{"\"Baller\" refers to the total number of kills on a specific Legend (e.g., \"284 Baller on Wraith\"). High Baller counts signal deep one-trick investment and are tracked separately for each Legend. Listings citing \"200+ Baller on Wraith\" are flagging long-term Legend mastery.":"「Baller」は特定のレジェンドでの合計キル数を指します（例：「Wraithで284 Baller」）。Ballerの数値が高いほど、そのレジェンドを極めたワントリックであることを示し、レジェンドごとに個別に記録されます。「Wraithで200+ Baller」と記載された出品は、長期にわたるレジェンドの熟練度をアピールしています。","+10 levels":"+10レベル","+20 levels":"+20レベル","+25 levels":"+25レベル","+30 levels":"+30レベル","+50 levels":"+50レベル","1 Heirloom":"Heirloom 1個","1 Heirloom Accounts":"Heirloom 1個付きアカウント","10 to 15 kill game":"10〜15キルの試合","10+ Heirloom Accounts":"Heirloom 10個以上のアカウント","10+ Heirlooms":"ヘirloom 10個以上","11.29 EUR":"11.29 EUR","13.55 EUR":"13.55 EUR","14.11 EUR":"14.11 EUR","150 Heirloom Shards":"Heirloom Shards 150個","2 - 3 Heirlooms":"Heirlooms 2〜3個","2,400+ Crafting Metals":"クラフトメタル 2,400個以上","20 Bomb Badge":"20ボムバッジ","20 bomb / 4k damage":"20ボム / 4Kダメージ","20 bomb kill badge":"20ボムキルバッジ","20 bomb or 4k damage badge":"20ボムまたは4Kダメージバッジ","2k damage game":"2Kダメージ達成試合","2–3 Heirloom Accounts":"Heirloom 2〜3個所持アカウント","4 - 6 Heirlooms":"Heirloom 4〜6個","4,800+ Crafting Metals":"クラフトメタル 4,800個以上","4K Damage Badge":"4Kダメージバッジ","4k damage badge":"4Kダメージバッジ","4–6 Heirloom Accounts":"Heirloomアカウント 4〜6個","7 - 10 Heirlooms":"7〜10 Heirlooms","7–10 Heirloom Accounts":"ヒートウェポン 7〜10個所持アカウント","<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> each have their own buyer base and demand curve. A Diamond Apex account on PC does not trade at the same price as Diamond on Xbox. We sample comparable accounts inside your exact platform, so the estimate is grounded in your real market, see the <a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">Platform breakdown tab</a> for concrete ranges.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a>にはそれぞれ独自の購入者層と需要の動きがあります。PCのDiamondアカウントとXboxのDiamondアカウントは同じ価格では取引されません。査定は同じプラットフォーム内の比較可能なアカウントをもとにしているため、実際の市場に即した金額になります。具体的な価格帯は<a class=\"ex-a\" href=\"#tab-regions\">プラットフォーム別内訳タブ</a>をご覧ください。","<p>Elevate your Apex journey with our Strategic Breakdown and Enhancement coaching. Dive deep into the nuances of Apex Legends as our seasoned coaches dissect your gameplay. They'll identify key areas for improvement and potential strategies to exploit. This targeted approach ensures that every aspect of your game is analyzed and optimized from movement and positioning to combat engagement.</p> <p>Benefit from personalized feedback and actionable strategies to boost your in-game performance and knowledge. With this comprehensive coaching service, transform your gameplay and ascend the ranks like a pro.</p>":"<p>Strategic Breakdown and Enhancementコーチングで、Apexの旅をレベルアップしましょう。経験豊富なコーチがあなたのプレイを細かく分析し、Apex Legendsの奥深いポイントへ踏み込みます。改善すべき重要なポイントと、活かせる戦略を洗い出します。この的を絞ったアプローチにより、動きやポジショニングから戦闘での立ち回りまで、ゲームのあらゆる側面が分析・最適化されます。</p> <p>一人ひとりに合わせたフィードバックと実践的な戦略で、ゲーム内のパフォーマンスと知識を高めましょう。この総合コーチングサービスで、プレイを一変させ、プロのようにランクを駆け上がってください。</p>","<p>Enter the Combat Excellence Program with Eloboost24. Each session is a step toward Apex Legends supremacy. This is focused on sharpening your combat skills and enhancing your strategic planning. It's a service perfect for players aiming to dominate every firefight and outmaneuver opponents.</p> <p>Our expert coaches tailor each lesson to your specific needs. This ensures significant improvements in aim, positioning, and legend utilization. Embrace the path to becoming an Apex Predator, armed with newfound skills and insights you gain from our Elite coaching program.</p>":"<p>Eloboost24のコンバット・エクセレンス・プログラムに参加しましょう。各セッションがApex Legends制覇への一歩になります。戦闘スキルを磨き、戦略的な立ち回りを高めることに重点を置いたサービスで、あらゆる撃ち合いを制し、敵を出し抜きたいプレイヤーに最適です。</p> <p>専門コーチが一人ひとりのニーズに合わせてレッスンを組み立てます。エイム、ポジショニング、レジェンドの活用が大きく向上します。エリートコーチングプログラムで得た新しいスキルと知見を武器に、Apex Predatorへの道を歩みましょう。</p>","<p>Experience the power of teamwork with Dynamic Duo Training, a unique component of our Apex Legends Coaching services. This program focuses on duo strategies, communication, and coordination. These are crucial elements for succeeding in Apex's team-based battles.</p> <p>Learn how to effectively collaborate with your teammates as you leverage each other's strengths and compensate for weaknesses. Our coaches provide real-time feedback and strategic advice, enabling you and your partner to become an unstoppable force in the Apex Arena.</p>":"<p>Apex Legendsコーチングサービスの特別プログラム、Dynamic Duo Trainingで、チームワークの力を体験しましょう。このプログラムでは、デュオでの戦略、コミュニケーション、連携に焦点を当てます。いずれもApexのチーム戦で勝つために欠かせない要素です。</p> <p>互いの強みを活かし弱点を補いながら、チームメイトと効果的に連携する方法を学べます。コーチがリアルタイムでフィードバックと戦略アドバイスを行い、あなたとパートナーをApexアリーナで止められない存在へと導きます。</p>","<p>Sharpen your instincts with the Legendary Game Sense Workshop. This is a premier offering in our Apex Legends Coaching lineup. It's dedicated to developing your understanding of the game's broader strategic elements, including map awareness, enemy prediction, and resource management.</p> <p>Our seasoned coaches guide you through complex scenarios and decision-making processes. This helps enhance your ability to read the game and react appropriately. Elevate your Apex Legends IQ and navigate the battlefield with newfound confidence and strategic prowess</p>":"<p>Legendary Game Sense Workshopで感覚を研ぎ澄ませましょう。Apex Legendsコーチングの中でも屈指の人気プログラムです。マップ把握、敵の動きの予測、リソース管理など、ゲーム全体の戦略的な要素への理解を深めます。</p> <p>経験豊富なコーチが、複雑な状況や判断の過程を丁寧に導きます。試合の流れを読み、適切に対応する力が高まります。Apex LegendsのIQを高め、新たな自信と戦略的な強さで戦場を駆け抜けましょう。</p>","<p>Unleash your true potential with Tailored Legend Mastery as part of Eloboost24's <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/rank\">Apex boosting</a>/coaching and learning service. This program is designed for players seeking to play a specific goal to achieve greatness. Under the guidance of expert coaches, you'll explore advanced strategies, fine-tune your mechanics, and deepen your game sense to excel.</p> <p>Whether you are new to the Apex battlefield or looking to refine specific aspects of your play, our personalized coaching sessions are tailored to meet your objectives. Elevate your performance, decision-making, and tactical skills to become the legend you're destined to be.</p>":"<p>Eloboost24の<a href=\"https://eloboost24.eu/apex/rank\">Apexブースト</a>／コーチング・学習サービスのTailored Legend Masteryで、本当の実力を解き放ちましょう。このプログラムは、特定の目標に向けてプレイし、頂点を目指したいプレイヤー向けに設計されています。熟練コーチの指導のもと、高度な戦略を学び、操作技術を磨き、ゲームセンスを深めてレベルアップできます。</p> <p>Apexの戦場に飛び込んだばかりの方も、特定のプレイを磨き上げたい方も、パーソナルなコーチングセッションがあなたの目標に合わせて進行します。パフォーマンス、判断力、戦術スキルを高め、なるべくしてなる伝説のプレイヤーを目指しましょう。</p>","<strong>All four platforms</strong>: PC, PlayStation, Xbox and Mobile":"<strong>全4プラットフォーム対応</strong>：PC、PlayStation、Xbox、Mobile","<strong>Any start level</strong>: one price from level 1 up":"<strong>開始レベル不問</strong>：レベル1からでも一律料金","<strong>Attempt count</strong>: how many matches it takes for the feat to land":"<strong>試行回数</strong>：達成までに必要な試合数","<strong>Badge count</strong>: how many you stack into one order":"<strong>バッジ数</strong>：1回の注文にまとめて入れる数","<strong>Badge type</strong>: a single match badge is far cheaper than a season tracker":"<strong>バッジの種類</strong>：単一試合のバッジはシーズントラッカーよりずっと安価です","<strong>Current rank</strong>: sets the per-win rate, from Rookie to Predator":"<strong>現在のランク</strong>：RookieからPredatorまで、1勝あたりの料金を決定します","<strong>Duo play</strong>: queueing with the booster adds 40 percent":"<strong>デュオプレイ</strong>：ブースターと一緒にキューに入ると40%加算されます","<strong>Entry cost</strong>: each ranked game costs more LP to enter the higher you sit":"<strong>参加コスト</strong>：ランクが上がるほど、ランクマッチ1試合に必要なLPが増えます","<strong>Friendly atmosphere</strong> rather than pressure to get the kill record":"<strong>和やかな雰囲気</strong>で、キル数のプレッシャーはありません","<strong>Game count</strong>: how many ranked matches you ask the booster to play":"<strong>試合数</strong>：ブースターにプレイを依頼するランクマッチの数","<strong>Height and angles</strong>: holding high ground, owning sightlines and timing the next zone":"<strong>高さと角度</strong>:高所の確保、射線の支配、次のゾーンを見据えた動き","<strong>LP swing</strong>: higher bands gain and lose more LP per game":"<strong>LP変動</strong>：上位帯ほど1試合あたりのLPの増減が大きくなります","<strong>Legend tie</strong>: a badge bound to a specific legend narrows the pool":"<strong>レジェンド指定</strong>:特定のレジェンド専用バッジは対象が絞られます","<strong>Legend</strong>: a high-damage pick lowers the attempts needed":"<strong>Legend</strong>：高ダメージのLegendを選ぶと、必要な試行回数が減ります","<strong>Level 100 ceiling</strong>: the last level on every weapon track":"<strong>レベル100が上限</strong>:すべての武器トラックの最終レベル","<strong>Level 110 ceiling</strong>: the last level on the track":"<strong>レベル110が上限</strong>:トラックの最終レベル","<strong>Level 20</strong>: the account level where ranked opens":"<strong>レベル20</strong>：ランクが解放されるアカウントレベル","<strong>Level 500 cap</strong>: the highest account level in the game":"<strong>レベル500が上限</strong>：ゲーム内のアカウントレベルの最高値","<strong>Level rewards</strong>: Apex Packs earned on the way stay on the account":"<strong>レベル報酬</strong>：途中で獲得したApex Packはアカウントに残ります","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired level":"<strong>上げるレベル数</strong>：現在のレベルと目標レベルの差","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired mastery level":"<strong>獲得レベル</strong>：現在のマスタリーレベルと希望レベルの差","<strong>Levels gained</strong>: the gap between current and desired pass level":"<strong>獲得レベル数</strong>:現在のパスレベルと目標のパスレベルの差","<strong>Match count</strong>: one to ten per order":"<strong>試合数</strong>：1注文につき1〜10試合","<strong>Mode of your choice</strong>: ranked, pubs or mixtape":"<strong>お好みのモード</strong>：ランクマッチ、パブリックマッチ、ミックステープ","<strong>Mode</strong>: Diamond+, or Master and Predator on Duo Ultra":"<strong>モード</strong>：Diamond+、またはデュオUltraのMasterとPredator","<strong>Mode</strong>: duo keeps you playing while solo handoff stays leaner":"<strong>モード</strong>：デュオならご自身もプレイでき、ソロ代行なら注文がよりシンプルになります","<strong>Mode</strong>: solo handoff keeps the order lean against a duo attempt":"<strong>モード</strong>:デュオに比べて、ソロ代行なら注文がシンプルに済みます","<strong>Movement and tech</strong>: tap-strafing, wall bounces, slide-jump chains and using cover to break aim":"<strong>ムーブメントとテクニック</strong>：タップストレイフ、ウォールバウンス、スライドジャンプの連鎖、遮蔽物を使ったエイム外し","<strong>Number of wins</strong>: any count from 1 to 20 in one order":"<strong>勝利数</strong>：1回の注文で1〜20の任意の数","<strong>Optional voice</strong>: callouts on for rotations, or off for a chill game":"<strong>ボイスは任意</strong>：ローテーションのコールありでも、まったりプレイのボイスなしでも選べます","<strong>Piloted play</strong>: a booster logs in and plays the matches":"<strong>代行プレイ</strong>：ブースターがログインして試合をプレイします","<strong>Platform</strong>: PC, PlayStation, Xbox or Mobile":"<strong>プラットフォーム</strong>：PC、PlayStation、Xbox、モバイル","<strong>Price band</strong>: 2 to 10, 11 to 50, or 51 to 110":"<strong>価格帯</strong>：2〜10、11〜50、51〜110","<strong>Price band</strong>: 2 to 20, 21 to 50, or 51 to 500":"<strong>料金帯</strong>：2〜20、21〜50、51〜500","<strong>Price band</strong>: one band per 20 levels, rising toward level 100":"<strong>料金帯</strong>:20レベルごとに1つの帯で、レベル100に近づくほど上がります","<strong>Real-time play</strong>: she drops in your squad and plays her own legend":"<strong>リアルタイムプレイ</strong>：スクワッドに加わり、自分のレジェンドでプレイします","<strong>Region and lobby</strong>: queue depth shapes how often a big game appears":"<strong>リージョンとロビー</strong>：キューの人数によって、大きな試合が出る頻度が変わります","<strong>Region and platform</strong>: the Predator cut is set per region and per platform":"<strong>リージョンとプラットフォーム</strong>：Predatorのボーダーはリージョンとプラットフォームごとに設定されます","<strong>Region</strong>: EUR or USD billing":"<strong>地域</strong>：EURまたはUSDでの請求","<strong>Region</strong>: decides whether you pay in EUR or USD":"<strong>リージョン</strong>：EURとUSDのどちらで支払うかが決まります","<strong>Ring and rotation reads</strong>: when to commit, when to third-party, when to play the edge":"<strong>リングとローテーションの読み</strong>：いつ仕掛けるか、いつ漁夫を狙うか、いつ端を取るか","<strong>Server</strong>: decides the currency and the partner pool":"<strong>サーバー</strong>：通貨とパートナーの対象範囲が決まります","<strong>Squad composition</strong>: whether your legend trio actually synergises in the current meta":"<strong>スクワッド構成</strong>：選んだ3人のレジェンドが現在のmetaで本当に噛み合うかどうか","<strong>Starting LP</strong>: how deep into Diamond or Master you begin the push":"<strong>開始時のLP</strong>：DiamondまたはMasterのどのあたりからプッシュを始めるか","<strong>Target tier</strong>: Master is a fixed line, Predator is a daily cut that moves":"<strong>目標ティア</strong>：Masterは固定ライン、Predatorは毎日変動するボーダーです","<strong>Teammates</strong>: one on Duo, two on Trio, since squads hold three":"<strong>チームメイト</strong>：スクワッドは3人なので、Duoは1人、Trioは2人","<strong>Threshold</strong>: a 20 kill or 4k damage feat needs far more attempts than a lower one":"<strong>条件値</strong>：20キルや4,000ダメージの達成は、低い条件より挑戦回数がはるかに多く必要です","<strong>Tracker requirement</strong>: accumulated stats need sustained play":"<strong>トラッカー条件</strong>：累積スタッツには継続的なプレイが必要です","<strong>Your own ranked replays</strong>, picked apart frame by frame rather than a theory lecture":"<strong>自分のランクリプレイ</strong>を、理論の講義ではなくフレームごとに徹底的に分解します","<strong>Your tier</strong>: read by Duo, Duo Ultra and Trio, ignored by Unranked":"<strong>現在のティア</strong>：Duo、Duo Ultra、Trioで参照され、ランクなしでは無視されます","A 20 kill game and a 4k damage game are the two hardest single-match feats, so they need more attempts than a lower kill target and the price reflects that. A modest threshold is a different order of work than a headline badge, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to land it yourself later.":"20キルの試合と4kダメージの試合は、1試合で達成する難関の双璧なので、キル数の低い目標よりも試行回数が多く必要になり、価格にもそれが反映されます。控えめなしきい値の目標は、目玉となるバッジとは作業の難度が異なります。後で自分で達成したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と組み合わせるとお得になることもあります。","A 20 kill or 4k damage badge is tied to the legend that earned it, so choose one that fits your usual pool. A high-damage pick keeps the attempts low on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order</a>, and you can add measured games through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> alongside.":"20キルや4,000ダメージのバッジは、達成したレジェンドに紐づくため、普段よく使うレジェンドから選んでください。ダメージを出しやすいレジェンドを選ぶと、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">注文</a>の挑戦回数を抑えられ、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合単位のブースト</a>で試合数を追加することもできます。","A 4K damage or 20 kill badge is proof of a game that happened, so it cannot be added later without playing for it.":"4Kダメージバッジや20キルバッジは実際に行われた試合の証なので、プレイして達成しない限り後から付け足すことはできません。","A :v1 books a longer run of the split.":":v1を選ぶと、スプリットをより長く依頼できます。","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> for a legend pool or a longer plan. Best when you know the teammate you want.":"レジェンドのプールやより長期のプランに対する<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>。組みたいチームメイトが決まっている場合に最適です。","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom session</a> built around a legend pool or a longer plan is priced above a standard block.":"レジェンドプールや長期プランに合わせた<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムセッション</a>は、標準ブロックより高めの料金になります。","A Fast Games session is regular ranked or Unranked Apex Legends matches, played by you on your own account, with a partner in your squad. No login changes hands and no software is installed.":"Fast Gamesは、通常のランクマッチまたはアンランクのApex Legendsの試合を、ご自身のアカウントでプレイし、スクワッドにパートナーが加わるサービスです。ログイン情報の受け渡しはなく、ソフトのインストールも不要です。","A badge is a record of one specific game, which is why badge runs are ordered separately from rank climbs. The order is not for a tier, it is for a match that meets the condition.":"バッジは特定の1試合の記録です。そのため、バッジ達成はランク上げとは別に注文します。注文するのはティアではなく、条件を満たす試合です。","A badge order decorates your banner with account badges and trackers, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a full badge set, one single-match feat, measured games to stack a tracker, a coach to teach the play, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"バッジ注文はアカウントのバナーをバッジとトラッカーで飾るもので、EB24のApex Legendsのサービス全体がそれを取り巻いています。バッジのフルセット、単発マッチの達成、トラッカーを積み上げるための試合、プレイを教えるコーチ、新しく始めるアカウントなど、どのリンクも認証済みでエスクロー（安全取引）に守られた同じプラットフォーム内でご利用いただけます。","A badge order decorates your banner. It does not teach you to earn the next tracker yourself. When the skill behind the badges is the real goal, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"バッジの注文はバナーを飾るものであり、次のトラッカーを自力で獲得する力は身につきません。バッジを支えるスキルこそが本当の目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>を比べてみてください。","A badge order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to earn the badges yourself.":"バッジ注文の成否は、担当するブースターと支払いの保護にかかっています。以下では、ブースターが在籍するまでの流れ、私たちが行う確認、注文開始後のアカウント保護について説明します。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジページ</a>から注文するか、自分でバッジを獲得したい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A badge order runs on your own region, so where you play shapes queue health and how quickly a season tracker stacks. Pick the region you grind and the badges you target, then read the quote the widget returns. A single-match feat routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a>, and measured stacking belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"バッジ注文はお客様のリージョンで進行するため、プレイする地域によってキューの状況やシーズントラッカーが貯まる速さが変わります。普段プレイするリージョンと狙うバッジを選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。単発マッチの達成は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージページ</a>、試合数を積み上げる場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合単位ページ</a>をご利用ください。","A badge order runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"バッジ注文は実在の人物が通常の試合をプレイするだけなので、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン情報の保護であり、そのため<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安全です。","A battle pass order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want ranked progress instead of cosmetics, compare with the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, and if you want the banner level, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"バトルパスの注文に必要な入力項目は少数です。以下のリストでご確認ください。見た目の報酬ではなくランクの進行が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と、バナーレベルが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリング</a>と比較してください。","A block of levels on a veteran account":"ベテランアカウントのレベル区間","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a Master or Predator push discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"ブーストはApexの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。勝率を抑えたペースと離席ステータスにより、MasterやPredatorへのプッシュは目立ちにくく、急激な上昇で注目されることも避けられます。","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A steady pace and an away status keep a solo block discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention. A duo block keeps you on your own account throughout.":"ブーストはApexの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。安定したペースと離席ステータスにより、ソロブーストは目立ちにくく、急激なランク上昇で注目されることも避けられます。デュオブーストなら、終始ご自身のアカウントでプレイできます。","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Pacing the badge work and keeping an away status keeps a filled banner from looking like an abrupt jump.":"ブーストはApexの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。バッジ作業のペースを調整し、離席ステータスを保つことで、バナーが埋まっても急激な変化には見えません。","A boost does breach the Apex terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Spacing the attempts and keeping an away status keeps a 20 bomb or 4k damage badge from looking like an abrupt jump.":"ブーストはApexの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。挑戦の間隔を空け、離席ステータスを保つことで、20キルや4,000ダメージのバッジも急激な変化には見えません。","A booster starts on the account sooner. It helps if a ranked split is about to begin and you want to be ready for it.":"ブースターがより早くアカウントでの作業を開始します。ランクスプリットがもうすぐ始まるので準備しておきたい場合に便利です。","A booster who takes a Diamond win order has a record of winning in Diamond lobbies or higher. The rank on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a> decides which boosters can pick it up.":"Diamondの勝利数注文を担当するブースターは、Diamond以上のロビーで勝ってきた実績があります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数の注文</a>のランクによって、担当できるブースターが決まります。","A clean Apex ban record plus full EA email access is the floor most buyers filter for. Accounts below that floor land in the low band regardless of heirloom count, because the addressable buyer pool shrinks.":"Apexでの処分歴がなく、EAメールアドレスへ完全にアクセスできることは、多くの購入者が絞り込みで求める最低条件です。この条件を満たさないアカウントは、heirloomの数に関係なく低価格帯になります。購入を検討する人が少なくなるためです。","A coach does far more with \"I keep getting third-partied while I res in the open\" than with \"get me to Diamond\". Hand over one or two repeating errors and a replay that puts them on screen. A tight brief converts a single seat into a fix you can actually measure.":"コーチには「開けた場所で蘇生しているとサードパーティされ続ける」と伝えるほうが、「Diamondにして」と頼むより遥かに効果的です。繰り返しているミスを1〜2個と、それが映っているリプレイを渡してください。的を絞った依頼なら、1回のセッションでも成果を測れる改善につながります。","A coach who lives on a single legend prices for that depth. An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octane main</a> dissecting your aggressive entries will spot grenade timings and jump-pad lines a flex player skims past, so a legend-matched booking usually pays off in fight win rate even when the headline rate looks similar.":"1体のレジェンドに特化したコーチは、その深さに見合った料金を設定します。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octaneメイン</a>があなたの積極的な突入を分析すれば、フレックスプレイヤーが見逃すグレネードのタイミングやジャンプパッドのラインに気づけます。そのため、レジェンドに合わせた予約は、表示料金が同程度でも戦闘の勝率で元が取れることが多いです。","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Apex Legends roster, what we check, and what protects you once you book.":"デュオのロスターは、そこにいる人で決まります。ゲーマーガールがApex Legendsのロスターに入る方法、私たちが行う審査、そして予約後にお客様を守る仕組みをご紹介します。","A frank verdict on your legend pool, since a tight pool climbs faster than a wide one":"レジェンドプールへの率直な評価。絞ったプールのほうが、幅広いプールより早くランクを上げられます","A fresh ranked account starts at Rookie. Your own matches from there move the RP, up or down.":"新しいランクアカウントは Rookie から始まります。そこからはご自身の試合でRPが上下します。","A friend group that wants to queue ranked together":"フレンド同士で一緒にランクをプレイしたいグループ","A full roster removes the currency grind for new legends. Listings in :v1 state which legends are unlocked.":"全レジェンド所持なら、新レジェンドのための通貨稼ぎが不要になります。:v1の出品には、解放済みのレジェンドが明記されています。","A full squad, no randoms!":"フルスクワッドで、ランダムなしの安心感！","A game costs less in the lower bands and more as you climb, because the LP swing and lobby difficulty rise near the ceiling. Compare a block of games at your current band against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> to your target before you decide.":"1試合あたりの料金は低い帯では安く、上に行くほど高くなります。上限に近づくとLPの変動とロビーの難易度が上がるためです。決める前に、現在の帯での試合パックと、目標までの<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>を比較してください。","A gamer girl duo on EB24 is a verified squadmate who drops into your own Apex Legends matches beside you. You stay signed into your account, there is no account sharing, and you choose the mode. Every gamer girl on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legends roster</a> sets her own rate, so the ranges below reflect the real spread on the roster above.":"EB24のゲーマーガールデュオは、あなた自身のApex Legendsの試合に一緒に降下する認証済みのスクワッドメイトです。アカウントはご自身でログインしたままで、アカウント共有はなく、モードも自分で選べます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legendsの一覧</a>のゲーマーガールは、それぞれ自分で料金を設定しているため、以下の価格帯は一覧にある実際のばらつきを反映しています。","A high-tier order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the tier.":"ハイティアの注文は、担当するブースターと、支払いを守る仕組みで成否が決まります。ここでは、ブースターがロスターに加わるまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る対策をご説明します。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアのページ</a>から注文するか、ティアを自分で学びたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A high-tier push carries you through the top of the ranked ladder, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a Master gate cleared, a Predator cut chased, a lower rank climb, a measured set of games, a coach to hold the tier, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"ハイティアプッシュはランク戦のラダー最上位を駆け抜けますが、EB24のApex Legendsエコシステムの他のサービスがその周辺をカバーします。Masterの壁の突破、Predatorカットの攻略、下位ランクの上昇、試合数を決めた依頼、ティアを維持するためのコーチ、新規アカウントでのスタートなど、どのリンクも、認証済みでエスクロー付きの同じプラットフォーム内にあります。","A high-tier push runs on your own region and platform, both of which set the Predator cut you are chasing. Pick the region you grind and the band you target, then read the quote the widget returns. A climb below Diamond routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost page</a>, and a measured run belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"ハイティアのプッシュは、お客様のリージョンとプラットフォームで行われ、どちらも狙うPredatorのラインに影響します。プレイするリージョンと目標のランク帯を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。Diamond未満のランク上げは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブーストのページ</a>、試合数を区切った依頼は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合単位払いのページ</a>をご利用ください。","A high-tier push runs ordinary ranked games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ハイティアプッシュでは、実在の人間が通常のランク戦を遊ぶだけなので、チート対策に検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそプラットフォーム外の取引よりも<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">認証済みの注文</a>のほうが安全です。","A kill order lands a single-match feat such as a 20 bomb or a 4k damage badge, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want one headline badge, a wider set of account trackers, measured ranked games, a coach to teach the fragging, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"キル注文は、20キルや4,000ダメージバッジのような1試合での偉業を達成しますが、EB24のApex Legendsエコシステムの他のサービスがその周辺をカバーします。目玉となるバッジ1つ、アカウントトラッカーの幅広い達成、試合数を決めたランク戦、キル技術を教えるコーチ、新規アカウントでのスタートなど、どのリンクも、認証済みでエスクロー付きの同じプラットフォーム内にあります。","A kill order lands a single-match feat. It does not teach you to drop hot and stack damage yourself. When the skill behind the badge is the real goal, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"キル注文は1試合限りの実績を達成するものです。ホットドロップでダメージを積み上げる方法を自分で身につけることはできません。バッジを支えるスキルこそが本当の目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>を比べてみてください。","A kill order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching roster</a> if you prefer to learn the feat.":"キル注文は、担当するブースターと支払いを守る仕組みで成否が決まります。ここでは、ブースターがロスターに入るまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る対策をご説明します。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キルとダメージのページ</a>から注文するか、偉業の達成方法を自分で学びたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチのロスター</a>をご覧ください。","A kill order runs on your own region, so where you play shapes lobby depth and how often a big game appears. Pick the region you grind and the threshold you target, then read the quote the widget returns. A broader profile flex routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a>, and measured ranked movement belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a>.":"キル注文は、プレイするリージョンで進行するため、どの地域で遊ぶかによってロビーの質や大きな試合が出る頻度が変わります。周回するリージョンと目標のしきい値を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。プロフィール全体を華やかにしたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジのページ</a>、試合数を区切ったランクの上昇は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合単位払いのページ</a>をご利用ください。","A kill order runs ordinary matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"キル注文は、実在のプレイヤーが通常の試合を遊ぶだけなので、チート対策に検知される要素はありません。大切なのはログイン周りの保護です。だからこそ、プラットフォーム外の取引よりも<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">認証済みの注文</a>のほうが安心です。","A leveling order is priced on the range and the band it falls in, with a few optional extras. The lists below cover them. If the goal is ranked access, compare with the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a>, and if it is seasonal rewards, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"レベル上げの注文は、範囲とその範囲が属する価格帯、そして任意のオプションで料金が決まります。詳細は下のリストをご覧ください。目的がランクへのアクセスなら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放</a>、シーズン報酬なら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">バトルパスレベル上げ</a>と比べてみてください。","A new account taken to a level where it no longer looks fresh in the lobby screen. It costs 58.69 EUR and brings the Apex Packs from every level on the way.":"ロビー画面で新規アカウントに見えないレベルまで引き上げます。58.69 EURで、途中の全レベルのApexパックも手に入ります。","A new pass taken from level 1 to 50 for 33.88 EUR. It covers the start of the track and every free and premium reward on it.":"新しいパスをレベル1から50まで上げて33.88 EUR。トラック序盤と、その間の無料報酬・プレミアム報酬がすべて含まれます。","A new player who wants ranked now":"今すぐランクをプレイしたい新規プレイヤー","A note on legends you do not want played":"使ってほしくないレジェンドについての備考","A partner earns each match once it is played. After a swap the outgoing contractor is paid only for their matches, which keeps the focus on the drop in front of you.":"パートナーは試合をプレイした分だけ報酬を受け取ります。交代した場合、前任のコントラクターには担当した試合分のみ支払われるので、目の前の降下に集中できます。","A pass over every product":"全商品を一覧でチェック","A pay per games order is counted in matches played. It suits players who want a set amount of play time rather than a fixed outcome, and it is priced on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games page</a>.":"試合数指定の注文は、プレイした試合数で数えます。決まった結果ではなく、一定のプレイ量を求める方向けで、料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">試合数指定ページ</a>で確認できます。","A pay-per-game order plays a set number of matches. It does not promise a tier, since the LP outcome rides on the games. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">block of games</a>.":"試合数課金の注文は、決まった試合数をプレイするものです。LPの結果は試合次第なので、ティアは保証されません。スキルが本当の課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数ブロック</a>を比べてみてください。","A pay-per-game order plays a set number of ranked matches for you, win or lose, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a measured block, a duo run alongside a booster, a full rank climb, a top-of-ladder push, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"ペイパーゲーム注文では、勝敗にかかわらず指定した数のランクマッチをプレイします。EB24のApex Legendsエコシステムは、その前後に必要なものもすべてカバーしています。無理のない試合数のブロック、ブースターとのデュオプレイ、ランクの完全な昇格、最上位への挑戦、伸び悩みの原因を直してくれるコーチ、新しく始めるためのアカウントまで、以下のリンクはすべて認証済みでエスクロー（安全取引）に守られた同じプラットフォーム内にあります。","A pay-per-game order runs on your own region, so where you play shapes queue health, ping and the result behind each match. Pick the region you grind and the rank band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost page</a>, and a top-of-ladder push belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a>.":"ペイパーゲーム注文はお客様自身のリージョンで行われるため、プレイする地域がキューの混雑具合、ping、各試合の結果を左右します。プレイしているリージョンと目標のランク帯を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。ランクを決めて上げたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブーストページ</a>、最上位への挑戦は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアページ</a>をご利用ください。","A pay-per-game order runs ordinary ranked matches played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ペイパーゲーム注文では、実在の人物が通常のランクマッチをプレイするため、アンチチートに検出される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外での取引より安心です。","A player planning a rank order":"ランク代行の注文を検討しているプレイヤー","A preferred legend, agreed with the booster in chat before the start":"開始前にチャットでブースターと決める希望のレジェンド","A push reaches the top of the ladder. It does not teach you to hold a tier where the lobbies sharpen every game. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a>.":"プッシュはラダーの頂点まで到達させますが、毎試合ロビーが手強くなるティアで踏みとどまる力は身につきません。スキルが本当の課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ティア注文</a>を比べてみてください。","A quick chat before the first drop to agree on mode, legends and comms":"最初のドロップの前に、モード、レジェンド、コミュニケーション方法を決める簡単なチャット","A rank boost needs ranked to be open. The unlock is the first step, followed by a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> to the tier you want.":"ランクブーストにはランクが解放されている必要があります。まず解放を行い、その後に希望ティアまでの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>を依頼します。","A rank order is counted in tiers. If a Platinum badge is the target, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> ends when the badge lands, however many wins that took.":"ランクの注文はティア単位で数えます。目標がPlatinumのバッジなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>はバッジを獲得した時点で、勝利数にかかわらず完了します。","A rank push moves your badge to where you want it. The rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers what comes before and after, from a kill push for the next badge to a coach who teaches you to hold the tier, or a loaded account to start fresh. Every link below stays inside the same verified platform.":"ランクプッシュで、バッジを目標の位置まで引き上げます。EB24のApex Legendsエコシステムは、その前後に必要なものもすべてカバーしています。次のバッジを狙うキル数の達成から、ティアを維持する方法を教えるコーチ、新しく始めるためのフル装備アカウントまでそろっています。以下のリンクはすべて同じ認証済みプラットフォーム内にあります。","A relaxed mindset, the goal is enjoyable drops, not a guaranteed win":"気楽な心構え。目的は楽しいドロップであり、勝利の保証ではありません","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects banners that were actually filled. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者だけが投稿できるため、ブースターの評価は実際に達成されたバナーを反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects blocks that were actually played. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者だけが投稿できるため、ブースターの評価は実際にプレイされたブロックを反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ペイパーゲーム注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects feats that actually landed. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者だけが投稿できるため、ブースターの評価は実際に達成された実績を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects pushes that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者だけが投稿できるため、ブースターの評価は実際に行われたプッシュを反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティア注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>を依頼する前にご確認ください。","A roster is only worth as much as the people standing on it. Here is the gate a coach passes to reach the Apex Legends roster, the things we check along the way, and the safeguards that sit behind you once your booking is live.":"ロスターの価値は、そこに名を連ねる人で決まります。ここでは、コーチがApex Legendsのロスターに加わるまでの審査、途中で確認する項目、そして予約が確定した後にお客様を守る保護についてご説明します。","A second account for a new platform":"新しいプラットフォーム用のサブアカウント","A session depends on the player sharing your squad. Below is how a contractor earns a Fast Games seat, what we check and how your order is protected. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends coaching roster</a> if you want to be taught rather than partnered.":"セッションの質はスクワッドを組むプレイヤー次第です。以下では、Fast Gamesの枠を得るまでのコントラクターの流れ、確認内容、ご注文の保護方法をご説明します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>でご予約いただけます。教わりたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsコーチ一覧</a>をご覧ください。","A short window afterward to message the coach once you have applied the notes":"メモを実践した後に、コーチへメッセージを送れる短い期間","A single match badge is far cheaper than a season-long tracker that needs sustained stats, so the order scales with which badges you pick. Stacking several at once is a different scope than one feat, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to earn future badges yourself.":"1試合のバッジは、継続的なスタッツが必要なシーズン通しのトラッカーよりずっと安く、選ぶバッジに応じて注文内容が変わります。複数を同時に狙うのは1つの実績とは別の規模になります。今後のバッジを自力で獲得したいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と組み合わせるほうがお得なこともあります。","A single review names the leak; a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a> keeps you accountable to plugging it. When the target is a genuine tier jump rather than one answer, both the per-session discount and the week-to-week check-ins earn their keep.":"1回のレビューで弱点が特定でき、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">複数セッションのプラン</a>なら、その弱点を埋める取り組みを継続できます。1つの答えではなく本格的なティア上げが目標なら、セッション割引と週ごとのチェックインの両方が役立ちます。","A specific banner layout you want the badges to fit":"バッジを合わせたい特定のバナーレイアウト","A specific legend you want shown on your match history":"試合履歴に表示したい特定のレジェンド","A specific legend you want the badge tied to on your profile":"プロフィールでバッジと紐づけたい特定のレジェンド","A teammate in your own squad is the other route. :v1 books a verified Diamond or higher player per match, and every ranked point is one you played for on your own account.":"ご自身のパーティーにチームメイトを迎える方法もあります。:v1では試合ごとにDiamond以上の認証済みプレイヤーを予約でき、獲得するランクポイントはすべてご自身のアカウントでプレイして得たものです。","A teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> who plays a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">legend</a> that fits your squad keeps the comp balanced.":"自分の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">プラットフォーム</a>が同じで、スクワッドに合う<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">レジェンド</a>を使うチームメイトがいると、構成のバランスが保てます。","A teammate on your platform so you can party up":"パーティを組めるよう、同じプラットフォームのチームメイトが必要です","A tighter turnaround on a block before a split deadline":"スプリットの締め切り前にブロックをより早く仕上げます","A tighter turnaround to catch a split deadline":"スプリットの締め切りに間に合うよう、より早く仕上げます","A tighter turnaround to land a set before a season ends":"シーズン終了前にセットを完成させられるよう、より短い納期で対応します","A tighter turnaround to land the badge before an event ends":"イベント終了前にバッジを獲得できるよう、より早く仕上げます","A two or three drop <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">block</a> costs less than a full ranked evening. Most players try a short block first.":"2〜3試合の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">ブロック</a>は、ランクマッチ一晩分よりも費用を抑えられます。まずは短いブロックから試す人が多いです。","A weapon mastery order has a short list of inputs. The lists below cover them. If you want the account banner level instead, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a>.":"ウェポンマスタリーの注文に必要な項目は多くありません。以下のリストで確認できます。代わりにアカウントのバナーレベルを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げ</a>と比較してください。","A win order adds champion finishes to your account. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers RP, badges, account levels and coaching, all on the same escrow-backed platform with verified boosters.":"勝利ブーストは、アカウントにチャンピオン獲得を追加します。EB24のApex Legendsカタログには、RP、バッジ、アカウントレベル、コーチングもあり、すべてエスクロー対応の同じプラットフォームで認証済みブースターが対応します。","A win order counts champion finishes and nothing else. Items below belong to other services, so treat a listing that promises them all at once with care. For RP the order is a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, and for a 20 bomb it is the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill and damage page</a>.":"勝利数の注文でカウントされるのはチャンピオンの獲得のみです。以下のアイテムは別サービスの対象なので、すべてを一度に約束する出品には注意してください。RPなら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>、20キルのボムなら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">キル・ダメージのページ</a>をご利用ください。","A win order has fewer inputs than a rank climb, and each one is visible in the widget before you pay. The lists below show which inputs carry the most weight. If your goal is a tier badge, check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> first, and if you want a set number of matches, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay per games order</a> is priced per game instead of per win.":"勝利注文はランク上げよりも入力項目が少なく、支払い前にすべてウィジェットで確認できます。下のリストは、特に影響の大きい項目をまとめたものです。目標がティアバッジなら、まず<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>を確認してください。決まった試合数を希望する場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">試合数単位の注文</a>が勝利数ではなく1試合ごとの価格になります。","A win order is counted in champion squad finishes. The booster keeps playing until the agreed number of wins is reached, whatever happens to RP along the way.":"勝利数の注文はチャンピオンスクワッドでのフィニッシュ数でカウントされます。ブースターは、途中でRPがどうなっても、合意した勝利数に達するまでプレイを続けます。","A win order is priced per champion squad finish, from 1 to 20 wins in one order. The rate per win is set by the rank the account currently holds, because a Diamond lobby is a harder room to close out than a Silver one. A Gold account pays $4.27 per win in USD regions and 3.62 EUR in Europe. Set your rank and win count on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, and open the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex rank boost</a> instead if RP is what you want to move.":"勝利注文は、チャンピオンスクワッドでの完走1回ごとに価格が設定され、1注文で1〜20勝を選べます。1勝あたりの料金はアカウントが現在持つランクで決まります。Diamondのロビーは、Silverのロビーより勝ち切るのが難しいためです。Goldアカウントの料金は、USD地域で1勝あたり$4.27、ヨーロッパでは3.62 EURです。ランクと勝利数は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex勝利数ブーストのページ</a>で設定できます。RPを動かしたい場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexランクブースト</a>をご覧ください。","Above Diamond each ranked game costs more entry LP and returns less, so the win rate a booster must hold to keep gaining tightens the higher you go. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Master push</a> is a different order of work than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Platinum to Diamond climb</a>, and the figure reflects that.":"Diamond以上では、ランクの各試合で必要なエントリーLPが増え、獲得できるLPは減るため、上がり続けるためにブースターが維持すべき勝率は上に行くほど厳しくなります。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Masterへの挑戦</a>は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">PlatinumからDiamondへの昇格</a>とは作業の次元が異なり、金額にもそれが反映されます。","Above-average play; solidly ranked history":"平均以上のプレイ。ランク履歴は安定している","Account Security After Your Apex Legends Purchase":"Apex Legends購入後のアカウントセキュリティ","Account leveling raises your banner level and collects the rewards on the way. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the ranked unlock, the battle pass, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"アカウントレベル上げでバナーレベルを引き上げ、途中の報酬もすべて獲得できます。