテムを販売するには?","How does Eloboost24 keep Attack on Titan Revolution purchases safe?":"Eloboost24はAttack on Titan Revolutionの購入をどのように安全に保っていますか？","How is an AOTR order delivered?":"AOTRの注文はどのように納品されますか?","How rare the Serum is on the hardest difficulty.":"最高難易度でのSerumのレア度。","In game. After payment, you and the seller agree the method and a time in Order Chat. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolution buying guide</a> walks through each step.":"ゲーム内で納品されます。支払い後、注文チャットで出品者と引き渡し方法と時間を取り決めます。各手順は<a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolution購入ガイド</a>で詳しく解説しています。","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from Attack on Titan Revolution sellers, priced from live listings.":"Attack on Titan Revolutionの出品者によるアイテムとゲーム内通貨。価格は現在の出品情報に基づいています。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Know Your Goal":"目標を決める","Level":"レベル","Level reflects the time and combat behind the account. A high-level account skips a long grind through the early stages of the game.":"レベルは、アカウントの裏にある時間と戦闘の積み重ねを表します。高レベルのアカウントなら、序盤ステージの長い周回を省略できます。","Level tracks combat and stage depth. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 100-plus account</a> against a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 200-plus account</a> to reach the strongest builds sooner.":"レベルは戦闘とステージの深さを表します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル100以上のアカウント</a>と、さらに上の<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル200以上のアカウント</a>を比べて、最強ビルドへより早くたどり着きましょう。","Listings use eight item types: Families, Serums, Titan Shifters, Weapons, Attire, Artifacts & Shards, Spins and Other. Each card shows the item type and the name or amount you receive.":"出品は、Family、Serum、Titan Shifter、武器、アタイア、アーティファクトとシャード、Spin、その他の8種類のアイテムタイプに分かれています。各カードにアイテムタイプと、受け取る名前または数量が表示されます。","Low EB24 commissions reward the titan farming behind a strong perk build, letting sellers keep more from each Attack on Titan Revolution sale.":"EB24の低い手数料なら、強力なパークビルドを支えるタイタン周回の努力がしっかり報われ、Attack on Titan Revolutionを販売するたびに出品者の手元に残る金額が増えます。","Make sure the card names the Family or Serum you want, or states how many shards or Spins you get.":"カードに希望のFamilyやSerumの名前、または入手できるシャードやSpinの数量が明記されているか確認してください。","Match the Serum to the Titan Shifter you plan to unlock.":"解放予定のTitan Shifterに合ったSerumを選んでください。","Most AOTR orders fall into one of these three groups.":"AOTRの注文の多くは、次の3つのグループのいずれかに当てはまります。","Moving an AOTR deal to a private chat removes escrow and dispute support. Keep messages and payment on EB24 until you confirm the order.":"AOTRの取引を個別チャットに移すと、エスクローと異議申し立てのサポートが受けられなくなります。注文を確認するまでは、メッセージも支払いもEB24上で行ってください。","Named Families such as Fritz, Ackerman or Helos, each changing your stats and whether you can Titan Shift.":"Fritz、Ackerman、Helosなど名前の付いたFamily。それぞれステータスやTitan Shiftの可否が変わります。","Named item or amount":"アイテム名の指定、または数量の指定","Needing a Family for its stats and needing a Serum to Titan Shift are different goals. Spending on one goal at a time usually goes further.":"ステータス目的でFamilyが必要な場合と、Titan Shiftのために Serumが必要な場合とでは、目的が異なります。目的を一つずつ絞って購入するほうが、効率よく使えることが多いです。","Not sure what an account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Attack on Titan Revolution account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as level, prestige, gems and family, and compares it with how similar accounts are priced on EB24.":"アカウントの価値がわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Attack on Titan Revolutionアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。