{"12 Months":"12か月","A code or an upgrade confirmation arrives in the order chat.":"コードまたはアップグレード完了の確認が、注文チャットに届きます。","A listing either sends an activation code or upgrades your account. Read the listing to see which applies.":"出品によって、アクティベーションコードが送られる場合と、アカウントがアップグレードされる場合があります。どちらに該当するかは出品内容をご確認ください。","About Apple TV+":"Apple TV+について","Activation Code":"アクティベーションコード","Activation code versus account upgrade":"アクティベーションコードとアカウントのアップグレードの違い","Apple TV+":"Apple TV+","Apple TV+ Subscriptions":"Apple TV+サブスクリプション","Apple TV+ brings Apple's original series and films to your devices. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> by region and duration, then pay through EB24 escrow.":"Apple TV+では、Appleのオリジナルシリーズや映画をお持ちのデバイスで楽しめます。地域と期間ごとに<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+の商品</a>を探して、EB24のエスクロー（安全取引）で支払いましょう。","Apple TV+ for eight regions, from one month to a full year, sold by verified sellers with escrow protection.":"8つの地域に対応したApple TV+を、1か月から1年分まで、エスクロー保護付きで認証済み出品者から購入できます。","Apple TV+ from verified sellers":"認証済み出品者のApple TV+","Apple TV+ is Apple's subscription streaming service. It focuses on original shows and movies produced for the platform.":"Apple TV+はAppleのサブスクリプション型ストリーミングサービスです。このプラットフォーム向けに制作されたオリジナルの番組や映画に力を入れています。","Apple TV+ regions on EB24":"EB24のApple TV+対応地域","Apple TV+ subscription":"Apple TV+ サブスクリプション","Apple accounts are tied to a country. Buy a listing for the same country as your Apple account, or the code may not redeem.":"Appleアカウントは国に紐づいています。ご利用のAppleアカウントと同じ国の出品を購入しないと、コードが利用できない場合があります。","Apple's streaming service with its own original series and films.":"オリジナルシリーズや映画を配信するAppleのストリーミングサービスです。","Before you order Apple TV+":"Apple TV+を注文する前に","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+ offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Apple TV+の商品</a>を見る、または保証の内容については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をお読みください。","Buy Apple TV+ Subscriptions | EB24":"Apple TV+サブスクリプションを購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Can I get help if something goes wrong?":"問題が起きた場合、サポートを受けられますか？","Canada":"カナダ","Check your Apple region":"Appleの地域を確認","Choose the region that matches your Apple account.":"お使いのAppleアカウントに合った地域を選んでください。","Codes and account upgrades can carry different prices.":"コードとアカウントのアップグレードでは価格が異なる場合があります。","Compare listings, since every seller sets a price.":"価格は出品者ごとに異なるため、出品を見比べましょう。","Confirm the order once Apple TV+ is active on your account.":"Apple TV+がアカウントで有効になったら、注文を確認してください。","Confirm the order to pay the seller.":"注文を確定すると、出品者への支払いが行われます。","Delivery options":"納品オプション","Delivery type":"納品方法","Duration":"期間","Durations of 1, 3, 6 and 12 months are available.":"1か月、3か月、6か月、12か月の期間をご用意しています。","EB24 holds your payment during delivery. The seller receives it once you confirm Apple TV+ is running.":"納品中の代金はEB24がお預かりします。Apple TV+が利用できることを確認いただいた時点で、出品者に支払われます。","Eight regions":"8つの地域","FAQs about Apple TV+":"Apple TV+のよくある質問","For Apple accounts based in France.":"フランスのAppleアカウント向けです。","For Apple accounts registered in the US.":"米国で登録されたAppleアカウント向けです。","For Apple accounts set to the Netherlands.":"オランダに設定されたAppleアカウント向けです。","For Apple accounts set to the UK.":"英国に設定されたAppleアカウント向けです。","For Canadian Apple accounts.":"カナダのAppleアカウント向けです。","For German Apple accounts.":"ドイツのAppleアカウント向けです。","France":"フランス","Germany":"ドイツ","Get Apple TV+ for 1 to 12 months in the US, UK, Germany, France and more. Activation codes or account upgrades from verified sellers, held in EB24 escrow.":"アメリカ、イギリス、ドイツ、フランスなど向けのApple TV+を1〜12か月分購入。認証済み出品者のアクティベーションコードやアカウントアップグレードを、EB24エスクローで安心取引。","Get your subscription":"サブスクリプションを入手","How Apple TV+ prices vary":"Apple TV+の価格が変わる理由","How do I add an Apple TV+ code?":"Apple TV+のコードはどうやって追加しますか？","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Let the seller put the subscription on your account for you.":"出品者がアカウントにサブスクリプションを適用します。","Listings cover the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、カナダの出品に対応しています。","Longer terms cost more overall than a single month.":"期間が長いほど、1か月分より総額は高くなります。","Look up which country your Apple account uses.":"Appleアカウントで設定されている国を確認しましょう。