EB24のApex Legendsカタログには、ランクのアンロック、バトルパス、ランク上げ、コーチング、すぐに使えるアカウントも揃っており、すべてエスクロー（安全取引）と認証済みブースターで安心です。","Account state":"アカウントの状態","Accounts":"アカウント","Accounts listing both a Prestige Skin and the corresponding Legend's Heirloom represent the maximum cosmetic investment for that Legend, the equivalent of a complete premium cosmetic package for a single character.":"Prestige Skinと対応するレジェンドのHeirloomの両方を所有するアカウントは、そのレジェンドへの最大のコスメ投資にあたり、1キャラクター分のプレミアムコスメが完全にそろったパッケージに相当します。","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Accounts without the premium pass can still order leveling. Only free track rewards unlock, so check what sits on the free row before ordering.":"プレミアムパスのないアカウントでもレベリングは注文できます。解放されるのは無料トラックの報酬のみなので、注文前に無料枠の内容を確認してください。","Add priority queue only when timing matters":"優先キューは時間が重要な場合のみ追加","Add your EA ID or console name, your platform and a legend class such as Assault, Skirmisher, Recon, Support or Controller. Your partner can then pick a legend that complements yours.":"EA IDまたはコンソール名、プラットフォーム、そしてAssault、Skirmisher、Recon、Support、Controllerなどのレジェンドのクラスを追加してください。パートナーがあなたのレジェンドと相性の良いレジェンドを選べます。","Add-ons":"追加オプション","Added the first animated Battle Pass rewards. S2 BP items are significantly rarer than S3+ content due to the lower player population at the time.":"最初のアニメーション付きバトルパス報酬が追加されました。S2のバトルパスアイテムは、当時のプレイヤー人口が少なかったため、S3以降のコンテンツよりも大幅に希少です。","Advance your gameplay with Rex's Strategic Mastery Development as part of our comprehensive service. This specialized program focuses on developing mechanical skills, strategic thinking, decision-making, and game sense. It's tailored to players who aspire to climb the ranks and excel in competitive play. Rex's coaching team designs an intensive curriculum to challenge, inspire, and evolve your approach to Apex Legends. Engage in a transformative journey that empowers you to unlock the skill and confidence within you.":"総合サービスの一環として、RexのStrategic Mastery Developmentでプレイをレベルアップしましょう。この専門プログラムは、メカニカルスキル、戦略的思考、判断力、ゲームセンスの向上に重点を置いています。ランクを上げて対戦で活躍したいプレイヤーに最適です。Rexのコーチングチームが、Apex Legendsへの取り組み方に挑戦と刺激と進化をもたらす集中カリキュラムを設計します。あなたの中に眠るスキルと自信を引き出す、変革の旅に踏み出しましょう。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Advice sticks fastest when the coach mains what you main. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Pathfinder\">Pathfinder coach</a> can map out grapple swings and zipline repositions that a flex player would never bother explaining, and a coach on your own platform feels the same recoil curve and aim assist you wrestle with every match. Set the roster to your platform first, then to the legend whose kit you want to squeeze more value out of, or jump straight to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">positioning-focused coach</a>.":"アドバイスは、コーチが自分と同じレジェンドを使っているときに最も身につきます。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Pathfinder\">Pathfinderのコーチ</a>なら、グラップルの振りやジップラインでの立ち位置の変え方を丁寧に教えてくれます。フレックスプレイヤーはそこまで説明しないでしょう。同じプラットフォームのコーチなら、毎試合向き合うリコイルの挙動やエイムアシストの感覚も共有できます。まずプラットフォームで絞り込み、次にキットをもっと活かしたいレジェンドを選ぶか、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">ポジショニングに強いコーチ</a>へ直接進みましょう。","After checkout the order is offered to verified teammates who are online on your server. The status page updates live while they accept, and your money stays held until the games are played.":"購入手続きの後、注文はお客様のサーバーでオンライン中の認証済みチームメイトに提示されます。承諾されるまでステータスページがリアルタイムで更新され、試合が完了するまで代金はお預かりしたままです。","After payment, customize your professional coach experience. Specify areas you want to focus on and select your coach. Choose between past favorites or from our recommended Elite Coaches.":"お支払い後、プロコーチによるコーチングをカスタマイズできます。重点的に取り組みたい分野を指定し、コーチを選択してください。過去にお気に入りだったコーチか、おすすめのエリートコーチからお選びいただけます。","After the Apex Legends Ranked Unlock":"Apex Legends ランク解放のあと","Aggressive hunter aesthetic with evolving runic effects. It pairs with the Bloodhound Raven's Bite Heirloom for one of the most thematically cohesive combos.":"進化するルーン効果を備えた、攻撃的なハンターの美学。Bloodhound Raven's Biteヘアルームと組み合わせると、テーマの統一感が最も高いコンボの一つになります。","Agree the drop before the ship":"出発前に降下地点を決めておく","Aim and recoil coaching":"エイムとリコイルのコーチング","All Apex Legends coaches":"Apex Legendsコーチ一覧","All Apex Legends gamer girls":"Apex Legendsの女性ゲーマー一覧","All Apex coaches":"Apexコーチ一覧","Almost nothing in Apex ranked is permanent. Rank resets, seasons rotate, and the legend meta changes with every patch. Two things stay: the badges on your banner and the cosmetics in your inventory.":"Apexのランク戦で永続するものはほとんどありません。ランクはリセットされ、シーズンは入れ替わり、レジェンドのメタもパッチごとに変わります。残るのは、バナーのバッジとインベントリのコスメティックだけです。","Amount of Available Apex Legends Coaching Hours":"Apex Legendsコーチングの利用可能時間数","An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octane specialist</a> reads an aggressive entry far better than a support main will, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">Bloodhound coach</a> talks scan timing in a way a generalist cannot. Filter to your main before you start comparing numbers.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">Octaneのスペシャリスト</a>は、サポート専門のプレイヤーよりも攻撃的な突入を的確に読み解けます。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">Bloodhoundのコーチ</a>は、ジェネラリストには語れないスキャンのタイミングまで教えてくれます。料金を比べる前に、自分のメインで絞り込みましょう。","An Apex Legends Fast Games order is priced per match and per teammate: the mode rate multiplied by the games and the seats you book, with a bundle discount once the order reaches three games. Ranked modes follow the tier you enter, since a Gold lobby and a Predator lobby need very different partners. Build the order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a>, or price a set climb on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends rank boosting page</a>.":"Apex Legends Fast Gamesの注文は、試合ごと・チームメイトごとに料金が決まります。モードの料金に試合数と予約した枠数を掛け、3試合以上の注文からはまとめ買い割引が適用されます。ランクモードは入るティアによって料金が変わります。GoldのロビーとPredatorのロビーでは、必要なパートナーがまったく違うためです。注文は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Gamesページ</a>で作成するか、特定のティアまでの昇格料金を<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsランクブーストページ</a>で確認してください。","An Apex coaching booking buys you a coach's attention for one block of time, whether that is a single replay teardown or a run of sessions across a split. The badge you are chasing, Gold or Predator, never changes the price tag; the format you choose and the lobbies your coach lives in do. Pull up the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching roster</a> and you will see verified players who each post their own number, which is exactly why the figures further down read as a band instead of one fixed fee. Use those bands to read a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review listing</a> before you commit.":"Apexのコーチング予約では、リプレイ1本の分析でも、スプリット全体にわたる複数セッションでも、コーチの時間を一定枠だけ確保できます。目指すバッジがGoldでもPredatorでも料金は変わらず、選ぶ形式とコーチが主戦場とするロビーで決まります。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legendsのコーチ一覧</a>では、認証済みのプレイヤーがそれぞれ自分の料金を掲載しています。そのため、以下の金額は固定料金ではなく幅で示しています。予約する前に、この目安を使って<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VODレビューの出品</a>を見比べてください。","An away status hides you while the booster fills the banner, and pacing the work avoids an abrupt run of activity. Combined with a close legend pool, the badges read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order</a>.":"ブースターがバナーを仕上げている間は、離席ステータスで表示を隠せます。作業のペースを分散すれば、急激なアクティビティの増加を避けられます。レジェンドの使用範囲を絞れば、標準的な<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">注文</a>でも、バッジはあなたの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>に自然になじみます。","An away status hides you while the booster runs the attempts, and spacing the games avoids an abrupt streak of high-kill matches. Combined with a close legend pool, the badge reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order</a>.":"ブースターが挑戦している間は、離席ステータスで表示を隠せます。試合の間隔をあければ、高キル試合が急に続くことも避けられます。レジェンドの使用範囲を絞れば、標準的な<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">注文</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>にバッジが自然になじみます。","An away status hides you while the booster works the top of the ladder, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close legend pool, the push reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">order</a>.":"ブースターが上位ランクを進めている間は、離席ステータスで表示を隠せます。勝率を緩やかに推移させれば、急な跳ね上がりを避けられます。レジェンドの使用範囲を絞れば、標準的な<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">注文</a>では<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>に自然になじむランク上げになります。","An order buys matches beside a verified partner. It does not buy RP, and nobody logs into your account. If a badge is the goal rather than the matches, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games order</a>.":"ご注文で購入できるのは、認証済みパートナーとの試合です。RPは付与されず、アカウントにログインされることもありません。目的が試合ではなくバッジなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バッジブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesの注文</a>を比べてみてください。","An unlock order means handing over the login, so the checks are about the booster and the account handling. The points below cover both. The same standard applies to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"解放の注文ではログイン情報を引き渡すため、確認すべき点はブースターとアカウントの取り扱いに関するものです。以下の項目で両方を扱います。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベリング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">バトルパスレベリング</a>にも同じ基準が適用されます。","An unlocked account can queue ranked right away, but the first games set the tone for the split. The notes below cover the choices that follow. Most players pick between a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement order</a>, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> or playing ranked themselves.":"解放済みのアカウントならすぐにランクに参加できますが、最初の試合がそのスプリットの流れを決めます。以下では、その後の選択肢をまとめています。多くのプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">プレイスメント注文</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>、または自分でランクをプレイする、のいずれかを選びます。","Animated Master Badge":"アニメーション付きMasterバッジ","Answers about Apex Coins packs, platforms, Exotic Shards, redeem codes and escrow on EB24.":"EB24でのApex Coinsパック、プラットフォーム、Exotic Shards、引き換えコード、エスクローに関する回答です。","Apex Badge Boosting":"Apexバッジブースト","Apex Badge Boosting by Region and Badge":"リージョン・バッジ別のApexバッジブースト","Apex Coaching by Legend and Platform":"Legend・プラットフォーム別のApexコーチング","Apex Coins":"Apex Coins","Apex Coins are the premium currency of Apex Legends. Pick a pack for the purchase you have lined up:":"Apex Coinsは、Apex Legendsのプレミアム通貨です。予定している購入内容に合わせてパックを選びましょう。","Apex Coins packs, Exotic Shards and passes":"Apex Coinsパック、Exotic Shards、パス","Apex High Tier Boosting":"Apexハイティアブースト","Apex High Tier Boosting by Region and Rank":"リージョン・ランク別のApexハイティアブースト","Apex Kill and Damage Boosting":"Apexキル・ダメージブースト","Apex Kill and Damage Boosting by Region and Threshold":"リージョン・基準値別のApexキル・ダメージブースト","Apex Legends Account Leveling":"Apex Legends アカウントレベリング","Apex Legends Account Leveling by Region and Range":"地域・範囲別のApex Legendsアカウントレベリング","Apex Legends Account Value Calculator":"Apex Legends アカウント価値計算ツール","Apex Legends Accounts":"Apex Legendsアカウント","Apex Legends Accounts for Sale":"Apex Legendsアカウント販売","Apex Legends Battle Pass Leveling":"Apex Legends バトルパスのレベル上げ","Apex Legends Battle Pass Leveling by Region and Range":"Apex Legends バトルパスレベリング（リージョン別・範囲別）","Apex Legends Coaching Availability":"Apex Legends コーチング対応状況","Apex Legends Duo by Platform and Legend":"Apex Legends プラットフォーム・レジェンド別デュオ","Apex Legends Fast Games":"Apex Legends Fast Games","Apex Legends Fast Games by Server and Rank":"サーバーとランク別のApex Legendsファストゲーム","Apex Legends Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"Apex Legends ファストゲームとブーストの違いと安全性は?","Apex Legends Fast Games teammates":"Apex Legends ファストゲームのチームメイト","Apex Legends Items":"Apex Legends アイテム","Apex Legends Prestige Skins":"Apex Legends Prestigeスキン","Apex Legends Pro Games":"Apex Legends Pro Games","Apex Legends Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Apex Legends Pro Games｜トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Apex Legends Ranked Unlock":"Apex Legends ランク解放","Apex Legends Ranked Unlock by Region and Platform":"地域・プラットフォーム別 Apex Legends ランクアンロック","Apex Legends Weapon Mastery Boost":"Apex Legends ウェポンマスタリーブースト","Apex Legends Weapon Mastery by Region and Range":"Apex Legends ウェポンマスタリー(地域・レンジ別)","Apex Legends Win Boost or Rank Boost":"Apex Legends 勝利数ブーストかランクブーストか","Apex Legends Win Boosting":"Apex Legends 勝利ブースト","Apex Legends Win Boosting by Region and Rank":"Apex Legends 勝利数ブースト(地域・ランク別)","Apex Legends account listings vary enormously in structure. Two accounts at the same price can have very different value depending on whether that investment is in Heirlooms, Prestige Skins, OG Battle Pass content, or ranked history. This checklist covers every key factor:":"Apex Legendsのアカウント出品は構成が大きく異なります。同じ価格でも、価値がHeirloom、Prestigeスキン、OGバトルパスの内容、ランク履歴のどこにあるかによって、アカウントの価値は大きく変わります。このチェックリストでは、あらゆる重要なポイントを確認できます。","Apex Legends account value calculator":"Apex Legendsアカウント価値計算ツール","Apex Legends accounts":"Apex Legendsアカウント","Apex Legends accounts are secured through EA/Origin. Check that the same unified account system is used for all EA titles. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your Heirloom and cosmetic collection.":"Apex LegendsアカウントはEA/Originで保護されています。すべてのEAタイトルで同じ統合アカウントシステムが使われていることを確認してください。EB24から認証情報を受け取ったらすぐにこれらの手順を完了すると、完全な所有権を確保し、Heirloomとコスメティックのコレクションを安全に守れます。","Apex Legends badge boosting":"Apex Legendsバッジブースト","Apex Legends boosting":"Apex Legendsブースト","Apex Legends coaching":"Apex Legendsコーチング","Apex Legends coaching FAQ":"Apex LegendsコーチングのFAQ","Apex Legends currently has Heirlooms for the majority of its Legend roster, each one a unique melee weapon skin accompanied by a banner pose and Intro Quip. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Accounts with specific Legend Heirlooms on EB24’s</a > list the exact Heirloom name so you can confirm your preferred Legend's Heirloom is included before purchasing.":"Apex Legendsには現在、ほとんどのレジェンドにHeirloomがあり、それぞれ専用の近接武器スキンにバナーポーズとIntro Quipが付属します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >EB24の特定レジェンドのHeirloom付きアカウント</a>では正確なHeirloom名を記載しているため、購入前にお好みのレジェンドのHeirloomが含まれているか確認できます。","Apex Legends ecosystem":"Apex Legendsエコシステム","Apex Legends gamer girls":"Apex Legendsの女性ゲーマー","Apex Legends high-tier boosting":"Apex Legendsの高ティアブースト","Apex Legends kill boosting":"Apex Legends キルブースト","Apex Legends launched in February 2019 and has run continuously through Season 1 and onwards. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=old\" >OG Apex Legends accounts on EB24</a > are those created in Season 0 (Pre-Season) or Season 1, before most of the current playerbase joined, and carrying cosmetics from Battle Passes and Collection Events that have long since ended.":"Apex Legendsは2019年2月にリリースされ、Season 1以降も継続して運営されています。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=old\" >EB24のOG Apex Legendsアカウント</a>は、現在のプレイヤー層の大半が参加する前のSeason 0（プレシーズン）またはSeason 1に作成されたもので、すでに終了したバトルパスやコレクションイベントのコスメティックを所持しています。","Apex Legends offers on EB24 use three delivery methods, depending on your platform. Each asks for something different after checkout:":"EB24のApex Legends商品は、プラットフォームに応じて3つの納品方法があります。購入手続きの後に必要な情報は方法ごとに異なります。","Apex Legends pay-per-game boosting":"Apex Legends 試合ごと課金のブースト","Apex Legends placement matches":"Apex Legends昇格戦","Apex Legends rank boosting":"Apex Legends ランクブースト","Apex Legends ranked unlock":"Apex Legends ランク解放","Apex Legends ranked unlock prices":"Apex Legends ランク解放の料金","Apex Legends services":"Apex Legendsサービス","Apex Legends teammates on demand":"必要なときに頼れるApex Legendsのチームメイト","Apex Legends win boosting":"Apex Legends勝利数ブースト","Apex Legends' competitive ranked system and its unique badge achievements are a secondary but significant value driver, particularly for buyers who want an account that signals skill to opponents in every lobby they enter.":"Apex Legendsのランク戦と独自のバッジ実績は、副次的ながら重要な価値要素です。特に、どのロビーでも相手に実力を示せるアカウントを求める購入者にとって重要です。","Apex Pay Per Games Boosting":"Apex 試合数ごとのブースト","Apex Pay Per Games Boosting by Region and Rank":"Apex 地域・ランク別の試合数単位ブースト","Apex Predator Apex accounts":"Apex PredatorのApexアカウント","Apex Predator cut push":"Apex Predator カットライン狙い","Apex Predator is capped per platform and per region, so the LP needed to hold a slot drifts through the split. A push toward the cut is priced for chasing a line that moves, not a fixed tier, which is why it reads higher than a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"Apex Predatorはプラットフォームと地域ごとに上限があるため、枠を維持するために必要なLPはスプリット中に変動します。カットラインを狙うブーストは、固定ティアではなく動くラインを追う内容で価格設定されているため、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>より高くなります。","Apex Predator push":"Apex Predator ブースト","Apex VOD reviews":"ApexのVODレビュー","Apex account leveling":"Apexアカウントレベル上げ","Apex accounts are priced based on cosmetic inventory, Heirlooms, level, badge collection, previous ranked rewards, and legend unlocks. Whether you're looking to jump straight into Masters with a full loadout or want exclusive skins from past seasons, you’ll find competitive pricing that reflects true game value.":"Apexアカウントの価格は、コスメティックの所持数、Heirloom、レベル、バッジコレクション、過去のランク報酬、レジェンドの解放状況によって決まります。フルロードアウトで一気にMastersを目指したい方も、過去シーズンの限定スキンが欲しい方も、ゲーム内の本当の価値を反映した競争力のある価格が見つかります。","Apex accounts by region":"地域別Apexアカウント","Apex badge boosting":"Apexバッジブースト","Apex battle pass leveling":"Apex バトルパスのレベル上げ","Apex battle pass levels 1 to 50":"Apex バトルパス レベル1〜50","Apex battle pass levels 50 to 110":"Apex バトルパス レベル50〜110","Apex boost types":"Apexのブーストタイプ","Apex boosting by type":"種類別のApexブースト","Apex co-pilot coaching":"Apexコパイロットコーチング","Apex coaching and accounts":"Apexコーチングとアカウント","Apex coaching for badges":"バッジ獲得のためのApexコーチング","Apex coaching for fragging":"キル力アップのためのApexコーチング","Apex coaching for high tier":"高ランク帯向けApexコーチング","Apex coaching for ranked":"ランク戦向けApexコーチング","Apex coaching roster":"Apexコーチ一覧","Apex demand sits in three places: the ranked badge on the banner, the achievement badges next to it, and the cosmetics on the account.":"Apexの需要は3つの要素に集まります。バナーに表示されるランクバッジ、その隣の実績バッジ、そしてアカウントのコスメです。","Apex high-tier boosting":"Apex高ランクブースト","Apex kill and damage boosting":"Apexキル・ダメージブースト","Apex kill boosting":"Apexキルブースト","Apex leveling from 1 to 50":"Apexのレベル上げ：1から50まで","Apex leveling from 50 to 100":"Apex レベリング 50から100","Apex leveling past level 100":"Apex レベリング（レベル100以降）","Apex live game sessions":"Apexライブゲームセッション","Apex pay per games boosting":"Apex 試合数指定ブースト","Apex pay-per-game boosting":"Apexの試合単位ブースト","Apex placement matches":"Apex昇格戦","Apex rank boosting":"Apexランクブースト","Apex rank boosting for RP":"RP獲得のためのApexランクブースト","Apex ranked climb plans":"Apexランク戦の昇格プラン","Apex ranked is a bank account rather than a ladder. Every match charges an entry cost that grows with your tier, and only placement and eliminations pay it back, so a passive session can end with less than it started.":"Apexのランクはラダーというより銀行口座のようなものです。試合ごとにティアに応じて増えていく参加コストがかかり、それを取り戻せるのは順位とエリミネーションだけなので、消極的にプレイすると開始時より減ってしまうこともあります。","Apex ranked unlock to level 20":"Apexのランク解放（レベル20まで）","Apex rotations live on callouts, so a duo with active voice is priced differently from a relaxed pubs session. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">scan legend main</a> who calls rotations is worth filtering for.":"Apexのローテーションはコールアウトで成り立つため、ボイスで積極的にやり取りするデュオは、気軽なパブリックマッチのプレイとは価格が異なります。ローテーションを指示してくれる<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">スキャン系レジェンドのメイン</a>を絞り込む価値があります。","Apex weapon mastery":"Apex ウェポンマスタリー","Apex weapon mastery levels 1 to 100":"Apexのウェポンマスタリー レベル1～100","Appraising a smurf you no longer play: compare the expected price against the EB24 commission to see if a sale is worth it.":"もう遊ばないサブアカウントの査定:想定価格とEB24の手数料を比べて、売る価値があるか確認できます。","Approx. Value":"おおよその価値","Are you after a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >single Heirloom account for your main legend</a >, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=prestige\" >stacked account with 5+ Heirlooms and a Prestige Skin</a >, an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=badge\" >OG Season 1 account with legacy Battle Pass badges</a >, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=predator\" >Predator-ranked account with 20 Bomb badges</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Apex Legends accounts linkable to EA, Steam, PlayStation, and Xbox.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >メインレジェンド用のHeirloom1つのアカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=prestige\" >Heirloom5つ以上とPrestige Skin付きのフル装備アカウント</a >、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=badge\" >旧バトルパスのバッジが付いたOGシーズン1アカウント</a >、それとも<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=predator\" >20 Bombバッジ付きのPredatorランクアカウント</a >をお探しですか？EB24なら、EA、Steam、PlayStation、Xboxに連携できる本物の認証済みApex Legendsアカウントを扱う出品者とつながれます。","Asia Apex Legends teammates":"アジア地域のApex Legendsチームメイト","Asia Apex account leveling":"アジアのApexアカウントレベリング","Asia Apex battle pass leveling":"Asia向け Apex バトルパスレベリング","Asia Apex ranked unlock":"Asia版 Apexランクアンロック","Asia Apex weapon mastery":"アジアのApexウェポンマスタリー","Asia Apex win boosting":"Asia Apex 勝利数ブースト","Asia badge boosting":"アジアのバッジブースト","Asia high-tier boosting":"アジアのハイティアブースト","Asia kill and damage boosting":"アジアのキル・ダメージブースト","Ask for offline mode":"オフラインモードを依頼","Ask for offline mode if you want privacy":"プライバシーを守りたい場合はオフラインモードをご依頼ください","Ask for offline play during attempts":"挑戦中のオフライン表示でのプレイをリクエスト","Ask for offline play during the work":"作業中はオフライン表示でのプレイをリクエスト","Ask the booster to aim for the trials or to leave them for you.":"トライアルを狙うか、ご自身用に残すかをブースターにお伝えください。","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Apex account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Apex account needs":"Eloboost24は、Apexアカウントを購入したいゲーマーに、スムーズで安全な取引ができる最高のプラットフォームを提供するために努めています。Apexアカウント探しでEB24が第一候補となる理由をご紹介します","Attempts, not a fixed climb":"確実なランクアップではなく、挑戦回数ベース","Available Prestige Skins":"入手可能なPrestigeスキン","Available Universal Heirlooms":"入手可能なUniversal Heirloom","Available match types depend on the selected GGirls profile and may include ranked, pubs, or more relaxed sessions. You choose how you want to play before starting.":"選べる試合タイプは選択したGGirlsプロフィールによって異なり、ランクマッチ、パブリックマッチ、のんびりしたセッションなどがあります。開始前にプレイスタイルを選べます。","Available on every platform. You enter your login and password on the order page, and the seller signs in to buy Coins, Exotic Shards or a pass. Change your password once the order is confirmed.":"すべてのプラットフォームで利用できます。注文ページでログインIDとパスワードを入力すると、出品者がログインしてCoins、Exotic Shards、パスを購入します。注文が確定したらパスワードを変更してください。","Awarded to accounts that reached Level 10 before Season 1 began. It’s one of the rarest badges in Apex Legends. Finding it in a listing is an immediate premium signal.":"シーズン1の開始前にレベル10に到達したアカウントに贈られるバッジです。Apex Legendsで最もレアなバッジのひとつで、出品に付いていれば一目でプレミアムと分かります。","Badge Boost, Kill Feat and Pay Per Games Compared":"バッジブースト・キル実績・試合数課金の比較","Badge and identity checks":"バッジと本人確認のチェック","Badge boost or coaching: which fits your goal":"バッジブーストかコーチングか：目的に合うのはどちら？","Badge boost: a broader flex":"バッジブースト：より幅広いアピール向け","Badge boost: the profile flex":"バッジブースト：プロフィールを飾るアピール向け","Badge boosting (per account badge)":"バッジブースト（アカウントのバッジ単位）","Badge boosting earns the account badges and trackers that sit on your banner as a profile flex, so the figure tracks which badges you ask for rather than a ladder climb. Some badges come from one match, others from a season of stacked stats, and the price follows the harder ones. Set the badges you want on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apex badge page</a>, and if you only need a single-match feat such as a 20 bomb, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is leaner.":"バッジブーストでは、バナーに表示されるアカウントバッジやトラッカーを獲得してプロフィールを飾れます。そのため料金はランクの上昇幅ではなく、希望するバッジによって決まります。1試合で取れるバッジもあれば、1シーズン分の累積スタッツが必要なものもあり、難しいバッジほど料金が上がります。希望のバッジは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apexバッジのページ</a>で設定できます。20ボムのような1試合の実績だけなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージの注文</a>に絞る方が無駄がありません。","Badge boosting is a profile flex, and the right order depends on whether you want a broad set of account badges, one single-match feat, or measured games that stack a tracker. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"バッジブーストはプロフィールを飾るサービスで、最適な注文は、幅広いアカウントバッジが欲しいのか、1試合の実績だけなのか、トラッカーを積み上げる計測付きの試合なのかで変わります。以下で各モードを説明しますので、ご希望に合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジのページ</a>から、または特化した<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>と比べてご検討ください。","Badge boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays the games that earn each badge, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"バッジブーストはチートでも不正でもありません。実際のプレイヤーがログインして各バッジの条件となる試合をプレイするため、検出されるソフトウェアは存在しません。気をつけるべきはアカウントへのログインであり、だからこそ目立たないプレイと認証済みブースターが重要です。","Badge factors":"バッジの評価要素","Badges earned":"獲得済みバッジ","Badges on the banner":"バナーのバッジ","Badges, heirlooms and permanent value":"バッジ、ヘアルーム、そして永続する価値","Bake one hour of advice into a permanent rank with no follow-through":"1時間のアドバイスを受けただけで、その後の実践が伴わなければ、ランクは定着しません","Baller count":"Baller数","Bangalore coaches":"バンガロールのコーチ","Battle Pass Ultimate":"Battle Pass Ultimate","Battle Pass Ultimate and Ultimate+ are listed as their own packages, so you can buy a season pass without converting Coins.":"Battle Pass UltimateとUltimate+は個別のパッケージとして出品されているため、Coinsに換える必要なくシーズンパスを購入できます。","Battle pass leveling is priced per pass level gained, from your current level (1 to 109) to the level you want (2 to 110). Levels 2 to 10 cost 0.92 EUR each, levels 11 to 50 cost 0.64 EUR and levels 51 to 110 cost 0.75 EUR. The first band carries the highest rate per level, so short orders from level 1 cost a little more per level than orders further up the track. Set your range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a>. The banner level is a separate number, priced on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling page</a>.":"バトルパスレベリングは、現在のレベル（1から109）から希望のレベル（2から110）まで、上げたパスレベルごとに料金が決まります。レベル2から10は1レベルあたり0.92 EUR、レベル11から50は0.64 EUR、レベル51から110は0.75 EURです。最初の区間は1レベルあたりの料金が最も高いため、レベル1からの短い注文は、上位の区間より1レベルあたりの料金がやや高くなります。範囲は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexバトルパスレベリングのページ</a>で設定できます。バナーレベルは別の数値で、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリングのページ</a>で料金が決まります。","Battle pass leveling puts many hours on an account, so account handling matters more than on a short order. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> and duo <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">win boosting</a> do not need your login.":"バトルパスレベリングではアカウントに長時間のプレイが入るため、短い注文よりもアカウントの扱いが重要になります。以下のポイントをご確認ください。誰にもログインさせたくない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>とデュオの<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">勝利数ブースト</a>ならログイン情報は不要です。","Battle pass leveling runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>, and look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> if you want to finish the pass yourself next season.":"バトルパスレベリングは、アカウントをプレイしている地域で行われ、その地域によって通貨が決まります。合計金額はレベル範囲で決まります。どちらも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベリングのページ</a>で選べます。次のシーズンにご自身でパスを完走したい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチング</a>もご覧ください。","Battle pass leveling unlocks this season's track rewards. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers account levels, the ranked unlock, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"バトルパスのレベル上げで、今シーズンのトラック報酬を解放できます。EB24のApex Legendsカタログには、アカウントレベル、ランク解放、勝利数、ランク上げ、コーチング、すぐ使えるアカウントも揃っています。すべてエスクロー（安全取引）と認証済みブースター付きです。","Battle pass work needs steady daily hours more than a high rank. The checks below reflect that. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling roster</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching roster</a>.":"バトルパスの代行では、高いランクよりも毎日安定してプレイ時間を確保できることが重要です。以下の確認項目はそれを反映しています。同じ基準が<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベリングのブースター一覧</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチ一覧</a>にも適用されます。","Before a coach can list, they prove their current ranked badge and that the account is theirs. Anyone claiming Predator has to put it on screen. That gate is the reason the tier labels on the roster carry real weight.":"コーチが出品する前に、現在のランクバッジとアカウントの所有を証明します。Predatorを名乗る人は、それを画面で示す必要があります。この審査があるからこそ、一覧のティア表記に本当の重みがあります。","Before anyone takes orders, they prove the fragging record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb or 4k damage order</a> reaches a booster who genuinely lands those games rather than a filler. The same bar applies to <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge orders</a>.":"ブースターは注文を受ける前にキル実績とそのアカウントを証明するため、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20ボムや4kダメージの注文</a>は、数合わせのブースターではなく実際にその試合を決められるブースターに届きます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジの注文</a>にも同じ基準が適用されます。","Before anyone takes orders, they prove the record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">season tracker order</a> reaches a booster who genuinely earns those badges rather than a filler. The same bar applies to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"注文を受ける前に、実績とそのアカウントを証明するため、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">シーズントラッカーの注文</a>は、穴埋め要員ではなく実際にそのバッジを獲得できるブースターに届きます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>にも同じ基準が適用されます。","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Master or Predator order</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">lower-rank</a> filler.":"注文を受ける前に、ブースターは現在のランクとそのアカウントを証明します。そのため<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">MasterやPredatorの注文</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">低ランク</a>の穴埋め要員ではなく、実際にそのランクを持つブースターに届きます。","Before anyone takes orders, they prove their live rank and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-band block</a> reaches a booster who genuinely holds that rank rather than a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">lower-rank</a> filler.":"注文を受ける前に、現在のランクとそのアカウントを証明するため、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ランク帯の枠</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">低ランク</a>の穴埋め要員ではなく実際にそのランクを持つブースターに届きます。","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorApexUrl\">Apex Legends account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from EB24 marketplace sales over the last 90 days. The exact same dataset that powers the rank, platform and heirloom filters on this page feeds the calculator, so the range you see is grounded in the listings around you, not a generic external benchmark.":"このページの出品を購入する前、または自分のアカウントを出品する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorApexUrl\">Apex Legendsアカウント価値計算ツール</a>でアカウントを確認しましょう。過去90日間のEB24マーケットプレイスの販売実績から、下限・想定・上限の価格帯を算出します。このページのランク、プラットフォーム、ヒーロー武器のフィルターと同じデータを使っているため、表示される価格帯は一般的な外部の目安ではなく、周辺の出品に基づいています。","Best For":"おすすめ","Bill you for matches nobody played":"誰もプレイしていない試合の分まで請求されること","Bloodhound coaches":"Bloodhoundのコーチ","Bloodhound gamer girls":"Bloodhoundのゲーマー女子","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to earn badges yourself and the same leaks keep capping your stats. It teaches the badges instead of buying them once.":"自分でバッジを獲得したいのに、同じミスが続いて成績が伸び悩むときは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>をご予約ください。バッジを一度買うのではなく、獲得する方法そのものを学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you below Master. It teaches the tier instead of reaching it once.":"到達したランクを維持したいのに、同じミスが続いてMasterに届かないときは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>をご予約ください。ティアに一度到達するのではなく、そのティアで戦い続ける力を身につけられます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the games instead of playing them once.":"到達したランクを維持したいのに、同じミスが続いて伸び悩むときは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>をご予約ください。試合を一度こなすのではなく、試合の組み立て方そのものを学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to land big games yourself and the same positioning leaks keep ending your matches early. It teaches the feat instead of landing it once.":"自分で大きな記録を出したいのに、ポジショニングのミスで試合が早く終わってしまうときは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>をご予約ください。記録を一度出すのではなく、出し方そのものを学べます。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play now with someone who can hold a Diamond lobby, and would rather pay per match than per tier. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Pay-per-game boosting</a> is the version where a booster plays instead.":"今すぐDiamondのロビーでも通用するパートナーとプレイしたい、ティア単位より試合単位で支払いたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesの注文</a>をご予約ください。ブースターが代わりにプレイする方式は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">試合ごとのブースト</a>です。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a> when the badge has to reach a set tier and the match count is not your concern.":"バッジを決まったティアまで上げる必要があり、試合数は気にしない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>か<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">昇格戦</a>をご予約ください。","Book a Diamond+ Duo partner, a Master or Predator partner on Duo Ultra, two teammates on Trio, a relaxed Unranked squad, or a coach who watches or queues with you. Each card lists its teammate count and starting rate.":"Diamond+のデュオパートナー、Duo UltraのMasterまたはPredatorのパートナー、トリオの2人のチームメイト、気軽に遊べるUnrankedのスクワッド、または試合を観戦したり一緒にキューに入るコーチを予約できます。各カードにチームメイト数と開始料金が表示されます。","Book more than two teammates, since a squad holds three players":"スクワッドは3人構成のため、チームメイトは3人以上予約してください","Book the Duo mode on the Fast Games page, set your current rank and the number of games, then pay. The order goes to verified teammates who hold Diamond or higher and are online on your server. The session room shows live status while someone accepts, and your teammate joins your lobby through your EA ID or console name.":"Fast GamesページでDuoモードを選び、現在のランクと試合数を設定して支払いを済ませてください。注文はDiamond以上で、あなたのサーバーにオンラインの認証済みチームメイトに送られます。セッションルームでは承諾待ちの間もライブで状況を確認でき、チームメイトはEA IDまたはコンソール名であなたのロビーに参加します。","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into which gamer girls stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">roster</a>.":"説明と違うセッションを予約してしまいましたか？プロフィールまたは注文からチャットを開くと、チームが対応します。フィードバックは、どのゲーマーガールが<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">在籍リスト</a>に残るかにも反映されます。","Booking 3, 5 or 10 matches in one order for 18%, 19% or 22% off":"3試合、5試合、10試合を1回の注文でまとめて予約すると、それぞれ18%、19%、22%オフになります","Boost Your Apex Legend Strategy":"Apex Legendsの戦略をブースト","Boosters are chosen on delivered level counts and steady progress.":"ブースターは納品したレベル数と安定した進行を基準に選ばれます。","Boosters are selected on delivered levels and steady daily progress.":"ブースターは、納品したレベル数と毎日の安定した進捗をもとに選ばれます。","Boosters are verified before they take orders and rated on completed ones, and payment sits in escrow until you confirm the delivery. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Account sharing is still sharing, so change the password and re-enable two-factor once the order is confirmed.":"ブースターは受注前に認証を受け、完了した注文で評価されます。代金は納品を確認するまでエスクロー（安全取引）で保管されます。引き渡しの条件は、サインインの前に注文へ明記されます。アカウントの共有は共有に変わりないため、注文の確認後はパスワードを変更し、二段階認証を再度有効にしてください。","Boosters connect from your region, so the sessions look like your normal play.":"ブースターはお客様の地域から接続するため、通常のプレイと同じように見えます。","Boosters log into your region, and a thin or low-skill lobby can make a high-damage game slower to find. Choose your region on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">order page</a> before you compare numbers, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> if a tier rather than a feat is the real goal.":"ブースターはお客様のリージョンでログインするため、ロビーの人数が少なかったり、スキルの低いロビーだったりすると、高ダメージの試合を見つけるのに時間がかかる場合があります。数字を比較する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">注文ページ</a>でリージョンを選び、実績ではなくティアそのものが本当の目標なら<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>も追加しましょう。","Boosters log into your region, and a thin queue slows the stacking a season badge needs. Choose your region on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order page</a> before you compare numbers, and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> if a tier badge is part of the goal.":"ブースターは該当リージョンにログインするため、キューが薄いとシーズンバッジに必要な積み上げが遅れます。数字を比較する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">注文ページ</a>でリージョンを選び、ティアバッジも目標に含まれる場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>も追加しましょう。","Boosters pass an identity check before taking orders.":"ブースターは注文を受ける前に本人確認を通過します。","Boosters pass an identity check before they can take orders.":"ブースターは本人確認を通過してから注文を受けられます。","Boosters play the matches by hand. No cheats, macros or third-party tools are used on any order.":"ブースターは試合を手動でプレイします。どの注文でもチート、マクロ、サードパーティ製ツールは使用されません。","Boosters prove the accounts they play on and pass an identity check before they can take orders.":"ブースターは、プレイに使用するアカウントの証明と本人確認に合格して初めて注文を受けられます。","Boosting":"ブースト","Boosting directory":"ブースト一覧","Both flows use the escrow described in the :v1.":"どちらの流れも、:v1で説明しているエスクロー（安全取引）を利用します。","Bots, macros and cheats are not allowed.":"ボット、マクロ、チートは禁止です。","Bots, macros and cheats are not allowed. Experience comes from real matches.":"ボット、マクロ、チートは禁止です。経験値は実際の試合で獲得します。","Boxing Gloves (MRVN Boxing Gloves): Its playful design is a fan-favorite Heirloom with broad appeal.":"Boxing Gloves（MRVN Boxing Gloves）：遊び心のあるデザインで、幅広い層に人気のHeirloomです。","Bringing a friend as the third player instead of booking Trio":"トリオを予約せず、友人を3人目のプレイヤーとして招待する","Bronze / Silver / Gold":"Bronze / Silver / Gold","Bronze to Gold game blocks":"BronzeからGoldまでの試合パック","Bronze–Silver-Gold Accounts":"Bronze・Silver・Goldアカウント","Browse":"商品を見る","Browse Apex Legends Fast Games by server":"サーバー別にApex Legends Fast Gamesを探す","Browse Apex Legends accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のApex Legendsアカウントを、現在の出品から厳選してご覧いただけます。","Browse Apex badge boosting by badge":"バッジ別にApexバッジブーストを探す","Browse Apex badge boosting by region":"リージョン別にApexバッジブーストを探す","Browse Apex coaches by legend":"レジェンド別にApexコーチを探す","Browse Apex coaches by platform":"プラットフォーム別にApexコーチを探す","Browse Apex high-tier boosting by rank":"ランク別にApexハイティアブーストを探す","Browse Apex high-tier boosting by region":"リージョン別にApexの高ティアブーストを探す","Browse Apex kill and damage boosting by region":"リージョン別にApexキル・ダメージブーストを探す","Browse Apex kill and damage boosting by threshold":"条件別にApexキル・ダメージブーストを探す","Browse Apex pay-per-game boosting by rank":"ランク別にApex試合単位のブーストを探す","Browse Apex pay-per-game boosting by region":"リージョン別にApex試合単位のブーストを探す","Browse Competitive-Ready Accounts:":"対戦向けのアカウントを探す：","Browse account leveling by region":"地域別にアカウントレベリングを探す","Browse available GGirls profiles and select one based on playstyle, availability, and voice preference. Each profile clearly illustrates what kind of Apex sessions are offered.":"利用可能なGGirlsのプロフィールを見て、プレイスタイル、対応可能な時間、声の好みから選べます。各プロフィールでは、どのようなApexセッションが提供されているかが分かりやすく紹介されています。","Browse battle pass leveling by region":"地域別にバトルパスレベリングを探す","Browse by badge":"バッジから探す","Browse by level range and related Apex services":"レベル帯や関連するApexサービスから探す","Browse by platform and next steps":"プラットフォームと次のステップから探す","Browse by rank and by related Apex services":"ランク別・関連するApexサービスから探す","Browse by service":"サービス別に見る","Browse by threshold":"条件から探す","Browse the ranked unlock by region":"地域別にランク解放を見る","Browse weapon mastery by region":"リージョン別にウェポンマスタリーを見る","Browse win boosting by region":"リージョン別に勝利ブーストを探す","Built-in voice, so rotations and third-party calls are agreed before the drop":"ボイスチャット内蔵なので、ローテーションや第三者とのコールは降下前に打ち合わせできます","Bundle discounts come off these rates: 18% for 3 games, 19% for 5 and 22% for 10. On Duo at Diamond that brings €7.47 down to €6.13 for three games, €12.45 to €10.08 for five and €24.90 to €19.42 for ten. Figures are euro, per match and per teammate on the Europe server. North America, Latin America, Asia, Oceania and Africa bill in dollars at slightly higher rates. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> has the final word, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a> fits when you would rather not play the matches yourself.":"これらの料金にまとめ買い割引が適用されます：3試合で18%、5試合で19%、10試合で22%。Diamondのデュオでは、3試合で€7.47が€6.13に、5試合で€12.45が€10.08に、10試合で€24.90が€19.42になります。金額はユーロ表示で、Europeサーバーでの1試合・チームメイト1人あたりの料金です。North America、Latin America、Asia、Oceania、Africaはドル建てで、料金がやや高くなります。最終的な料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>のウィジェットでご確認ください。試合を自分でプレイしたくない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>が向いています。","Bundling several sessions into one package shaves the per-session rate and, more importantly, lets the coach watch your tendencies evolve across a real sample of games rather than judging a single match where you ran hot or cold. Three teardowns a week apart almost always shift more than one marathon sitting.":"複数のセッションを1つのパッケージにまとめると、1回あたりの料金が割安になります。さらに重要なのは、調子の良し悪しがあった1試合だけで判断せず、コーチが実際の複数試合を通じてプレーの傾向の変化を確認できることです。