レベル、プレステージ、ジェム、ファミリーなど、アカウントの公開されている進行状況から価格帯を見積もり、EB24で似たアカウントがどう値付けされているかと比較します。","ODM Gear Already Mastered":"ODM Gear習得済み","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Open a few live cards in the same item type to see the usual price range.":"同じアイテムタイプの出品カードをいくつか開いて、一般的な価格帯を確認しましょう。","Other":"その他","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Pay And Arrange Delivery":"支払いと納品の手配","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Permanent bonuses stay locked behind repeated resets. An account with a deeper <a class=\"ex-a\" href=\":range\">prestige count</a> carries lasting stat boosts right after purchase, skipping the slow early grind.":"恒久ボーナスは、繰り返しのリセットによってのみ解放されます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">プレステージ回数</a>が多いアカウントは、購入直後から恒久的なステータス強化を受けられ、序盤の地道な周回を省略できます。","Pick An Item Type":"アイテムの種類を選択","Picking up a Family, a Serum or a stack of shards in AOTR follows four steps. Choose the item type, pay into escrow, then meet the seller in game.":"AOTRでFamily、Serum、Shardの束を手に入れる手順は4ステップです。アイテムタイプを選び、エスクローで支払い、ゲーム内で出品者と会って受け取ります。","Play Attack on Titan Revolution with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒に、Attack on Titan Revolutionをリアルタイムで楽しもう。","Players adding a second account and sellers passing on a built profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Attack on Titan Revolution trade on Eloboost24 keeps rewarding you.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育てたプロフィールを譲る出品者も、EB24の特典プランで特典を獲得できます。EB24でのAttack on Titan Revolutionの取引は、そのたびにお得になります。","Prestige":"プレステージ","Prestige and Progression":"プレステージと進行状況","Prestige marks how many times the account has reset for permanent bonuses. A high prestige is the clearest sign of deep, long-term progress.":"プレステージは、恒久ボーナスのためにアカウントをリセットした回数を示します。プレステージが高いほど、長期間しっかり進めてきた何よりの証拠です。","Price per unit":"1個あたりの価格","Priced by Build and Perks":"ビルドと特典で決まる価格","Prices depend on whether you buy a named item or an amount. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Family listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Spins listing</a> are priced in different ways:":"価格は、名前が決まったアイテムを買うか、数量で買うかによって変わります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Family出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Spins出品</a>では価格の付き方が異なります：","Pricing":"価格","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Rare family":"レアファミリー","Rarer families like Ackerman and Yeager earn the strongest passives. Check the family on each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution listing</a> before you compare prices.":"AckermanやYeagerなどのレアな家系ほど、強力なパッシブが得られます。価格を比べる前に、各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionの出品</a>で家系を確認しましょう。","Rarity of the drop":"ドロップのレア度","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","Roll in with high level, prestige, gems, and a rare rolled family.":"高レベル、プレステージ、ジェム、レアなファミリーを引き当てたアカウントで参戦しましょう。","Safe Attack on Titan Revolution Item Delivery on EB24":"EB24での安全なAttack on Titan Revolutionアイテム納品","Safety":"安全","Secure Roblox Handover":"安全なRobloxアカウントの引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Attack on Titan Revolution accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のAttack on Titan Revolutionアカウントをもっと見る。","Sellers deliver by the method on the card, arranged in Order Chat, so your Roblox account stays yours. A few checks keep it smooth:":"出品者はカードに記載された方法で、注文チャットで調整したうえで納品します。そのためRobloxアカウントは常にご自身のものです。いくつかの確認事項を守ればスムーズに進みます：","Sellers deliver by the method shown on the card and confirmed in Order Chat. Your Roblox login stays private.":"出品者はカードに表示され、注文チャットで確認した方法で納品します。Robloxのログイン情報は非公開のままです。","Serum cards name the Titan they unlock, and shard cards state the amount. Compare the price per shard across a few <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">AOTR listings</a> before you choose.":"Serumのカードには解放できるTitan名が、シャードのカードには数量が記載されています。