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Match your Apple account region, choose a duration and receive Apple TV+ in the order chat.":"Appleアカウントの地域に合わせて期間を選ぶと、Apple TV+が注文チャットに届きます。","Netherlands":"オランダ","Never pay a seller outside EB24. Only orders placed here are protected by escrow and disputes.":"EB24の外で出品者に支払わないでください。エスクロー（安全取引）と異議申し立ての保護が適用されるのは、EB24で行った注文のみです。","Once Apple TV+ arrives":"Apple TV+が利用可能になったら","One plan, many regions":"1つのプランで多くの地域に対応","Open a dispute if the subscription does not show.":"サブスクリプションが反映されない場合は、異議を申し立ててください。","Overview":"概要","Paid only on success":"成功した場合のみお支払い","Pay safely":"安全に支払う","Pick the matching region and the duration you want.":"地域と希望の期間が合うものを選んでください。","Prices often follow the local currency of the region.":"価格は地域の現地通貨に合わせて設定されていることが多いです。","Pricing & Value":"価格と価値","Receive a code and add it to your Apple account yourself.":"コードを受け取り、ご自身でAppleアカウントに追加します。","Redeem the code or check the upgrade on your Apple account.":"コードを利用するか、Appleアカウントでアップグレードを確認してください。","Redeemable codes":"利用可能なコード","Region":"リージョン","Region comes first":"まずはリージョンから","Region specific Apple TV+ listings from verified sellers, with payment held until you see the subscription on your Apple account":"認証済み出品者の地域別Apple TV+出品。Appleアカウントでサブスクリプションを確認するまで、代金はお預かりします。","Regions":"リージョン","Release payment":"代金を解放する","Select a listing":"出品を選ぶ","Seller applied upgrades":"出品者によるアップグレード","Seller offer":"出品者の商品","Sellers list Apple TV+ for the United States, United Kingdom, Germany, France, Italy, Spain, Netherlands and Canada.":"出品者は、アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、オランダ、カナダ向けのApple TV+を出品しています。","Sellers set prices, and a few things move them up or down.":"価格は出品者が設定し、いくつかの要因で上下します。","Short or long terms":"短期も長期も選べる","The listing region equals your Apple account country.":"出品の地域がAppleアカウントの国と一致している。","The seller activates the subscription on your account. They will tell you in the order chat what they need from you.":"出品者がお客様のアカウントでサブスクリプションを有効にします。必要な情報は注文チャットでお知らせします。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","There is a single Apple TV+ plan. What changes between listings is the region and the number of months.":"Apple TV+のプランは1種類のみです。出品ごとに異なるのは、地域と月数です。","United Kingdom":"イギリス","United States":"アメリカ合衆国","Use the instructions that come with the code. They explain where to redeem it on your Apple account.":"コードに付属の手順に従ってください。Appleアカウントのどこで引き換えるかが説明されています。","Usually not. Apple codes are region locked, so match the listing region to your account country.":"通常は使えません。Appleのコードは地域ロックされているため、出品の地域をご利用のアカウントの国に合わせてください。","What does an account upgrade involve?":"アカウントのアップグレードとは何ですか？","Which durations are listed?":"どの期間が出品されていますか？","Will a UK code work on a US Apple account?":"イギリスのコードはアメリカのAppleアカウントで使えますか？","With a code you redeem Apple TV+ yourself on your Apple account. With an upgrade the seller does it for you. Both are covered by escrow.":"コードの場合は、ご自身のAppleアカウントでApple TV+を引き換えます。アップグレードの場合は、出品者が代わりに行います。どちらもエスクロー（安全取引）の対象です。","Yes. Open a dispute from the order before you confirm it, and EB24 reviews the case.":"はい。注文を確認する前に注文ページから異議を申し立てていただければ、EB24が内容を確認します。","You can find 1, 3, 6 and 12 month listings.":"1、3、6、12か月の出品があります。","You picked the duration you need.":"必要な期間を選択しました。","You read the seller's notes on the listing.":"出品ページの出品者からの注意事項を読んだ。","You understand the delivery type in the listing.":"出品に記載された納品タイプを理解している。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment goes into EB24 escrow, not straight to the seller.":"お支払いは出品者に直接渡らず、EB24のエスクロー（安全取引）でお預かりします。","Your payment stays with EB24 until you confirm Apple TV+ is active, then the seller is paid.":"Apple TV+が有効になったことを確認するまで、代金はEB24がお預かりします。確認後に出品者へ支払われます。","a Reliable Place to Buy Apple TV+":"Apple TV+を安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}