1週間おきに3回振り返りを受ける方が、1回の長時間セッションよりも多くの変化が見られることがほとんどです。","Buster Sword: Final Fantasy VII collab Heirloom is the most prominent IP crossover Heirloom in Apex history and is in extremely high demand.":"Buster Sword:Final Fantasy VIIコラボのHeirloomは、Apex史上最も注目度の高いIPコラボのHeirloomで、非常に高い需要があります。","Butterfly Knife (v1 + v2 upgrades): The second most listed Heirloom. Its vibrant design, matching Octane's energetic persona, appears in a high percentage of multi-Heirloom accounts.":"Butterfly Knife(v1+v2アップグレード):2番目に出品数の多いHeirloomです。Octaneの活発なキャラクターに合う鮮やかなデザインで、複数のHeirloomを持つアカウントの多くに含まれています。","Buy Apex Legends Account with Skins and Ranked | EB24":"スキン・ランク付きのApex Legendsアカウントを購入 | EB24","Buy Apex Legends Apex Coins top-ups on EB24":"EB24でApex LegendsのApex Coinsをチャージ","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy a high level Apex account":"高レベルの Apex アカウントを購入","Buy an Apex Legends account":"Apex Legendsアカウントを購入","Buy an Apex account":"Apexアカウントを購入","Buy the premium pass first if you want its rewards":"報酬が目的ならプレミアムパスを先に購入する","Buyer Protection Coverage:":"購入者保護の対象:","Buyer tips for Apex Legends top-ups":"Apex Legendsのチャージを購入する方へのヒント","Buyers are looking for what other buyers paid recently, not what you would like to receive. Re-run the calculator the day before listing, anchoring on a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5Bquery%5D=Heirloom\">heirloom-stacked bucket</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Predator\">Master-and-up bucket</a> gives you a sharper price than a generic average.":"購入者が探しているのは、他の購入者が最近支払った金額であり、出品者の希望額ではありません。出品の前日に計算ツールをもう一度実行しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5Bquery%5D=Heirloom\">Heirloom所持数が多い価格帯</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master&local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B1%5D=Predator\">Master以上の価格帯</a>を基準にすると、一般的な平均値よりも的確な価格を設定できます。","Buying a block instead of a single seat":"1枠ではなく複数枠をまとめて購入する","Buying an Apex account takes just a few clicks. Here’s the process:":"Apexアカウントの購入は数クリックで完了します。手順は次のとおりです:","Buying: confirm a listing sits in the expected range before paying, especially on multi-heirloom or Master+ accounts.":"購入時：特にヘアルーム複数所持やMaster+のアカウントでは、支払い前に出品価格が想定の範囲内か確認してください。","By collection and deals":"コレクションとお得な商品から探す","Can I buy Exotic Shards here?":"ここでExotic Shardsは購入できますか？","Can I cancel an Apex Legends Fast Games order before it starts?":"開始前にApex Legends Fast Gamesの注文をキャンセルできますか?","Can I change login credentials after purchase?":"購入後にログイン情報を変更できますか?","Can I play Apex Legends with a hired teammate instead of a boost?":"ブーストではなく、雇ったチームメイトとApex Legendsをプレイできますか？","Can I swap my Apex Legends teammate during an order?":"注文中にApex Legendsのチームメイトを交代できますか?","Can I switch profiles in future sessions?":"今後のセッションでプロフィールを切り替えられますか?","Can I use this account on my main EA profile?":"このアカウントをメインのEAプロフィールで使えますか?","Can coaching help with third-party fights?":"コーチングで、第三者が乱入してくる戦闘への対応も学べますか？","Caps at level 100":"上限はレベル100","Caps at level 110":"上限はレベル110","Carry levels over to the next season":"レベルを次のシーズンに持ち越す","Casual battle royale for a lighter game where you can warm up or experiment. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">session roster</a>.":"気軽に遊べるカジュアルなバトルロイヤルで、ウォームアップや新しい試みにぴったりです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">セッション一覧</a>をご覧ください。","Casual competitive experience, learning ranked":"気軽に競技を楽しみたい方、ランク戦を学びたい方向け","Challenges you want left for yourself, agreed in chat":"自分でプレイしたいチャレンジはチャットで相談して決められます","Change the EA account password immediately. Use something unique and not used on any other platform.":"EAアカウントのパスワードをすぐに変更してください。他のプラットフォームで使っていない固有のものにしてください。","Check 150 Heirloom Shards status if listed. This means one additional free Heirloom of your choice is ready to claim immediately after purchase.":"出品に記載がある場合は、150 Heirloom Shards の有無を確認してください。購入後すぐに、好きなHeirloomを1つ追加で無料入手できる状態という意味です。","Check Apex Legends":"Apex Legendsで確認","Check Baller counts. High Baller on your main Legend signals deep account investment in that character.":"Baller の数を確認してください。メインのレジェンドで Baller が高いほど、そのキャラクターに深く投資されたアカウントだとわかります。","Check Heirloom names specifically. \"5 Heirlooms\" is less useful than confirming which 5 Legends have their Heirloom. Prioritize listings that name every Heirloom explicitly.":"Heirloomの名前を具体的に確認してください。「Heirloom5個」という記載より、どの5体のLegendのHeirloomなのかが重要です。すべてのHeirloomが明記されている出品を優先しましょう。","Check Prestige Skin names. Confirm the specific Prestige Skin and which evolution stage it's currently at.":"Prestige Skin の名前を確認してください。具体的にどの Prestige Skin で、現在どの進化段階にあるかを確かめましょう。","Check and confirm":"確認して確定","Check out on EB24. The seller does not get the money yet.":"EB24で購入手続きをします。出品者にはまだ代金は渡りません。","Check the account level first":"まずアカウントレベルを確認","Check the listing states the exact Coins or Shards amount, or which Pass, before you check out.":"購入手続きの前に、出品に Coins または Shards の正確な数量、あるいはどのパスかが記載されているか確認してください。","Check where the bands start":"料金帯の開始レベルを確認","Checkout runs through EB24, and partners are paid match by match. Matches you skip stay on the order instead of being paid out.":"購入手続きはEB24を通じて行われ、パートナーへの支払いは試合ごとに行われます。消化していない試合は支払われず、注文に残ります。","Checkout takes a minute, and a bit of planning around your legend and landing spot makes the session far smoother. These habits separate a tidy evening of drops from a string of early exits.":"購入手続きは1分で終わります。レジェンドや降下地点を少し考えておくだけで、セッションがぐっと快適になります。こうした習慣が、安定して勝ち進める夜と、序盤敗退続きの夜を分けます。","Choose 1,000 to 46,000 Apex Coins, Exotic Shards or a pass and compare sellers by price and stock.":"1,000〜46,000 Apex Coins、Exotic Shards、パスから選び、価格と在庫で出品者を比較します。","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> when you want to improve your positioning and rotations. A coach teaches; a duo gives you a teammate.":"ポジショニングやローテーションを上達させたいときは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>がおすすめです。コーチは教え、デュオはチームメイトとして一緒に戦います。","Choose Fast Games when the session is the point: a steady partner, clear calls and matches you play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> delivers that without promising RP.":"セッション自体が目的なら、Fast Gamesがおすすめです。安定したパートナー、的確なコール、自分でプレイする試合が揃います。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">セッション</a>ならRPを約束せずにそれを提供します。","Choose a duo when you want company, a reliable squadmate or a more social way to play. It is about the experience of the drops, not a rank result.":"仲間と楽しみたい、頼れるチームメイトが欲しい、もっと交流しながらプレイしたいときはデュオを選びましょう。目的はランクの結果ではなく、降下から味わう体験そのものです。","Choose a ranked climb, a badge run, a coaching session or a listed account from the tiles above.":"上のタイルから、ランク上げ、バッジ獲得、コーチングセッション、出品中のアカウントを選んでください。","Choose an Apex coaching package that meets your objectives as you take your game to the next level, for example <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/pay-per-games\">Apex pay per games</a> option.":"ゲームを次のレベルへ引き上げるために、目標に合ったApexコーチングパッケージを選びましょう。たとえば<a href=\"https://eloboost24.eu/apex/pay-per-games\">Apex 試合ごとの支払い</a>のオプションがあります。","Choose between Apex Legends Coins, Shards, or a Pass, depending on what you are topping up.":"チャージする内容に応じて、Apex LegendsのCoins、Shards、Passから選べます。","Choose boosting when the tier matters more than the matches. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> prices the exact distance.":"試合数よりティアを重視するなら、ブーストがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>なら、目標までの差に応じた正確な料金が分かります。","Choose coaching when the same fights keep going wrong. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coach</a> builds the habit, and Fast Games supplies the matches to practise it.":"同じ場面でミスが続くなら、コーチングを選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチ</a>が習慣を作り、Fast Gamesがそれを練習する試合を提供します。","Choose how you want to drop":"ドロップの方法を選択","Choose the platform you play on, since Coins bought for PC do not carry over to a console store balance.":"実際にプレイしているプラットフォームを選んでください。PC向けに購入したCoinsは、コンソールストアの残高には引き継がれません。","Choosing Duo over Duo Ultra when a Diamond partner covers your lobby":"Diamondのパートナーがロビーに対応できる場合、Duo UltraではなくDuoを選ぶこと","Choosing the Right Apex Coach":"最適なApexコーチの選び方","Choosing the Right Apex Teammate":"最適なApexチームメイトの選び方","Clean account history and full EA email access":"クリーンなアカウント履歴とEAメールへの完全アクセス","Clicking book takes a minute; turning the session into ranked points takes a bit of prep. The routines below are what separate the players who climb afterward from the ones who pay, nod along, and queue into the exact same mistakes the next night.":"予約ボタンを押すのは一瞬ですが、セッションをランクポイントに変えるには少し準備が必要です。以下のルーティンが、その後にランクを上げる人と、お金を払ってうなずくだけで翌晩も同じミスを繰り返す人との分かれ目になります。","Climb plan, structured across a split":"スプリット全体を見据えた計画的なランク上げ","Climb the Ranks by Enhancing Your Skills":"スキルを磨いてランクを上げよう","Closing out Battle Royale lobbies at a steady pace is a specific skill, so the roster for win orders is checked for it. The points below cover the checks and the protection around your order. The same standard applies on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching roster</a> and on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting page</a>.":"バトルロイヤルのロビーを安定して勝ち切るのは特別なスキルのため、勝利数の注文を担当するブースターはその点を審査しています。審査内容と注文の保護については以下のとおりです。同じ基準を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチ一覧</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブーストページ</a>にも適用しています。","Co-pilot, a guided hand in your own ranked":"Co-pilot：あなた自身のランク戦を導くサポート","Coaching":"コーチング","Coaching by focus and platform":"フォーカスとプラットフォーム別のコーチング","Coaching by legend":"レジェンド別コーチング","Coaching directory":"コーチング一覧","Coaching hands you the tools to climb yourself. It is a separate product from paying someone to play your account, and any listing that pledges the items below is selling you something it cannot deliver.":"コーチングは、自分の力でランクを上げるためのツールを授けるものです。アカウントを代わりにプレイしてもらうサービスとは別の商品であり、以下の内容を約束する出品は、提供できないものを売っています。","Coaching in Apex Legends Explained":"Apex Legendsのコーチングとは","Coaching in Apex Legends is a service designed to help players improve their gameplay through personalized guidance. It does not involve rank boosting but focuses on skill development and strategic understanding of the game. The goal is to elevate your current skill level to new heights as you become a better player.":"Apex Legendsのコーチングは、一人ひとりに合わせた指導でプレイの上達を目指すサービスです。ランクブーストではなく、スキルの向上とゲームの戦略的な理解に重点を置いています。現在の実力をさらに高め、より優れたプレイヤーになることが目標です。","Coaching is available for players on PC, PSN, XBOX, and Mobile platforms.":"コーチングはPC、PSN、XBOX、モバイルのプレイヤーが利用できます。","Coaching sessions live or die on scheduling, so my job on Apex coaching is keeping the calendar honest. You tell me your time zone and which evenings work, I confirm the coach slot, and if a session has to move I rebook it within the same day. Between lessons I forward your VOD links and the notes your coach leaves, so nothing gets lost between sessions. If you want the theory tested in a ranked climb afterwards, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apex rank boosting</a> picks up where the lesson ends. Some students practise on a second account; <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends accounts</a> are listed with rank and legends.":"コーチングセッションはスケジュール調整が肝心なので、Apexコーチングでの私の役割は予定を正確に管理することです。タイムゾーンと都合のよい夜の時間帯を教えていただければ、コーチの枠を確定し、セッションを動かす必要がある場合は当日中に再予約します。レッスンの合間には、VODのリンクとコーチのメモをお渡しするので、セッション間で情報が抜け落ちることはありません。学んだ理論をランクの上昇で試したい場合は、レッスン終了後に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apexランクブースト</a>で続きを進められます。サブアカウントで練習する生徒さんもいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legendsアカウント</a>はランクとレジェンド付きで出品されています。","Coaching sharpens the way you play, the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem covers the grind. Whether you want a coach to break down your last ranked games, a rank push to hit a deadline, or a loaded account to start from, every link below stays inside the same verified platform.":"コーチングはプレイの質を磨き、EB24のApex Legendsのほかのサービスは周回をサポートします。直近のランク戦を解説してくれるコーチ、期限に間に合わせるランク上げ、完成済みのアカウントなど、どれを選んでも、以下のリンクはすべて認証済みの同じプラットフォーム内で完結します。","Codes in the order chat":"注文チャットのコード","Codes on record":"コードの記録","Coins arrive on the profile with your badges, trackers and ranked history.":"コインは、バッジやトラッカー、ランク戦の履歴とともにプロフィールへ反映されます。","Coins stay on the EA account you already play. For a leveled profile with heirlooms, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Apex Legends accounts</a>, browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Apex Legends items</a>, or hire <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">Apex Legends boosting</a> to climb ranked.":"Coinsは、すでにプレイ中のEAアカウントに入ります。ヘアルーム付きの育成済みアカウントをお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Apex Legendsアカウント</a>を比較し、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Apex Legendsアイテム</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">Apex Legendsブースト</a>を依頼してランク戦を勝ち上がりましょう。","Coins unlock Legends in the store and buy the rotating Legend and weapon skins.":"Coinsでストアのレジェンドを解放したり、入れ替わりで登場するレジェンドスキンや武器スキンを購入したりできます。","Cold Steel: This tactical combat knife design maintains strong demand from Bangalore mains at higher skill levels.":"Cold Steel：このタクティカルコンバットナイフのデザインは、高ランク帯のBangalore使いの間で根強い人気があります。","Collection Events":"コレクションイベント","Collection event bundles and Apex Packs are priced in Coins, so a larger pack covers a full event set.":"コレクションイベントのバンドルやApexパックはCoins建てなので、大きめのパックならイベントのセット一式をまかなえます。","Comb through the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed write-ups tend to teach in a structured, repeatable way.":"プロフィールとレビューをじっくり確認しましょう。完了したセッション数が多く、詳細なレビューが付いているコーチは、体系的で再現性のある教え方をする傾向があります。","Combat Excellence Program":"コンバット・エクセレンス・プログラム","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete Your Purchase Securely:":"安全に購入を完了する：","Complete checkout through EB24 instead of paying the seller directly, so escrow protects the trade until delivery.":"出品者に直接支払うのではなく、EB24で購入手続きを完了してください。納品までエスクロー（安全取引）が取引を守ります。","Confirm full EA account. Email change and password update availability should be immediately possible after purchase.":"EAアカウントがフルアカウントであることを確認してください。購入後すぐにメールアドレスの変更とパスワードの更新ができる必要があります。","Confirm how many games or how long the block runs in chat first. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> suits a longer plan.":"まずチャットで、試合数やブロックの期間を確認してください。長期プランには<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>が向いています。","Confirm platform linkability. EA, Steam, PSN, and Xbox linkability should be specified. Most EB24 Apex listings support multi-platform linking.":"プラットフォームの連携可否を確認してください。EA、Steam、PSN、Xboxそれぞれの連携可否が明記されている必要があります。EB24のApex出品の多くは複数プラットフォームへの連携に対応しています。","Confirm the Amount":"数量を確認","Confirm the Coins or items in game, or redeem the code. Dispute from the order page if something is missing.":"ゲーム内でCoinsやアイテムを確認するか、コードを引き換えます。足りない場合は注文ページから異議を申し立ててください。","Confirm your selection and complete the order through the EB24 system. All session details appear instantly in your dashboard.":"選択内容を確認し、EB24のシステムで注文を完了してください。セッションの詳細はすべてダッシュボードにすぐ表示されます。","Console Apex ranked unlock":"コンソール版 Apexランクアンロック","Console redeem codes, player IDs and questions stay in the chat tied to your order.":"コンソール用の引き換えコードやプレイヤーID、ご質問は、ご注文に紐づくチャットで完結します。","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"保証期間内に出品内容と異なる点があれば、すぐにEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your EA player name exactly, including capital letters, when you use the player ID method.":"プレイヤーIDの方法を使う場合は、EAのプレイヤー名を大文字・小文字も含めて正確にコピーしてください。","Cosmetics":"スキン・外見アイテム","Cosmetics and legends":"コスメティックとレジェンド","Cosmetics dominate account value here, because ranked resets every split while an heirloom does not.":"ここではコスメティックがアカウント価値の大部分を占めます。ランクはスプリットごとにリセットされますが、Heirloomは失われないためです。","Count a second-place finish as a win":"2位フィニッシュを勝利として数える","Counter-Strike 2 hub":"Counter-Strike 2ハブ","Crafting Metal Reserve":"クラフト用メタルの備蓄","Damage and kill badges are permanent and visible in every lobby. They are ordered as their own runs rather than as part of a rank climb.":"ダメージ系とキル系のバッジは永久に残り、どのロビーでも表示されます。ランク上げの一部としてではなく、単独の注文として受け付けています。","Dead Man's Curve (scythe): One of the most visually dramatic Heirlooms is in high demand across all account tiers.":"Dead Man's Curve（大鎌）：最も見た目が華やかなHeirloomの一つで、あらゆるティアのアカウントで高い人気があります。","Decide between solo and duo":"ソロかデュオかを選択","Decide how you want to play Apex Legends between standard matches, ranked games, or more relaxed sessions. You control the pace and intensity of gameplay.":"Apex Legendsの遊び方を、通常マッチ、ランク戦、のんびりしたセッションから選べます。ペースと強度はお客様次第です。","Decide whether Master is enough or you want the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator cut</a>, because the LP gap between them carries most of the cost. If your goal sits below Diamond, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the cheaper route.":"Masterで十分か、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator</a>の基準まで目指すかを決めてください。両者のLP差が費用の大半を占めるためです。目標がDiamond未満なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>のほうがお得です。","Decide whether the evening is about RP, practice or company before choosing a card, because the mode shifts the rate more than any other input. Open your pick on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> or compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay-per-game boosting</a>.":"カードを選ぶ前に、その日の目的がRP稼ぎか、練習か、誰かと遊ぶことかを決めておきましょう。料金はモードによって、ほかのどの条件よりも大きく変わります。選んだモードは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で開くか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">試合ごと課金のブースト</a>と比較してください。","Decide whether you want a modest kill target or the headline <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb and 4k damage</a> feats, because the attempt count carries most of the cost. If a wider profile flex is the goal, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> covers more than one match.":"控えめなキル目標にするか、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20キル・4,000ダメージ</a>のような目玉の実績を狙うかを決めてください。挑戦回数が費用の大半を占めるためです。プロフィール全体を華やかにしたい場合は、複数の試合をカバーする<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>がおすすめです。","Decide who takes the third slot":"3人目の枠を誰にするか決める","Define your priority. Are you buying for Heirloom count on specific Legends, a Universal Heirloom, a Prestige Skin, OG Battle Pass content, or ranked badges? The most expensive accounts combine all of these.":"優先事項を決めましょう。特定のLegendのHeirloom数、Universal Heirloom、Prestige Skin、OG Battle Passの内容、ランクバッジのうち、何を重視して購入しますか？最も高額なアカウントは、これらをすべて兼ね備えています。","Delivery is instant. Once your payment is complete, you’ll receive login details immediately through your user panel.":"納品は即時です。お支払いが完了すると、ユーザーパネルからすぐにログイン情報が届きます。","Designed For Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Diamond Apex accounts":"Diamond Apexアカウント","Diamond and above command a steeper premium than the linear Bronze-to-Gold curve, because supply thins out fast above Platinum. The animated Master badge and the 750-per-platform Apex Predator title shift the band up further.":"Platinumを超えると供給が急激に減るため、Diamond以上は、BronzeからGoldまでの直線的な価格上昇よりも大きなプレミアムが付きます。アニメーション付きのMasterバッジや、プラットフォームごとに750人限定のApex Predatorの称号は、価格帯をさらに押し上げます。","Diamond to Predator":"Diamond〜Predator","Discounted Apex accounts":"割引中のApexアカウント","Discreet play and a paced banner":"目立たないプレイとペースを抑えたバナー","Discreet play and spaced attempts":"目立たないプレイと間隔を空けた挑戦","Divide the offer price by the Coin total to compare a 2,150 pack with an 11,500 pack.":"商品価格をCoinsの合計数で割ると、2,150パックと11,500パックを比較できます。","Do Apex ranked splits reset my progress?":"Apexのランクスプリットで進行状況はリセットされますか？","Do I need to share my Apex account?":"Apexアカウントを共有する必要はありますか？","Does Apex Legends Fast Games work on PlayStation, Xbox and Switch?":"Apex LegendsのFast GamesはPlayStation、Xbox、Switchでも利用できますか？","Does my platform matter?":"プラットフォームは関係ありますか？","Drop In with a Real Loadout":"本物のロードアウトで参戦しよう","Drop hot, leave with the RP!":"熱い降下で、RPを持ち帰ろう！","Dropping with a teammate versus Apex Legends rank boosting":"チームメイトと降下する場合とApex Legendsランクブーストの違い","Duo Ultra (Master or Predator teammate)":"Duo Ultra（MasterまたはPredatorのチームメイト）","Duo Ultra partners prove Master or Predator, and Duo and Trio partners prove Diamond or higher. It is the same identity and rank check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">high-tier boosting roster</a> passes.":"デュオUltraのパートナーはMasterまたはPredatorを、デュオとトリオのパートナーはDiamond以上を証明します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ハイティアブースター名簿</a>が通過するのと同じ本人確認とランク確認です。","Duo and Trio (Diamond+ teammate, per seat)":"DuoとTrio（Diamond+チームメイト、1枠あたり）","Duo and Trio seat a Diamond+ player at the standard ladder, Duo Ultra seats a Master or Predator at 1.3 times that ladder, and Unranked and Gamer Girl stay flat. Compare the modes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> with the division pricing of <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier boosting</a>.":"DuoとTrioではDiamond+のプレイヤーが標準料金で参加し、Duo UltraではMasterまたはPredatorのプレイヤーが標準の1.3倍の料金で参加します。UnrankedとGamer Girlは一律料金です。各モードは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ハイティアブースト</a>のディビジョン別料金と比較できます。","Duo by legend":"レジェンド別デュオ","Duo by platform":"プラットフォーム別デュオ","Duo means you queue in the squad with the booster instead of handing over the login. It costs 40 percent more because the booster carries a second player, and voice chat during duo adds another 10 percent. Players who want to learn from the run can pair it with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a>.":"デュオブーストとは、ログイン情報を渡す代わりにブースターと同じスクワッドでプレイする方法です。ブースターが2人目のプレイヤーを引っ張るため40%高くなり、デュオ中のボイスチャットはさらに10%加算されます。プレイから学びたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>と組み合わせるのがおすすめです。","Duo mode queues you alongside the booster so you play your own games and pick up pointers, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> session, while solo hands the account over. Set this on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">order</a> before you confirm.":"デュオモードではブースターと一緒にキューに入るため、自分の試合をプレイしながらアドバイスをもらえます。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>セッションに近い形式です。ソロの場合はアカウントを預けます。確定する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">注文</a>で設定してください。","Duo on the Europe server runs from €2.29 per game at Rookie to €2.49 from Platinum through Predator. Duo Ultra, with a Master or Predator partner, goes from €2.98 to €3.24. Unranked costs a flat €2.29 and Gamer Girl €2.74 per game. Booking 3, 5 or 10 games takes 18%, 19% or 22% off each game.":"EuropeサーバーのDuoは、Rookieの1試合あたり€2.29からPlatinum〜Predatorの€2.49までです。MasterまたはPredatorのパートナーと組むDuo Ultraは€2.98から€3.24です。Unrankedは一律€2.29、Gamer Girlは1試合あたり€2.74です。3、5、10試合の予約では、1試合あたりそれぞれ18%、19%、22%割引になります。","Duo or solo and legend options":"デュオまたはソロ、レジェンドのオプション","Duo play adds 40 percent":"デュオプレイは40%加算されます","Duo-play Apex Legends with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesとApex Legendsをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐ参加できます。","Dynamic Duo Training":"ダイナミックデュオ・トレーニング","EB24 chat keeps the agreed details and progress in one place, as it does on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting page</a>.":"EB24チャットでは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブーストのページ</a>と同様に、合意した内容と進捗を一か所で管理できます。","EB24 chat keeps the agreed details in one place. The same chat handles orders on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge page</a>.":"EB24のチャットなら、合意した内容を一か所にまとめられます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バッジページ</a>の注文でも同じチャットを利用できます。","EB24 lists Apex Coins, Exotic Shards and Battle Pass offers per platform, with escrow on every order.":"EB24では、Apex CoinsやExotic Shards、Battle Passの商品をプラットフォーム別に掲載し、すべての注文にエスクロー（安全取引）が適用されます。","EB24 offers a regularly updated selection of verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apex Legends accounts for sale</a>, listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays account level, total Heirloom count with specific Heirloom names, Prestige Skin inventory, Universal Heirloom status, Legendary skin count, Reactive weapon skin list, Battle Pass season history, ranked badge history (Predator/Master), 20 Bomb and 4K Damage badge holders, Baller count, Heirloom Shard pity timer status, Crafting Metal balance, and platform linkability giving you the full picture before committing to any purchase.":"EB24では、認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のApex Legendsアカウント</a>を定期的に更新して取り揃えています。実際の出品者が出品し、購入前にアカウントの詳細がすべて表示されます。各出品には、アカウントレベル、Heirloomの総数と具体的なHeirloom名、Prestige Skinの所持状況、Universal Heirloomの有無、Legendaryスキン数、Reactive武器スキン一覧、バトルパスのシーズン履歴、ランクバッジ履歴（Predator/Master）、20 Bombおよび4K Damageバッジ保有状況、Baller数、Heirloom Shardの天井カウント、Crafting Metalの残高、プラットフォーム連携の可否が表示され、購入前に全体像を把握できます。","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Heirloom and Prestige Skin values that premium Apex accounts carry, completing the EA email and password update immediately after receiving credentials is essential.":"EB24の保証は、購入後の出品者側の問題を対象としています。プレミアムなApexアカウントにはHeirloomやPrestige Skinの価値があるため、認証情報を受け取ったらすぐにEAのメールアドレスとパスワードを更新することが重要です。","EB24’s Apex Legends marketplace is for players looking to skip the early grind and sellers who want to monetize stacked accounts. Whether you're buying a profile with Heirloom items, max-level legends, or a strong-ranked history, or selling a well-developed loadout, our platform ensures security and transparency. All accounts are verified, and both sides benefit from a system built for trust.":"EB24のApex Legendsマーケットプレイスは、序盤の周回を省略したいプレイヤーと、育て上げたアカウントを収益化したい出品者のための場です。Heirloomアイテム、レベル上限のレジェンド、高ランクの実績を持つプロフィールの購入も、よく育てたロードアウトの出品も、安全性と透明性が確保されています。すべてのアカウントは認証済みで、双方が信頼できる仕組みの恩恵を受けられます。","Each Apex platform is its own demand pool. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> is the deepest market and commands a premium at every rank. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a> sell for roughly 80 to 90% of PC at the same rank and heirloom count, with cross-platform listings closing the gap further. Predator accounts trade above the headline ranges on every platform because supply is capped at 750 players per platform per season.":"Apexはプラットフォームごとに需要が独立しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>は最も市場が厚く、どのランクでもプレミアム価格がつきます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PSN\">PSN</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=XBOX\">Xbox</a>は、同じランクとHeirloom数でPCのおよそ80〜90%で売れ、クロスプラットフォームの出品で差はさらに縮まります。Predatorアカウントは、シーズンごとに各プラットフォーム750人までという上限があるため、どのプラットフォームでも目安の価格帯を上回って取引されます。","Each Fast Games partner is a verified Eloboost24 contractor, rank-checked against the floor of the booked mode, rated after every order and matched from whoever is online on your server. Duo and Trio need Diamond or higher, and Duo Ultra needs Master or Predator. Profiles list completed sessions, rating, country and preferred legends before you queue. The same players deliver <a class=\"ex-a\" href=\":highTier\">Apex Legends high-tier boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":kill\">kill boosting</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Apex Legends accounts marketplace</a> covers a fresh start on another account.":"Fast Gamesのパートナーは全員、認証済みのEloboost24コントラクターです。予約したモードの下限ランクを確認済みで、注文ごとに評価され、お客様のサーバーでオンラインの人の中からマッチングされます。DuoとTrioはDiamond以上、Duo UltraはMasterまたはPredatorが必要です。キューに入る前に、プロフィールで完了セッション数、評価、国、得意なレジェンドを確認できます。同じプレイヤーが<a class=\"ex-a\" href=\":highTier\">Apex Legendsのハイティアブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":kill\">キルブースト</a>も担当し、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>では別のアカウントで新しく始められます。","Each coach is tagged with the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bangalore\">legend</a> they main and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Xbox\">platforms</a> they queue on, so the filters surface people who fit the lobbies you actually play instead of a flat list.":"各コーチには、メインで使う<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bangalore\">レジェンド</a>と、プレイしている<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Xbox\">プラットフォーム</a>のタグが付いています。フィルターを使えば、ただ並んだ一覧ではなく、普段プレイするロビーに合った人がすぐに見つかります。","Each level brings rewards such as Apex Packs and Legend Tokens. A long order adds up to a noticeable number of packs.":"レベルが上がるごとに、Apex パックやレジェンドトークンなどの報酬がもらえます。長い範囲を注文すると、パックの数もかなり増えます。","Each match is a fresh roll of drop, loot and lobby, so a kill order is measured in attempts until the threshold lands rather than a guaranteed first game. That keeps it distinct from a steady <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> where the count, not a feat, sets the scope.":"各試合は降下地点、ルート、ロビーが毎回変わるため、キル注文は最初の試合での達成が保証されるものではなく、しきい値に到達するまでの試行回数で測られます。この点で、回数ではなく達成内容で範囲が決まる安定した<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合単位払いのプラン</a>とは異なります。","Each session, whether a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a>, is reviewed for a clear description before it goes live.":"通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>でも、各セッションは公開前に説明が明確かどうか審査されます。","Early in a split with the meta still settling, a few solo games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">game block</a> for when steady, paced progress is the goal.":"メタがまだ定まっていないスプリット序盤は、ソロで数試合行えば十分なことが多いです。着実にペース良く進めたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合パック</a>を利用しましょう。","Earn badges locked behind events that have already closed":"すでに終了したイベント限定のバッジを獲得","Earning the next tracker yourself is a different skill from buying one. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> gives you the routine to chase future badges on your own.":"次のトラッカーを自分の力で獲得するのは、購入とは別のスキルです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>を<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>と併せて予約すれば、今後のバッジを自力で狙うためのルーティンが身につきます。","Eight Coin sizes":"8種類のコインサイズ","Elegant, high-fashion evolving design. The Loba Prestige is among the most visually striking and most frequently requested Prestige Skins by collectors.":"エレガントでハイファッションな進化型デザイン。Loba Prestigeは、最も視覚的に印象的で、コレクターからのリクエストが特に多いPrestige Skinの1つです。","Elite stacked account; strong collector investment":"上級者向けのフル装備アカウント。コレクターの投資対象として有力","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 freezes the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24は注文の進行中、代金を一時的にお預かりします。そのため、出品者への支払いは納品後になります。","Enable two-factor authentication (2FA) through the EA account security portal.":"EAアカウントのセキュリティポータルで二要素認証（2FA）を有効にします。","End-game reads from a Predator main carry a premium because reading a 60-player drop down to the final ring is a different skill than surviving Diamond. When your runs keep ending on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">bad rotations</a>, an Elite coach who recently grinded the same ranked points often delivers more per dollar than the highest-priced name on the board. Compare a couple of <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session profiles</a> before deciding.":"Predatorをメインにしている人の終盤の読みにはプレミアムが付きます。60人のドロップから最終サークルまで読み切るのは、Diamondで生き残るのとは別のスキルだからです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">ローテーションのミス</a>で毎回終わってしまうなら、最近同じランクポイントを稼いだElite級のコーチのほうが、一番高いコーチよりコスパが良いことがよくあります。決める前にいくつかの<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッションのプロフィール</a>を比べてみてください。","Enter the Apex Games with cosmetics, levels, and ranked.":"コスメ、レベル、ランクを揃えてApex Gamesへ。","Enter the rank the account holds now":"アカウントの現在のランクを入力","Enter the tier you really queue at":"実際にプレイしているティアを入力してください","Enter your player ID or login on the order page. Redeem code orders need nothing.":"注文ページでプレイヤーIDまたはログイン情報を入力します。引き換えコードの注文は入力不要です。","Enter your rank and game count":"ランクと試合数を入力","Enter your real region and current rank so the per-game rate reflects your queue, not an average. If a defined tier is the real goal, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> before you commit.":"実際のリージョンと現在のランクを入力すると、平均ではなくあなたのキューに合ったゲーム別料金が反映されます。特定のティアが本当の目標なら、購入前に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>に切り替えてください。","Enter your real region and platform so the push targets the correct Predator cut rather than an average. A measured run near the Master line can start as <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> before you commit to the full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a>.":"実際のリージョンとプラットフォームを入力すると、平均ではなく正しいPredatorラインを狙ったプッシュになります。Masterライン付近を試したい場合は、本格的な<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">プッシュ</a>を購入する前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ブースト</a>から始めることもできます。","Enter your real region so a season tracker stacks at the right pace. Keep the badge work paced so the banner fills naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history rather than appearing all at once.":"実際のリージョンを入力すると、シーズントラッカーが適切なペースで進みます。バッジの作業は無理のないペースで進め、バナーが<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>の履歴と並んで自然に埋まっていくようにしましょう。一度にすべてが現れるのは避けてください。","Enter your real region so the booster lands in lobbies where a big game is reachable. Keep the legend close to your own so the feat reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history rather than appearing out of nowhere.":"実際のリージョンを入力すると、ブースターが大きな試合を狙えるロビーに入れます。レジェンドは自分のものに近いものを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>の履歴と並んで自然に見えるようにしましょう。突然現れた実績に見えないようにします。","Entry-level prestige; most common Heirloom account tier":"入門レベルのプレステージ。Heirloomアカウントで最も多いティア","Escrow holds funds until the split target is met.":"エスクローは、スプリット目標が達成されるまで代金をお預かりします。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the badges are earned as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）は支払いを守る仕組みです。バッジが説明どおりに獲得されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the feat is landed as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）は支払いを守る仕組みです。目標が説明どおりに達成されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the target tier is reached as described, so a verified high-tier booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）は支払いを守る仕組みです。目標ティアに説明どおり到達して初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済み上位ティアのブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow on Apex Coins orders":"エスクロー（安全取引）：Apex Coins注文","Escrow only protects orders paid on EB24, so keep payment and messages on the platform.":"エスクロー（安全取引）は EB24 で支払った注文のみが対象です。支払いとメッセージは必ずプラットフォーム上で行ってください。","Escrow until level 20":"レベル20までエスクロー","Escrow until the target level":"目標レベルまでエスクロー（安全取引）","Europe Apex Legends teammates":"EuropeのApex Legendsチームメイト","Europe Apex account leveling":"ヨーロッパのApexアカウントレベリング","Europe Apex battle pass leveling":"Europe向け Apex バトルパスレベリング","Europe Apex ranked unlock":"Europe版 Apexランクアンロック","Europe Apex weapon mastery":"Europe Apexのウェポンマスタリー","Europe Apex win boosting":"Europe Apex 勝利数ブースト","Europe badge boosting":"Europeバッジブースト","Europe high-tier boosting":"Europeハイティアブースト","Europe kill and damage boosting":"Europeキル・ダメージブースト","Europe, MENA, Russia and Turkey are billed in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa are billed in USD. Select the region first so you compare figures in the same currency.":"ヨーロッパ、MENA、ロシア、トルコはEURで請求されます。北米、南米、アジア、オセアニア、アフリカはUSDで請求されます。同じ通貨で金額を比較できるよう、先にリージョンを選んでください。","Europe, MENA, Russia and Turkey pay 11.29 EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay $13.29.":"ヨーロッパ、中東・北アフリカ、ロシア、トルコは11.29 EUR、北米、南米、アジア、オセアニア、アフリカは$13.29です。","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD at 1.07, 1.62 and 2.30 per level.":"ヨーロッパ、MENA、ロシア、トルコはEURでのお支払いです。北米、南米、アジア、オセアニア、アフリカはUSDで、1レベルあたり1.07、1.62、2.30です。","Europe, MENA, Russia and Turkey pay in EUR. North America, South America, Asia, Oceania and Africa pay in USD.":"Europe、MENA、Russia、TurkeyはEURでのお支払いです。North America、South America、Asia、Oceania、AfricaはUSDでのお支払いです。","Event collections":"イベントコレクション","Every booking is held in EB24 escrow and runs through in-platform chat, so your payment only releases once the session is delivered and you can vet the coach beforehand. Ready to go? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching roster</a>, narrow it to your legend and platform, and read a handful of <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot profiles</a> before you lock anything in.":"すべての予約はEB24のエスクロー（安全取引）で保護され、プラットフォーム内チャットで進行します。セッションが納品されるまで代金は支払われず、事前にコーチを確認することもできます。準備はOK？<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legendsのコーチ一覧</a>を開き、レジェンドとプラットフォームで絞り込んで、決める前に<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">コパイロットのプロフィール</a>をいくつかチェックしましょう。","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to play? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legends roster</a>, filter by platform and legend, and read a few profiles first.":"すべての予約はEB24のエスクローとチャットで進行し、セッションが納品されるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。準備はOK？<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">Apex Legendsの一覧</a>を開き、プラットフォームとレジェンドで絞り込んで、まずプロフィールをいくつか読んでみましょう。","Every booster passes an identity check and proves the accounts they play before taking orders.":"すべてのブースターは本人確認を済ませ、プレイするアカウントを証明してから注文を受けます。","Every drop is clean. Every fight is fair. And when it’s 1v3 with the ring closing, you don’t panic. You smile. Because now, you have everything you need. And no one can say you didn’t earn it.":"すべてのドロップはクリーン。すべての戦いはフェア。リングが縮まる中で1v3になっても、慌てません。笑ってください。必要なものはすべて揃っているから。そして、その実力を疑う人はもういません。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the badges are earned and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apex badge page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャット経由で進み、バッジが獲得されるまで代金はロックされ、事前にブースターへメッセージを送って相性を確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">Apexバッジページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the feat is landed and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apex kill and damage page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャット経由で進み、目標が達成されるまで代金はロックされ、事前にブースターへメッセージを送って相性を確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apexキル・ダメージページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex pay-per-game page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャット経由で進み、試合が消化されるまで代金はロックされ、事前にブースターへメッセージを送って相性を確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex試合数課金ページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the tier is reached and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex high-tier page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャット経由で進み、ティアに到達するまで代金はロックされ、事前にブースターへメッセージを送って相性を確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apexハイティアページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexアカウント</a>をご覧ください。","Every order goes through EB24 checkout and chat, with funds held until the matches are played and a chat open before you queue. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a> to begin, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> for a fresh start.":"すべての注文はEB24の購入手続きとチャットを通して行われ、試合が終わるまで代金はお預かりします。キューに入る前にチャットを開いてください。開始前の注文は15分後から残高クレジットとしてキャンセルできます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Gamesページ</a>から開始するか、新しくスタートしたい方は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウント</a>をご覧ください。","Every purchase includes our Extended Warranty, valid for 14 days. For buyers wanting long-term protection, the EB24 Warranty has permanent support. If you face issues with login or ownership, our team is ready to step in and resolve them fairly.":"すべての購入に14日間有効の延長保証が付いています。長期的な保護をご希望の購入者には、EB24保証による永続的なサポートがあります。ログインや所有権に問題が発生した場合は、当社チームが公正に対応して解決します。","Everything Apex Legends duo on EB24":"EB24のApex Legendsデュオのすべて","Everything Apex Legends on EB24, from levels to ranked":"EB24のApex Legendsすべて。レベル上げからランクまで","Everything Apex Legends on EB24, from the pass to ranked":"EB24のApex Legendsなら、パスからランクまでまとめてお任せ","Everything Apex Legends on EB24, from the ranked unlock onward":"ランク解放から先まで、Apex LegendsのすべてがEB24に","Everything Apex Legends on EB24, from weapons to ranked":"Apex LegendsのすべてがEB24に、ウェポンからランクまで","Everything Apex Legends on EB24, from wins to coaching":"勝利からコーチングまで、EB24のApex Legendsサービスを一挙にご紹介","Everything Apex on EB24, from badges to coaching":"バッジからコーチングまで、EB24のApexのすべて","Everything Apex on EB24, from coaching to accounts":"コーチングからアカウントまで、EB24のApexのすべて","Everything Apex on EB24, from high-tier pushes to coaching":"ハイティアプッシュからコーチングまで、EB24のApexのすべて","Everything Apex on EB24, from kill feats to coaching":"キル目標からコーチングまで、EB24のApexのすべて","Everything Apex on EB24, from pay-per-game blocks to coaching":"試合数課金からコーチングまで、EB24のApexのすべて","Everything Apex on EB24, from rank boosting to accounts":"ランクブーストからアカウントまで、EB24のApexのすべて","Exotic Shards":"エキゾチックシャード","Exotic Shards 10, 50 and 110 and both Battle Pass Ultimate tiers are sold through the login method only.":"Exotic Shards（10個、50個、110個）と、Battle Pass Ultimateの両ティアは、ログイン方式のみで販売されています。","Exotic Shards 10, 50 and 110 plus Battle Pass Ultimate tiers, delivered by login.":"Exotic Shards 10、50、110とBattle Pass Ultimateの各ティアを、ログイン方式で納品します。","Exotic Shards and passes":"Exotic Shardsとパス","Exotic Shards packs of 10, 50 and 110 go toward heirloom and prestige unlocks in the Exotic Shop.":"10個・50個・110個のExotic Shardsパックは、Exotic Shopでのヘアルームやプレステージの解放に使えます。","Experience comes from real matches. Bots, macros and cheats are not allowed on any order.":"経験値は実際の試合で獲得します。