選ぶ前に、いくつかの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">AOTR出品</a>でシャード1個あたりの価格を比較してください。","Serum listings":"Serum出品","Serums":"セラム","Serums And Shards Are Counted":"SerumとシャードもカウントされますI","Serums For Shifting":"シフト用Serum","Serums that drop rarely on the hardest difficulty usually cost more than the common ones.":"最高難易度でのドロップ率が低いSerumは、一般的なものより価格が高くなる傾向があります。","Shards and Spins offers should always state how much you receive. Compare the price per unit, not just the total.":"ShardsやSpinsの商品には、受け取れる数量が必ず明記されているべきです。合計金額だけでなく、単価で比較してください。","Shards sold by amount and artifacts named on the card, used for permanent stat boosts.":"数量単位で販売されるShardsと、カードに名前が記載されたアーティファクト。永続的なステータス強化に使います。","Spin listings":"スピン出品","Spins":"スピン","Stay On EB24":"取引はEB24上で完結させましょう","The Colossal, Armored, Female and Attack Serums needed to unlock a Titan Shifter, listed by Titan.":"Titan Shifterを解放するために必要なColossal、Armored、Female、Attack Serum。Titanごとに出品されています。","The calculator never asks for your Roblox password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep prestige count</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがRobloxのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページですでに確認できる公開の進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルのアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">プレステージ数が多いアカウント</a>を比較するときにお試しいただくと、価格を相場に合わせられます。","The highest-value listings carry progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolution accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、獲得に最も時間がかかる進行状況が備わっています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Attack on Titan Revolutionアカウント</a>を比べるときは、次のポイントに注目してください。","The method shown on the card decides how much seller time the handover takes.":"カードに表示されている方法によって、引き渡しに必要な出品者の対応時間が決まります。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A rare family or deep prestige can lift an account above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat level multiplier.":"結果は固定の見積もりではなく、あくまで目安です。レアなファミリーや高いプレステージがあると基本の価格帯を上回ることがあるため、ツールは一律のレベル倍率ではなく、類似アカウントの販売実績を基準にしています。","The rolled family decides the passive bonuses and playstyle. A rare family like Ackerman or Yeager is a core value driver buyers pay to skip the roll for.":"引いたファミリーによってパッシブボーナスとプレイスタイルが決まります。AckermanやYeagerのようなレアなファミリーは価値を左右する核であり、購入者はガチャを回す手間を省くために対価を支払います。","The rolled family sets what an account can field, and gems fund the next roll. Together they decide how far an Attack on Titan Revolution account can push before you spend a single session grinding.":"引いたファミリーでアカウントの戦力が決まり、ジェムは次のガチャの資金になります。この2つで、1回も周回せずにAttack on Titan Revolutionのアカウントをどこまで伸ばせるかが決まります。","The value of an Attack on Titan Revolution account comes from its unlocked families, rolled perks, level progress and saved currency. EB24 listings show what the save carries so you know the build you are stepping into.":"Attack on Titan Revolutionアカウントの価値は、解放済みのファミリー、引いたパーク、レベルの進行度、貯めた通貨によって決まります。EB24の出品では、セーブデータの内容が確認できるため、引き継ぐビルドを把握できます。","Titan Shifters":"Titan Shifters","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify a payout method, then create a listing with the right item type, the Family or Serum name or the amount, and a delivery window you can meet. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolution items</a> to see how other sellers present their offers.":"まず出金方法を認証し、正しいアイテムタイプ、FamilyまたはSerumの名前か数量、守れる納品期限を設定して出品してください。