どの注文でも、ボット、マクロ、チートは使用できません。","Explore Apex Legends accounts with rare skins, unlocked characters, heirlooms, badges, and past-season rank achievements. Whether you're looking to climb ranked faster or show off cosmetics from early seasons, our listings are detailed and reviewed for accuracy.":"レアなスキン、解放済みのキャラクター、Heirloom、バッジ、過去シーズンのランク実績を備えた Apex Legends アカウントをご覧ください。ランクを素早く上げたい方も、初期シーズンのコスメを自慢したい方も、出品内容は詳細で、正確さを確認済みです。","Extras need login":"追加オプションの利用にはログインが必要です","FAQs about Apex Coins top-ups":"Apex Coinsチャージに関するよくある質問","FAQs about Apex EB24 Sellers":"Apex EB24の出品者に関するよくある質問","FAQs about Apex Legends Coaching":"Apex Legends コーチングに関するよくある質問","Fast Games":"ファストゲーム","Fast Games books a verified partner for a set number of Apex Legends matches on your own account, billed per match played. When a set tier, a coaching lesson or a new account suits you better, the links below cover each route on the same platform.":"Fast Gamesは、認証済みのパートナーを指定試合数だけあなた自身のアカウントで予約するサービスで、プレイした試合数ごとに課金されます。特定のティア、コーチングレッスン、新規アカウントのほうが合う場合は、下のリンクから同じプラットフォームで各ルートを確認できます。","Fast Games reserves a verified partner for a fixed number of matches; it never guarantees RP or a tier. Here is what each mode includes, how many squad slots it fills and where it stops, so the booking matches your session. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Games page</a>, or set it beside <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends placement matches</a>.":"Fast Gamesは認証済みのパートナーを一定の試合数だけ確保するサービスで、RPやティアを保証することはありません。各モードに含まれる内容、埋まるスクワッド枠の数、対応範囲の限界を以下にまとめたので、予約内容をセッションに合わせてください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends Fast Gamesページ</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsのプレイスメントマッチ</a>と見比べてみてください。","Few boosters qualify at the top":"トップ帯に対応できるブースターはごくわずか","Fifty levels from level 1 cost 58.69 EUR, while fifty levels from level 100 cost 98.00 EUR, since all of them sit in the highest band.":"レベル1から50レベル上げると58.69 EUR、レベル100から50レベル上げると98.00 EURです。すべてが最も高い料金帯に入るためです。","Finalize your purchase with our secure and encrypted payment system. We'll ensure you experience a safe and secure transaction.":"安全で暗号化された決済システムで購入手続きを完了してください。安心・安全な取引をお約束します。","Find Apex gamer girls by legend":"レジェンド別に Apex の女性ゲーマーを探す","Find Apex gamer girls by platform":"プラットフォーム別に Apex の女性ゲーマーを探す","Find the exact Apex Legends item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なApex Legendsのアイテムを見つけましょう。確認するまでエスクローで保護されます。","Find the level the reward sits on and order to that level.":"報酬があるレベルを調べて、そのレベルまでを注文してください。","Find the ranked badge you are after, choose your platform, chase rare Heirlooms, and value your own account fast.":"お探しのランクバッジを見つけ、プラットフォームを選び、レアなHeirloomを狙い、ご自身のアカウントの価値もすばやく査定できます。","First-ever Prestige Skin released in Apex, with three evolution stages with increasingly dramatic visual effects. It’s the most frequently listed Prestige Skin in the account market and a flagship item in any stacked account.":"Apex で初めて登場した Prestige スキン。3段階に進化し、段階ごとにビジュアルエフェクトがより華やかになります。アカウント市場で最も多く出品されている Prestige スキンであり、豪華なアカウントの目玉アイテムです。","Five steps from choosing your platform to the seller payout, with escrow holding the Apex order.":"プラットフォームの選択から出品者への支払いまでの5ステップ。Apexの注文はエスクローで守られます。","Five to ten wins to raise the wins count shown on a legend tracker. Pick the legend in chat before the start so the wins land on the tracker you display.":"レジェンドトラッカーに表示される勝利数を伸ばすための5〜10勝です。表示したいトラッカーに勝利が反映されるよう、開始前にチャットでレジェンドを指定してください。","Five wins on a Silver account come to about $14.45, while five wins on a Master account come to about $53.30, so the rank line moves the total far more than the count does. Ten wins in Predator lobbies is the largest order on this page at roughly $135.60 before add-ons. If you want a fixed number of matches played rather than wins counted, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games order</a> is the closer fit, and a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill and damage order</a> covers single-match badges.":"Silverアカウントの5勝は約$14.45、Masterアカウントの5勝は約$53.30で、勝利数よりもランクの違いのほうが合計金額に大きく影響します。Predatorロビーでの10勝は、このページで最も大きな注文で、オプション前で約$135.60です。勝利数ではなくプレイする試合数を固定したい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">試合数単位の注文</a>が最適で、1試合限定のバッジには<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">キル・ダメージ注文</a>が対応します。","For Bronze through Diamond the standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the right call, since the LP cost has not yet spiked. Set a start and target and the booster carries the distance, then switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> once you reach the Master gate.":"Bronze〜Diamondまでは、LPコストがまだ跳ね上がっていないため、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>が最適です。開始ランクと目標ランクを設定すればブースターが最後まで進めます。Masterの関門に到達したら<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ランク帯ブースト</a>に切り替えましょう。","For a Master gate or the Predator cut, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> is the right order, since the LP curve there is too steep to read as a game count. Follow a pay-per-game block with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> once you reach the gate.":"Masterの関門やPredatorのボーダーを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ランク帯ブースト</a>が最適です。この帯ではLPの上がり方が急で、試合数では見積もれません。試合数単位のブーストを行った後、関門に到達したら<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ランク帯ブースト</a>につなげましょう。","For a fast feel, a typical Gold to <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Platinum Apex account</a> on <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a> with one or two heirlooms lands in the lower three-figure range. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Master</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Predator\">Predator</a> account with 5+ heirlooms, a Prestige skin and OG Season 1 badges can reach four figures. The calculator pinpoints exactly where your account sits inside that spectrum.":"目安として、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PC\">PC</a>のGold〜Platinumの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Platinum\">Platinum Apexアカウント</a>でヒルルーム1〜2個なら、3桁前半の価格帯に収まります。長い履歴を持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Master</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Predator\">Predator</a>のアカウントで、ヒルルーム5個以上、Prestigeスキン、OGのSeason 1バッジが揃っていれば、4桁に届くこともあります。査定ツールなら、その範囲の中でご自身のアカウントがどこに位置するかを正確に把握できます。","For a fast feel: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> of a few drops sits in the low two-figure range, while a longer ranked evening or a tailored <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> costs more because it covers more games and voice comms.":"目安として、数ドロップの短い<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>は2桁前半の価格帯です。一方、ランクマッチで夜通し遊ぶ長めの枠や、内容を細かく指定する<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>は、試合数やボイスチャットの時間が増える分、料金も高くなります。","For a high level plus skins, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> can cost less than a long leveling order.":"高レベルとスキンの両方が欲しいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントマーケットプレイス</a>の方が、長いレベル上げ注文より安くなることがあります。","For a rough anchor before the live widget settles it: a Diamond into Master push lands in the high double or low three figures, and an <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator</a> push sits highest because the Predator cut shifts every day and few boosters hold the rank to chase it. If you only need a measured set of games rather than a tier, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> against the full push.":"ライブウィジェットで確定する前の目安です。Diamond から Master へのブーストは2桁後半から3桁前半、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex Predator</a> へのブーストが最も高額です。Predator のボーダーは毎日変動し、そのランクを狙えるブースターも少ないためです。ティアではなく決まった試合数だけ必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数ごとのブースト</a>とフルブーストを比較してみてください。","For a rough anchor before the live widget settles it: a modest kill or damage target in a single match lands in the low double digits, while the headline <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20 bomb and 4k damage</a> feats sit higher because each attempt depends on a strong drop and a deep lobby. If you only want measured ranked progress rather than a specific match feat, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> is the better fit.":"ライブウィジェットで確定する前の目安です。1試合での控えめなキル数やダメージ目標なら2桁前半、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">20キル・4,000ダメージ</a>といった大記録はそれより高額になります。どの挑戦も良い降下地点と実力者揃いのロビーに左右されるためです。特定の試合の記録ではなく着実なランク進行だけが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数ごとのブースト</a>が向いています。","For a rough anchor before the live widget settles it: a single account badge lands in the mid double digits, a small set of badges runs higher, and a season-long tracker badge sits at the top because it needs sustained play rather than one match. If a tier rather than a badge is the goal, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> against the badge order.":"ライブウィジェットで確定する前の目安です。アカウントバッジ1つなら2桁中盤、複数のバッジセットはそれより高く、シーズンを通じたトラッカーバッジは1試合ではなく継続的なプレイが必要なため最も高額です。バッジではなくティアが目標なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>とバッジの注文を比較してみてください。","For a rough anchor before the live widget settles it: a single ranked game in the lower bands sits in the low single digits, a short block of games runs into the mid double digits, and games requested near the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">top of the ladder</a> cost more each because the LP swing per game widens. If you want a badge from a specific match rather than steady progress, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is the better fit.":"ライブウィジェットで確定する前の目安です。下位帯のランクマッチ1試合は1桁前半、短い試合数のセットは2桁中盤になります。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ラダー最上位付近</a>で依頼する試合は、1試合あたりのLP変動が大きくなるため1試合ごとの費用が上がります。着実な進行ではなく特定の試合のバッジが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージの注文</a>が向いています。","For flipping, look for accounts that are one rank under-priced for their platform and heirloom count. Buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond PC</a> for a Platinum price, then re-listing at fair Diamond, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"転売を狙うなら、プラットフォームとヒルルーム数の割にランク1つ分安く出品されているアカウントを探しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond PC</a>をPlatinum相場で購入し、適正なDiamond価格で再出品するのが、マーケットプレイスで最も確実な転売の手法です。","For scale: one Unranked match with a single teammate costs €2.29, while ten Trio games at Diamond fill two seats at €2.49 each before the bundle. The match count moves the total, and the rate per match only drops when the order crosses a bundle tier. If a set kill or damage badge is the target, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends badge boosting</a> prices that outcome instead.":"目安として、Unrankedの試合1回でチームメイト1人なら€2.29、DiamondでのTrio 10試合はバンドル適用前で2枠分が1枠あたり€2.49です。合計は試合数で変わり、1試合あたりの料金が下がるのは、注文がバンドル段階を超えたときだけです。キル数やダメージのバッジが目標なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legendsバッジブースト</a>でその成果に合わせた料金をご確認ください。","For skins from past seasons, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts that already have them.":"過去シーズンのスキンが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>に、すでに所持しているアカウントが出品されています。","Fortnite hub":"Fortniteハブ","Four Apex formats and the problem each one solves":"Apex の4つのブースト形式と、それぞれが解決する課題","Four common battle pass orders":"よくあるバトルパス注文4種類","Four common leveling orders":"よくあるレベル上げ注文4選","Four common win orders":"よくある4つの勝利数ブースト注文","Free track only":"無料トラックのみ","Freeze the Predator cut, which keeps moving through the split":"スプリット中も動き続けるPredatorのボーダーを固定する","Fresh off a season launch with the meta still settling, a few weeks of self-review plus one VOD check-in usually covers it. Save the full plan for when you have pinned down the exact habit holding you back.":"シーズン開始直後でメタがまだ固まっていない時期なら、数週間の自己レビューとVODチェックを1回行えば十分なことが多いです。足を引っ張っている具体的な癖を特定できたら、本格的なプランを検討しましょう。","From 0.36 EUR per level for levels 2 to 20 up to 0.48 EUR for levels 81 to 100. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery calculator</a> splits a range across bands for you.":"レベル2〜20は1レベルあたり0.36 EURから、レベル81〜100は0.48 EURまで。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ウェポンマスタリー計算ツール</a>が、範囲を料金帯ごとに自動で振り分けます。","From 1,000 to 46,000 Apex Coins, identical across sellers for direct comparison.":"Apex Coinsは1,000から46,000まで。どの出品者でも同じ内容なので、そのまま比較できます。","From level 51 the rate is flat, so the level 50 and level 200 rows match. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account leveling page</a> is the source of truth for your total, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> is the option if you would rather level faster yourself.":"レベル51以降は料金が一定のため、レベル50の行とレベル200の行は同じです。合計金額は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントレベル上げページ</a>が基準となります。自分で効率よくレベルを上げたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチング</a>がおすすめです。","From the result page you can jump back into the marketplace with one click. The comparable gallery lists the active and sold offers that shaped your range, and links to the same filtered slices you can browse here, like <a class=\"ex-a\" href=\":apexMasterPlusFilterUrl\">Master &amp; Predator Apex accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":apexHeirloomFilterUrl\">heirloom Apex accounts</a>.":"結果ページからワンクリックでマーケットプレイスに戻れます。比較ギャラリーには、価格帯の算出に使われた出品中と販売済みの商品が一覧表示され、ここで閲覧できるのと同じ絞り込み結果へのリンクも用意されています。例：<a class=\"ex-a\" href=\":apexMasterPlusFilterUrl\">Master &amp; Predator Apexアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":apexHeirloomFilterUrl\">Heirloom所持Apexアカウント</a>。","Full Battle Pass Collection Accounts":"バトルパス全コレクション所持アカウント","Full account badge set":"アカウントバッジ全コンプリート","GGirls":"GGirls","GGirls Apex Legends is a play-together duo experience where you team up and play Apex Legends in real time with a GGirls profile you choose. It focuses on teamwork, communication, and enjoying matches together.":"GGirls Apex Legendsは、選んだGGirlsプロフィールとチームを組み、リアルタイムでApex Legendsをプレイするデュオ体験です。チームワークとコミュニケーションを重視し、一緒に試合を楽しめます。","GGirls trios":"GGirlsとのトリオ","GGirls trios for casual drops":"気軽に遊べるGGirlsとのトリオ","Game streaming so you can watch the matches live, plus 20 percent":"試合をライブで観戦できる配信、20%加算","Game streaming, plus 20 percent":"ゲーム配信、20%増し","Games, kills and badges":"ゲーム、キル、バッジ","Garb of the Order (dagger): The elegant design matching Loba's aesthetic appears frequently in premium stacked accounts.":"Garb of the Order（ダガー）：Lobaの世界観に合う上品なデザインで、プレミアムなアカウントによく見られます。","Get Coins, Shards, or Pass activation delivered through the method agreed with the seller in Order Chat.":"コイン、シャード、またはパス有効化は、オーダーチャットで出品者と合意した方法で納品されます。","Get In Touch with Ongoing Support":"継続サポートに問い合わせる","Get Instant Delivery and Access:":"即時納品でそのまま利用開始：","Give your details":"詳細を入力してください","Go above 20 wins in one order":"1回の注文で20勝を超える","Go past level 110":"レベル110を超える","Gold Apex accounts":"Gold Apexアカウント","Gold and Platinum":"GoldとPlatinum","Got a session that strayed from the description? Open a chat from the coach's profile or the order and our team steps in. What buyers report after booked sessions feeds directly into which coaches keep their spot on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">roster</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardowns</a> that started it.":"説明と違うセッションがありましたか？コーチのプロフィールまたは注文からチャットを開始すれば、EB24チームが対応します。予約済みセッションについて購入者から寄せられた報告は、どのコーチが<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">ラインナップ</a>に残れるかに直結します。その発端となる<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">リプレイ解説</a>も同様です。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a badge to the skill behind it.":"説明と違う注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開始すれば、EB24チームが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直結します。目標がバッジからその裏にあるスキルに変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from a banner to the skill behind it.":"説明と違う注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開始すれば、EB24チームが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直結します。目標がバナーからその裏にあるスキルに変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from games to skill.":"説明と違う注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開始すれば、EB24チームが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直結します。目標が試合数からスキルに変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> any time the goal shifts from tier to skill.":"説明と違う注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開始すれば、EB24チームが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直結します。目標がティアからスキルに変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>に切り替えられます。","Gravity Maw: The unique sci-fi tool design is popular with Horizon mains who dominate competitive ranked play.":"Gravity Maw：独特なSFツールのデザインで、競技ランクを制するHorizonメインのプレイヤーに人気です。","Grind the homework before the next booking":"次の予約の前にデイリー作業を周回して済ませる","Guarantee a Predator slot that drifts above your held LP":"保有LPを上回って動くPredator枠を確保する","Guarantee a tier, an RP total, a badge or a set number of wins":"ティア、RP合計、バッジ、勝利数の達成を保証すること","Guarantee the feat in the first match rather than across attempts":"複数回の挑戦ではなく、最初の試合で実績を確実に達成する","Hand play only":"手動プレイのみ","Handing over a replay for an <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">asynchronous teardown</a> is the lightest ask, so it sits at the bottom of the range. The moment a coach has to be in your squad voice for a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a> or a live game, you are renting their evening in real time, and the quote moves up to match.":"リプレイを渡して<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">非同期で解説してもらう</a>のは最も負担が軽いため、価格帯の下限に位置します。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">コパイロットセッション</a>やライブの試合でコーチがスクワッドのボイスチャットに入る場合は、コーチの夜の時間をリアルタイムで確保することになるため、見積もりもそれに応じて上がります。","Heirloom":"ヘアルーム","Heirloom Apex accounts":"Heirloom Apexアカウント","Heirloom Count":"Heirloom所持数","Heirloom Shard Pity Timer":"Heirloom Shardの天井タイマー","Heirloom Shard Pity Timer & Crafting Metal Balance":"Heirloom Shardの天井タイマーとCrafting Metalの残高","Heirloom Shards":"ヒーアルームシャード","Heirloom count and which Legends carry them":"Heirloom所持数と所持しているLegend","Heirloom counts are stated.":"Heirloomの所持数を明記しています。","Heirloom sets are rare by design and cannot be bought directly at will, which makes them the single largest factor in an account price.":"Heirloomセットは希少に設計されており、好きなときに直接購入することはできません。そのため、アカウント価格を左右する最大の要因になります。","Heirloom sets first, because they cannot be bought at will and appear rarely. Earned badges come next, since they record games that actually happened and cannot be added afterwards. The legend roster and skin collection follow. Rank matters least, because it resets each split while cosmetics stay on the account permanently.":"まずHeirloomセットです。好きなときに購入できず、出回る数も少ないためです。次に獲得済みバッジです。実際にプレイした試合の記録であり、後から追加できません。その後にレジェンドの所持数とスキンのコレクションが続きます。ランクの重要度は最も低めです。ランクはスプリットごとにリセットされますが、コスメティックはアカウントに永続的に残るためです。","Heirlooms":"ヘアルーム","Heirlooms are by far the biggest price lever in Apex. The calculator credits a tangible bonus per heirloom on top of the rank baseline, and the Wraith Kunai and Octane Butterfly Knife anchor higher than niche-Legend heirlooms even at the same count.":"HeirloomはApexで価格を左右する最大の要素です。計算機では、ランクの基準価格に加えてHeirloomごとに明確なボーナスが加算され、Wraith KunaiやOctane Butterfly Knifeは、同じ所持数でもマイナーなLegendのHeirloomより高く評価されます。","Heirlooms are the single most important cosmetic in Apex Legends and the primary reason account prices on EB24 scale so dramatically based on Heirloom count. Understanding how Heirlooms work explains exactly why accounts carrying multiple Heirlooms are so much more valuable than equivalent accounts without them.":"HeirloomはApex Legendsで最も重要なコスメティックであり、EB24でアカウント価格がHeirloom所持数によって大きく変わる最大の理由です。Heirloomの仕組みを理解すれば、複数のHeirloomを持つアカウントが、持たない同等アカウントよりはるかに価値が高い理由がよくわかります。","Heirlooms, legendary skins and the full legend roster are what set the price of listings in :v1.":":v1の出品価格を左右するのは、Heirloom、レジェンダリースキン、そして全レジェンドの所持状況です。","Held payment and disputes":"代金はEB24が一時的にお預かり、異議申し立ても可能","Here the coach watches your queue unfold and flags decisions while the fight is still warm, the stuff a calm replay never quite captures: panic engages, late heals, the third party you walked into. Browse the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">coaches running live sessions</a> when your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">rotation timing</a> falls apart under pressure.":"このセッションでは、コーチがキューの様子を見ながら、戦闘の熱が冷めないうちに判断を指摘します。落ち着いて見るリプレイでは拾いきれない、焦ったエンゲージ、遅れた回復、漁夫の利に突っ込んだ場面などです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Rotations\">ローテーションのタイミング</a>がプレッシャーで崩れるなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッションを行うコーチ</a>をチェックしてみてください。","High Tier Push, Rank Boost and Pay Per Games Compared":"ハイティアプッシュ、ランクブースト、ペイパーゲームの比較","High threshold":"高い基準","High tier boosting covers the top of the ranked ladder, the Master and Apex Predator pushes where the LP cost of each game climbs and demotion protection thins out. The figure tracks how far into that band you start and how high you want to land rather than a flat menu. Set your start and goal on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apex high-tier page</a>, and if the climb sits below Diamond a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> is the leaner route.":"ハイティアブーストは、ランク戦のラダー最上位、つまり試合ごとのLPコストが跳ね上がり、降格保護が薄くなるMasterとApex Predatorへのプッシュを対象にします。金額は固定のメニューではなく、そのバンドのどこから始めてどこまで上げたいかで決まります。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">Apexハイティアページ</a>で開始地点と目標を設定してください。Diamond未満のランク上げなら、標準の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>の方が無駄のない選択です。","High tier boosting is the top slice of the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a Master or Predator tier, a lower climb, or a measured set of games. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"ハイティアブーストはApexラダーの最上位帯で、Master・Predatorのどのティアを狙うのか、もっと低い帯なのか、試合数を区切って頼むのかによって最適な注文が変わります。以下のセクションで各モードを説明しますので、合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>と比較してご検討ください。","High tier vs rank":"ハイティアとランクの違い","High tier: the top of the ladder":"ハイティア：ラダーの最上位","High-energy visual design with glowing neon stage progressions. It pairs naturally with the Octane Butterfly Knife Heirloom in dual-cosmetic listings.":"ネオンが光るステージ演出が印象的な、エネルギッシュなビジュアルデザイン。出品ではOctane Butterfly Knife Heirloomとのデュアルコスメティックの組み合わせがよく合います。","High-level ranked achievement; animated Master badge":"高レベルのランク戦実績。アニメーションするMasterバッジ","High-tier boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins ranked games at the top of the ladder, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"ハイティアブーストはチートでもエクスプロイトでもありません。実在のプレイヤーがログインし、ラダー最上位のランク戦に勝つだけなので、検知されるソフトウェアは存在しません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ慎重なプレイと認証済みのブースターが重要です。","High-tier push (per band)":"ハイティアプッシュ（バンド別）","High-tier push or coaching: which fits your goal":"ハイティアプッシュかコーチングか:目標に合うのはどちら?","High-tier push: Master and Predator":"ハイティアプッシュ：MasterとPredator","His and Hers (golden trophy): Thematic and distinctive, it’s popular with Mirage one-tricks.":"His and Hers(金のトロフィー):テーマ性があって個性的で、Mirageのワントリックに人気です。","His coaching advice combines insightful analysis so you can adapt accordingly as you conquer the Apex arena. He'll help you transform your Apex Legends skills with EB24's Cashback Coaching. This program is designed for players seeking a comprehensive approach to improvement. It's customized coaching that focuses on your individual needs and goals. At the same time, enjoy the added benefit of cashback rewards. This is perfect for players at any skill level looking to elevate their game without breaking their piggy bank.":"彼のコーチングのアドバイスは洞察に富んだ分析を組み合わせており、Apexのアリーナを制覇しながら状況に合わせて対応できるようになります。EB24のキャッシュバックコーチングで、Apex Legendsのスキルを一変させましょう。このプログラムは、総合的に上達を目指すプレイヤー向けに設計されています。一人ひとりのニーズと目標に焦点を当てた、カスタマイズ型のコーチングです。同時に、キャッシュバック特典も受け取れます。お財布に負担をかけずにゲームの腕を上げたい、あらゆるレベルのプレイヤーに最適です。","His dedicated VPN protection ensures your coaching experience is secure and private. Each session guarantees your account and personal information are safeguarded. This allows you to focus on learning and improving your skills without undistracted. This added layer of security ensures that all your coaching interactions are confidential. It fosters an environment where you can openly discuss strategies and feedback.":"専用のVPN保護により、コーチングを安全かつプライベートに受けられます。どのセッションでも、アカウントと個人情報が守られます。そのため、気を散らすことなく、スキルの習得と向上に集中できます。このセキュリティ層によって、コーチングでのやり取りはすべて秘密が守られます。戦略やフィードバックについて、安心して率直に話し合える環境が整います。","Hold your LP once you go back to your own matches":"自分の試合に戻ってもLPを維持する","Hold your LP once you queue solo into Master lobbies again":"再びソロでMasterロビーに入ってもLPを維持する","Horizon coaches":"Horizonのコーチ","How Apex Legends Fast Games Modes and Teammates Work":"Apex Legends Fast Gamesのモードとチームメイトの仕組み","How Apex Legends top-ups are delivered":"Apex Legendsのチャージの納品方法","How Apex ranked actually scores":"Apexのランク戦のスコア計算の仕組み","How EB24 Keeps Your Apex Badge Order Safe":"EB24がApexバッジ注文を安全に守る方法","How EB24 Keeps Your Apex High Tier Push Safe":"EB24がApexのHigh Tier Pushを安全に守る方法","How EB24 Keeps Your Apex Kill Order Safe":"EB24がApexのキル数代行注文を安全に守る方法","How EB24 Keeps Your Apex Pay Per Games Order Safe":"EB24がApex Pay Per Games注文を安全に守る仕組み","How EB24 Protects an Apex Legends Ranked Unlock":"EB24が Apex Legends ランク解放を守る仕組み","How EB24 Verifies Apex Legends Battle Pass Boosters":"EB24によるApex Legendsバトルパスブースターの認証方法","How EB24 Verifies Apex Legends Coaches":"EB24によるApex Legendsコーチの認証方法","How EB24 Verifies Apex Legends Gamer Girls":"EB24によるApex Legends Gamer Girlsの認証方法","How EB24 Verifies Apex Legends Leveling Boosters":"EB24がApex Legendsレベリングのブースターを認証する方法","How EB24 Verifies Apex Legends Weapon Mastery Boosters":"EB24がApex Legends ウェポンマスタリーのブースターを認証する方法","How EB24 Verifies Apex Legends Win Boosters":"EB24がApex Legendsの勝利ブースターを認証する方法","How EB24 Verifies the Apex Legends Teammates You Play With":"EB24がApex Legendsのチームメイトを認証する仕組み","How Heirlooms Are Obtained":"Heirloomの入手方法","How do I buy Apex Coins on EB24?":"EB24でApex Coinsを購入するにはどうすればいいですか？","How do I find a Diamond teammate for Apex Legends ranked?":"Apex Legendsのランクマッチで組むDiamondのチームメイトを見つけるには？","How does Apex Legends ranked boosting work?":"Apex Legendsのランクブーストはどのように行われますか？","How does a console redeem code order work?":"コンソール用引き換えコードの注文はどのような流れですか？","How much does it cost to play Apex Legends with a hired teammate?":"チームメイトを雇ってApex Legendsをプレイする料金は?","How narrowly the coach specialises":"コーチの専門分野の絞り込み具合","How to Book Apex Coaching and Get the Most From It":"Apexコーチングの予約方法と効果的な活用法","How to Book an Apex Duo and Get the Most From It":"Apexデュオの予約方法と効果的な活用法","How to Choose the Right Apex Legends Account on EB24":"EB24で最適なApex Legendsアカウントを選ぶ方法","How to Order Apex Badge Boosting and Get the Most From It":"Apexバッジブーストの注文方法と効果的な活用法","How to Order Apex Legends Account Leveling":"Apex Legends アカウントレベリングの注文方法","How to Order Apex Legends Battle Pass Leveling":"Apex Legends バトルパスレベリングの注文方法","How to Order Apex Legends Fast Games and Get the Most From a Session":"Apex Legendsファストゲームの注文方法とセッションを最大限に活かすコツ","How to Order Apex Legends Weapon Mastery":"Apex Legends ウェポンマスタリーの注文方法","How to Order Apex Legends Win Boosting":"Apex Legends 勝利数ブーストの注文方法","How to Order Apex Pay Per Games and Get the Most From It":"Apex Pay Per Gamesの注文方法と効果的な活用法","How to Order an Apex High Tier Push and Get the Most From It":"Apexハイティアプッシュの注文方法と効果的な活用法","How to Order an Apex Kill or Damage Feat and Get the Most From It":"Apexキル・ダメージ達成の注文方法と効果的な活用法","How to Order an Apex Legends Ranked Unlock":"Apex Legends ランクアンロックの注文方法","How to become an Apex gamer girl":"Apexゲーマーガールになる方法","How to choose + Safety":"選び方と安全性","How to find an Apex gamer girl":"Apexをプレイする女性ゲーマーの探し方","If a badge is nearly stacked on your own, a few more focused games usually finishes it. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> for a set that has stayed out of reach.":"バッジがほぼ揃っているなら、集中してあと数試合プレイすれば達成できることが多いです。どうしても届かないセットには<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>をご利用ください。","If a leveling order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling roster</a>, and the same rules cover the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a>.":"レベル上げの注文が止まってしまった場合は、注文画面からチャットを開くとサポートが対応します。完了した注文の評価によって<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げの担当者一覧</a>に残れるかが決まり、同じルールが<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexアカウントマーケットプレイス</a>にも適用されます。","If a login code would reach you while you are away, agree a time window in chat so the booster can start without waiting.":"不在中にログインコードが届く可能性がある場合は、ブースターが待たずに開始できるよう、チャットで対応可能な時間帯を決めておきましょう。","If a specific badge is the target, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting</a> covers it, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts marketplace</a> covers a fresh account.":"特定のバッジが目標なら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バッジブースト</a>が対応し、新しいアカウントが欲しい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>が対応します。","If an order stalls or falls short of the agreed wins, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting roster</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a> runs on the same escrow.":"注文が止まったり、約束した勝利数に届かなかったりした場合は、注文からチャットを開くとサポートが対応します。完了した注文の評価によって、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブーストの担当一覧</a>に残るブースターが決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>も同じエスクロー（安全取引）で運営されています。","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. Ratings from finished passes decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass roster</a>, and the same escrow covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a>.":"注文が止まってしまった場合は、注文画面からチャットを開くとサポートが対応します。完了したパスの評価によって<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスのブースター一覧</a>に残れるかが決まり、同じエスクロー（安全取引）が<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>にも適用されます。","If an order stalls, open a chat from the order and support steps in. The same escrow covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a>.":"注文が止まってしまった場合は、注文画面からチャットを開いてください。サポートが対応します。同じエスクロー（安全取引）は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>でも適用されます。","If anything doesn’t work as expected, you can open a dispute directly in your account. Seller payouts stay locked until the problem is resolved. Our team ensures fair resolution and support at every step, backed by EB24’s warranty system.":"問題が発生した場合は、アカウントから直接異議を申し立てることができます。問題が解決するまで、出品者への支払いは保留されます。EB24の保証システムに基づき、スタッフがすべてのステップで公正な解決とサポートを行います。","If no game has been played yet, you can cancel the order 15 minutes after placing it and the amount returns to your Eloboost24 balance as credit. Once a session is running, only the games actually played are settled, and the rest stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"まだ1試合もプレイしていない場合は、注文から15分後にキャンセルでき、金額はクレジットとしてEloboost24の残高に戻ります。セッションが始まったあとは、実際にプレイした試合分のみが精算され、残りは注文に残ってチームメイトには支払われません。","If ranked access is the only goal, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> costs a flat 11.29 EUR.":"目的がランクへのアクセスだけなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放</a>は定額11.29 EURです。","If recoil control and aim assist are the issue, a coach on your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">own platform</a> trains on the same input you do. If the leak is rotations or zone reads, platform barely registers, so do not overpay for it when the fix is <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">movement</a> and macro.":"リコイルコントロールやエイムアシストが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">同じプラットフォーム</a>のコーチなら同じ入力デバイスで練習できます。課題がローテーションやゾーン読みなら、プラットフォームはほとんど関係ないので、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">ムーブメント</a>とマクロを改善するのにプラットフォームで余計な費用をかける必要はありません。","If the account has a Steam link, change the Steam account email and password separately through the Blizzard account management portal. (Steam has its own 2FA system.)":"アカウントにSteam連携がある場合は、Blizzardのアカウント管理ポータルからSteamアカウントのメールアドレスとパスワードを別々に変更してください。（Steamには独自の2FAがあります。）","If the account is a few levels from 20, a couple of evenings of casual play may be enough.":"アカウントがレベル20まであと数レベルなら、数晩カジュアルにプレイするだけで足りるかもしれません。","If the account is already level 20, ranked is open and this order is not needed. Check the level on the profile screen.":"アカウントがすでにレベル20なら、ランクは解放済みなのでこの注文は不要です。レベルはプロフィール画面で確認できます。","If the badge must move whether you play or not, a session does not fit. Pick a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>, or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">coaching session</a> when the goal is to fix your own play.":"プレイするかどうかに関わらずバッジを上げたい場合、セッションは向いていません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>を選ぶか、自分のプレイを改善したいなら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">コーチングセッション</a>がおすすめです。","If the banner only needs one headline badge, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> is leaner than a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>. Reserve the wider order for a set that spans several trackers.":"バナーに必要なバッジが1つだけなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>をまとめて頼むより、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>に絞った方が無駄がありません。複数のトラッカーにまたがるセットの場合は、より広い注文をおすすめします。","If the cosmetics rather than the rank are what you are after, :v1 is the shorter route.":"ランクよりもコスメが目的なら、:v1のほうが近道です。","If the goal is steady ranked movement rather than a feat, order a set number of games through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a>. It tracks games played, not a match threshold, so follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> if a badge is also on the list.":"実績ではなく、安定したランク上昇が目標なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ブースト</a>で試合数を指定して注文しましょう。しきい値ではなくプレイした試合数で進行するため、バッジも目標に含まれる場合は、あとから<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>を追加してください。","If the order stalls, open a chat from the order and support steps in. Once ranked is open, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> are the usual next steps.":"注文が進まない場合は、注文からチャットを開くとサポートが対応します。ランクが解放されたら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">プレイスメントマッチの注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチング</a>が一般的な次のステップです。","If the pairing does not click, request another partner, up to 6 times per order. No justification is needed, and matches already played stay counted.":"相性が合わない場合は、1注文につき最大6回までパートナーの交代を依頼できます。理由の説明は不要で、すでにプレイした試合はそのままカウントされます。","If the ranked badge matters, order a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a>. Master and Predator climbs sit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier page</a>.":"ランクのバッジが重要なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>を注文してください。MasterやPredatorへの昇格は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">高ティアページ</a>にあります。","If the wins should show on a specific legend tracker, say so in EB24 chat before the start. Without a request the booster picks the legend that suits the lobby.":"特定のレジェンドのトラッカーに勝利数を反映したい場合は、開始前にEB24のチャットでお知らせください。ご指定がない場合は、ロビーに合ったレジェンドをブースターが選びます。","If you are close to the threshold on your own, a few more focused games usually lands it. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> for a feat that has stayed out of reach.":"自力でしきい値に近づいているなら、集中して数試合プレイすれば達成できることが多いです。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>は、どうしても届かない実績のために取っておきましょう。","If you are one or two wins from a tracker goal and play most evenings, a few extra sessions may get you there without an order.":"トラッカーの目標まであと1〜2勝で、ほぼ毎晩プレイするなら、注文しなくても数回プレイを重ねるだけで届くかもしれません。","If you do not want certain legends played, write it in EB24 chat. The booster will pick from the rest.":"使ってほしくないレジェンドがある場合は、EB24のチャットでお知らせください。ブースターはそれ以外から選びます。","If you main a fragger, a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">support legend</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">scan legend</a> rounds out the comp.":"フラガーをメインにしているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Lifeline\">サポート系レジェンド</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Bloodhound\">スキャン系レジェンド</a>を加えるとチーム構成のバランスが整います。","If you only want the 20 bomb or 4k damage badge on a chosen legend, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> is leaner than a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>. Reserve the wider order for when the profile flex spans several trackers.":"選んだレジェンドで20 bombまたは4kダメージのバッジだけが欲しいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>をまとめて頼むより、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>に絞った方が無駄がありません。プロフィールの自慢が複数のトラッカーにまたがる場合は、より広い注文をおすすめします。","If you play most days, a few levels come on their own. Order when the gap is larger than your playtime.":"ほぼ毎日プレイするなら、いくつかのレベルは自然に上がります。プレイ時間では埋まらない差が大きいときは、注文をご利用ください。","If you play the weapon every day anyway, the track fills up over a few seasons without an order.":"そのウェポンを毎日使っているなら、注文しなくても数シーズンかけてトラックは埋まっていきます。","If you want Apex Packs from higher levels as well, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> goes up to level 500.":"より高いレベルのApex Packsも手に入れたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベリング</a>でレベル500まで対応しています。","If you want a set tier without the climb, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> takes the account from Rookie to the tier you pick.":"ランク上げの手間をかけずに特定のティアにしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>でアカウントをRookieから希望ティアまで引き上げます。","If you want measured progress or to play alongside a booster, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game block</a> is leaner than committing to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> you do not need yet.":"進捗を細かく管理したい、またはブースターと一緒にプレイしたいなら、まだ必要のない<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>を丸ごと頼むより、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ブロック</a>の方が無駄がありません。","If you want rotation calls, agree on voice before the session. If you prefer a quiet duo, say so.":"ローテーションの指示が欲しい場合は、セッションの前にボイスチャットについて合意しておきましょう。静かなデュオを希望するなら、その旨を伝えてください。","If you want skins and a ranked history from day one, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts with ranked already open.":"初日からスキンやランク履歴がほしい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>にランク解放済みのアカウントが出品されています。","If you want to climb yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> covers rotations, positioning and third-party timing.":"自分でランクを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>でローテーション、ポジショニング、サードパーティのタイミングを学べます。","If you want to close out matches yourself, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> works on rotations and endgame calls with you.":"自分で試合を勝ち切りたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>でローテーションや終盤の判断を一緒に磨けます。","If you want to play better while you level, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> works on the habits that earn experience faster in your own matches.":"レベルを上げながらプレイも上達したいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>で、ご自身の試合で経験値を効率よく稼ぐための習慣を磨けます。","If you want to play on a clean account, a verified <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends account</a> gives you a place to start.":"クリーンなアカウントでプレイしたいなら、認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legendsアカウント</a>が最適なスタート地点になります。","If your goal is to improve rather than to play together, compare a duo against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legends coaching</a>.":"上達が目的でいっしょにプレイしたいわけではない場合は、デュオと<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex Legendsコーチング</a>を比べてみてください。","If your real goal sits at Diamond rather than Master, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> is leaner than paying for the steep LP band above it. Save the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> for when the Master gate is genuinely the target.":"本当の目標がMasterではなくDiamondなら、その上の険しいLP帯に支払うより<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/apex/rank\">ランク注文</a>の方が無駄がありません。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/apex/high-tier\">ハイティアプッシュ</a>は、Masterの壁が本当に目標のときに取っておきましょう。","If your real goal sits at Diamond, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> or a few solo games does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> for when Master or Predator is genuinely the target.":"本当の目標がDiamondなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/apex/rank\">ランクブースト</a>か数試合のソロプレイで十分です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/apex/high-tier\">ハイティア push</a>は、MasterまたはPredatorが本当に目標のときに取っておきましょう。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Indicative Apex Legends Fast Games ranges per game":"Apex Legends ファストゲームの1試合あたり料金の目安","Indicative Apex Legends account leveling prices":"Apex Legends アカウントレベリングの料金目安","Indicative Apex Legends battle pass leveling prices":"Apex Legendsバトルパスのレベル上げ料金の目安","Indicative Apex Legends weapon mastery prices":"Apex Legends ウェポンマスタリーの参考価格","Indicative Apex Legends win boosting prices":"Apex Legends 勝利ブーストの参考価格","Indicative Apex coaching rates by format and coach tier":"フォーマットとコーチのティア別のApexコーチング料金の目安","Indicative Apex duo session formats":"Apexデュオセッションのフォーマット別の目安","Indicative Apex order ranges by type":"タイプ別のApex注文の料金帯の目安","Is Apex Badge Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Apexバッジブーストは安全?ブーストとコーチングはどちらを選ぶべき?","Is Apex High Tier Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Apexハイティアブーストは安全?ブーストとコーチングはどちらを選ぶべき?","Is Apex Kill Boosting Safe, and Boost or Coach?":"Apexキルブーストは安全？ブーストとコーチング、どちらを選ぶ？","Is Apex Legends Account Leveling Worth It":"Apex Legends アカウントレベリングは価値がある？","Is Apex Legends Battle Pass Leveling Safe":"Apex Legends のバトルパスのレベル上げ代行は安全ですか？","Is Apex Legends Weapon Mastery Boosting Safe":"Apex Legends ウェポンマスタリーのブーストは安全ですか?","Is Apex Pay Per Games Safe, and Boost or Coach?":"Apexの試合数課金は安全？ブーストとコーチング、どちらを選ぶ？","Is it safe to play Apex Legends ranked with a paid teammate?":"有料チームメイトとApex Legendsのランクマッチをプレイしても安全ですか?","Is it worth it":"利用する価値はあるか","Is my account safe during a boost?":"ブースト中のアカウントは安全ですか？","Is the platform specified?":"プラットフォームは指定されていますか?","It is an order for a single game that meets the badge condition rather than for a rank. A player queues on the account until one match reaches the damage or elimination threshold, and the badge is then permanent on your banner. It is priced separately from a rank climb because the outcome is one specific game.":"ランクではなく、バッジの条件を満たす1試合に対する注文です。プレイヤーがアカウントでキューに入り、1試合がダメージまたはキル数のしきい値に達するまでプレイすると、そのバッジがバナーに永久に表示されます。結果が特定の1試合になるため、ランク上げとは別料金です。","It is free on request and hides the account from friends during long sessions.":"ご希望があれば無料で対応します。長時間のプレイ中、フレンドからアカウントの状態が見えなくなります。","It is free on request and keeps long sessions hidden from friends.":"ご希望があれば無料で対応し、長時間のプレイもフレンドに表示されません。","Items and currency from Apex Legends sellers, priced from live listings.":"Apex Legendsの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、ライブの出品価格でご覧いただけます。","It’s Not Just About Rank, It’s Identity":"ランクだけじゃない、プレイヤーとしての個性も大切です","Keep digging through the Apex Legends marketplace":"Apex Legendsマーケットプレイスをさらに探す","Keep every message in EB24 chat":"やり取りはすべてEB24のチャットで","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders paid on the platform.":"支払いとメッセージはEB24内で完結させてください。エスクロー（安全取引）はプラットフォーム上で支払われた注文のみ保護します。","Keep payment and messages inside EB24. Escrow only protects orders placed and paid on the platform.":"支払いとメッセージはEB24内で行ってください。エスクロー（安全取引）で保護されるのは、プラットフォーム上で注文・支払いをした取引のみです。","Kill Feat, Badge Boost and Pay Per Games Compared":"キル実績、バッジブースト、試合数課金の比較","Kill and damage boosting is a single-match goal, and the right order depends on whether you want one feat, a wider set of account badges, or measured ranked progress. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or weigh it against full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a>.":"キル・ダメージブーストは1試合での目標達成が対象で、最適な注文は、1つの実績を狙うのか、より多くのアカウントバッジを狙うのか、それとも計測されるランク進行を狙うのかによって変わります。以下で各モードを説明しますので、ご自身に合ったものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージのページ</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>全体と比較してご検討ください。","Kill and damage boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays out the match to hit the threshold, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"キル・ダメージブーストはチートやバグ利用ではありません。実際のプレイヤーがログインし、条件を満たすまで試合をプレイするため、検出されるソフトウェアは一切ありません。注意すべきリスクはアカウントへのログインですので、目立たないプレイと認証済みブースターが重要になります。","Kill and damage boosting is priced for a single-match feat rather than a ladder climb, so the figure tracks the threshold you ask for, whether that is a 20 kill game or a 4k damage badge. The harder the number, the more attempts a booster needs to land it. Set the target on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apex kill and damage page</a>, and if you want the badge to sit on your profile alongside others, weigh it against full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a>.":"キル・ダメージブーストはランク上げではなく1試合での実績達成を対象とした料金設定のため、20キルの試合や4kダメージバッジなど、ご希望の条件に応じて金額が決まります。数字が難しいほど、ブースターに必要な挑戦回数も増えます。目標は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">Apexキル・ダメージのページ</a>で設定できます。ほかのバッジと並べてプロフィールに表示したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>全体と比較してご検討ください。","Kill feat or coaching: which fits your goal":"キル実績かコーチングか、目標に合うのはどちら?","Kill feat: one match, one threshold":"キル実績：1試合、1つの条件","Kill feat: one single-match badge":"キル実績：1試合で獲得するバッジ1つ","Kill or damage feat (per badge)":"キル・ダメージ実績(バッジ1つにつき)","Kunai (v1, Hope's Dusk recolor): The original and most iconic Apex Heirloom. The Wraith Kunai is consistently the top-listed and most-searched Heirloom in the entire Apex account market.":"Kunai（v1、Hope's Dusk配色）：最初にして最も象徴的なApex Heirloomです。Wraith Kunaiは、Apexアカウント市場全体で常に最も多く出品され、最も多く検索されているHeirloomです。","Land a single-match badge, which a kill order handles instead":"1試合で獲得するバッジを狙う場合は、代わりにキル注文が対応します","Land a single-match feat faster than a focused kill order":"集中型のキル狙いブーストよりも速く、1試合の実績を達成する","Landing the badge is one thing, earning the next yourself is another. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> gives you the drop and damage habits to chase your own big games.":"バッジを獲得することと、次のバッジを自力で手に入れることは別の話です。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>を組み合わせれば、降下とダメージの習慣が身につき、自分の力でビッグゲームを狙えます。","Large ranges take days of play. Priority queue adds 25 percent and helps when the season ends soon.":"大幅なレベル上げには数日分のプレイが必要です。優先キューは25%の追加料金で、シーズン終了が近いときに役立ちます。","Latin America Apex Legends teammates":"中南米のApex Legendsチームメイト","League of Legends solo division boost":"League of Legends ソロディビジョンブースト","Lean toward a coach who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Horizon\">legend</a> or your seat in the squad. Kit-matched advice slots into your own games faster than abstract theory ever will.":"あなたのメインの<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Horizon\">レジェンド</a>やスクワットでの役割と同じコーチを選びましょう。キットに合ったアドバイスは、抽象的な理論よりずっと早く実戦に生きます。","Leave the Apex Packs to you":"Apex Packの開封はお客様にお任せします","Leaving the booster on a high-damage legend and an aggressive drop keeps the attempt count low and the price lean. Locking a specific legend so the badge reads naturally on your profile narrows their pool, which feeds the quote. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> with full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> before you decide.":"ブースターにダメージの高いレジェンドと積極的な降下を任せれば、挑戦回数が抑えられ、料金も安くなります。プロフィール上でバッジが自然に見えるよう特定のレジェンドを指定すると、ブースターの選択肢が狭まり、見積もりに反映されます。ご決定の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>全体を比較してください。","Leaving the booster on their strongest legends keeps the win rate high and the price lean. Locking a specific legend so your match history stays consistent narrows their pool, which feeds the quote. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> before you decide.":"ブースターに得意なレジェンドを任せれば、勝率が高く保たれ、料金も安くなります。試合履歴に一貫性を持たせるため特定のレジェンドを指定すると、ブースターの選択肢が狭まり、見積もりに反映されます。ご決定の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティア到達</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>を比較してください。","Legend Heirlooms Available on EB24":"EB24で入手できるレジェンドのヒーローム","Legend Token balance":"レジェンドトークン残高","Legend and drop requests change the rate":"レジェンドやドロップの指定でレートが変わります","Legend and platform are free choices":"レジェンドとプラットフォームは自由に選べます","Legend and platform tags":"レジェンドとプラットフォームのタグ","Legend and role requests change the rate":"レジェンドとロールの指定でレートが変わります","Legend and tracker requests change the rate":"Legendとtrackerの指定でレートが変わります","Legend locks that narrow the booster pool at the top":"最上位でブースターの選択肢を絞るレジェンド固定","Legend locks that narrow the booster pool for a tied badge":"同点バッジのためにブースターの選択肢を絞るレジェンド固定","Legend locks that narrow the booster pool for the feat":"達成のためにブースターの選択肢を絞るレジェンド固定","Legend or role locks that narrow the booster pool":"ブースターの選択肢を絞るレジェンドまたはロールの固定","Legend pool is agreed.":"レジェンドプールは合意済みです。","Legend roster":"レジェンド一覧","Legend tracker badges":"レジェンドのトラッカーバッジ","Legendary Game Sense Workshop":"伝説のゲームセンス・ワークショップ","Legends & platforms":"レジェンドとプラットフォーム","Legends and skins":"レジェンドとスキン","Legends you want played or avoided, agreed in chat":"プレイしてほしいレジェンド、避けてほしいレジェンドはチャットで相談","Level 1 to 100 for 41.64 EUR, for players who want the legendary skin and badge of their main weapon.":"レベル1〜100を41.64 EURで。メインウェポンのレジェンダリースキンとバッジが欲しい方向けです。","Level 1 to 20 for 6.84 EUR, enough to open the first weapon trial.":"レベル1〜20を6.84 EURで。最初のウェポンの試練を解放するのに十分です。","Level 100 is the end of the track":"レベル100がトラックの終点です","Level 110 is the end of the track":"レベル110がトラックの終点です","Level 20 opens ranked. Past that, level does not change matchmaking or ranked access.":"レベル20でランクが解放されます。それ以降は、レベルによってマッチメイキングやランクへのアクセスは変わりません。","Level 80 to 100 for 9.60 EUR, the band that leads to the final rewards.":"レベル80〜100を9.60 EURで。最終報酬につながる料金帯です。","Level more than one weapon in one order":"1回の注文で複数のウェポンを上げる","Level the account past 20":"アカウントをレベル20以上に上げる","Level the battle pass":"バトルパスのレベルを上げる","Level the battle pass as a separate goal":"バトルパスのレベルは別の目標として扱います","Level the pass, buy an account, or play it out":"パスをレベル上げするか、アカウントを購入するか、自分でプレイするか","Level, unlock, or buy a ready account":"レベル上げ、アンロック、すぐに使えるアカウント購入まで","Leveling is about steady hours, not a high rank. The checks below reflect that. The same standard applies on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching roster</a>.":"レベル上げに必要なのは高いランクではなく、安定したプレイ時間です。以下の確認項目はその点を踏まえています。同じ基準を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベル上げページ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチ一覧</a>にも適用しています。","Leveling raises the account level and hands over the rewards that come with it. It does not touch ranked or the seasonal pass. For those, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass leveling</a>.":"レベル上げはアカウントレベルを上げ、それに伴う報酬をお届けします。ランクやシーズンパスには影響しません。それらについては<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">バトルパスレベル上げ</a>をご覧ください。","Leveling runs in your account region, and the region sets the billing currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, and use the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock</a> if level 20 is your target.":"レベル上げはアカウントのリージョンで行われ、リージョンによって請求通貨が決まります。合計金額はレベル範囲で決まります。両方を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げページ</a>で選択してください。レベル20が目標なら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランク解放</a>をご利用ください。","Levels 21 and 51 are where the rate rises. Ending an order at 50 instead of 55 can make a visible difference to the total.":"レベル21とレベル51で料金が上がります。注文の終了レベルを55ではなく50にすると、合計金額に目に見える差が出ることがあります。","Levels and unlocks":"レベルとアンロック","Levels come from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"レベルは実際の試合で上げます。ボット、マクロ、チートは一切使用しません。","Levels earned before the purchase still count once you buy it, but buying first avoids any doubt about what unlocked.":"購入前に獲得したレベルも購入後に反映されますが、先に購入しておけば何が解放されたかで迷いません。","Lifeline gamer girls":"Lifelineの女性ゲーマー","List the badges you actually want":"本当に欲しいバッジを挙げてください","Live session, correction in the moment":"ライブセッションでその場で修正","Live time beats recorded time on the bill":"請求ではライブの時間が録画の時間より優先されます","LoL division boost hub":"LoLディビジョンブーストハブ","Lock in a particular badge by a particular date":"指定した日までに特定のバッジを確保","Long sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"長時間のセッションはフレンドに表示されず、ブースターはお客様の地域から接続します。","Low Commissions":"低手数料","Lower-band game blocks":"下位帯のゲームブロック","MENA Apex Legends teammates":"MENA向けApex Legendsチームメイト","MENA Apex account leveling":"MENA Apex アカウントレベリング","MENA Apex battle pass leveling":"MENA向け Apex バトルパスレベリング","MENA Apex ranked unlock":"MENA版 Apexランクアンロック","MENA Apex win boosting":"MENA Apex 勝利数ブースト","Many badges are tied to a legend, so pick a set that fits the legends you play. Keeping the pool close to your own keeps the badges reading naturally on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">order</a>, and you can stack a tracker through <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> alongside.":"多くのバッジは特定のレジェンドに紐づいているため、普段使うレジェンドに合うセットを選びましょう。選択肢を自分のプレイに近づけると、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">注文</a>でバッジが自然に見え、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ゲーム単位のブースト</a>でトラッカーも併せて積み上げられます。","Many badges are tied to a specific legend or tracker, so leaving the booster on their strongest pick keeps the price lean while locking a legend so the badge reads naturally on your banner narrows it. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> with a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> before you decide.":"多くのバッジは特定のレジェンドやトラッカーに紐づいています。ブースターが得意なピックのままなら価格を抑えられますが、バッジをバナーで自然に見せるためにレジェンドを固定すると選択肢が狭まります。決める前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>と控えめな<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ゲーム単位のプレイ</a>を比べてみてください。","Many players pair a duo with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a>: the coaching builds the skill and the duo gives a partner to apply it with.":"デュオとコーチングを組み合わせるプレイヤーも多いです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>で実力を磨き、デュオで実戦に活かせるパートナーを得られます。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> fills the banner while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the play that earns the next set.":"両方を組み合わせるプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>でバナーを埋めつつ、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>で次のセットを獲得するためのプレイを身につけられます。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> clears the gate while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the habits that hold the new tier.":"両方を組み合わせるプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ティア到達</a>で壁を突破しつつ、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>で新しいティアを維持する習慣を身につけられます。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> lands the badge while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> wires in the fragging that earns the next one.":"両方を組み合わせるプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>でバッジを獲得しつつ、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>で次のバッジにつながるキルの取り方を身につけられます。","Master":"Master","Master Accounts":"Masterアカウント","Master Apex accounts":"Master Apexアカウント","Master and Predator are decided on a leaderboard cutoff, so those orders are scoped in points gained within a split.":"MasterとPredatorはリーダーボードのカットオフで決まるため、これらの注文はスプリット内の獲得ポイントを基準に設定されます。","Master and Predator high-tier":"MasterとPredatorの高ティア","Master climb":"Masterへのランク上げ","Master the weapon, buy an account, or play it out":"ウェポンをマスターするか、アカウントを購入するか、自分でプレイするか","Master tier climb":"Masterティアへの昇格","Match badges to your legend pool":"バッジはレジェンドプールに合わせて選ぶ","Match the legend your squad needs":"スクワッドに必要なレジェンドを選ぶ","Match the order to your time":"注文内容はプレイ時間に合わせましょう","Match the platform you play on":"プレイするプラットフォームに合わせる","Match the teammate to your mood, not only to her rank. A squadmate who communicates clearly makes a better evening than a higher-ranked one who stays silent.":"チームメイトはランクだけでなく、その日の気分に合わせて選びましょう。しっかり意思疎通できる味方は、ランクが高くても無言のままの味方より、ずっと楽しい夜にしてくれます。","Matches run on the server you choose, which sets the partner pool, your ping and the billing currency. Set the server and the tier you queue at, then read the widget quote. When a set climb suits you better, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends rank boosting page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">high-tier boosting page</a> price that route.":"試合はお選びのサーバーで行われ、マッチングされるパートナーの範囲、ping、請求通貨が決まります。サーバーとキューに入るティアを設定し、ウィジェットの見積もりをご確認ください。決まったランクまで上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legendsランクブーストページ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ハイティアブーストページ</a>でその方法の料金をご確認いただけます。","Matching favours proven partners":"実績のあるパートナーを優先してマッチング","Measured pay-per-game run":"試合ごとの支払いで進める代行","Military-themed evolving design with strong demand from Bangalore mains at higher competitive levels.":"ミリタリーをテーマにした進化型デザインで、高ランク帯のBangaloreメインからの需要が高いスキンです。","Mixtape / casual duo":"ミックステープ / カジュアルデュオ","Mixtape and casual, quick fun":"ミックステープとカジュアルで、サクッと気軽に楽しむ","Modest threshold":"控えめな条件","Money paid for Apex Coins is not forwarded to the seller at checkout. EB24 keeps it for as long as the order is open:":"Apex Coinsの代金は、購入手続き時に出品者へ送金されません。注文が進行中の間は、EB24がエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。","More Apex Legends on EB24":"EB24のそのほかのApex Legends","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell across multiple games on EB24.":"さらに多くのゲームに順次対応中です。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応しているすべてのタイトルを確認できます。EB24で複数のゲームにまたがって出品する場合は、ブックマークしておくと便利です。","More ways to play Apex":"Apexのさまざまな楽しみ方","Most Apex accounts offer full access, meaning you can change the email and password associated with the account. From that point on, it's fully yours to play and personalize.":"ほとんどのApexアカウントはフルアクセスで、アカウントに紐づくメールアドレスとパスワードを変更できます。その時点から、完全にあなた自身のアカウントとして自由にプレイやカスタマイズができます。","Most Prestigious Skill Badges":"最も権威あるスキルバッジ","Most Sought-After Legend Heirlooms":"最も人気のあるLegendのHeirloom","Most Sought-After Reactive Skins":"最も人気のあるリアクティブスキン","Most Valuable OG Battle Pass Content":"最も価値の高いOGバトルパスの内容","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>, or check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a> for accounts that already sit at the level you want.":"ほとんどの注文は下のいずれかのパターンに当てはまります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げページ</a>で注文を組み立てるか、希望のレベルにすでに到達したアカウントを<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsマーケットプレイス</a>でご確認ください。","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>, or look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a> if you want skins from past seasons, which the current pass cannot give.":"ほとんどの注文は以下のいずれかの形に当てはまります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベリングのページ</a>で組み立てるか、現在のパスでは手に入らない過去シーズンのスキンが欲しい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsマーケットプレイス</a>をご覧ください。","Most orders match one of the shapes below. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>.":"ほとんどの注文は、以下のいずれかのパターンに当てはまります。ご自身の条件は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ウェポンマスタリーのページ</a>で設定できます。","Most players ask two things first: is it safe, and is a partner better than a boost for my goal. The notes below cover both, so the order suits what you want and your account stays in your hands. When a tier is the target, compare a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games session</a>.":"最初に多いご質問は2つ。安全かどうか、そして目標に対してブーストよりパートナーの方が良いのかどうかです。以下のメモで両方をカバーしているので、目的に合った注文ができ、アカウントも手元に残ります。ティアが目標なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesセッション</a>を比べてみてください。","Most unlock orders come from one of the situations below. Each one leads to a different next step. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>, or compare with a ready account on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends marketplace</a>.":"ランク解放の注文は、多くの場合、下のいずれかの状況から始まります。それぞれ次のステップが異なります。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放ページ</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsマーケットプレイス</a>で用意済みのアカウントと比べてみてください。","Most win orders fit one of the shapes below. Knowing which one you want keeps the budget clear. Build yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>, or compare against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">badge order</a> if a banner tracker is the real target.":"ほとんどの勝利注文は、以下のいずれかのパターンに当てはまります。どれにするかを決めておくと、予算が明確になります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブーストのページ</a>で注文を組み立てられます。バナートラッカーが本当の目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">バッジ注文</a>と比較してみてください。","Move your rank, which a tier order handles instead":"ランクの変更は対象外です。ランクはティアの注文で対応します","Move your ranked tier or RP":"ランクのティアやRPを動かす","Movement":"ムーブメント","Movement and tempo coaching":"ムーブメントとテンポのコーチング","Movement coaching":"ムーブメントのコーチング","Mythic Store":"ミシックストア","Name any legends to avoid":"避けたいレジェンドを指定","Name the exact badges and trackers for your banner, because a season-long badge costs far more than a single match drop. If only one headline feat matters, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> beats a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge set</a>.":"シーズン通しのバッジは1試合限定のドロップよりはるかにコストがかかるため、バナーに必要なバッジとトラッカーを具体的に指定してください。重視する実績が1つだけなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>に絞る方が<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジセット</a>全体よりおすすめです。","Name the exact threshold":"具体的な基準値を明記する","Name the legend for tracker wins":"トラッカー用のレジェンドを指定","Name the real target tier":"実際の目標ティアを指定する","Name your current tier and the target, or filter listings by heirloom, badge and legend roster.":"現在のティアと目標を指定するか、ヒルーム、バッジ、レジェンドの所持状況で出品を絞り込めます。","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"プレイ済み注文は初めてですか？:v1では、ブースターがログインする前に合意する条件を説明しています。","No cheats, bots or macros are used. The levels come from matches played by hand.":"チート、ボット、マクロは一切使用しません。レベルは手動でプレイした試合で上げています。","No. These are standalone accounts. You’ll log in using the credentials provided in the listing.":"いいえ。これらは独立したアカウントです。出品情報に記載されたログイン情報を使ってログインします。","No. Voice chat is optional. You can enable it for better coordination or a more social experience.":"いいえ。ボイスチャットは任意です。連携を高めたい場合や、より交流を楽しみたい場合にご利用ください。","North America Apex Legends teammates":"North America向けApex Legendsチームメイト","North America Apex account leveling":"北米 Apex アカウントレベリング","North America Apex battle pass leveling":"North America向け Apex バトルパスレベリング","North America Apex ranked unlock":"北米版 Apexランクのアンロック","North America Apex weapon mastery":"North America Apex ウェポンマスタリー","North America Apex win boosting":"North America Apex 勝利数ブースト","North America badge boosting":"北米バッジブースト","North America high-tier boosting":"北米高ランクブースト","North America kill and damage boosting":"北米キル・ダメージブースト","Note if the Reactive skin list is weapon-specific. Reactive skins add cosmetic value for your preferred weapon classes.":"リアクティブスキンの一覧が武器専用かどうかを記載してください。リアクティブスキンは、お気に入りの武器タイプに外観上の価値を加えます。","Nothing has been paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room where the progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Incomplete orders are reassigned or refunded, and the result is recorded against the original seller.":"注文が進行中の間は代金が凍結されているため、支払いは一切行われていません。進捗メモやスクリーンショットが保存されている注文ルームで申し出れば、モデレーターが内容を確認します。未完了の注文は再割り当てまたは返金され、結果は元の出品者の記録に残ります。","Nothing is claimed that the listing does not show.":"出品に表示されていない内容は、保証の対象外です。","Nova's VIP & Loyalty Coaching offers an elite pathway to becoming a top-tier player. This premium service delves deeper than standard coaching, providing an all-encompassing approach to game mastery. EB24's one-on-one sessions focus on advanced tactics, psychological preparedness, and high-level strategies. Nova's approach is designed for those committed to achieving excellence.":"NovaのVIP＆ロイヤリティコーチングは、トッププレイヤーになるためのエリート向けの道筋です。このプレミアムサービスは通常のコーチングよりも深く掘り下げ、ゲーム習熟への包括的なアプローチを提供します。EB24のマンツーマンセッションでは、高度な戦術、メンタル面の準備、高いレベルの戦略に焦点を当てます。Novaのアプローチは、卓越を目指す方のために設計されています。","Numbers to chase, such as damage per game, kill participation and average time alive":"目標にすべき数値（1試合あたりのダメージ、キル関与率、平均生存時間など）","OG Apex Accounts, Early Season Battle Pass & Legacy Badges":"OG Apexアカウント、初期シーズンのバトルパス、レガシーバッジ","OG Reactive skins (from S2-S5 Battle Passes)":"OGリアクティブスキン（S2〜S5のバトルパス）","Obtaining a single Heirloom through the guaranteed pity system (500 packs) costs approximately $500 USD at standard Apex Coin prices. A Collection Event Heirloom obtained by completing all 24 cosmetics costs a minimum of ~$154 USD. Each Heirloom on an account represents a real-money investment ($150-$500 USD). An account with 10 Heirlooms represents $1,500-$5,000 USD of cosmetic investment at retail price, which is why multi-Heirloom accounts on EB24 are priced the way they are.":"保証付きの天井システム（500パック）でHeirloomを1つ入手するには、Apex Coinの通常価格で約500米ドルかかります。コレクションイベントで24点のコスメをすべて集めて入手するHeirloomは、最低でも約154米ドルです。アカウントに含まれるHeirloomは1つごとに、実際のお金による投資（150〜500米ドル）を表します。Heirloomを10個持つアカウントは、定価で1,500〜5,000米ドル分のコスメ投資に相当します。EB24で複数Heirloomのアカウントがその価格で販売されているのはこのためです。","Oceania Apex Legends teammates":"OceaniaのApex Legendsチームメイト","Oceania Apex account leveling":"オセアニア Apex アカウントレベリング","Oceania Apex battle pass leveling":"Oceania向けApexバトルパスレベリング","Oceania Apex ranked unlock":"Oceania版 Apexランクアンロック","Oceania Apex weapon mastery":"Oceania Apex ウェポンマスタリー","Oceania Apex win boosting":"Oceania Apex 勝利数ブースト","Oceania badge boosting":"オセアニアバッジブースト","Oceania high-tier boosting":"オセアニア高ランクブースト","Oceania kill and damage boosting":"オセアニアキル・ダメージブースト","Octane coaches":"Octaneのコーチ","Octane gamer girls":"Octaneのゲーマーガール","Offers per platform":"プラットフォーム別の商品","Offline mode and region-matched play":"オフラインモードと地域に合わせたプレイ","Offline mode is free on request and hides the account from your friends list while the booster plays.":"オフラインモードはご依頼いただければ無料で、ブースターのプレイ中はフレンドリストからアカウントが見えなくなります。","Offline mode is free on request and keeps the account hidden from your friends list during the sessions. The same request works on a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay per games order</a>.":"オフラインモードはリクエストすれば無料で、セッション中はフレンドリストにアカウントが表示されません。同じリクエストは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">試合数指定の注文</a>でも利用できます。","Offline mode on request":"ご依頼に応じてオフラインモードに対応","Offline mode on request, at no cost":"オフラインモードはご希望により無料","Offline mode on request, so friends do not see the account online":"リクエストに応じたオフラインモード（フレンドにアカウントがオンラインと表示されません）","On Duo the queue fills your last slot, so bring a friend if you can. Book Trio when you want both slots covered, which still costs less per session than a full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">pay-per-game boost</a>.":"デュオでは最後の枠がキューで埋まるため、可能ならフレンドと一緒にご利用ください。両方の枠を埋めたい場合はトリオをご予約ください。それでも、フルの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">試合ごとのブースト</a>よりセッション単価は安くなります。","On a solo block an away status hides you while the booster plays, and a steady pace avoids abrupt jumps. Combined with a close legend pool, the games read naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">order</a>.":"ソロ形式では、ブースターのプレイ中は離席ステータスで姿を隠せ、安定したペースなら急激な変動を避けられます。レジェンドの使用傾向も近づけておけば、標準の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">注文</a>で<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>の試合内容が自然に見えます。","Once ranked opens, you can add a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> or a rank boost from the same account page.":"ランク戦が解放されたら、同じアカウントページから<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">プレイスメントマッチの注文</a>やランクブーストを追加できます。","Once the account has full access status, yes. You’ll be able to change your email and password for complete control. Listings will clearly state the access level.":"アカウントが完全アクセスの状態であれば、はい。メールアドレスとパスワードを変更して、完全に管理できます。アクセスレベルは出品情報に明記されます。","Once your order is confirmed, session details appear in your dashboard. You can coordinate timing and begin playing shortly after.":"注文が確定すると、セッションの詳細がダッシュボードに表示されます。時間を調整して、すぐにプレイを始められます。","One goal per order":"1回の注文につき1つの目標","One partner in your ranked squad, with the third slot left to the queue or a friend. Duo sets the floor at Diamond, Duo Ultra at Master. Choose the floor your lobby needs, or book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">high-tier boost</a> if the tier itself is the target.":"ランク戦のスクワッドに頼れるパートナーを1人迎え、3人目の枠はキュー任せでもフレンドでもOK。デュオは下限がDiamond、デュオUltraはMasterです。ロビーに合った下限を選んでください。ティアそのものが目標なら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ハイティアブースト</a>もご利用いただけます。","One player below level 20 blocks the whole squad from ranked. Unlocking that account lets the group play ranked together.":"レベル20未満のプレイヤーが1人いると、スクワッド全員がランクに入れません。そのアカウントをアンロックすれば、グループ全員でランクをプレイできます。","One weapon from level 1 to 100 costs 41.64 EUR, level 1 to 20 costs 6.84 EUR and level 80 to 100 costs 9.60 EUR. The final rewards need level 100 and the five trials. If you want this season's track rewards as well, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling order</a> is separate, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts with skins already unlocked.":"武器1つをレベル1から100まで上げる料金は41.64 EUR、レベル1から20までは6.84 EUR、レベル80から100までは9.60 EURです。最終報酬にはレベル100と5つのトライアルの達成が必要です。今シーズンのトラック報酬も欲しい場合は、別注文の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベル上げ</a>をご利用ください。また、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>では、スキン解放済みのアカウントを出品しています。","One weapon per order":"1注文につき武器1つ","One win on a low-rank account, usually for a player who has never closed out a match. It is the smallest order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win page</a> and costs under $4 on most ranks up to Gold.":"低ランクアカウントでの1勝です。試合を勝ち切ったことがないプレイヤー向けで、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ページ</a>で最も小さな注文にあたり、Goldまでの多くのランクで$4未満です。","Only a customer who paid and played can rate a partner, so each profile reflects matches that took place. The same rule applies to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a>.":"支払ってプレイした購入者だけがパートナーを評価できるため、各プロフィールは実際に行われた試合を反映します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントのマーケットプレイス</a>にも同じルールが適用されます。","Only boosters who genuinely sit in Master or Predator can take these orders, so the pool is small and the rate reflects that scarcity. Pairing the push with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value if you want to defend the tier once the order ends.":"MasterまたはPredatorに実際に在籍しているブースターだけがこれらの注文を受けられるため、対応できる人数は限られ、料金もその希少性を反映しています。注文終了後にそのティアを守りたい場合は、ランクブーストと<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>を組み合わせるほうがお得になることもあります。","Only buyers who finished a paid session can post a review, so the rating on a profile reflects coaching that was actually delivered rather than marketing copy. Read a few before you book.":"有料セッションを終えた購入者だけがレビューを投稿できるため、プロフィールの評価は、宣伝文句ではなく実際に提供されたコーチングを反映しています。予約前にいくつか読んでみてください。","Only buyers who paid for and received an order can leave a review, so ratings reflect delivered wins.":"注文の代金を支払い、納品を受けた購入者だけがレビューを投稿できるため、評価は実際に納品された勝利を反映しています。","Only buyers who received a completed order can review it.":"注文が完了した購入者のみレビューを投稿できます。","Only buyers who received an order can review it, as on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放のページ</a>と同様に、注文を受け取った購入者だけがレビューを投稿できます。","Only buyers who received an order can review it, as on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブーストページ</a>と同様に、注文を受け取った購入者だけがレビューを投稿できます。","Open a chat to agree the badge list, the legends they will run, and a rough timeline for any season tracker. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"チャットを開いて、バッジの一覧、使用するレジェンド、シーズントラッカーのおおよその期間を相談してください。最初に簡単な要件を共有しておけば、注文の進行を遅らせるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the game count, the legends they will run, and whether the block is duo or solo. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"チャットを開いて、試合数、使用するレジェンド、そのブロックをデュオで行うかソロで行うかを相談してください。最初に簡単な要件を共有しておけば、注文の進行を遅らせるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the legend, the threshold, and a rough attempt window. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"チャットを開いて、レジェンド、達成ライン、挑戦期間のおおよその目安を相談してください。最初に簡単な要件を共有しておけば、注文の進行を遅らせるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the timeline, the legends they will run, and whether the push targets Master or the Predator cut. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows an order.":"チャットを開いて、期間、使用するレジェンド、目標がMasterなのかPredatorのボーダーなのかを相談してください。最初に簡単な要件を共有しておけば、注文の進行を遅らせるやり取りの往復を防げます。","Open a dispute from the order page and select delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. EB24 support reviews the order chat, the code or player ID and the rest of the order. Your payment stays held while the dispute is open.":"注文ページから異議を申し立て、「納品が約束より遅れている」を選んでください。内容が異なる場合は「その他」を選びます。EB24サポートが注文チャット、コードまたはプレイヤーID、その他の注文内容を確認します。異議申し立て中は、代金はお預かりしたままです。","Open a dispute in your order panel if the amount or Pass delivered doesn't match the listing, and your payment stays held until it's resolved.":"金額やPassが出品内容と一致しない場合は、注文パネルから異議を申し立ててください。解決するまでお支払いは保留されます。","Open the Apex Legends top-up page, select your platform and a delivery method, then choose a Coin pack, Exotic Shards or a pass. Compare sellers by price and stock and pay at checkout. Enter the details your method needs on the order page, and EB24 holds the payment while the seller delivers.":"Apex Legendsのチャージページを開き、プラットフォームと納品方法を選んで、Coinsパック、Exotic Shards、パスのいずれかを選択します。価格と在庫で出品者を比較し、購入手続きで支払います。注文ページで方法に必要な情報を入力すると、出品者が納品する間、EB24が代金をお預かりします。","Open the session room with text and voice built in, add your teammate as a friend and ready up. You pay only for games played, and up to 6 teammate swaps are available on every order.":"テキストとボイスが使えるセッションルームを開き、チームメイトをフレンドに追加して準備完了にしましょう。支払うのはプレイした試合数分だけで、すべての注文でチームメイトの交代を最大6回まで利用できます。","Open the weapon in the mastery menu and note its current level. The widget prices from that level.":"マスタリーメニューで武器を開き、現在のレベルを確認してください。ウィジェットはそのレベルから料金を計算します。","Options you can add":"追加できるオプション","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting</a> when the wins count on your profile or a legend tracker is what you want to change.":"プロフィールの勝利数やレジェンドトラッカーを変えたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex勝利数ブースト</a>を注文してください。","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> when you want a higher banner level and the packs that come with it on your own account.":"ご自身のアカウントで、より高いバナーレベルとそれに伴うパックを手に入れたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げ</a>をご注文ください。","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling</a> when you want this season's rewards and do not have the hours.":"今シーズンの報酬が欲しいけれど時間がない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベリング</a>をご注文ください。","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery</a> when you want the rewards of one weapon and do not have the hours.":"1つの武器の報酬が欲しいけれど時間がない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">武器マスタリー</a>をご注文ください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boost</a> when a decorated banner is the goal and a season tracker is the wall. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> when only one single-match badge matters.":"装飾されたバナーが目標で、シーズントラッカーが壁になっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>を注文しましょう。1試合限定のバッジだけが重要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル達成代行</a>に切り替えてください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> when the Master gate or Predator cut is the target and the LP band above Diamond is the wall. Drop to a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a> for a climb that stays below Diamond.":"目標がMasterの関門やPredatorのボーダーで、Diamond以上のLP帯が壁になっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティア代行</a>を注文しましょう。Diamond未満のランク上げなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>がおすすめです。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill or damage feat</a> when one headline badge is the goal and the attempts keep falling short. Switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> when the flex spans several trackers.":"目標が1つの目玉バッジで、挑戦してもあと一歩届かないなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージ達成代行</a>を注文しましょう。複数のトラッカーにまたがる場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>に切り替えてください。","Order a set number of ranked games rather than a fixed tier, useful for measured progress, a duo run alongside the booster, or testing how far a block carries you. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">full rank order</a>.":"ティアを指定せず、ランクマッチの試合数を指定して注文できます。少しずつ進めたい場合、ブースターとデュオで遊びたい場合、1ブロックでどこまで進むか試したい場合に便利です。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ブースト</a>をご覧いただき、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク一括注文</a>と比べてみてください。","Order a set number of ranked games rather than a tier, useful when you want a controlled push near the Master line without committing to the full cut. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game boosting</a> or follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a>.":"ティアではなくランクマッチの試合数を指定して注文できます。フルカットを確約せず、Masterラインの手前で計画的に上げたい場合に便利です。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ブースト</a>をご覧いただくか、その後に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアのランク上げ</a>を続けてください。","Order chat as the record":"注文チャットを記録として残す","Order details, legend choices and progress updates stay in the order chat, which becomes the record if anything needs support later.":"注文内容、レジェンドの選択、進捗の更新は注文チャットに残り、後でサポートが必要になった際の記録になります。","Order the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> when you want ranked on your own account and do not care about levels past 20.":"自分のアカウントでランクをプレイしたく、レベル20を超えるレベルは不要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放</a>を注文してください。","Ordering at the start of a split buys the whole run instead, and a :v1 session at the same moment sets the habits that hold it.":"スプリットの開始時に注文すると、そのシーズン全体を購入することになります。同じタイミングで:v1のセッションを受ければ、それを維持する習慣も身につきます。","Orders go to online contractors cleared for Apex Legends and the mode, ordered by rating and completed orders. They come from the pool behind <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">kill boosting</a>.":"ご注文は、Apex Legendsと該当モードの承認を受けたオンラインのブースターに、評価と完了件数の順で割り当てられます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">キルブースト</a>と同じプールから選ばれます。","Other Apex services":"その他のApexサービス","Other battle royales are collected on the :v1 and the :v2.":"その他のバトルロイヤルは、:v1と:v2にまとめています。","Other battle royales are collected on the :v1.":"その他のバトルロイヤルは:v1にまとめています。","Other shooters":"その他のシューター","Our <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and marketplace warranty</a> covers the full rules for Apex orders.":"Apexの注文に関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">エスクローとマーケットプレイス保証のガイド</a>をご覧ください。","Our listings feature accounts with unlocked legends, rare skins, heirlooms, high ranks in ranked mode, badges, and sometimes Apex Coins. Whether you’re looking for an OG Season 1 account or a profile with Master rank, each offer includes all key details.":"出品には、解放済みのレジェンド、レアなスキン、ヒートウェポン、ランクマッチの高ランク、バッジ、場合によってはApex Coinsが付いたアカウントが並びます。OGのSeason 1アカウントをお探しでも、Masterランクのアカウントをお探しでも、各商品に重要な情報がすべて記載されています。","Overview":"概要","Overwatch hub":"Overwatchハブ","PC Apex accounts":"PC Apexアカウント","PC Apex coaches":"PCのApexコーチ","PC Apex ranked unlock":"PC版 Apexランクアンロック","PC and console buyers see only the delivery methods that fit their store.":"PCとコンソールの購入者には、ご利用のストアに合った納品方法だけが表示されます。","PC carries the deepest pool of buyers, so identical accounts trade at higher medians there than on PSN or Xbox. The calculator reads sale density per platform before placing your account in the price band.":"PCは購入者の層が最も厚いため、同じアカウントでもPSNやXboxより高い中央値で取引されます。計算機は、アカウントを価格帯に当てはめる前に、プラットフォームごとの販売密度を参照します。","PC gamer girls":"PCゲーマー女子","PC offers login or player ID; Xbox and PlayStation offer login or a redeem code.":"PCはログインまたはプレイヤーID、XboxとPlayStationはログインまたは引き換えコードが選べます。","PC offers use login or player ID. Xbox and PlayStation offers use login or a redeem code, since console store balances load differently.":"PCの商品はログインまたはプレイヤーID方式です。XboxとPlayStationの商品は、コンソールのストア残高の反映方法が異なるため、ログインまたは引き換えコード方式です。","PC only. You enter your EA player name or ID as the in-game account, and the seller loads Apex Coins to it without your password.":"PC専用です。ゲーム内アカウントとしてEAのプレイヤー名またはIDを入力すると、出品者がパスワードなしでApex Coinsをチャージします。","PC, Xbox and PlayStation each show the delivery methods that work there.":"PC、Xbox、PlayStationそれぞれで使える納品方法が表示されます。","Packs earned on the way stay unopened unless you ask otherwise, so you open them yourself after delivery.":"途中で獲得したパックは、ご希望がない限り未開封のままです。納品後にご自身で開封できます。","Paid per match, not in advance":"前払いではなく試合ごとに支払い","Pair the coach to the leak, not to their peak badge. A Diamond coach who can explain ring rotations clearly will teach you more than a Predator who cannot put it into words.":"コーチは最高バッジではなく、弱点に合わせて選びましょう。リングのローテーションを分かりやすく説明できるDiamondのコーチは、言葉にできないPredatorより多くを教えてくれます。","Pair the coach to your legend or seat":"コーチは使用するレジェンドや役割に合わせて選ぶ","Pair the feat with a fragging plan":"達成代行にはフラグ計画を組み合わせる","Pair the push with a defence plan":"ランクを上げる際は、守りの計画もセットで立てましょう","Pair the set with a habit plan":"セットには習慣づくりの計画を組み合わせる","Partial pity progress (e.g., 300/500 packs opened)":"一部のピティ進行状況（例：300/500パック開封済み）","Pass levels come from real matches and challenges. No bots, macros or cheats are used.":"パスのレベルは実際の試合とチャレンジで上がります。