他の出品者の見せ方は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/attack-on-titan-revolution\">Attack on Titan Revolutionのアイテム</a>でご確認いただけます。","What Attack on Titan Revolution Accounts Carry":"Attack on Titan Revolutionアカウントに含まれるもの","What Attack on Titan Revolution items can I buy on EB24?":"EB24ではAttack on Titan Revolutionのどんなアイテムを購入できますか？","What Drives Attack on Titan Revolution Item Prices":"Attack on Titan Revolutionのアイテム価格を左右する要素","What Drives Attack on Titan Revolution Item Value":"Attack on Titan Revolutionアイテムの価値を左右する要素","What Makes an Attack on Titan Revolution Account Valuable":"Attack on Titan Revolutionアカウントの価値を高めるもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What exactly do I get when I buy an Attack on Titan Revolution account?":"Attack on Titan Revolutionのアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What if the wrong Family or amount arrives?":"違うFamilyや数量が届いた場合は?","What is GGirls aotr?":"GGirls aotrとは？","What makes an Attack on Titan Revolution account valuable?":"Attack on Titan Revolutionのアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Attack on Titan Revolution account?":"Attack on Titan Revolutionのアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","Whether the Family on the card can Titan Shift, since some cannot.":"カードに記載のFamilyがTitan Shiftできるかどうか。できないものもあります。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">prestige count</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine progress on a transferable Roblox account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルのアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">プレステージ数</a>の多いアカウントでも、EB24なら譲渡可能なRobloxアカウントで本物の進行状況を出品している出品者と直接つながれます。","Whether you want a clean account or a developed profile with strong families and high-tier perks, EB24 carries Attack on Titan Revolution accounts across every stage of the Roblox grind.":"まっさらなアカウントでも、強力なファミリーや上位ティアの特典を備えた育成済みアカウントでも、EB24にはRobloxの周回のあらゆる段階のAttack on Titan Revolutionアカウントが揃っています。","Which Serum do I need to Titan Shift?":"Titan Shiftにはどの Serum が必要ですか？","Work out the price per shard or Spin on each offer you shortlist.":"候補に挙げた各商品について、シャードまたはSpin1個あたりの価格を計算しましょう。","Writing the Family name or the exact amount in Order Chat before delivery prevents most misunderstandings.":"納品前に注文チャットでFamily名や正確な数量を書いておけば、ほとんどの行き違いを防げます。","Yes, when a seller lists it. Family cards name the Family, such as Fritz, Ackerman or Helos, so you are not paying for random Spins. Availability depends on the sellers listing at the time.":"はい、出品者が出品している場合は可能です。Familyカードには Fritz、Ackerman、Helos などのFamily名が明記されているため、ランダムなSpinにお金を使う必要はありません。在庫状況は、その時点で出品している出品者によって異なります。","You can list any Attack on Titan Revolution account you own, from a high-prestige account with a rare family and a large gem balance to a lighter low-level account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"ご自身が所有するAttack on Titan Revolutionのアカウントなら、何でも出品できます。レアなファミリーと大量のジェムを持つ高プレステージのアカウントから、レベルの低いライトなアカウントまで対応します。低い出品者手数料、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、育て終えたアカウントをEB24で手軽に現金化できます。","You receive a Roblox account that owns the Attack on Titan Revolution progress shown in the listing. That covers the level and combat behind it, the prestige count and its permanent bonuses, the stored gem balance, and the rolled family with its passive bonuses.":"出品に記載されたAttack on Titan Revolutionの進行状況を持つRobloxアカウントを受け取れます。その中には、レベルと戦闘面の成長、永続ボーナス付きのプレステージ数、保有ジェム残高、パッシブボーナス付きの入手済みファミリーが含まれます。","Your Login Stays Private":"ログイン情報は非公開のまま","Your payment goes to EB24 escrow. Agree the method and a time in Order Chat, then meet the seller in Attack on Titan Revolution.":"代金はEB24のエスクロー（安全取引）で保管されます。注文チャットで方法と時間を決め、Attack on Titan Revolution内で出品者と会ってください。","a Trusted Marketplace for Attack on Titan Revolution Items":"Attack on Titan Revolutionのアイテムを安心して買えるマーケットプレイス","chosen by name, so you know the Family you get.":"名前で選べるので、手に入るFamilyがはっきり分かります。","picked by the Titan they unlock.":"解放されるTitanで選べます。","useful when you would rather roll yourself.":"自分で回したい方に便利です。","zippy":"zippy"}