ボット、マクロ、チートは一切使いません。","Pathfinder coaches":"Pathfinderコーチ","Pay Per Games, Rank Boost and High Tier Compared":"試合数課金、ランクブースト、ハイティアの比較","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pay and wait for a match":"支払いをして試合を待つ","Pay into EB24 escrow":"EB24エスクローに支払う","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay per games is one way to move the Apex ladder, and the right order depends on whether you want a set of games, a defined tier, or a push at the top. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"試合数課金はApexのランクを上げる方法の1つで、どの注文が最適かは、試合数を指定したいのか、特定のティアを目指すのか、最上位を狙うのかによって変わります。以下のセクションで各モードを紹介しますので、合うものを選んで注文してください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金ページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>と比べてみてください。","Pay per games is priced per ranked match played, win or lose, so you order a set number of games rather than a fixed tier. That makes the figure track the count you set, not the distance between two ranks. Set the game count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex pay-per-game page</a>, or aim for a defined tier instead with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost</a>.":"試合数課金は、勝敗に関係なくプレイしたランクマッチ1試合ごとの料金なので、ティアではなく試合数を指定して注文します。そのため料金は、2つのランクの距離ではなく、設定した試合数に連動します。試合数は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">Apex試合数課金ページ</a>で設定できます。特定のティアを目指す場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>をご利用ください。","Pay per games: measured progress":"試合ごとの課金:進捗を見える化","Pay per games: stack a tracker":"ゲーム単位課金:トラッカーを重ねる","Pay-per-game boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays ranked matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login on a solo block, which is why discreet play and a verified booster matter.":"ゲーム単位課金のブーストはチートでもエクスプロイトでもありません。実際のプレイヤーがログインしてランクマッチをプレイするため、検知されるソフトウェアは存在しません。管理すべきリスクはソロブロックでのアカウントログインであり、だからこそ目立たないプレイと認証済みブースターが重要です。","Pay-per-game ranked boost":"ゲーム単位課金のランクブースト","Payment is held in escrow and released only once the badges are earned as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge</a> and a stacked set built through a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> alike.":"代金はエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりし、説明どおりにバッジを獲得できた時点で初めて支払われます。これは単体の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ</a>にも、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ゲーム単位課金</a>で積み重ねたセットにも同じく適用されます。","Payment is held in escrow and released only once the feat is landed as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> and a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> alike.":"代金はエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりし、説明どおりに実績を達成できた時点で初めて支払われます。これは単体の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>にも、より幅広い<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>にも同じく適用されます。","Payment is held in escrow and released only once the target tier is reached as described. This applies to a top-of-ladder <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a> and a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> alike.":"代金はエスクロー(安全取引)でEB24が一時的にお預かりし、説明どおりに目標ティアへ到達した時点で初めて支払われます。これは最上位帯への<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">プッシュ</a>にも、進捗を測る<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ゲーム単位課金</a>にも同じく適用されます。","Payment is held through delivery and 7 days more, with disputes from the order page.":"代金は納品完了後さらに7日間お預かりします。異議申し立ては注文ページから行えます。","Payment is held until the agreed mastery level is reached.":"代金は、合意したマスタリーレベルに到達するまでお預かりします。","Payment is held until the agreed pass level is reached.":"合意したパスレベルに到達するまで、代金はEB24がお預かりします。","Payment is released only after the account reaches level 20.":"アカウントがレベル20に到達してはじめて、代金が支払われます。","Payment is released only when the account reaches the agreed level.":"アカウントが合意したレベルに到達したときにのみ、EB24がお預かりしている代金が支払われます。","Payment sits in escrow until the account reaches level 20, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex ranked unlock page</a>, or look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> that already have ranked open.":"代金はアカウントがレベル20に到達するまでエスクロー（安全取引）で保管され、キャッシュバックはEB24ウォレットに付与されます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexランク解放ページ</a>から始めるか、すでにランクが解放されている<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウント</a>をご覧ください。","Payment sits in escrow until the agreed number of wins is delivered, and cashback from the order lands in your EB24 wallet. Build the order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> if a fresh account fits your plan better.":"代金は、約束した勝利数が納品されるまでエスクロー（安全取引）でEB24がお預かりします。注文のキャッシュバックはEB24ウォレットに入ります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex勝利数ブーストページ</a>で注文を作成するか、新規アカウントが計画に合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウント</a>をご覧ください。","Payment sits in escrow until the pass reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a>, or add <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a> if the banner level matters too.":"代金はパスが合意したレベルに到達するまでエスクロー（安全取引）で保管され、キャッシュバックはEB24ウォレットに入ります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexバトルパスレベリングのページ</a>から始めるか、バナーレベルも重要なら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリング</a>を追加してください。","Payment sits in escrow until the weapon reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a>.":"代金は武器が合意したレベルに到達するまでエスクロー（安全取引）で保管され、キャッシュバックはEB24のウォレットに付与されます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex武器マスタリーページ</a>からどうぞ。","Payment stays in escrow until the account reaches the agreed level, and cashback goes to your EB24 wallet. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account leveling page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends accounts</a> if buying a high-level account costs less than leveling yours.":"代金は、アカウントが合意したレベルに到達するまでエスクロー（安全取引）で保管され、キャッシュバックはEB24ウォレットに入金されます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントレベル上げページ</a>へ。高レベルのアカウントを購入する方が安い場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウント</a>もご覧ください。","Payment stays in escrow until the wins are delivered, so do not agree to any deal outside EB24.":"代金は勝利数が納品されるまでエスクロー（安全取引）で保管されます。EB24以外での取引には応じないでください。","Payout comes 7 days after the order is marked delivered, and you can dispute before then.":"出品者への支払いは、注文が納品済みになってから7日後です。それまでは異議を申し立てられます。","Personalize Your Gamer Session":"ゲームセッションを自分好みにカスタマイズ","Pick Coins or extras":"Coinsや特典を選ぶ","Pick Your Item Type":"アイテムの種類を選択","Pick a teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PlayStation\">platform</a> so you can party up without crossplay friction.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PlayStation\">プラットフォーム</a>が同じチームメイトを選べば、クロスプレイの手間なくパーティを組めます。","Pick a verified gamer girl to squad up with, then explore the rest of the EB24 Apex Legends ecosystem. Whether you want a ranked squadmate, a coach to study rotations with, or a fresh account, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"認証済みのゲーマーガールを選んでチームを組み、EB24のApex Legendsのサービスをさらに見て回りましょう。ランクの味方でも、ローテーションを一緒に学ぶコーチでも、新しいアカウントでも、以下のリンクはすべて同じ認証済みプラットフォーム内にあり、プレイは常にご自身のアカウントで行います。","Pick it on your order page after payment, so the booster plays that one only.":"お支払い後に注文ページで選択すると、ブースターはその武器のみをプレイします。","Pick the legend the badge sits on":"バッジが付くレジェンドを選ぶ","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage view</a>.":"ブースターを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、個々のプロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合うモードを決めてから、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジのページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キルとダメージのビュー</a>で該当の表示を開いてください。","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank view</a>.":"ブースターを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、個々のプロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合うモードを決めてから、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアのページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクのビュー</a>で該当の表示を開いてください。","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge view</a>.":"ブースターを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、個々のプロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合うモードを決めてから、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キルとダメージのページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジのビュー</a>で該当の表示を開いてください。","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank view</a>.":"ブースターを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、個々のプロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合うモードを決めてから、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">ゲーム単位課金のページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクのビュー</a>で該当の表示を開いてください。","Pick the outcome":"結果を選ぶ","Pick the right region and platform":"正しい地域とプラットフォームを選択","Pick the weapon":"武器を選択","Pick the weapon on your order page after payment. For a banner badge rather than a weapon, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">badge boosting</a>.":"お支払い後に注文ページで武器を選択してください。武器ではなくバナーのバッジをご希望の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バッジブースト</a>をご覧ください。","Pick up an Apex account with rare legends, cosmetics, and ranked history. Log in instantly and drop into the action fully geared.":"レアなレジェンド、コスメ、ランク履歴が揃ったApexアカウントを手に入れましょう。すぐにログインして、フル装備ですぐに戦場へ飛び込めます。","Picking the coach comes later. Settle the format first, because a tap-strafe that will not click and an end-game you keep misreading are not solved by the same session, and only one of them needs the coach watching you live.":"コーチ選びは後回しで構いません。まず形式を決めましょう。タップストレイフがうまくいかない悩みと、終盤の判断を読み違え続ける悩みは同じセッションでは解決せず、コーチがライブで見る必要があるのは一方だけだからです。","Picking the wrong platform or player name is what trips up Apex Coins orders. Avoid it with these habits:":"Apex Coinsの注文でつまずきやすいのは、プラットフォームやプレイヤー名の選び間違いです。次のポイントを押さえておけば防げます。","Pin down the deliverable in chat up front: a written recap, timestamps and target numbers. A session that leaves you no concrete takeaways rarely turns into ranked points.":"最初にチャットで成果物を明確にしておきましょう。文章でのまとめ、タイムスタンプ、目標の数値などです。具体的な持ち帰りがないセッションは、ランクポイントにつながりにくくなります。","Placing a badge order takes a minute. Getting a banner that reads naturally takes a little groundwork. The routine below separates a smooth set from one that drags or draws attention.":"バッジの注文自体は1分で完了します。ただし、自然に見えるバナーに仕上げるには少し下準備が必要です。以下の手順が、スムーズに終わるセットと、長引いたり注目を集めたりするセットの分かれ目になります。","Placing a high-tier order takes a minute. Getting a clean, discreet push at the top of the ladder takes a little groundwork. The routine below separates a smooth push from one that drags or draws attention.":"ハイティアの注文自体は1分で完了します。ただし、ラダー最上位帯をきれいに、目立たず進めるには少し下準備が必要です。以下の手順が、スムーズなプッシュと、長引いたり注目を集めたりするプッシュの分かれ目になります。","Placing a kill order takes a minute. Getting a clean badge that reads naturally on your profile takes a little groundwork. The routine below separates a smooth feat from one that drags or draws attention.":"キルの注文自体は1分で完了します。ただし、プロフィール上で自然に見えるきれいなバッジに仕上げるには少し下準備が必要です。以下の手順が、スムーズな実績達成と、長引いたり注目を集めたりする達成の分かれ目になります。","Placing a win order takes a few inputs. Getting the result you pictured takes a little preparation. The steps below cover it. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting page</a>, and if you are not sure whether you want wins or RP, read the comparison with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> in the next tab.":"勝利数の注文は、いくつかの入力だけで完了します。思い描いた結果を得るには、少しの準備が必要です。以下の手順で解説します。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブーストページ</a>から始めてください。勝利数とRPのどちらが良いか迷う場合は、次のタブで<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>との比較をご覧ください。","Plan the next order":"次の注文を計画する","Platform and legend match":"プラットフォームとレジェンドの組み合わせ","Platform and live demand":"プラットフォームとリアルタイムの需要","Platform aware":"プラットフォーム対応","Platform decides the method":"プラットフォームで方式が決まります","Platform links and the competitive record matter as much as the cosmetics. The :v1 covers what to check before paying.":"プラットフォームのリンクと競技の実績は、コスメと同じくらい重要です。:v1では、支払う前に確認すべき点を説明しています。","Platforms & legends":"プラットフォームとレジェンド","Platinum & Diamond Accounts":"Platinum・Diamondアカウント","Platinum / Diamond":"Platinum / Diamond","Platinum Apex accounts":"Platinum Apexアカウント","Platinum and Diamond is where entry costs start to bite and where most :v1 orders begin.":"PlatinumとDiamondは、参入コストの負担が大きくなり始める帯であり、:v1の注文の多くが始まるところです。","Platinum game blocks":"Platinumのゲームブロック","Play Apex Legends with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとApex Legendsをリアルタイムでプレイ。","Play any ranked matches or earn RP":"ランクマッチをプレイする、またはRPを獲得する","Play matches on your account while you are away":"不在の間にお客様のアカウントで試合をプレイすること","PlayStation Apex accounts":"PlayStationのApexアカウント","PlayStation Apex coaches":"PlayStation向けApexコーチ","PlayStation gamer girls":"PlayStationの女性ゲーマー","Players at level 200 or 300 order 20 to 50 levels at the flat rate of the highest band to reach a milestone number on their banner.":"レベル200や300のプレイヤーは、バナーに表示される節目の数字に到達するため、最高料金帯の均一料金で20〜50レベルを注文します。","Players who move from PC to console or add a Mobile account start again at level 1. The unlock brings that account to ranked without replaying the early levels.":"PCからコンソールへ移る場合やMobileアカウントを追加する場合は、レベル1からやり直しになります。アンロックを利用すれば、序盤のレベルを遊び直さずにそのアカウントでランクをプレイできます。","Playing Unranked when RP is not on the line":"RPが変動しない場合は、ランクなしの試合でプレイする","Plenty of players stack a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">climb plan</a> on top of <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier boosting</a>: the boost secures the placement while the coaching wires in the habits that keep you there once it wraps.":"多くのプレイヤーは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ランクアップ計画</a>を<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアブースト</a>に重ねています。ブーストでランクを確保し、コーチングで終了後もそれを維持する習慣を身につけられます。","Points, splits and choosing when to order":"ポイント、スプリット、注文のタイミングの選び方","Pre-Season Badge \"Week 1 Player\" badge":"シーズン前バッジ「Week 1 Player」","Predator":"プレデター","Predator Accounts":"Predatorアカウント","Predator badge + Apex Predator title":"Predatorバッジ + Apex Predatorタイトル","Prefer a teammate on your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> so partying up is simple.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">プラットフォーム</a>が同じチームメイトを選ぶと、パーティを組むのが簡単です。","Premium tier; multiple mains with Heirlooms":"プレミアムティア。Heirloom付きの複数メイン","Prestige & OG":"PrestigeとOG","Prestige Skins are Apex Legends' highest cosmetic tier, animated, multi-stage Legend skins that evolve visually as you achieve kills and milestones while wearing them. They are obtained exclusively through Collection Events alongside their featured Heirloom, making them as rare as the Heirlooms themselves. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >Accounts with Prestige Skins on EB24</a > are listed (with the specific Prestige Skin names and their current evolution stage).":"Prestige Skinは Apex Legends における最高ランクのコスメティックで、着用中のキルやマイルストーンの達成に応じて見た目が進化する、アニメーション付きの多段階Legendスキンです。対象のHeirloomとともにCollection Eventでのみ入手でき、Heirloomに匹敵する希少性を誇ります。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >EB24のPrestige Skin所持アカウント</a >は、具体的なPrestige Skin名と現在の進化段階も明記して出品されています。","Price per 1,000 Coins":"1,000 Coinsあたりの価格","Prices are per account and do not depend on the starting level. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a> is the source of truth. If you would rather start on an account that already has ranked open, browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a>.":"料金はアカウント単位で、開始時のレベルには左右されません。正式な料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放ページ</a>の表示が基準です。すでにランクが解放されているアカウントから始めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","Priority Queue is an option that ensures your coaching session is scheduled more promptly. This behaves like an expedited service.":"優先キューは、コーチングセッションをより早く予約できるオプションです。特急サービスのように、通常より優先して対応します。","Priority queue adds 25 percent":"優先キューで25%増","Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Offline mode is free on request. The same add-ons are offered on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass order</a>.":"優先キューは25%、ゲーム配信は20%の追加料金です。オフラインモードはご希望があれば無料です。同じオプションが<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスの注文</a>でも利用できます。","Priority queue adds 25 percent and gets a booster onto the order sooner. It is worth it before a split reset, less so for a relaxed order.":"優先キューは25%の追加料金で、ブースターがより早く注文に着手します。スプリットのリセット前なら有効ですが、急がない注文にはあまり向きません。","Priority queue so a booster starts sooner, plus 25 percent":"ブースターがより早く開始できる優先キュー（25%加算）","Priority queue so the attempts start sooner":"優先キューで挑戦をより早く開始","Priority queue so the badge work starts sooner":"優先キューでバッジ作業をより早く開始","Priority queue so the push starts sooner":"優先キューでランク上げをより早く開始","Priority queue, plus 25 percent":"優先キュー（25%増し）","Progress is posted in the order chat.":"進捗は注文チャットで共有されます。","Progress is reported per level in the order status, so you can follow a long order.":"進行状況はレベルごとに注文ステータスへ報告されるため、長めの注文でも確認できます。","Promise a specific kill count in each winning match":"勝利した試合ごとに特定のキル数を約束する","Pubs / casual games":"パブリックマッチ / カジュアルマッチ","Pubs, lower pressure":"パブリックマッチ（Pubs）。プレッシャーは少なめ","Queue and play your ranked games for you, which is boosting, a different service":"ランクマッチのキューに入って代わりにプレイする、ブーストという別のサービスです","Queue up and play Apex Legends together on your own account. Voice communication is optional and can be enabled for better coordination or a more social experience.":"ご自身のアカウントでキューに入り、Apex Legendsを一緒にプレイします。ボイスチャットは任意で、連携を強化したいときや楽しく遊びたいときに有効にできます。","Queue with a Predator!":"Predatorと一緒にキューへ！","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Unranked or ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"EB24の在籍メンバーから、認証済みのゲーマーガールとキューに入れます。ランクの有無は問わず、ボイスは内蔵通話を使い、1試合ごとの固定料金です。","Rank boost (lower bands)":"ランクブースト（下位帯）","Rank boost (per band)":"ランクブースト（帯ごと）","Rank boost: the climb below Diamond":"ランクブースト：Diamond未満の昇格","Rank sets the baseline a buyer starts from. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">Apex Master account</a> with no heirlooms can still sell for less than a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Gold\">Gold account</a> carrying the Wraith Kunai and the Octane Butterfly Knife. Rank matters most when paired with the rare badges (20 Bomb, 4K Damage, animated Master, Apex Predator title) that prove the rank was earned, not boosted.":"ランクは購入者にとっての基準になります。ヒーローム（家宝武器）のない<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Master\">ApexのMasterアカウント</a>は、Wraith KunaiとOctane Butterfly Knifeを持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Gold\">Goldアカウント</a>より安く売れることもあります。ランクが最も効くのは、獲得したランクであり、ブーストではないことを証明するレアバッジ（20 Bomb、4K Damage、アニメーションMaster、Apex Predatorの称号）と組み合わさったときです。","Rank-Up Coaching costs €2.49 per game on Europe: the coach watches your screen and talks you through rotations, fights and zone calls. Coach Duo costs €3.29 per game and the coach queues in your squad, pointing out mistakes live while you play. Both stay on your own account and neither promises a rank.":"Rank-Up CoachingはEuropeで1試合あたり€2.49で、コーチがあなたの画面を見ながら、ローテーション、戦闘、ゾーンの判断を解説します。Coach Duoは1試合あたり€3.29で、コーチがあなたのスクワッドに入り、プレイ中にミスをその場で指摘します。どちらもあなた自身のアカウントで行い、ランクを保証するものではありません。","Ranked":"ランク戦","Ranked & Reactives":"ランク戦＆リアクティブ","Ranked Accounts & Prestigious Badges":"ランクアカウント＆プレステージバッジ","Ranked Apex Legends is played in squads of three. On Duo you bring one hired teammate and the queue fills the remaining slot with a random player, unless a friend joins you. If you want the whole squad covered, Trio books two Diamond+ teammates, each seat billed at the Duo rate for your rank.":"Apex Legendsのランクマッチは3人1組のスクワッドで行います。Duoではチームメイト1人を雇い、残りの1枠はフレンドが参加しない限りランダムなプレイヤーで埋まります。スクワッド全員を確保したい場合は、Diamond+のチームメイト2人を予約するTrioがあり、各枠は現在のランクのDuo料金で課金されます。","Ranked Battle Royale on your own account with a verified Diamond+ teammate in your squad; the third slot fills from the queue. The price follows your current rank and is shown before payment.":"認証済みのDiamond+チームメイトとスクワッドを組んで、ご自身のアカウントでバトルロイヤルのランク戦を楽しめます。3人目の枠はキューから埋まります。料金は現在のランクに応じて決まり、支払い前に表示されます。","Ranked Doesn’t Scare You Anymore":"ランクはもう怖くない","Ranked Leagues in Apex Legends open once an account reaches level 20. A ranked unlock order plays the account up to that level and stops there. It has one flat price per account: 11.29 EUR in EUR regions and $13.29 in USD regions, whether the account is level 1 or level 18. Place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex ranked unlock page</a>, and if you want to go past level 20, the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling order</a> prices every level up to 500.":"Apex Legendsのランクリーグは、アカウントがレベル20に到達すると解放されます。ランク解放の注文では、アカウントをそのレベルまでプレイして終了します。料金はアカウント1つにつき一律で、EURリージョンは11.29 EUR、USDリージョンは$13.29です。アカウントがレベル1でもレベル18でも変わりません。注文は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexランク解放ページ</a>から行えます。レベル20より先に進めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリングの注文</a>で500までの全レベルを料金設定しています。","Ranked Ready":"ランク戦準備完了","Ranked Tiers":"ランクティア","Ranked after the unlock":"解放後のランク戦","Ranked charges an entry cost that rises with your tier, then pays back on placement and eliminations. That structure changes what an order should target.":"ランク戦ではティアが上がるほど参加コストが増え、順位とキルに応じて還元されます。この仕組みによって、注文で狙うべき目標も変わります。","Ranked climb plan (multi-session)":"ランク上げプラン（複数セッション）","Ranked climb plans":"ランク上げプラン","Ranked modes are priced from the tier you enter, so an accurate pick keeps the quote accurate and the partner matched to your lobby. Unranked ignores this step and stays flat.":"ランクモードは入力したティアを基準に料金が決まるため、正確に選ぶことで見積もりも、ロビーに合ったパートナーのマッチングも正確になります。アンランクはこの手順が不要で、料金は一律です。","Ranked modes read the tier you pick, from Rookie to Predator, and the purchase box shows the full total before checkout. Unranked and Gamer Girl stay flat per game. Add your EA ID or console name, platform and legend class in your player info.":"ランク戦モードでは、RookieからPredatorまで選択したティアに応じて料金が決まり、購入ボックスに購入手続き前の合計金額が表示されます。UnrankedとGamer Girlは1試合あたりの定額です。プレイヤー情報にEA IDまたはコンソール名、プラットフォーム、レジェンドのクラスを入力してください。","Ranked points":"ランクポイント","Ranked scores entry cost against placement and kills, so a climb is measured in points rather than in wins. Configure one in :v1.":"ランク戦では参加コストに対して順位とキルでスコアが付くため、上達は勝利数ではなくポイントで測られます。:v1で設定できます。","Ranked split placement push":"ランクスプリットのプレイスメント代行","Ranked unlock to level 20":"レベル20までのランク解放","Ranked with one verified teammate. Priced from your current rank.":"認証済みのチームメイト1人とランク戦に挑めます。料金は現在のランクから算出されます。","Ranked with two verified Diamond+ teammates, so your squad has no random in it: one comms line, one drop plan, one rotation. Each seat is matched and paid separately.":"認証済みのDiamond+チームメイト2人と組むランク戦なので、スクワッドにランダムな味方は一人もいません。ボイスは1本、降下プランは1つ、ローテーションも1つにまとまります。各枠は個別にマッチングされ、個別に支払います。","Rates run from $2.12 per win at Rookie to $13.56 per win at Predator. Lobby quality climbs with rank, so a champion finish takes more rotations and cleaner endgames higher up. Pick the rank the account holds today on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order widget</a>.":"料金はRookieの1勝あたり$2.12からPredatorの1勝あたり$13.56までです。ランクが上がるほどロビーの質も上がり、チャンピオン獲得にはより多くのローテーションと的確な終盤の立ち回りが必要になります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利注文ウィジェット</a>で、現在のアカウントのランクを選んでください。","Ratings from real sessions":"実際のセッションに基づくレビュー","Raven's Bite: Its ornate axe design is a popular Heirloom among both competitive players and collectors.":"Raven's Bite：華やかな斧のデザインで、競技プレイヤーにもコレクターにも人気のHeirloomです。","Razor's Edge: Salvo-themed melee weapon is a popular pick among aggressive player archetypes.":"Razor's Edge：Salvoテーマの近接武器で、攻撃的なプレイスタイルの人に人気の一品です。","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage boosting</a> when a deadline is bearing down and there is no time to grind it yourself. It relocates the badge but leaves you no better at defending it.":"締め切りが迫っていて自分で周回する時間がないときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージブースト</a>がおすすめです。バッジは手に入りますが、守る力が身につくわけではありません。","Reach for a badge order when a decorated banner is the goal and the trackers have stayed out of reach. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> or a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> earns the flex without teaching you to repeat it.":"豪華なバナーを飾りたいのにトラッカーが達成できていないときは、バッジ代行がおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ代行</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績代行</a>なら、再現する方法は身につきませんが、自慢できるバッジが手に入ります。","Reach for a kill order when a specific badge is the goal and you have not been able to land the feat yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> or a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> earns the flex without teaching you to repeat it.":"狙いたい特定のバッジがあり、自力では達成できなかったときは、キル代行がおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル代行</a>や幅広い<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ代行</a>なら、再現するコツは身につきませんが、自慢できるバッジが手に入ります。","Reach for a package when you mean it":"本気ならパッケージを選ぼう","Reach for a push when the Master gate or the Predator cut is the goal and you have no runway to grind the steep LP band. A <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> moves the tier without teaching you to hold it.":"MasterやPredatorのカットラインが目標で、急勾配のLP帯を周回する余裕がないときは、ブーストがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ティア代行</a>ならティアは上がりますが、維持する力は身につきません。","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the rotations and positioning a block of games cannot, so the gain stays with you past the split.":"同じミスで試合を落とし続けるならコーチングがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>は、数試合では身につかない立ち回りやポジショニングを教えてくれるので、スプリットが変わっても成果が残ります。","Reach for coaching when you keep stalling in Diamond lobbies and want the rank to stick. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the rotations and positioning a push cannot, so the gain stays with you past the split.":"Diamondのロビーで伸び悩み、ランクを定着させたいならコーチングがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>は、ランクを一気に上げるだけでは身につかない立ち回りやポジショニングを教えてくれるので、スプリットが変わっても成果が残ります。","Reach for coaching when you want to actually hold the badge once you arrive, when the same errors keep ending your games, or when you like Apex and want to be sharper at it. The skill it builds stays attached to your hands.":"目標のランクに到達したあともしっかりその位置を維持したいとき、同じミスで試合を落とし続けているとき、Apexをもっとうまくなりたいときは、コーチングがおすすめです。身につけたスキルは、ずっと自分のものとして残ります。","Reach for coaching when you want to earn the next tracker yourself. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the habits a bought badge cannot, so the gain stays with you.":"次のトラッカーバッジを自分の力で獲得したいならコーチングがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>は、購入したバッジでは身につかない習慣を育ててくれるので、成果がずっと残ります。","Reach for coaching when you want to land the next big game on your own. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> builds the drop and damage habits a single feat cannot, so the gain stays with you.":"次の大きな試合を自力で決めたいならコーチングがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>は、一度の達成だけでは身につかない降下位置やダメージの取り方を教えてくれるので、成果がずっと残ります。","Reaching Master is one thing, holding it is another. Booking <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> alongside a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a> gives you the rotations to defend the LP once the booster steps back.":"Masterに到達することと維持することは別の話です。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティア注文</a>と併せて<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>を予約すれば、ブースターが離れた後もLPを守るための立ち回りが身につきます。","Reactive 30-30 / Triple Take":"リアクティブ 30-30 / トリプルテイク","Reactive Flatline":"リアクティブ・フラットライン","Reactive Peacekeeper / Mastiff":"リアクティブ・ピースキーパー / マスティフ","Reactive R-99":"リアクティブ・R-99","Reactive Weapon Skins: Rarity & Value":"Reactive武器スキン：レアリティと価値","Reactive weapon skins are animated weapon skins that change visual state dynamically based on in-game performance kill count, damage dealt, or match progression. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Reactive\" >Accounts with Reactive weapon skins on EB24</a > all list specific Reactive skin names so you can identify which weapons are covered before buying.":"Reactive武器スキンは、キル数、与ダメージ、試合の進行など、ゲーム内のパフォーマンスに応じて見た目が動的に変化するアニメーション武器スキンです。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Reactive\" >EB24のReactive武器スキン付きアカウント</a>では、すべてのReactiveスキン名が記載されているため、購入前に対象の武器を確認できます。","Read the level off the pass screen":"パス画面でレベルを確認する","Read the level off the weapon":"武器からレベルを確認する","Read the level off your banner":"バナーでレベルを確認","Receive It On Your Account":"アカウントで受け取る","Record of finished leveling orders":"完了したレベリング注文の実績","Record of finished passes":"完了したパスの記録","Redeem a console code on the same regional store account that runs Apex Legends.":"コンソール用コードは、Apex Legendsを遊んでいるのと同じ地域のストアアカウントで引き換えてください。","Redeem codes and player IDs travel through the order chat and stay saved there.":"引き換えコードやプレイヤーIDは注文チャットでやり取りされ、そのまま保存されます。","Region and lobby depth move the figure":"リージョンとロビーの強さで金額が変わります","Region picks the currency":"地域によって通貨が決まります","Regions & badges":"リージョンとバッジ","Regions & thresholds":"リージョンと条件","Regular and Elite Coaches":"一般コーチとエリートコーチ","Request a discreet, away status while the booster fills the banner, so the badges land without your friends list flagging a sudden run of activity on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">standard order</a>.":"ブースターがバナーを埋めている間は、目立たないようにアウェイ状態を希望できます。フレンドリストに急な活動が表示されることなくバッジを獲得できます（<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">通常の注文</a>の場合）。","Request a discreet, away status while the booster runs the attempts, so the badge lands without your friends list flagging a sudden streak of high-kill games on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">standard order</a>.":"ブースターが挑戦している間は、目立たない離席ステータスを希望できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">通常の注文</a>でも、フレンドリストに高キル試合の連続が目立つことなくバッジを獲得できます。","Request a discreet, away status while the booster works the top of the ladder, and keep the win rate paced so the push avoids the abrupt jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">standard order</a>.":"ブースターが最上位帯を進める間は、目立たないようオフライン表示を希望でき、勝率のペースも調整されるため、注目を集める急激な上昇を避けられます（<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">通常の注文</a>の場合）。","Rescue a legend pool you refuse to trim down":"絞り込みたくないレジェンドプールを立て直す","Review Battle Pass history. S1-S5 BP is OG-tier. Confirm the specific seasons listed rather than just a total count.":"バトルパスの履歴を確認しましょう。S1〜S5のバトルパスはOGティアです。合計数だけでなく、記載されている具体的なシーズンを確認してください。","Review linked platform connections (Steam, PSN, Xbox) and update or remove the previous owner's links.":"連携しているプラットフォーム（Steam、PSN、Xbox）を確認し、前の所有者の連携を更新または解除してください。","Rewards unlocked on the way stay on the account and are not used or crafted without your say.":"途中で解放された報酬はアカウントに残り、ご本人の許可なく使用やクラフトは行われません。","Rookie through Gold moves on participation, so consistent placement clears it without any change in playstyle.":"RookieからGoldまでは参加数で進むため、プレイスタイルを変えなくても、コンスタントにプレイするだけで突破できます。","Rookie to Silver":"Rookie〜Silver","Rotation and positioning work from :v1 raises the odds of that game happening on your own, which some players prefer to a played order.":":v1 からのローテーションとポジショニングの練習は、その試合が自力で成立する確率を高めます。順番どおりにプレイするより、こちらを好むプレイヤーもいます。","Rotation and zone coaching":"ローテーションとゾーンのコーチング","Rotations and positioning":"ローテーションとポジショニング","Routes to high tier":"ハイティアへのルート","Routes to rank":"ランクへのルート","Rows show where the order starts on the track. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass widget</a> prices your exact range, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock page</a> covers new accounts that also need ranked.":"行は注文開始時のトラック上の位置、列は上げるレベル数を示します。金額はUSDで、小さな区間にまとめて丸めており、オプションは含みません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスウィジェット</a>で正確な範囲の料金を確認でき、ランクも必要な新規アカウントについては<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランク解放のページ</a>をご覧ください。","Rows show where the order starts. Columns show how many levels it adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling widget</a> prices your exact range, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ranked unlock page</a> has a flat price for reaching level 20.":"行は注文の開始レベル、列は上げるレベル数を示します。金額はUSDで、小さな価格帯に丸めており、オプション料金は含みません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げウィジェット</a>で正確な範囲の料金がわかります。また、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランク解放ページ</a>ではレベル20到達までの定額料金をご覧いただけます。","Rows show where the weapon starts on its track. Columns show how many levels the order adds. Figures are USD, rounded into small bands and before add-ons. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery widget</a> prices your exact range.":"行は武器がトラック上のどこから始まるかを、列は注文で上げるレベル数を示します。金額はUSDで、小さな区分に丸めており、オプションは含みません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">武器マスタリーウィジェット</a>で正確な範囲の料金を確認できます。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> to fill the banner now, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to drill the play that earns the next tracker.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>で今すぐバナーを埋め、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>を付けて、次のトラッカーにつながるプレイを練習しましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier push</a> to clear the Master gate, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to defend the LP once the lobbies sharpen.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアブースト</a>でMasterの壁を突破し、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>を付けて、ロビーが厳しくなってもLPを守れるようにしましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a> to bank the badge, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coach</a> on hand to drill the drops and fights that build the next one.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>でバッジを確保し、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチ</a>を付けて、次のバッジにつながる降下地点と戦闘を練習しましょう。","Run in duo mode, since the booster needs the login":"ブースターがログインする必要があるため、デュオモードで進める","Running a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game block</a> when a split has settled keeps the LP swing predictable. Keep the legend pool close to your own so the block reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history.":"スプリットが落ち着いた時期に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数ごとの課金プラン</a>を利用すると、LPの増減を予測しやすくなります。レジェンドの使用傾向を普段のプレイに近づけておけば、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>の履歴にも自然に馴染みます。","Running the games as a duo so you play alongside the booster keeps you in control and often comes with pointers in chat, closer to a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> session, while a solo handoff keeps the order lean. Leaving the booster on their strongest legends keeps the per-game price tight.":"デュオでブースターと一緒にプレイすれば、主導権を保てますし、チャットでアドバイスをもらえることも多く、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>に近い形になります。一方、ソロでアカウントを引き渡して任せれば注文はシンプルに済みます。ブースターが得意なレジェンドを使えば、1試合あたりの価格も抑えられます。","Say what to do with the trials":"トライアルの扱いを伝える","Say which legends to avoid":"避けたいレジェンドを伝える","Season 1 Battle Pass":"シーズン1バトルパス","Season 2 Battle Pass":"シーズン2バトルパス","Season 3 Permanent Diamond Skydive Trail":"シーズン3 永久Diamondスカイダイブトレイル","Season 3–5 Battle Pass (OG Era)":"シーズン3〜5 バトルパス（OG Era）","Season-long stat badges":"シーズン通算スタッツバッジ","Season-long tracker":"シーズン通算トラッカー","Season-long tracker badge":"シーズン通算トラッカーバッジ","Season-long tracker badges grow with games played, so a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">pay-per-game run</a> can build the stat a tracker badge needs. Follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a> to finish the set.":"シーズン通算トラッカーバッジはプレイした試合数に応じて成長するため、計画的な<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合数課金プラン</a>でトラッカーバッジに必要なスタッツを積み上げられます。その後に<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ代行の注文</a>を追加して、コンプリートを目指しましょう。","Seats add up, bundles take off":"枠を足すほど、バンドルでお得になります","Second Universal Heirloom. A predatory claw design with premium recolor options is one of the most searched items in high-value account listings.":"2つ目のユニバーサルHeirloom。プレミアムなカラーバリエーションを備えた獰猛なクロー型デザインで、高額アカウントの出品の中でも特に検索されるアイテムの一つです。","Secure Your Payment":"お支払いを安全に","See more Apex Legends accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のApex Legendsアカウントをさらに見る。","See more Coin offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a> or other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"その他のCoins商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legendsチャージページ</a>で、他のゲームは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>でご覧いただけます。","Select Your Apex Coaching Package":"Apexコーチングパッケージを選択","Seller paid later":"出品者への支払いは後日","Sellers are rated on climbs they finished.":"出品者は、完了したランク上げの実績で評価されます。","Sellers can list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. The login method also carries Exotic Shards 10, 50 and 110, Battle Pass Ultimate and Battle Pass Ultimate+. Player ID and redeem code offers carry Coin amounts only.":"出品者は1,000、2,150、4,350、6,700、11,500、23,000、34,500、46,000 Apex Coinsを出品できます。ログイン方式では、Exotic Shards 10・50・110、Battle Pass Ultimate、Battle Pass Ultimate+も扱っています。プレイヤーIDと引き換えコードの商品は、Coinsのみです。","Sellers list 1,000, 2,150, 4,350, 6,700, 11,500, 23,000, 34,500 and 46,000 Apex Coins. Your platform and delivery method decide which extras appear next to them.":"出品者は1,000、2,150、4,350、6,700、11,500、23,000、34,500、46,000のApex Coinsを出品しています。プラットフォームと引き渡し方法によって、あわせて表示される追加アイテムが変わります。","Sellers on our platform enjoy low commission fees. This allows for better pricing flexibility and higher payout. This means more attractive offers for buyers and more value retained for sellers. It keeps the marketplace balanced and active.":"当プラットフォームの出品者は低い手数料でご利用いただけます。そのため価格設定の自由度が高まり、支払い額も増えます。購入者にはより魅力的な商品を、出品者にはより多くの利益をお届けでき、マーケットプレイスのバランスと活気が保たれます。","Selling an account with an heirloom? The :v1 covers listing and payout rules.":"ヒームローム付きのアカウントを出品しますか？出品と支払いのルールは :v1 をご覧ください。","Selling: price the listing inside the active comparable band and avoid a multi-week re-pricing loop.":"出品する場合：有効な比較価格帯の中で価格を設定し、何週間も続く価格の見直しを避けましょう。","Send the invite and jump in":"招待を送って参加","Services":"サービス","Session times agreed in EB24 chat":"セッションの時間はEB24のチャットで調整します","Session went wrong? File a report from the session room and support reviews it. Customer reports decide which contractors stay on the roster, and you can move to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> whenever the goal changes.":"セッションがうまくいかなかった場合は、セッションルームからレポートを提出してください。サポートが確認します。購入者のレポートで名簿に残るコントラクターが決まり、目標が変わったらいつでも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>に切り替えられます。","Sessions stay hidden from friends, and boosters connect from your region.":"プレイはフレンドに表示されず、ブースターはお客様の地域から接続します。","Set a start time, share your legend pool and confirm the mode before you both drop.":"開始時間を決め、使用するレジェンドプールを共有し、ふたりで降下する前にモードを確認しましょう。","Set a target level, not a reward name":"報酬名ではなく目標レベルを設定する","Set platform and method":"プラットフォームと方法を設定","Set the region and platform precisely":"リージョンとプラットフォームを正確に設定","Set the target":"目標を設定","Set your platform and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a>, because the offer list follows both.":"商品一覧はプラットフォームと方式の両方に応じて変わるため、まず<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legendsチャージページ</a>で選択してください。","Share your EA ID and legend class":"EA IDとレジェンドのクラスを共有してください","Shorter modes for a fast, social session. The easiest way to see if a duo clicks. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">full roster</a>.":"短めのモードで、テンポよく楽しめるセッション。デュオの相性を確かめるのに最適です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends\">全メンバーを見る</a>。","Show up with one sharp complaint":"最初は、的を絞った不満をひとつだけ伝えましょう","Since your credentials stay private, the risks tied to account sharing do not apply. That is the practical gap between this service and a boost played on your account.":"認証情報は非公開のままなので、アカウント共有に伴うリスクはありません。これが、このサービスとアカウント代行のブーストとの実質的な違いです。","Single account badge":"単一アカウントバッジ","Single badge":"単体バッジ","Single match versus season-long":"単一試合とシーズン通算の違い","Small badge set":"少数バッジセット","Solid collector account; visible prestige in most lobbies":"しっかりしたコレクターアカウント。ほとんどのロビーで一目置かれる存在感があります","Solo means the booster logs in and plays. Duo means you play alongside the booster, which adds 40 percent but keeps you in the matches and off a shared login.":"ソロはブースターがログインしてプレイする方式です。デュオはブースターと一緒にプレイする方式で、料金が40%上乗せされますが、自分も試合に参加でき、ログイン情報を共有せずに済みます。","Some badges drop from one strong game, others require a season of accumulated kills or wins. A badge order spans both, which keeps it broader than a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a> that targets one single-match threshold.":"1試合の好プレイで入手できるバッジもあれば、シーズンを通してキルや勝利を積み上げる必要があるバッジもあります。バッジ代行は両方に対応しているため、1試合の基準達成に絞った<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>より幅広い内容です。","Some of the most premium accounts listed on EB24 carry full Battle Pass completion from Season 1 through the current season. They represent continuous investment across the entire lifespan of Apex Legends. Listings that specify \"S1-S20 BP Full MAX\" or similar communicate an account that has never missed a season, accumulating a cosmetic collection that grows exponentially more valuable with each passing season.":"EB24に出品されている最上級のアカウントの中には、シーズン1から現在のシーズンまでバトルパスを完全コンプリートしているものがあります。Apex Legendsの全期間にわたる継続的な投資の証です。「S1-S20 BP Full MAX」などと明記された出品は、一度もシーズンを逃していないアカウントを示し、シーズンごとにコスメティックコレクションの価値が飛躍的に高まります。","Some players want a focused ranked squadmate with full comms, others want a relaxed pubs evening. Below is what a good gamer girl duo covers and which mode fits which mood.":"フルコミュニケーションで集中してランクに挑むチームメイトを求める人もいれば、のんびりパブマッチの夜を楽しみたい人もいます。ここでは、良いゲーマー女子デュオで何ができるか、そしてどのモードがどんな気分に合うかをご紹介します。","Some reference orders in EUR: level 1 to 20 is 17.29 EUR, level 1 to 50 is 58.69 EUR and level 1 to 100 is 156.69 EUR. USD regions pay 1.07, 1.62 and 2.30 per level in the same bands. Each level brings its own rewards, including Apex Packs and Legend Tokens. If you want the seasonal track instead of account levels, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling order</a> covers that, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts that are already high level.":"EUR建ての注文例：レベル1から20は17.29 EUR、レベル1から50は58.69 EUR、レベル1から100は156.69 EURです。USDリージョンでは、同じ区間でレベルあたり1.07、1.62、2.30となります。各レベルでApex PacksやLegend Tokensなどの報酬も手に入ります。アカウントレベルではなくシーズンのトラックを進めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベリングの注文</a>をご利用ください。すでにレベルの高いアカウントは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>に出品されています。","South America Apex account leveling":"South America Apexアカウントのレベリング","South America Apex battle pass leveling":"South America向けApexバトルパスレベリング","South America Apex ranked unlock":"South America版 Apexランクアンロック","South America Apex win boosting":"South America Apex 勝利数ブースト","South America badge boosting":"南米バッジブースト","South America high-tier boosting":"南米ハイティアブースト","South America kill and damage boosting":"南米キル・ダメージブースト","Split a long range if you want a checkpoint":"途中で区切りたい場合は、長い範囲を分割しましょう","Split resets are factored into the order.":"スプリットのリセットも注文に織り込まれています。","Splits cut ranked progress partway through a season, so an account drops and has to climb again. That makes timing part of the decision: an order placed at the start of a split lasts the whole run, while one placed days before a reset delivers a badge with little time left on it.":"スプリットはシーズンの途中でランクの進行をリセットするため、アカウントのランクが下がり、再び上げ直す必要があります。つまりタイミングも判断材料になります。スプリット開始時に注文すれば最後までじっくり使えますが、リセットの数日前に注文すると、納品されるバッジの有効期間はわずかです。","Splits reset progress partway through a season, which is the busiest window for both :v1 and :v2.":"スプリットはシーズン途中で進行をリセットするため、:v1と:v2の両方にとって最も混み合う時期です。","Splitting a long range into two orders":"長い範囲を2件の注文に分割","Splitting the track into two orders":"トラックを2つの注文に分ける","Stack badges across legends from a single match order":"1回のマッチ注文で複数のレジェンドのバッジをまとめて獲得","Stack games for a tracker":"トラッカー用に試合数を稼ぐ","Stand in for the structured feedback of a coaching session":"コーチングセッションでの体系的なフィードバックの代わりになること","Start with a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> before a long session, the lowest-commitment way to see whether the duo clicks.":"長時間のセッションの前に、短い<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>から始めましょう。デュオの相性を確かめる最も気軽な方法です。","Starting at level 1":"レベル1から開始","Starting at level 100":"レベル100から開始","Starting at level 20":"レベル20から開始","Starting at level 200":"レベル200から開始","Starting at level 25":"レベル25から開始","Starting at level 40":"レベル40から開始","Starting at level 50":"レベル50から開始","Starting at level 80":"レベル80から開始","Stay Covered":"保証で安心","Strategic Mastery Development":"戦略的なマスタリー向上","Streaming adds 20 percent":"配信で20%アップ","Support continues after your coaching sessions. EB24 provides further guidance to endorse the strategies and skills you've learned for lasting gaming success.":"コーチングセッションの後もサポートは続きます。EB24が、学んだ戦略とスキルを定着させ、長く勝ち続けるための追加ガイダンスを提供します。","Suzaku (katana): Is one of the more recently released popular Heirlooms, consistently appearing in mid-high value listings.":"Suzaku(刀):比較的最近登場した人気のヘイルルームのひとつで、中〜高額の出品で常に見かけます。","Swift Pass":"Swift Pass","Tailored Legend Mastery":"自分に合わせたレジェンドマスタリー","Take Over Your Profile:":"プロフィールを引き継ぐ：","Take a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching session</a> to spot the habit costing you fights, then book <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a> to rehearse it in live lobbies with a partner who flags it as it happens.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチングセッション</a>で戦いで負ける原因の習慣を見つけ、その後<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a>をご予約ください。実際のロビーで、リアルタイムに指摘してくれるパートナーとリハーサルできます。","Take one VOD review before you commit to a block. It is the cheapest way to find out whether a coach explains things in a register that clicks for you.":"ブロックを契約する前に、まずVODレビューを1回受けてみましょう。コーチの説明の仕方が自分に合うかを確かめる、最も手軽な方法です。","Target a ranked tier or a set RP amount":"ランク戦のティアまたは指定のRP量を目標にする","Teach the positioning and rotations that coaching builds":"コーチングで身につくポジショニングとローテーションを教える","Teach the rotations and positioning that coaching builds":"コーチングで身につくローテーションとポジショニングを教える","Teach you to find the fights that build a 4k damage game":"4kダメージ試合につながる戦闘の見つけ方を教える","Teach you to stack the stats a season tracker badge needs":"シーズントラッカーバッジに必要なスタッツの稼ぎ方を教える","Ten to twenty levels to reach a skin or the final reward before the season ends. At the 51 to 110 rate, ten levels cost 7.50 EUR.":"シーズン終了までにスキンや最終報酬へ届くよう、10〜20レベルを上げたい場合に最適です。51〜110の料金なら、10レベルで7.50 EURです。","That asymmetry is what gives listings in :v1 their price, since neither can be granted retroactively.":"どちらも後から付与できないため、この非対称性が:v1の出品価格を決めています。","That is one of the most requested topics. Coaches work on landing spots, zone timing, when to disengage and how to take a fight without inviting a second squad. Those decisions cost more games in Apex than raw aim does, and they carry across legends and across seasons rather than expiring with a patch.":"最もリクエストの多いテーマのひとつです。コーチは降下地点、ゾーンのタイミング、引くべき場面、2つ目のスクワッドを呼び込まない戦い方を指導します。こうした判断はApexではエイムそのものよりも多くの試合を左右し、パッチで無効になることなく、レジェンドやシーズンをまたいで活きます。","That is why :v1 orders here are quoted in points inside a split rather than as a simple tier jump.":"そのため、ここでの:v1の注文は、単純なティア昇格ではなくスプリット内のポイントで見積もられます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legends top-up page</a> lists Apex Coins from independent sellers in packs from 1,000 to 46,000, plus Exotic Shards and the Battle Pass Ultimate tiers. Offers depend on your platform: PC buyers choose login or player ID, while Xbox and PlayStation buyers choose login or a redeem code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Apex Legendsチャージページ</a>では、独立した出品者によるApex Coinsを1,000から46,000までのパックで、Exotic ShardsやBattle Pass Ultimateの各ティアとあわせて掲載しています。商品はプラットフォームによって異なります。PCではログインまたはプレイヤーID、XboxとPlayStationではログインまたは引き換えコードを選べます。","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex account marketplace</a> lists accounts that already have rare skins.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>では、レアスキンを持つアカウントを出品しています。","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex battle pass leveling page</a> is the source of truth for your total. If you want a banner badge rather than pass rewards, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex badge boosting page</a>.":"合計金額は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexバトルパスレベリングのページ</a>の表示が正となります。パス報酬ではなくバナーバッジが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexバッジブーストのページ</a>をご覧ください。","The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a> is the source of truth for your total. If you want ranked progress instead, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex rank boosting page</a>.":"合計数の基準は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex武器マスタリーページ</a>です。ランクの進行をご希望の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexランクブーストページ</a>をご覧ください。","The Apex Legends Heirloom System: Why Heirlooms Drive Account Value":"Apex Legendsのヒーロー武器（Heirloom）システム:Heirloomがアカウント価値を左右する理由","The Apex golden era of skins. Accounts with S3/S4/S5 BP max are among the most commonly sought OG listings. Pathfinder \"El Diablo\" (S5) and other fan-favorite skins originate here.":"Apexのスキン黄金期。S3/S4/S5のバトルパスをコンプしたアカウントは、最も人気の高いOG出品の一つです。Pathfinderの「El Diablo」(S5)をはじめ、ファンに愛されるスキンの多くがここで生まれました。","The Cost Reality":"コストの実態","The Doctor's Curse (scepter): The sinister design, collector-oriented Heirloom is a favorite with a dedicated fanbase.":"Doctor's Curse（セプター）：不気味なデザインのコレクター向けHeirloomで、熱心なファンがいる人気の一本です。","The Duo rate climbs from €2.29 at Rookie to €2.49 from Platinum upward, because higher lobbies narrow the pool of partners who can hold them. The same logic is why a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> into Master costs more than one out of Silver.":"デュオの料金はRookieの€2.29からPlatinum以上の€2.49まで上がります。上位のロビーでは対応できるパートナーが限られるためです。同じ理由で、Masterまでの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>はSilverからのものより高くなります。","The Heirloom you always wanted? It's equipped. The skins from Season 4? On display. This isn’t just a profile. It’s proof you’ve been here, seen the meta shifts, and kept climbing. You’re not a new player. You’re a silent veteran entering with a fresh name.":"ずっと欲しかったHeirloomは装備済み。シーズン4のスキンも並んでいます。これはただのプロフィールではありません。メタの変遷を見届けながら登り続けてきた証です。新規プレイヤーではなく、新しい名前で戻ってきた静かなベテランとして参戦できます。","The LP curve carries the cost":"コストを左右するのはLPカーブ","The Predator cut is a moving target":"Predatorのカットラインは常に変動します","The Predator cut settles as a split matures, so timing the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">push</a> to the window where the cut is reachable keeps the order lean. Keep the legend pool close to your own so the climb reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">account</a> history.":"Predatorのカットラインはスプリットが進むにつれて落ち着くため、カットラインに届くタイミングに合わせて<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">プッシュ</a>すれば、注文を無駄なく抑えられます。使用するレジェンドは普段のプレイに近いものにしておくと、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">アカウント</a>の履歴と並べても自然なランク上げに見えます。","The account can stay hidden from friends while the booster plays.":"ブースターのプレイ中も、アカウントをフレンドから見えない状態にできます。","The add-ons that nudge it":"料金に影響するオプション","The badge mix leads the cost":"バッジの組み合わせがコストを左右します","The booster carries you through the top of the ladder where the LP curve is steepest and few qualify. It suits a Master target or a chase at the Predator cut. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier boosting</a> and compare it with a lower <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a>.":"ブースターが、LPカーブが最も急で到達者もごくわずかなラダー最上位まで引き上げます。Masterを目標にする場合や、Predatorのカットラインを狙う場合に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">ハイティアブースト</a>をご覧のうえ、より低い<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>とも比較してください。","The booster earns a chosen set of account badges and trackers for your banner, from single match drops to season-long stats. It suits players who want a decorated profile rather than one feat. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> and compare it with a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"ブースターが、1試合限定の達成からシーズン通算の成績まで、バナー用に選んだアカウントバッジやトラッカーを獲得します。一つの偉業よりも、飾りの多いプロフィールを求める方に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>をご覧のうえ、目的を絞った<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>とも比較してください。","The booster lands a specific single-match number such as a 20 kill game or 4k damage. It suits players who want one headline badge tied to a legend. See <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage boosting</a> and compare it with a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"ブースターが、20キル達成や4,000ダメージなど、1試合での特定の数値を達成します。レジェンドに紐づく一つの目玉バッジが欲しい方に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージブースト</a>をご覧のうえ、より幅広い<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>とも比較してください。","The booster plays on the platform and region of your account. Setting them correctly avoids a delay at the start.":"ブースターはアカウントのプラットフォームと地域でプレイします。正しく設定しておくと、開始時の遅れを防げます。","The booster plays your account from your current band to a target you set. It suits a defined rank goal where a game count would be hard to estimate. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boosting</a> or weigh it against a block of <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">games</a>.":"ブースターが、現在のランク帯から設定した目標までアカウントをプレイします。試合数の見積もりが難しい、明確なランク目標がある場合に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>を開くか、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合</a>のまとめ購入と比較してください。","The calculator does not apply one universal multiplier. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for the same platform and rank bracket, so the same heirloom collection is worth more on PC than on Xbox simply because PC has more buyers chasing it.":"計算ツールは、すべてに共通する一つの倍率を当てはめることはしません。各項目を、同じプラットフォームとランク帯でのEB24の類似販売実績と照らして評価し直します。そのため、同じHeirloomコレクションでも、購入者が多いPCのほうがXboxより高く評価されます。","The calculator never asks for EA credentials. You only enter public attributes: platform, rank, heirloom count, legend skin count, weapon skin count and Apex Coins balance. Buyers and sellers can run it as many times as they want while comparing listings on the marketplace.":"計算ツールがEAの認証情報を求めることはありません。入力するのは公開情報のみで、プラットフォーム、ランク、Heirloom数、レジェンドスキン数、武器スキン数、Apex Coinsの残高です。購入者も出品者も、マーケットプレイスで出品を比較しながら何度でも利用できます。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to badge boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexマーケットプレイス</a>の背後にある審査は、バッジブーストにも適用されます。すべてのブースターが、同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to high-tier boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexマーケットプレイス</a>の背後にある審査は、高ティアのブーストにも適用されます。すべてのブースターが、同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to kill boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexマーケットプレイス</a>の背後にある審査は、キルブーストにも適用されます。すべてのブースターが、同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex marketplace</a> apply to pay-per-game boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apexマーケットプレイス</a>の背後にある審査は、試合ごとの料金制ブーストにも適用されます。すべてのブースターが、同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The checks behind EB24 boosting, coaching and the marketplace cover this service too. A contractor who breaks the rules on a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> loses access across the platform.":"EB24のブースト、コーチング、マーケットプレイスを支える審査は、このサービスにも適用されます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesの注文</a>でルールを破ったブースターは、プラットフォーム全体でアクセスを失います。","The classic waste is booking session two before you have drilled session one. Run ten to fifteen ranked games applying the notes, then return. The follow-up is worth far more once the coach can see whether the habit actually changed in your games.":"よくある無駄は、1回目の内容を練習する前に2回目を予約してしまうことです。メモを意識してランク戦を10〜15試合プレイしてから戻ってきてください。コーチが実際の試合で癖が直ったかを確認できるため、フォローアップの価値がぐっと高まります。","The coach drops into squad voice for your real ranked games and shotcalls rotations and engages alongside you. It suits players who lock up in the final two rings and need live reps with a net under them. Find the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a> and pair them with a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">Wraith specialist</a> if that is your main.":"コーチはスクワッドのボイスに参加し、実際のランク戦であなたと一緒にローテーションの指示や交戦を行います。最後の2リングで固まってしまい、安全網のある環境でライブの経験を積みたいプレイヤーに向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">コーパイロットコーチ</a>を探し、メインがWraithなら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">Wraithの専門家</a>と組み合わせるのがおすすめです。","The count is measured in games played, not net wins, so the scope is fixed up front and the LP outcome rides on the matches. That keeps a pay-per-game order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank order</a> where the tier, not the game count, sets delivery.":"カウントは純勝利数ではなくプレイした試合数で行われるため、範囲は最初に確定し、LPの結果は試合内容次第です。そのため、納品がティアで決まる<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランク注文</a>とは別物になります。","The duo run":"デュオ周回","The extras that turn a teardown into real progress":"分析を確かな上達につなげる追加サービス","The first Universal Heirloom released. It’s a sleek, electric-blue-bladed weapon with multiple recolor variants (Red, Gold, Blue). Accounts listing \"all Raptor's Claw recolors\" refer to the full recolor collection of a Universal.":"最初にリリースされたユニバーサルHeirloom。エレクトリックブルーの刃を持つスタイリッシュな武器で、複数のカラーバリエーション(Red、Gold、Blue)があります。「Raptor's Clawの全カラー」と記載されたアカウントは、このユニバーサルのカラーを全てそろえたものです。","The first champion finish":"初のチャンピオン獲得","The first fifty":"最初の50レベル","The first trial":"最初のトライアル","The format that fits you depends on what is actually losing you games. Shaky <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Aim\">aim and recoil control</a> show up cleanly in a recorded teardown, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VOD review</a> is the efficient fix. Blowing end-game because you read the ring late is a live problem, and for that you want a coach in your ears while the squad is moving. The four formats below map onto different failure points, not different budgets.":"最適な形式は、何が敗因になっているかで決まります。ブレるエイムやリコイル制御は、録画した試合の解説で明確に見えるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Aim\">エイムとリコイル制御</a>の改善には<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">VODレビュー</a>が効率的です。リングの判断が遅れて終盤に崩れるのはリアルタイムの課題なので、スクワッドが動いている最中にコーチの声が必要です。以下の4つの形式は、予算の違いではなく、敗因ごとの課題に対応しています。","The full EB24 Apex Legends duo stack":"EB24のApex Legendsデュオサービス一式","The full EB24 Apex Legends stack":"EB24のApex Legendsフルラインナップ","The full pass from level 1 to 110 costs 78.88 EUR, and level 1 to 50 costs 33.88 EUR. USD regions pay 1.08, 0.75 and 0.88 per level in the same bands. Premium rewards only unlock if the pass is bought on the account, while free track rewards unlock either way. If you want wins on the profile as well, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting order</a> is separate, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a> lists accounts with skins already unlocked.":"レベル1から110までの全パスは78.88 EUR、レベル1から50までは33.88 EURです。USD地域では同じ区間で1レベルあたり1.08、0.75、0.88となります。プレミアム報酬はアカウントでパスを購入している場合のみ解放され、無料トラックの報酬はどちらの場合も解放されます。プロフィールに勝利数も欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブーストの注文</a>が別にあり、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>ではスキン解放済みのアカウントが出品されています。","The full track":"トラック全体","The ground a thorough Apex session covers":"充実したApexセッションでカバーする内容","The high lobby set":"高ランクロビーセット","The inputs that move a badge order most":"バッジ注文に最も影響する要素","The inputs that move a high-tier push most":"ハイティアプッシュに最も影響する要素","The inputs that move a kill order most":"キル注文に最も影響する要素","The lobby the coach queues into":"コーチが入るロビー","The mode decides your partner floor and the rate, so pick it before anything else on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. If you want a tier rather than matches, <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting</a> is the closer fit.":"モードによってパートナーの下限と料金が決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>では最初にモードを選んでください。試合数ではなくティアが欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>の方が合っています。","The mode picks the teammate floor":"モードによってチームメイトの下限が決まります","The more Reactive skins an account carries (particularly across multiple weapon classes), the more complete the account's cosmetic coverage for any playstyle or weapon preference.":"Reactiveスキンが多いアカウントほど（特に複数の武器カテゴリにまたがる場合）、どんなプレイスタイルや武器の好みにも対応できるコスメが揃っています。","The order chat records what was agreed, including challenges you want to leave for yourself.":"注文チャットには、ご自身用に残したいチャレンジも含め、合意した内容が記録されます。","The order depends on two numbers, so getting them right is most of the work. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling page</a>. If you also want seasonal rewards, place a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">battle pass order</a> alongside it.":"注文は2つの数値で決まるため、正しく入力することがほぼ作業のすべてです。下の手順に従って、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベル上げページ</a>を開いてください。シーズン報酬も欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">バトルパスの注文</a>を併せてご注文ください。","The order ends at level 20, the point where ranked opens. A flat price keeps it simple for new accounts, and a separate <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling order</a> covers exact level ranges.":"注文はランクが解放されるレベル20で終了します。一律料金なので新規アカウントでも分かりやすく、特定のレベル範囲が必要な場合は別の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レベリング注文</a>で対応できます。","The order ends at level 20. Anything after that is a separate service. Use <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a> for more levels and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> for RP.":"注文はレベル20で終了します。それ以降は別のサービスです。レベルを上げるなら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベリング</a>、RPには<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>をご利用ください。","The order has few inputs, so most of the preparation is about the account itself. Follow the steps below, then place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>. If you already know you want more than level 20, go to <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a> instead.":"注文時に入力する項目は少ないため、準備の大半はアカウント自体に関するものです。下の手順に沿って進め、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放ページ</a>から注文してください。レベル20より先まで進めたいと決まっている場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリング</a>へどうぞ。","The order is narrow on purpose. It takes the account to level 20 so the Ranked Leagues button works, and nothing past that. The lists below set out what is in and what is not. For RP work after the unlock, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches order</a>.":"この注文は意図的に内容を絞っています。ランクリーグのボタンが使えるようにアカウントをレベル20まで上げ、それ以降は含みません。含まれるものと含まれないものは下のリストにまとめています。解放後のRP稼ぎについては、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">プレイスメントマッチの注文</a>をご覧ください。","The order is piloted, and sharing a login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"注文は代行プレイで行われ、ログイン情報の共有はEAの利用規約に反します。認証済みのブースターとオフラインモードにより、アカウントへの措置のリスクを抑えられます。","The order is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"代行プレイのため、ログイン情報を共有することはEAの利用規約に反します。認証済みのブースターとオフラインモードを使うことで、アカウントへの措置のリスクを下げられます。","The order levels the track. Buying the premium pass stays with you, so check it is active before ordering. The same rule of thumb applies to other piloted orders such as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">account leveling</a>.":"この注文ではパスのトラックをレベル上げします。プレミアムパスの購入はお客様ご自身で行うため、注文前に有効になっているかご確認ください。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アカウントレベリング</a>など、代行プレイの他の注文にも同じ目安が当てはまります。","The order moves one weapon track and nothing else. For ranked or banner level, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"この注文で進むのは1つの武器トラックのみです。ランクやバナーレベルをご希望の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベル上げ</a>をご覧ください。","The order moves the pass track and nothing else. For ranked or banner level, see the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling</a>.":"この注文で進むのはパスのトラックだけです。ランクやバナーレベルについては、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリング</a>をご覧ください。","The order takes any count from 1 to 20. Each win is priced at the same rate for your rank, so ten wins cost ten times one win before any add-on is applied.":"注文できる勝利数は1〜20の範囲です。1勝あたりの料金はランクごとに同じなので、10勝の料金はオプション適用前で1勝の10倍になります。","The original Apex Battle Pass. Accounts with S1 BP max carry exclusive Apex Force skins, introduction-era badges, and Season 1-specific trackers that are permanently unobtainable.":"Apex最初のバトルパス。S1 BPをコンプリートしたアカウントには、限定のApex Forceスキン、初期シーズンのバッジ、Season 1専用のトラッカーが付いており、これらは今後入手できません。","The pass does not move your tier. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boost</a> does.":"パスではティアは上がりません。上げられるのは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>です。","The pass itself is not included":"パス自体は含まれません","The per-level rate steps up at level 21 and again at level 51. A range that crosses a band boundary is priced partly at each rate. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">leveling calculator</a> splits it for you.":"レベルあたりの料金は、レベル21とレベル51で段階的に上がります。価格帯をまたぐ範囲は、それぞれの料金で分けて計算されます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レベル上げ計算ツール</a>が自動で内訳を出します。","The per-win rate comes from the current rank. Entering a lower one to cut the price leads to a revised quote once the booster sees the account.":"1勝あたりの料金は現在のランクで決まります。料金を下げるために低いランクを入力すると、ブースターがアカウントを確認した後に見積もりが修正されます。","The permanent Diamond animated skydive trail, awarded for reaching Diamond in Season 3. It’s the original prestige trail and is still considered the most prestigious permanent trail in the game.":"Season 3でDiamondに到達した報酬として贈られる、永久のDiamondアニメーションスカイダイブトレイルです。元祖のプレステージトレイルで、今でもゲーム内で最も名誉ある永久トレイルとされています。","The pity timer guarantees 150 Heirloom Shards by the time a player opens 500 Apex Packs, and one complete Heirloom's worth of Shards. Accounts listed as \"150 Heirloom Shards\" already have a full Heirloom waiting to be claimed from the Mythic Store, meaning you effectively receive the account's existing cosmetics PLUS one free additional Heirloom of your choice. This is one of the most significant bonus value indicators in any Apex listing.":"天井システムにより、Apex Packを500個開けるまでに150 Heirloom Shardsが確定で手に入り、Heirloom1つ分のShardsに相当します。「150 Heirloom Shards」と記載されたアカウントには、Mythic Storeで受け取れるHeirloomが1つ分すでに揃っているため、既存のコスメに加えて、好きなHeirloomをもう1つ無料で入手できる計算です。Apexの出品の中でも、特に大きなお得ポイントです。","The range that opens ranked. At 17.29 EUR it costs more than the flat <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock</a> at 11.29 EUR, so pick the unlock if ranked is your only goal.":"ランクが解放される範囲です。17.29 EURは、定額11.29 EURの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放</a>より高くなるため、目的がランクだけならランク解放をお選びください。","The ranked unlock gets a new account to level 20. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers placements, rank climbs, more levels, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"ランク解放では、新規アカウントをレベル20まで育てます。EB24のApex Legendsカタログには、昇格戦、ランク上げ、追加のレベル上げ、コーチング、即使えるアカウントも揃っており、すべてエスクロー(安全取引)と認証済みブースターで安心です。","The rate is highest for levels 2 to 10, lowest for 11 to 50 and in between for 51 to 110. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass calculator</a> splits a range across bands for you.":"料金はレベル2から10が最も高く、11から50が最も低く、51から110はその中間です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパス計算ツール</a>が範囲を区間ごとに自動で分けて計算します。","The roster has gamer girls across every platform, legend and playstyle. The rules below describe how to pick a squadmate you enjoy dropping with.":"あらゆるプラットフォーム、レジェンド、プレイスタイルに対応した女性ゲーマーが在籍しています。以下のルールを参考に、一緒に降りて楽しめるスクワッドメイトを選んでください。","The round-number goal for many players. It costs 156.69 EUR, with most of the cost in the 51 to 100 stretch.":"多くのプレイヤーが目指すキリのよい目標です。156.69 EURで、料金の大半は51〜100の区間にかかります。","The same ranked duo, matched only with Master and Apex Predator teammates. A step up from the Diamond+ floor of Duo, priced accordingly.":"MasterとApex Predatorのチームメイトだけとマッチングする、同じランクデュオです。Diamond+を下限とするDuoよりワンランク上で、料金もそれに応じます。","The same ranked duo, matched only with Master and Predator players.":"MasterとPredatorのプレイヤーだけとマッチングする、同じランクデュオです。","The same verification that powers EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends marketplace</a> applies to GGirls.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legendsマーケットプレイス</a>を支えるのと同じ認証が、GGirlsにも適用されます。","The split reset is the other half of the timing question. Progress is cut partway through a season, so an order placed right before a reset delivers a badge with a short life.":"スプリットのリセットは、タイミングを考えるうえでもうひとつの要点です。シーズンの途中で進行状況が区切られるため、リセット直前に注文すると、納品されるバッジの有効期間が短くなります。","The starting level matters":"開始レベルが料金に影響します","The table uses the USD per-win rates for each rank, rounded into small bands. Add-ons such as duo or priority queue are extra. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting calculator</a> prices your exact rank, count, region and options, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boosting page</a> is the comparison if RP matters more than wins.":"表は各ランクのUSDでの1勝あたりの料金を、小さな区分に丸めて掲載しています。デュオや優先キューなどのオプションは別料金です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブースト計算ツール</a>では、ランク、勝利数、リージョン、オプションを指定した正確な料金を確認できます。勝利数よりRPを重視する場合は、比較用に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブーストのページ</a>をご覧ください。","The threshold leads the cost":"しきい値が費用を左右します","The two services answer different needs. With Fast Games you reserve a partner for a fixed number of matches, pay per match and keep whatever RP the squad earns, so the session is what you buy. <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">Apex Legends rank boosting</a> sells a set tier instead, priced by the distance rather than the matches it takes. For steady improvement, an <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">Apex Legends coaching session</a> pairs you with a verified coach who reviews your fights. Plenty of players mix them: coaching to find the leak, Fast Games to rehearse the fix in live ranked lobbies, and <a class=\"ex-a\" href=\":placement\">placement matches</a> at the start of a split.":"2つのサービスは目的が異なります。ファストゲームは、決まった試合数だけパートナーを確保し、試合ごとに支払い、スクワッドが獲得したRPはそのままあなたのものになるので、購入するのはセッションそのものです。一方、<a class=\"ex-a\" href=\":rank\">Apex Legendsランクブースト</a>は目標ティアを指定して購入するサービスで、料金は試合数ではなくランクの距離で決まります。着実に上達したい方には、認証済みコーチが撃ち合いをレビューする<a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">Apex Legendsコーチングセッション</a>があります。併用する方も多く、コーチングで弱点を見つけ、ファストゲームで実際のランクロビーで修正を試し、シーズン序盤は<a class=\"ex-a\" href=\":placement\">昇格戦</a>に臨む、という使い方です。","The unlock has one price per region group. Add-ons are shown in separate rows. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock widget</a> applies the options you pick, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account leveling page</a> prices orders that go beyond level 20.":"ランク解放の料金はリージョングループごとに1つです。オプションは別の行で表示されます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放ウィジェット</a>では選択したオプションが反映され、レベル20を超える注文は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントレベリングページ</a>で料金を確認できます。","The unlock is piloted, so sharing the login goes against the EA terms of service. Verified boosters and offline mode reduce the chance of account action.":"解放は代行プレイで行うため、ログイン情報を共有するとEAの利用規約に反します。認証済みブースターとオフラインモードを使えば、アカウント措置を受けるリスクを減らせます。","The unlock runs in the region the account plays in. Region sets the currency, not the price structure. Pick region and platform on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ranked unlock page</a>, and add a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement order</a> afterwards if a split is starting.":"ランク解放は、アカウントがプレイしているリージョンで行われます。リージョンで決まるのは通貨であり、料金体系は変わりません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランク解放ページ</a>でリージョンとプラットフォームを選び、新しいスプリットが始まる場合は、その後に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">プレイスメント注文</a>を追加してください。","The verification that backs the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legends marketplace</a> and its <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">boosting service</a> covers coaching too. A coach answers to the same identity and delivery bar as every other seller on the platform.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/apex-legends\">Apex Legendsマーケットプレイス</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ブーストサービス</a>を支える認証は、コーチングにも適用されます。コーチも、プラットフォーム上の他の出品者と同じ本人確認と納品の基準を満たす必要があります。","The widget accepts a target up to 100. A full run from level 1 is 99 levels.":"ウィジェットでは最大100までの目標を指定できます。レベル1からの完全なランは99レベル分です。","The widget accepts a target up to 110. A full run from level 1 is 109 levels.":"ウィジェットでは最大110までの目標を指定できます。レベル1から最後までの場合は109レベル分です。","The win tracker push":"勝利数トラッカーによるプッシュ","There are coaches at every badge and every price on the board. What follows is how seasoned players actually choose, so the seat you pay for moves your rank instead of carrying the flashiest tier tag.":"コーチはあらゆるバッジ、あらゆる価格帯にいます。ここでは、経験豊富なプレイヤーが実際にどう選んでいるかを紹介します。派手なティア表示ではなく、ランクを本当に伸ばしてくれる席に投資しましょう。","Third Universal Heirloom. The serpentine blade design appears in the highest-tier stacked account listings alongside 10+ total Heirlooms.":"3つ目のUniversal Heirloom。蛇のような刃のデザインで、Heirloomを合計10個以上持つ最上位の高額アカウントの出品に見られます。","This is a run of sessions with drills and target numbers wedged between each one, built for players chasing a tier jump who want someone holding them to it over weeks rather than a one-off answer. Look through the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ranked climb plans</a> and decide which <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">movement goals</a> anchor the schedule.":"各セッションの合間にドリルと目標数値を挟んだ連続セッションです。ティアアップを目指し、単発の回答ではなく数週間にわたって伴走してくれる人を求めるプレイヤー向けに作られています。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ランク上げプラン</a>をご覧になり、スケジュールの軸となる<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Movement\">ムーブメントの目標</a>を決めましょう。","Three Apex order modes and the goal each one serves":"Apexの3つの注文モードとそれぞれの目的","Three common weapon mastery orders":"よくある3つの武器マスタリー注文","Three kinds of order":"3種類の注文","Three matches fit a short session, five a focused ranked block, and ten a long evening or two. Unplayed matches are never settled as delivered.":"3試合は短いセッション、5試合は集中してこなすランクの1ブロック、10試合は長めの夜1〜2回分にちょうど合います。プレイされなかった試合は、納品済みとして精算されることはありません。","Threshold factors":"基準値に関わる要素","Tier":"ティア","Tier checked against the mode floor":"モードの下限ランクに照らしてティアを確認済み","Tilt and comms coaching, which swings more squad fights than raw flick aim ever does":"ティルト対策とコミュニケーションのコーチング。純粋なフリックエイムよりも多くのスクワッド戦を左右します","Time a block to a split window":"ブロックの時期をスプリットの区切りに合わせる","Time the push to the split":"スプリットに合わせてランクを上げる","Timing: read the 12-month median trend on the result page to decide if the bracket is moving up, sideways or down before listing.":"タイミング：出品前に結果ページの12か月の中央値の推移を確認し、この価格帯が上昇・横ばい・下降のどれかを判断しましょう。","To level 100":"レベル100まで","Too Much Noise: This colorful baton design is highly sought among Lifeline mains at all skill levels.":"Too Much Noise：このカラフルなバトンのデザインは、あらゆるスキル帯のLifelineメインに大人気です。","Top 750 players per platform per season; the pinnacle of Apex ranked":"各プラットフォームのシーズン上位750人。Apexランクの頂点です","Top up Apex Coins on your account, or explore Apex Legends accounts, items and boosting.":"アカウントにApex Coinsをチャージするほか、Apex Legendsのアカウント、アイテム、ブーストもご覧いただけます。","Treat the grid below as a reference snapshot of what the roster tends to charge, handy for gut-checking a listing before you open chat. Regular coaches are verified Platinum to Diamond players, Elite coaches sit Diamond to Master, and Pro coaches actively grind Master to Predator.":"下の表は、コーチ陣の一般的な料金帯を示した参考スナップショットです。チャットを始める前に、出品内容が妥当かどうかをざっと確認するのに便利です。一般コーチは認証済みのPlatinumからDiamondのプレイヤー、エリートコーチはDiamondからMaster、プロコーチはMasterからPredatorで日々ランクを稼ぐプレイヤーです。","Trials you want left for yourself, agreed in chat":"自分用に残しておきたいトライアル分（チャットで合意）","Trio fills both open slots with Diamond+ players, so the whole squad rotates on the same calls from the dropship onward. Each seat is billed at the Duo rate for your tier, and each partner is matched and paid separately.":"トリオでは空いている2枠をどちらもDiamond+のプレイヤーが埋めるため、スクワッド全員が降下船の時点から同じコールで動けます。各枠はお客様のティアのデュオ料金で請求され、パートナーはそれぞれ個別にマッチングされ、報酬も個別に支払われます。","Trio fills two seats, so it costs twice a Duo at your tier. Match counts multiply the same way until the bundle steps in: 3 games take 18% off each match, 5 take 19% and 10 take 22%. A long <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Trio session</a> can land near a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">pay-per-game boost</a> in budget.":"Trioは2枠を埋めるため、あなたのティアのDuoの2倍の料金になります。試合数による料金も同じ計算で、まとめ買い割引が適用されるまで増えていきます。3試合で1試合あたり18%、5試合で19%、10試合で22%割引になります。長時間の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Trioセッション</a>は、予算面で<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">試合ごと課金のブースト</a>に近くなることもあります。","Try a new legend, no pressure!":"プレッシャーなしで新しいレジェンドを試そう！","Turn off extra login checks you cannot confirm":"確認できない追加のログイン認証はオフにする","Two add-ons change the flat price. Priority queue adds 25 percent and game streaming adds 20 percent. Nothing else does, so the figure you see on the widget is the figure you pay. Once the account can queue ranked, the next step for most players is a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">placement matches order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> to a chosen tier.":"一律料金が変わるのは2つのオプションだけです。優先キューは25%、ゲーム配信は20%の追加になります。それ以外に追加料金はないため、ウィジェットに表示される金額がそのまま支払額です。ランクに参加できるようになったら、多くのプレイヤーは次に<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">プレイスメントマッチの注文</a>か、希望ティアまでの<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>を選びます。","Two numbers and one check decide the order. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass leveling page</a>. If the season is nearly over, read the timing step first, and consider the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex account marketplace</a> as an alternative.":"注文は2つの数値と1つの確認事項で決まります。以下の手順に沿って進め、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスレベリングのページ</a>を開いてください。シーズン終了が近い場合は、先に納期の手順をお読みになり、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexアカウントのマーケットプレイス</a>もご検討ください。","Two numbers and the weapon name decide the order. Follow the steps below, then open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>.":"注文は2つの数値と武器名で決まります。以下の手順に従って、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">武器マスタリーページ</a>を開いてください。","Two often-overlooked account stats can add significant immediate value to any <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom%20Shards\" >Apex Legends listing: the Heirloom Shard</a > pity timer progress and the Crafting Metal reserve.":"見落とされがちな2つのアカウント指標が、あらゆる<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom%20Shards\" >Apex Legendsの出品：Heirloom Shard</a >の天井カウンター進捗とCrafting Metalの所持数に、すぐに大きな価値を加えてくれます。","Two or three concrete habits written down to drill before your next session":"次のセッションの前に練習するための、具体的な習慣を2〜3個書き出します","Two orders cost the same as one covering the same levels, and give you a point to stop and review.":"同じレベル範囲なら、2件に分けても1件の注文と料金は変わりません。途中で一度止めて確認することもできます。","Two questions come up before every badge order: is it safe, and is a badge buy the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the skill behind the badges is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge order</a>.":"バッジの注文前には、安全かどうか、そしてバッジ購入とコーチングのどちらが適切かという2つの疑問がよく挙がります。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。バッジの背後にあるスキルが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ注文</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every high-tier order: is it safe, and is a push the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier order</a>.":"高ティア注文の前には、安全かどうか、そして押し上げとコーチングのどちらが適切かという2つの疑問がよく挙がります。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。スキルが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ティア注文</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every kill order: is it safe, and is a feat the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the skill behind the badge is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill order</a>.":"キル注文の前には、安全かどうか、そして実績達成とコーチングのどちらが適切かという2つの疑問がよく挙がります。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。バッジの背後にあるスキルが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル注文</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every pay-per-game order: is it safe, and is a block of games the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">block of games</a>.":"試合数単位の注文の前には、安全かどうか、そして試合パックとコーチングのどちらが適切かという2つの疑問がよく挙がります。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。スキルが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/pay-per-games\">試合パック</a>を比べてみてください。","Two verified teammates, so the whole ranked squad plays together.":"認証済みのチームメイト2人で、ランクスクワッド全員が一緒にプレイできます。","Types of Apex Legends Coaching":"Apex Legendsコーチングの種類","Types of Apex Legends Duo Sessions":"Apex Legendsデュオセッションの種類","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live badge mix, region and legend, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage view</a> if a single-match feat is all you want.":"米ドルの金額帯はあくまで目安です。各注文は現在のバッジ構成、リージョン、レジェンドに基づいて価格が決まるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジページ</a>のウィジェットで確定します。1試合の偉業だけが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージ表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live threshold, region and legend, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge view</a> if you want a broader account flex than a single match feat.":"米ドルの金額帯はあくまで目安です。各注文は現在の基準値、リージョン、レジェンドに基づいて価格が決まるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル・ダメージページ</a>のウィジェットで確定します。1試合の偉業よりも幅広いアカウントの実績を求めるなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジ表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each push is priced from your live rank, region and target, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">high-tier page</a> settles any difference. Drop to the <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">rank boost view</a> if your climb sits below Diamond.":"米ドルの金額帯はあくまで目安です。各ブーストは現在のランク、リージョン、目標に基づいて価格が決まるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/high-tier\">高ティアページ</a>のウィジェットで確定します。Diamond未満を目指すなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">ランクブースト</a>のページに切り替えてください。","USD figures before add-ons. EUR regions pay the EUR rate shown on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win order page</a>, which is the source of truth. For a stocked account with wins already on it, browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legends account marketplace</a>.":"USD表示はオプション前の金額です。EUR地域は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex勝利注文ページ</a>に表示されるEUR料金が適用され、そちらが正式な情報です。すでに勝利数が付いた在庫アカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex Legendsアカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","USD ranges for reference only. Apex coaches each set their own price, so the live roster above is the figure that holds. Treat the grid as a sanity check before you open a chat.":"米ドルの金額帯は参考用です。Apexのコーチはそれぞれ自分で料金を設定しているため、上のライブ名簿に表示される金額が実際の料金です。チャットを始める前の確認用としてご活用ください。","Ultra-rare; accounts with 15–19+ Heirlooms are top 0.1% globally":"極めて希少。Heirloomを15〜19個以上所持するアカウントは世界上位0.1%です","Universal Heirlooms - Use on Any Legend":"ユニバーサルHeirloom：どのレジェンドでも使用可能","Universal Heirlooms are a newer category of Heirloom that is not tied to any specific Legend. They can be equipped on any Legend in your roster, regardless of which Legend you're playing. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >Accounts with Universal Heirlooms on EB24</a > are among the most versatile and most sought-after listings, because a single Universal Heirloom effectively covers your entire roster.":"ユニバーサルHeirloomは、特定のレジェンドに紐づかない新しいタイプのHeirloomです。プレイ中のレジェンドに関係なく、所持しているどのレジェンドにも装備できます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/apex-legends?production_offers%5Bquery%5D=Heirloom\" >EB24のユニバーサルHeirloom所持アカウント</a >は、1つで全レジェンドをカバーできるため、最も汎用性が高く人気の出品のひとつです。","Universal Heirlooms with all recolor variants unlocked are particularly valuable. Each recolor is obtained separately through additional Heirloom Shards or special event completions, making a fully unlocked Universal Heirloom one of the most invested-in cosmetics in the game.":"すべてのリカラーを解放済みのユニバーサルHeirloomは特に価値があります。リカラーはそれぞれ追加のHeirloom Shardや特別イベントの達成で個別に入手するため、全解放済みのユニバーサルHeirloomはゲーム内でも屈指の投資がかかったコスメティックです。","Unlock premium rewards on an account without the pass":"パスのないアカウントでプレミアム報酬を解放する","Unlock rewards from past events":"過去のイベント報酬をアンロック","Unlock your full potential with Bolt's personalized Apex Legends Coaching service. It's tailored to your gaming style and objectives a service targeted to improve your specific areas for growth. From mastering complex game mechanics to enhancing situational awareness, he'll ensure each coaching session parallels your aspirations. This includes furthering your understanding of Apex Legends. Check also our <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/badge\">Apex badge boosting</a> and <a href=\"https://eloboost24.eu/apex/kill\">Apex kill boosting</a> services.":"BoltのパーソナライズされたApex Legendsコーチングで、潜在能力を最大限に引き出しましょう。あなたのプレイスタイルと目標に合わせて、伸ばしたいポイントを的確に改善します。複雑なゲームメカニクスの習得から状況判断力の向上まで、すべてのコーチングセッションがあなたの目標に沿って進みます。Apex Legendsへの理解も深まります。<a href=\"https://eloboost24.eu/apex/badge\">Apexバッジブースト</a>と<a href=\"https://eloboost24.eu/apex/kill\">Apexキルブースト</a>もあわせてご覧ください。","Unlock, level, or buy a ready account":"解放、レベル上げ、または即使えるアカウントを購入","Unranked (trios, duos and rotating mode)":"ランクなし（トリオ、デュオ、ローテーションモード）","Unranked and Gamer Girl":"アンランクとGamer Girl","Unranked covers trios, duos and the rotating mode at one flat rate, and Gamer Girl adds relaxed company at another. Both skip the tier question, which suits warm-up sessions or learning a new legend rather than a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">kill push</a>.":"Unrankedはトリオ、デュオ、ローテーションモードを均一料金でカバーし、Gamer Girlは別料金でリラックスした雰囲気のプレイを追加できます。どちらもティア（ランク帯）を問わないため、ウォームアップや新しいレジェンドの練習に向いており、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">キル稼ぎ</a>には向きません。","Unranked trios, duos or the rotating mode. No RP on the line.":"ランクなしのトリオ、デュオ、またはローテーションモードです。RPは減りません。","Unranked trios, duos or whichever mode is in rotation, with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a legend you never pick in ranked.":"審査済みのチームメイトと遊ぶ、ランクなしのトリオ、デュオ、またはローテーション中のモードです。1試合ごとの固定料金でランク確認はなく、ランク戦では選ばないレジェンドを練習することもできます。","Up to 6 swaps on every order":"すべての注文で最大6回まで交代可能","Update the registered email address to one you own and control to ensure primary ownership.":"登録メールアドレスを、ご自身が所有・管理しているアドレスに変更して、主たる所有権を確保します。","Use bots or XP exploits":"ボットやXPのバグ技を使う","Use bots or macros to farm experience":"経験値稼ぎにボットやマクロは使いません","Use cheats, macros or third-party tools to win":"勝つためにチート、マクロ、サードパーティ製ツールを使用する","Use our coaching Apex Legends platform to arrange sessions, set goals, and track your Apex progress. Maintain a consistent learning pattern by favoring coaches for future engagements.":"Apex Legendsコーチングのプラットフォームで、セッションの手配、目標の設定、Apexでの成長の記録ができます。お気に入りのコーチに今後も依頼して、継続的な学習スタイルを保ちましょう。","Use our secure checkout system to finalize your order. Your payment is protected and held by EB24 until you confirm the account works. You stay in full control during the process.":"安全な購入手続きで注文を確定してください。支払いは保護され、アカウントが問題なく使えることをご確認いただくまでEB24がお預かりします。手続き中はすべてご自身でコントロールできます。","Use the EB24 order chat for every message, so the record is complete if a dispute is needed.":"やり取りはすべてEB24の注文チャットで行ってください。異議申し立てが必要になったときに、記録が完全な状態で残ります。","Use the account level shown on your profile, not the battle pass level. Mixing them up is the most common cause of a revised quote.":"バトルパスのレベルではなく、プロフィールに表示されているアカウントレベルを使用してください。この2つの取り違えが、見積もりが修正される最も多い原因です。","Use the battle pass level, not the account level on your banner. The widget prices from the pass level.":"バナーに表示されるアカウントレベルではなく、バトルパスのレベルを使ってください。ウィジェットはパスレベルを基準に料金を算出します。","Use the built-in voice call to settle the landing zone and rotation plan before the dropship leaves. Squads that split on the drop lose more fights than they win on aim.":"ドロップシップが出発する前に、内蔵のボイスコールで降下地点とローテーションの方針を固めましょう。降下でバラバラになったスクワッドは、エイムで勝つ以上に撃ち合いで負けます。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The badge page reads your exact badge mix, region and legend, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安としてご活用ください。確定する前に、注文内容が妥当かどうかを確認するのに便利です。バッジページはバッジ構成、リージョン、レジェンドを正確に読み取るため、そちらが正式な金額となります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The high-tier page reads your exact rank, region and target, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安としてご活用ください。確定する前に、注文内容が妥当かどうかを確認するのに便利です。高ティアページはランク、リージョン、目標を正確に読み取るため、そちらが正式な金額となります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The kill and damage page reads your exact threshold, region and legend, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安としてご活用ください。確定する前に、注文内容が妥当かどうかを確認するのに便利です。キル・ダメージページは基準値、リージョン、レジェンドを正確に読み取るため、そちらが正式な金額となります。","Use the grid to sanity-check what the live widget quotes for one match with one teammate. The widget reads your exact mode, tier and server, and its figure is the one charged at checkout.":"この表は、チームメイト1人と1試合プレイする場合にライブウィジェットが提示する金額の目安確認にお使いください。ウィジェットは正確なモード、ティア、サーバーを反映し、その金額が購入手続きで請求されます。","Use your dashboard to communicate, track session details, and finish each game smoothly without interruption.":"ダッシュボードを使って連絡を取り、セッションの詳細を確認し、中断なくスムーズに各試合を終えましょう。","Valorant hub":"Valorant ハブ","Value Calculator":"価値計算ツール","Verified accounts and identity":"認証済みアカウントと本人確認","Verified identity":"本人確認済み","Verified identity and accounts":"本人確認済みのID・アカウント","Verify 20 Bomb and 4K badge holders. Confirm which specific Legends have these badges.":"20 Bombと4Kバッジの所有者を確認します。どのレジェンドにこれらのバッジが付いているかも確認してください。","Verify Universal Heirloom ownership. A Universal Heirloom covers your entire roster. If listed, confirm which Universal and whether any recolors are included.":"Universal Heirloomの所有を確認します。Universal Heirloomは全レジェンドで使えます。出品されている場合は、どのUniversalか、リカラーが含まれるかを確認してください。","Verify the rank, the badge or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"注文内容に対してランク、バッジ、アカウントを確認して承認すると、代金が支払われます。","Visible rank and competitive history":"表示されているランクと競技履歴","Voice chat during a duo order, plus 10 percent":"デュオ注文中のボイスチャット、10%加算","Voice comes with every session and there is no VIP or Loyalty surcharge. Your legend class and your platform are preferences for matching, never price inputs. For a push on a single stat, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legends kill boosting</a> is the service built for it.":"ボイスチャットはすべてのセッションに含まれており、VIPやロイヤリティの追加料金はありません。レジェンドのクラスやプラットフォームはマッチングの希望条件であり、料金には影響しません。特定のスタッツを伸ばしたい場合は、そのための<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex Legendsキルブースト</a>をご利用ください。","Voice set up in advance if you want rotation calls":"ローテーションのコールが必要な場合は、事前にボイスチャットを設定","Want a quick anchor? A lone <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a> from a Regular-tier coach tends to land in the low double digits, whereas a stacked <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">split-long climb plan</a> built by a Pro who queues Predator lobbies climbs into the upper double or lower triple digits. Sitting between the two is the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live game session</a>, where the coach calls your fights as they happen. The number reflects how scarce that coach's ranked experience is, never a promise about where your badge ends up.":"目安が知りたいですか？Regularティアのコーチによる単発の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">リプレイ解析</a>は、おおよそ2桁前半に収まります。一方、Predatorロビーでプレイするプロが組む、複数回に分けた<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">長期ランクアッププラン</a>は、2桁後半から3桁前半まで上がります。その中間にあるのが<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッション</a>で、コーチが交戦をリアルタイムで解説します。この金額は、そのコーチのランク戦での経験がどれだけ希少かを反映したもので、バッジの到達点を約束するものではありません。","We reward users who actively trade Apex accounts, whether buying or selling. The more you engage, the more loyalty-based perks you unlock from priority listing exposure to access to advanced features.":"Apexアカウントを積極的に売買するユーザーには特典があります。取引すればするほど、優先的な出品露出から高度な機能の利用まで、ロイヤリティ特典が増えます。","Weapon XP comes from real matches. No bots, macros or cheats are used.":"武器XPは実際の試合で獲得します。ボット、マクロ、チートは使用しません。","Weapon mastery is priced per mastery level gained on one weapon, from its current level (1 to 99) to the level you want (2 to 100). The track is split in five bands of 20 levels, one per weapon trial, and later bands cost a little more because each level needs more weapon XP. Set your range on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex weapon mastery page</a>.":"武器マスタリーは、1つの武器について現在のレベル（1〜99）から希望のレベル（2〜100）まで上げたマスタリーレベルごとに料金が決まります。トラックは武器トライアル1つにつき20レベルの5つの区分に分かれており、レベルが上がるほど必要な武器XPが増えるため、後半の区分は少し高くなります。範囲は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex武器マスタリーページ</a>で設定してください。","Weapon mastery needs steady play with one weapon. The checks below reflect that. The same standard covers the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">battle pass roster</a>.":"武器マスタリーには、1つの武器での安定したプレイが必要です。以下のチェック項目はその点を反映しています。同じ基準は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">バトルパスのラインナップ</a>にも適用されます。","Weapon mastery puts many matches on an account, so account handling matters. The points below cover it. If you would rather nobody logged in, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> does not need your login.":"ウェポンマスタリーでは1つのアカウントで多くの試合をこなすため、アカウントの扱いが重要です。以下のポイントをご確認ください。誰にもログインしてほしくない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>ならログイン不要です。","Weapon mastery runs in the region your account plays in, and the region sets the currency. The level range sets the total. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">weapon mastery page</a>, and look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apex coaching</a> if you want to master the next weapon yourself.":"ウェポンマスタリーはアカウントがプレイしているリージョンで行われ、リージョンによって通貨が決まります。レベル範囲によって合計金額が決まります。どちらも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ウェポンマスタリーのページ</a>で選択できます。次の武器を自分でマスターしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Apexコーチング</a>もご覧ください。","Weapon mastery unlocks the rewards of one weapon. The rest of the EB24 Apex Legends catalogue covers the battle pass, account levels, wins, rank climbs, coaching and ready accounts, all with escrow and verified boosters.":"ウェポンマスタリーでは、1つの武器の報酬が解放されます。EB24のApex Legendsカタログには、ほかにもバトルパス、アカウントレベル、勝利数、ランク上げ、コーチング、すぐ使えるアカウントがあり、いずれもエスクロー（安全取引）と認証済みブースターで安心です。","Weigh your platform when input matters":"操作性が重要な場合はプラットフォームも考慮","What Apex Badge Boosting Costs":"Apexバッジブーストの料金","What Apex Coins pay for":"Apex Coinsの使い道","What Apex High Tier Boosting Costs":"Apexハイティアブーストの料金","What Apex Kill and Damage Boosting Costs":"Apexキル&ダメージブーストの料金","What Apex Legends Account Leveling Costs":"Apex Legendsアカウントレベリングの料金","What Apex Legends Battle Pass Leveling Costs":"Apex Legendsバトルパスレベル上げの料金","What Apex Legends Coaching Actually Costs":"Apex Legendsコーチングの実際の料金","What Apex Legends Weapon Mastery Boosting Costs":"Apex Legendsウェポンマスタリーブーストの料金","What Apex Legends Win Boosting Costs":"Apex Legends勝利数ブーストの料金","What Apex Pay Per Games Boosting Costs":"Apex Pay Per Gamesブーストの料金","What Apex players order":"Apexプレイヤーがよく注文するもの","What Drives Apex Legends Account Leveling Prices":"Apex Legendsアカウントレベリングの料金を左右する要素","What Drives Apex Legends Battle Pass Leveling Prices":"Apex Legendsバトルパスレベル上げの料金を左右する要素","What Drives Apex Legends Weapon Mastery Prices":"Apex Legendsウェポンマスタリーの価格を左右する要素","What Drives Apex Legends Win Boosting Prices":"Apex Legends勝利数ブーストの料金を左右する要素","What This Represents":"これが意味すること","What a badge order will not do":"バッジ注文でできないこと","What a high-tier push will not do":"ハイティアブーストでできないこと","What a kill order will not do":"キル注文でできないこと","What a win order will not do":"勝利ブースト注文でできないこと","What account leveling will not do":"アカウントレベリングでできないこと","What an Apex Legends Duo Session Includes":"Apex Legendsデュオセッションの内容","What an Apex Legends Fast Games order will not do":"Apex Legends Fast Gamesの注文でできないこと","What an Apex Legends Ranked Unlock Costs":"Apex Legends ランク解放の料金","What an Apex Legends Ranked Unlock Includes":"Apex Legends ランク解放に含まれるもの","What an Apex Legends Teammate Costs Per Game":"Apex Legendsのチームメイト1試合あたりの料金","What an Apex account is priced on":"Apexアカウントの価格を決める要素","What battle pass leveling will not do":"バトルパスレベリングでできないこと","What happens to my RP if we lose Apex Legends ranked games?":"Apex Legendsのランクマッチに負けたらRPはどうなりますか?","What if an heirloom is listed? Is it guaranteed?":"家宝（ヘアルーム）が出品されている場合、保証はありますか？","What if my Apex Coins never arrive?":"Apex Coinsが届かない場合はどうなりますか？","What if the order is not completed?":"注文が完了しない場合はどうなりますか？","What is GGirls Apex Legends?":"GGirls Apex Legendsとは？","What is a 4K damage or 20 kill badge run?":"4Kダメージバッジ・20キルバッジ代行とは？","What is the difference between Rank-Up Coaching and Coach Duo in Apex Legends?":"Apex LegendsのRank-Up CoachingとCoach Duoの違いは何ですか？","What makes an Apex account expensive?":"Apexアカウントが高額になる理由は？","What moves the price in the Apex valuation":"Apexアカウント査定で価格を左右する要素","What moves the price of a badge order":"バッジ注文の価格を左右する要素","What moves the price of a high-tier push":"ハイティア到達ブーストの価格を左右する要素","What moves the price of a kill or damage order":"キル・ダメージ注文の価格を左右する要素","What moves the price of an Apex Legends Fast Games order":"Apex Legends ファストゲームの料金を左右する要素","What moves the price of an Apex duo":"Apexデュオの価格を左右する要素","What protections do I have as a buyer?":"購入者にはどんな保護がありますか?","What the order covers":"注文に含まれる内容","What types of matches can we play?":"どのような試合をプレイできますか?","What weapon mastery boosting will not do":"ウェポンマスタリーブーストでできないこと","What’s included in Apex accounts?":"Apexアカウントには何が含まれますか?","When a badge boost is the right call":"バッジブーストが最適な場合","When a high-tier push is the right call":"ハイティアへのブーストが最適な場合","When a kill feat is the right call":"キル実績が最適な選択となる場合","When a lower climb beats a top push":"トップ到達よりも低めのランク上げが向いている場合","When a rank boost fits better":"ランクブーストのほうが向いている場合","When a single feat is enough":"1つの実績で十分な場合","When account leveling fits better":"アカウントレベル上げが向いているケース","When boosting is the better fit":"ブーストのほうが向いている場合","When coaching is the move":"コーチングを選ぶべき場合","When is the seller paid for my Apex order?":"Apexの注文で、出品者への支払いはいつ行われますか？","When it is the badge itself you want and not the skill behind it, stack coaching against <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apex rank boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/placement\">placement matches</a>, which answer a different need and sometimes fit the goal better.":"欲しいのがスキルではなくバッジそのものなら、コーチングと<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/rank\">Apexランクブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/placement\">プレイスメントマッチ</a>を比べてみてください。目的が異なり、目標によってはそちらのほうが合うこともあります。","When ranked is the real goal":"ランク戦が本当の目的のとき","When the order is the right call":"注文が最適な選択になる場合","When the unlock is enough":"アンロックだけで足りるとき","When the unlock is the right call":"ランク解放が最適なケース","When to skip both for now":"今はどちらも見送るべき場合","When to use the calculator":"計算ツールを使うタイミング","When you queue now, it’s not a warm-up, it’s a message. Every Legend unlocked. Every tracker, banner pose, and badge has already been earned. You’re not trying to look like a threat. You *are* one. And when you hit the ground, your history speaks louder than your footsteps.":"今キューに入るなら、それはウォームアップではなく宣言です。全Legendが解放済み。トラッカーもバナーポーズもバッジも、すべて獲得済み。強そうに見せる必要はありません。あなたは本当に脅威なのです。降下した瞬間、足音よりも実績が雄弁に語ります。","When you want only a 20 bomb or 4k damage badge tied to a legend, a <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill and damage order</a> is the narrower buy. It targets one match threshold rather than a banner of badges, so weigh it against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge set</a>.":"特定のレジェンドで20 bombまたは4kダメージバッジだけを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル＆ダメージ注文</a>がより絞り込まれた選択肢です。複数のバッジではなく1つの試合条件を対象にするため、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジセット</a>全体と比較して検討しましょう。","When you want several account badges or trackers rather than one match feat, <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">badge boosting</a> is the wider order. It covers profile badges that a single kill game does not, so weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">kill feat</a>.":"1つの試合の実績ではなく、複数のアカウントバッジやトラッカーを求めるなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/badge\">バッジブースト</a>がより幅広い注文です。1回のキル試合ではカバーできないプロフィールバッジが対象になるため、特化型の<a class=\"ex-a\" href=\"/apex/kill\">キル実績</a>と比較して検討しましょう。","Where an Apex Legends teammate on demand fits in":"Apex Legendsのオンデマンドチームメイトの活用場面","Where the money in a battle pass order goes":"バトルパス注文の代金の行き先","Where the money in a leveling order goes":"レベリング注文の代金の行き先","Where the money in a weapon mastery order goes":"ウェポンマスタリー注文の料金の内訳","Where the money in a win order goes":"勝利ブースト注文の代金の行き先","Where to land, when to leave a zone and how to take a fight with numbers are what :v1 sessions cover. Third parties end most Apex fights, and avoiding them is teachable.":"どこに降りるか、いつゾーンから離脱するか、数的有利でどう戦うかは、:v1セッションで扱う内容です。Apexの戦闘の多くは第三者の介入で決着しますが、それを避ける方法は教えられます。","Whether it is a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">split-long plan</a>, each listing is checked for a defined deliverable before it goes live. Hand-wavy \"I will get you ranked up\" entries with no stated output do not make the cut.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">リプレイ分析</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">スプリット通しの計画</a>でも、すべての出品は公開前に成果物が明確に定義されているか確認されます。「ランクを上げます」といった成果が不明確な曖昧な出品は掲載されません。","Which Apex Coins packs are available?":"どのApex Coinsパックがありますか？","Who fills the third slot in an Apex Legends Duo order?":"Apex LegendsのDuo注文で3人目の枠は誰が埋めますか?","Who orders a ranked unlock":"ランク解放を注文する人","Who your Apex Legends teammates are":"Apex Legendsのチームメイトはどんな人?","Why the price is flat":"価格が定額である理由","Why two Apex coaches quote different numbers":"Apexコーチによって見積もりが異なる理由","Win boosting runs in Battle Royale matches. Wins in other modes are not part of the order unless agreed in chat before the start.":"勝利数ブーストはバトルロイヤルの試合で行われます。他のモードでの勝利は、開始前にチャットで合意しない限り注文に含まれません。","Win count multiplies it":"勝利数に応じて料金が増えます","Win or rank order":"勝利数またはランクの注文","Win orders run in the region your account plays in, and the region sets the billing currency. Rank sets the per-win rate. Pick both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex win boosting page</a>, and look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches order</a> if a new ranked split has not started for you yet.":"勝利数の注文は、アカウントがプレイしているリージョンで実行され、そのリージョンによって請求通貨が決まります。1勝あたりの料金はランクで決まります。どちらも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex勝利数ブーストページ</a>で選べます。新しいランクスプリットがまだ始まっていない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">プレイスメントマッチの注文</a>もご確認ください。","Win record at your rank":"このランク帯での勝利実績","Wins and RP are different goals in Apex Legends. A champion finish gives a lot of RP, but ranked points also come from kills and placement in matches you do not win. The notes below help you pick. Compare the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win order</a> with the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank boost</a> before you pay.":"Apex Legendsでは、勝利数とRPは別の目標です。チャンピオン獲得は多くのRPをもたらしますが、ランクポイントは勝てなかった試合でのキルや順位からも得られます。以下のポイントが選ぶ助けになります。お支払い前に<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数の注文</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクブースト</a>を比較してください。","Wins come from matches played by a person. Cheats and macros break the rules for boosters, and accounts found using them lose access to orders.":"勝利は人が実際にプレイした試合によるものです。チートやマクロはブースターの規則違反であり、使用が発覚したアカウントは注文の受付資格を失います。","Wins for Bronze to Gold accounts":"Bronze〜Goldアカウント向けの勝利数","Wins for Master and Predator accounts":"MasterとPredatorアカウント向けの勝利数","Wins for Platinum and Diamond accounts":"PlatinumとDiamondアカウント向けの勝利数","Wins on a Master or Predator account. At $12.84 and $13.56 per win these are the costliest wins on the page, because the lobbies are made of the strongest players in the region.":"MasterまたはPredatorアカウントでの勝利です。1勝あたり$12.84と$13.56で、ページ内で最も高額な勝利です。ロビーがリージョン最強クラスのプレイヤーで構成されるためです。","Wins, games and badges":"勝利数、試合数、バッジ","With game streaming":"ゲーム配信あり","With most of the season left and regular play, the track often finishes without an order.":"シーズンの大半が残っていて普段からプレイしているなら、注文しなくてもパスを完走できることが多いです。","With priority queue":"優先キューあり","Work out whether you want a ranked squadmate or a relaxed pubs evening. Knowing the mode first helps you pick a teammate whose style matches.":"ランク戦のチームメイトが欲しいのか、気軽なパブリックマッチの夜を過ごしたいのかを考えましょう。先にモードを決めておくと、スタイルの合うチームメイトを選びやすくなります。","Work out whether your wall is mechanical, which points you at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">replay teardown</a>, or whether you crumble in live decisions, which points you at a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. Nailing that down first keeps you from renting a Pro co-pilot for a problem a recorded review would have closed.":"壁が操作面の問題なら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">リプレイ分析</a>、ライブでの判断で崩れてしまうなら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッション</a>が向いています。先に原因を絞り込めば、録画レビューで解決できる問題のためにプロの同行コーチングを依頼してしまう事態を避けられます。","Wraith coaches":"Wraithコーチ","Wraith gamer girls":"Wraithの女性ゲーマー","Write them in EB24 chat before the start, so the booster plays from the rest of the roster.":"開始前にEB24のチャットで伝えてください。ブースターは残りの手持ちキャラでプレイします。","Xbox Apex accounts":"XboxのApexアカウント","Xbox Apex coaches":"Xbox Apexコーチ","Xbox and PlayStation only. You provide nothing; the seller sends an Apex Coins code in the order chat and you redeem it on your console store.":"XboxとPlayStation専用です。お客様が用意するものはありません。出品者が注文チャットでApex Coinsのコードを送るので、コンソールのストアで引き換えてください。","Xbox gamer girls":"Xboxを遊ぶゲーマー女子","Yes, every order allows up to 6 teammate swaps. Request a new teammate from the session room and the next verified player on your server takes over the remaining games. The outgoing teammate is paid only for the matches already played, so nothing you booked is lost when you change who you drop with.":"はい、1回の注文につき最大6回までチームメイトを交代できます。セッションルームから新しいチームメイトをリクエストすると、あなたのサーバーの次の認証済みプレイヤーが残りの試合を引き継ぎます。交代前のチームメイトにはすでにプレイした試合分のみが支払われるため、予約済みの分が失われることはありません。","Yes, in packs of 10, 50 and 110. They are sold through the login method, where the seller signs in and makes the purchase on your account. You enter your login and password on the order page, then change your password once the Shards show up and you confirm the order.":"はい、10・50・110のパックがあります。出品者があなたのアカウントにログインして購入するログイン方式で販売しています。注文ページにログインIDとパスワードを入力し、Shardsが反映されて注文を確認したら、パスワードを変更してください。","Yes. Each account is listed for PC (Origin/Steam), Xbox, or PlayStation. Be sure to select a listing that matches your gaming platform.":"はい。各アカウントはPC（Origin/Steam）、Xbox、PlayStationのいずれかで出品されています。お使いのプラットフォームに合った出品を選んでください。","Yes. Each session is independent, so you're free to choose a different GGirls profile next time.":"はい。各セッションは独立しているため、次回は別のGGirlsプロフィールを自由に選べます。","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your squad through your EA ID or console name, and you play every match yourself on your own account. No login is shared. You pay per match played, not per ranked point, so the order suits a set number of evenings rather than a fixed tier. Teammates can be swapped from the session room.":"はい。Fast GamesではEA IDまたはコンソール名でパーティーに参加する認証済みのチームメイトを予約でき、すべての試合をご自身のアカウントでご自身がプレイします。ログイン情報の共有は一切ありません。料金はランクポイントごとではなくプレイした試合ごとに発生するため、特定のティアではなく、決まった回数の夜に合わせて注文できます。チームメイトはセッションルームから交代できます。","Yes. If heirlooms are mentioned, they’re available on the account. Our listings are manually verified for accuracy and completeness.":"はい。ヘアルーム（heirloom）が記載されている場合は、そのアカウントに含まれています。出品は正確性と網羅性を手動で確認しています。","Yes. On PC you can choose login or player ID delivery. On Xbox and PlayStation the options are login or a redeem code for your console store. Coins bought on one platform stay there, so select the platform where you actually play before picking a pack.":"はい。PCではログイン納品またはプレイヤーID納品を選べます。XboxとPlayStationでは、ログインまたはコンソールストア用のコード引き換えを選べます。あるプラットフォームで購入したコインはそのプラットフォームでのみ使えるため、パックを選ぶ前に実際にプレイするプラットフォームを選択してください。","Yes. Pick PC, PlayStation, Xbox or Switch in your player info and add your EA ID or console name, so the teammate can party with you through crossplay. Your platform never changes the price. If you prefer to keep input types matched, mention it in the session chat before the first drop.":"はい。プレイヤー情報でPC、PlayStation、Xbox、Switchのいずれかを選び、EA IDまたはコンソール名を入力すれば、クロスプレイでチームメイトとパーティを組めます。プラットフォームによって料金が変わることはありません。入力デバイスをそろえたい場合は、最初の降下前にセッションチャットで伝えてください。","Yes. You select the profile yourself based on playstyle, voice availability, and preferences.":"はい。プレイスタイル、ボイス対応の可否、好みに応じて、プロフィールはご自身で選べます。","You Always Had the Aim, Now You Have the Arsenal":"エイムは元からあった。今、武器庫も手に入れた。","You Don’t Grind. You Dominate.":"ただ周回するのではなく、勝ち切る。","You can book between 1 to 10 hours of coaching. This all depends on your needs and goals.":"コーチングは1〜10時間の範囲で予約できます。必要な時間は、ご希望や目標に応じて決まります。","You can choose between the class of Regular and Elite coaches. Elite coaches offer more advanced insights and have a higher level of expertise. Apex's top players tend to choose Elite. It's typically a higher cost than Regular coaches. Elite will help anyone striving to play like a professional player in the realm of Esports entertainment.":"コーチはRegularとEliteのクラスから選べます。Eliteコーチはより高度な知見と豊富な専門知識を備えています。Apexのトッププレイヤーはよく Elite を選びます。料金は通常 Regularコーチより高めです。Eliteは、eスポーツのプロのようなプレイを目指す方に役立ちます。","You can watch the sessions live while the account levels. It is optional, and the order status in EB24 chat shows progress either way. The same add-on is offered on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a>.":"アカウントのレベル上げ中は、セッションをライブで見られます。これは任意で、EB24チャットの注文ステータスでも進捗を確認できます。同じオプションは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブースト</a>でも利用できます。","You do not enter any account details. After checkout the seller sends an Apex Coins code through the order chat, and you redeem it yourself on your Xbox or PlayStation store account. Redeem it on the same regional account that runs Apex Legends so the Coins appear in game.":"アカウント情報の入力は不要です。購入手続きの後、出品者が注文チャットでApex Coinsのコードを送るので、XboxまたはPlayStationのストアアカウントでご自身で引き換えます。Coinsがゲーム内に反映されるよう、Apex Legendsを遊んでいるのと同じ地域のアカウントで引き換えてください。","You hit your shots. You read rotations. But you were stuck playing with half the Legends locked and zero cosmetics to show for your skill. Every season, you started from scratch while others dropped with Heirlooms and 20-bomb badges. Not this time.":"エイムは当たる。ローテーションも読める。それなのに、Legendの半分はロックされたまま、実力を示すコスメもゼロ。シーズンごとにゼロからやり直す間、他のプレイヤーはHeirloomや20-bombバッジを手にしていました。今回は違います。","You name your current tier and a target, and a verified player runs ranked matches on the account until the points required are banked. Progress is posted on the order and payment stays in escrow until you confirm. Because ranked charges an entry cost per match, orders are quoted in points rather than in wins.":"現在のティアと目標を伝えると、認証済みのプレイヤーが必要なポイントを獲得するまでアカウントでランクマッチを回します。進捗は注文に投稿され、確認するまで代金はエスクローで保管されます。ランクは1試合ごとにエントリーコストがかかるため、注文は勝利数ではなくポイントで見積もられます。","You party up by platform, so a teammate on your own <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">platform</a> who plays a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">legend</a> that fits your squad matters most. Filter the roster by your platform and the legend you want alongside you.":"パーティはプラットフォームごとに組むため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=PC\">同じプラットフォーム</a>で、スクワッドに合う<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Octane\">レジェンド</a>を使う味方が最も重要です。プラットフォームと、一緒に組みたいレジェンドでロスターを絞り込めます。","You pay per game played, not per win or per RP gained, so a bad placement changes nothing on the bill. Your teammate plays to help the squad, but Fast Games never promises a rank. If a set tier is the goal, Apex Legends rank boosting prices the climb itself rather than the matches along the way.":"料金はプレイした試合数に対して発生し、勝利数や獲得RPには左右されないため、順位が悪くても請求額は変わりません。チームメイトはスクワッドのために全力でプレイしますが、Fast Gamesがランクを保証することはありません。特定のティアが目標なら、途中の試合ではなく昇格そのものを料金に設定したApex Legendsのランクブーストをご利用ください。","You pay per game played, so the order scales with the count you set, not a tier gap. A short block to test the waters is a different scope than a long run, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apex coaching</a> can be sharper value when the same mistakes keep stalling you.":"プレイした試合数に応じて支払うため、注文はティア差ではなく設定した試合数で決まります。お試しの短いブロックと長期の周回では内容が異なり、同じミスで伸び悩んでいるなら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends\">Apexコーチング</a>と組み合わせた方がお得な場合もあります。","You play in the squad with the booster and see how endgames are closed. It costs 40 percent more than a solo handoff, and players who want the lessons to stick often book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apex coaching</a> afterwards.":"ブースターと同じスクアッドでプレイし、終盤の勝ち切り方を間近で見られます。ソロでの引き渡しより40%高くなります。学んだ内容を定着させたい方は、後から<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Apexコーチング</a>を予約することも多いです。","You play, a coach watches your screen and calls every rotation.":"あなたがプレイし、コーチが画面を見てすべてのローテーションを指示します。","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the game as it happens: where to land, when to rotate, which fight to take and which to leave. Priced per game, the same unit as every other mode.":"ご自身のアカウントでキューに入り、画面を共有します。コーチがライブで見ながら、どこに降りるか、いつローテーションするか、どの戦闘を取って何を避けるかをその場で指示します。料金は他のどのモードとも同じ試合単位です。","You queue ranked together with comms on and play smart rotations. Best for a reliable squadmate. Pair with a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">mobility legend main</a> for repositioning.":"ボイスチャットをつないで一緒にランクをプレイし、的確なローテーションを回します。頼れるスクワッドメイトが欲しい方に最適です。位置取りには<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Wraith\">機動力型レジェンドのメイン</a>との組み合わせがおすすめです。","You upload a ranked replay, the coach scrubs through it and stamps timestamps on every misplay: a peek you lost, a rotation that started too late, recoil that walked off target. It is the most affordable seat and the quickest way to test whether a coach's explanations land for you. Start with the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches offering replay teardowns</a> and watch how they handle your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">positioning</a>.":"ランクのリプレイをアップロードすると、コーチが再生しながら、負けたピーク、遅すぎたローテーション、ターゲットから外れた反動制御など、ミスのたびにタイムスタンプを付けます。最も手頃なプランで、コーチの説明が自分に合うかを試す最短の方法です。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">リプレイ分析を行うコーチ</a>から始めて、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/apex-legends?local_zippy_profiles[query]=Positioning\">立ち回り</a>の見方を確認しましょう。","You used to worry about teammates. Disconnects. Losing placement games because someone dropped solo at Fragment. But now, the account backs you up. It starts in the tier you *should* have been in. No more proving your worth over and over again.":"以前はチームメイトの心配ばかりでした。切断。Fragmentでソロのまま誰かが抜けて、プレイスメントに負ける。でも今は、アカウントが支えてくれます。本来いるべきティアからスタート。何度も実力を証明し直す必要はもうありません。","Your EA account":"EAアカウント","Your account details are available in your EB24 panel right after payment. The system works automatically, so there's no need to wait for manual delivery.":"アカウント情報は、支払い後すぐにEB24のパネルで確認できます。システムは自動で動くため、手動での納品を待つ必要はありません。","Your current rank sets the per-win rate":"現在のランクで1勝あたりの料金が決まります","Your funds are held until the transaction is fully complete. If anything feels off, you can open a dispute right away. The system is automatic, your money stays safe, and our support team oversees the resolution process.":"代金は、取引が完全に完了するまでEB24が一時的にお預かりします。少しでもおかしいと感じたら、すぐに異議を申し立てることができます。システムは自動で動作し、代金は安全に守られ、解決までのプロセスはサポートチームが見守ります。","Your money is held by EB24 from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold passes before the funds reach the seller wallet. If Coins, Shards or a code are missing, you can open a dispute from the order page during that hold.":"代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者が納品済みにすると7日間の保留期間があり、その後に出品者のウォレットへ入金されます。Coins、Shards、コードが届いていない場合は、この保留期間中に注文ページから異議を申し立てられます。","Your password never leaves your hands. You play every match yourself on your own account, and the teammate joins your squad the way any friend would, so no login is shared and no third-party software is involved. Payment goes through Eloboost24 checkout and funds stay held until the games have been played.":"パスワードがあなたの手元から離れることはありません。すべての試合をあなた自身のアカウントでプレイし、チームメイトは普通のフレンドと同じようにスクワッドに参加するため、ログイン情報の共有もサードパーティ製ソフトの使用もありません。支払いはEloboost24の購入手続きを通じて行われ、試合が完了するまで代金は保留されます。","Your payment is held until the agreed number of wins is delivered. It is not released partway on a promise.":"お支払いは、合意した勝利数が納品されるまでエスクロー（安全取引）で保管されます。約束だけで途中で支払われることはありません。","Your payment sits in escrow and only reaches the coach once the session is delivered. If what arrives does not match the listing, the funds are protected. At no point do you pay a coach directly off-platform.":"お支払いはエスクローで保管され、セッションが実施されて初めてコーチに渡ります。内容が出品情報と異なる場合、代金は保護されます。プラットフォーム外でコーチに直接支払うことは一切ありません。","a clear place to top up Apex Legends":"Apex Legendsのチャージがわかりやすくできる場所","accounts":"アカウント","accounts with heirlooms already unlocked":"Heirloomを解放済みのアカウント","after a Collection Event ends, the Heirloom enters the permanent Mythic Store for 150 Heirloom Shards. This is the only way to obtain older Heirlooms aside from buying an account that already has them.":"Collection Eventの終了後、HeirloomはHeirloom Shards 150個で購入できる常設のMythic Storeに並びます。すでに所持しているアカウントを購入する以外に、過去のHeirloomを入手する唯一の方法です。","awarded for dealing 4,000 or more damage in a single match. It complements the 20 Bomb as the dual-badge flex. Accounts listing \"4K + 20 Bomb on [Legend]\" are signaling elite mechanical performance on that character.":"1試合で4,000以上のダメージを与えると獲得できます。20 Bombと並ぶダブルバッジの自慢です。「4K + 20 Bomb on [Legend]」と記載されたアカウントは、そのキャラでの卓越した操作技術を示しています。","awarded for getting 20 or more kills in a single match. It requires exceptional mechanical skill and favorable match conditions. One of the most difficult individual match badges in Apex. A 20 Bomb on any Legend is a major account highlight.":"1試合で20キル以上を達成すると獲得できます。並外れた操作技術と有利な試合展開が必要です。Apexの個人試合バッジの中でも屈指の難関です。どのLegendでも20 Bombはアカウントの大きなアピールポイントです。","boost ordering guide":"ブースト注文ガイド","boosting":"ブースト","buying guide":"購入ガイド","coaching":"コーチング","coaching on rotations":"ローテーションに関するコーチング","cosmetics listed with the shard cost stated":"シャードの費用を明記して出品されたスキン","enough to craft a full Legendary skin from scratch. It immediately reduces cosmetic spending after account purchase.":"Legendaryスキンを1つ丸ごとクラフトできる量です。アカウント購入後すぐにコスメへの出費を抑えられます。","equivalent to two Legendary skins. It’s a strong reserve for responding to any Collection Event without additional payment.":"Legendaryスキン2つ分に相当します。追加の支払いなしで、あらゆるCollection Eventに対応できる心強い蓄えです。","landing, rotations and third parties, as they come up":"降下地点、ローテーション、第三者の介入を、その都度指示します","listed cosmetics":"出品中のコスメ","matches played beside you in your own squad":"自分のパーティーで一緒にプレイした試合数","matches with a teammate":"チームメイトとの試合","mid-range Reactive skins, valued by marksman-playstyle players.":"マークスマン系のプレイヤーに人気の、中価格帯のReactiveスキンです。","not immediately claimable but reduces the remaining pack investment to reach the next guaranteed Heirloom.":"すぐには入手できませんが、次の確定Heirloomまでに必要な残りのパック投資を減らせます。","on your own platform":"ご自身のプラットフォームで","one complete Heirloom ready to claim from Mythic Store, the highest single-stat bonus value in any Apex listing.":"Mythic Storeで入手できる完成済みHeirloomが1つ。Apexの出品の中でも、単一項目として最高のボーナス価値があります。","patient Wraith coach":"根気強いWraithコーチ","ranked point climbs":"ランクポイント上げ","ranked point climbs toward Predator":"Predatorを目指すランクポイントの上げ方","seller guide":"出品者ガイド","shotgun. Reactive skins are popular with close-range aggressive players.":"ショットガン。ReactiveスキンはCQCで攻めるプレイヤーに人気です。","stacked accounts":"強化済みアカウント","the Best Place to Buy Apex Account":"Apexアカウントを購入するなら最適な場所","the alternative currency for Heirlooms. 150 Shards craft any Heirloom from the Mythic Store. Shards drop from Apex Packs at approximately 0.045% per pack, with a guaranteed pity at 500 packs":"Heirloomと交換できる代替通貨です。Shards 150個でMythic Storeの好きなHeirloomをクラフトできます。ShardsはApex Packから1パックあたり約0.045%で出現し、500パックで確定の救済があります。","the animated variant of the Master rank badge awarded to players who reached Master in a given season. It’s visually distinguishable from the static badge and is a clear signal of sustained high-level ranked performance.":"あるシーズンでMasterに到達したプレイヤーに贈られる、Masterランクバッジのアニメーション版です。静止版のバッジと見た目で区別でき、高いレベルのランク戦成績を長く維持した確かな証です。","the coach follows every drop as you play it":"プレイするすべての降下をコーチが見守ります","the earliest Reactive skins released in Apex. Rarer and more visually distinct than current-generation Reactives due to their unique animation triggers.":"Apexで最初期にリリースされたReactiveスキンです。独自のアニメーショントリガーを持つため、現行世代のReactiveよりも希少で見た目も際立っています。","the most popular Reactive skin in Apex. It’s tied to one of the most-used SMGs in the game. A consistent headline item in any listing that features it.":"Apexで最も人気のReactiveスキンです。ゲーム内で最も使われているSMGの一つに対応しています。登場する出品では常に目玉アイテムになります。","the most-used assault rifle in Apex Legends at most skill levels. A Reactive Flatline skin is the single most broadly useful Reactive weapon cosmetic.":"Apex Legendsで、ほとんどのスキル帯で最も使われているアサルトライフルです。Reactive Flatlineスキンは、Reactiveの武器コスメの中で最も幅広く役立つ1つです。","the primary Heirloom source. Each season, a Collection Event introduces a new Heirloom for a specific Legend. Buying or crafting all 24 event cosmetics unlocks the featured Heirloom directly.":"主なヘアルームの入手方法です。シーズンごとにコレクションイベントで、特定のレジェンド用の新しいヘアルームが登場します。イベント限定コスメ24点をすべて購入またはクラフトすると、対象のヘアルームが直接アンロックされます。","the rarest-ranked badge. Only 750 players per platform, per season earn it. A single Predator badge permanently on an account significantly elevates its competitive prestige.":"最も希少なランクバッジです。獲得できるのはプラットフォームごと、シーズンごとにわずか750人。Predatorバッジが1つでもアカウントに永久に残れば、競技面での評価が大きく高まります。","used to unlock new Legends without spending Apex Coins. Accounts with 100,000+ Legend Tokens have all current and future Legends effectively pre-purchased.":"Apexコインを使わずに新しいレジェンドをアンロックするために使います。レジェンドトークンを100,000以上持つアカウントなら、現在および今後のレジェンドが実質すべて購入済みになります。","zippy":"zippy"}