{"2 teammates":"チームメイト2名","64 to 136 slots":"64〜136スロット","64 to 280 slots":"64〜280スロット","64 to 328 slots":"64〜328スロット","64 to 88 slots":"64〜88スロット","<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Raid extraction boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">character leveling</a> are piloted services, run on your account by a booster.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レイド脱出ブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">キャラクターレベリング</a>は、ブースターがお客様のアカウントでプレイして代行するサービスです。","<strong>Boss-locked steps</strong>: a stage that hinges on a named target":"<strong>ボス固定のステップ</strong>：特定のターゲットに依存するステージ","<strong>Chain length</strong>: how many stages the quest line carries":"<strong>連鎖の長さ</strong>：クエストラインに含まれるステージ数","<strong>Count</strong>: the number of raids or hours you book":"<strong>数量</strong>:予約するレイド数または時間数","<strong>Distance to the cap</strong>: the last expansions cost the most coins":"<strong>上限までの距離</strong>：最後の拡張ほど多くのコインが必要です","<strong>Expansions added</strong>: 24 slots each":"<strong>追加される拡張</strong>：1回につき24スロット","<strong>Extraction guarantee</strong>: whether every run must bank its haul":"<strong>脱出保証</strong>：すべてのランで戦利品を持ち帰る必要があるかどうか","<strong>Extraction guarantee</strong>: whether the loot must be banked each time":"<strong>脱出保証</strong>：毎回戦利品を確保する必要があるかどうか","<strong>Gear at risk</strong>: how carefully the run protects your stash on death":"<strong>装備のリスク</strong>：死亡時に所持品をどれだけ慎重に守るか","<strong>Kill count</strong>: a single down or a repeat contract":"<strong>キル数</strong>: 単発のダウン、または繰り返しのコントラクト","<strong>Late-game scaling</strong>: levels past the midpoint cost more per step":"<strong>終盤のスケーリング</strong>: 中間地点を過ぎたレベルは1段階ごとのコストが上がります","<strong>Level span</strong>: the distance from your current level to your target":"<strong>レベル差</strong>: 現在のレベルから目標レベルまでの距離","<strong>Levels added</strong>: every level between the current one and the target":"<strong>追加されるレベル</strong>：現在のレベルから目標までのすべてのレベル","<strong>Material gates</strong>: rare items the chain needs banked first":"<strong>素材ゲート</strong>: チェーンを進めるために先に確保しておく必要があるレアアイテム","<strong>Mode</strong>: Raid Duo, Raid Trio or Gamer Girl hours":"<strong>モード</strong>：Raid Duo、Raid Trio、またはGamer Girlの時間制","<strong>Objective threat</strong>: safe pickup or a guarded deep-zone step":"<strong>目標の危険度</strong>：安全に回収できるか、警戒されたディープゾーンへ踏み込むか","<strong>Platform</strong>: lobby health shapes how contested each run is":"<strong>プラットフォーム</strong>: ロビーの状況によって、各ランの競争の激しさが変わります","<strong>Platform</strong>: lobby health shapes how fast a raider banks runs":"<strong>プラットフォーム</strong>：ロビーの状況によって、レイダーが周回をこなすペースが変わります","<strong>Platform</strong>: lobby health shapes how fast each step clears":"<strong>プラットフォーム</strong>：ロビーの状況によって、各ステップの進みの速さが変わります","<strong>Platform</strong>: lobby health shapes spawns and zone contest":"<strong>プラットフォーム</strong>: ロビーの状況によって、スポーンとゾーンの競争状況が変わります","<strong>Quest gates</strong>: progression steps locked behind story or trader work":"<strong>クエストゲート</strong>：ストーリーやトレーダーの依頼の先にロックされた進行ステップ","<strong>Quest trigger</strong>: a target that only counts during a quest step":"<strong>クエストトリガー</strong>：クエストのステップ中のみカウントされるターゲット","<strong>Region</strong>: Europe in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars":"<strong>リージョン</strong>：ヨーロッパはユーロ、南北アメリカとアジア・オセアニアはドル","<strong>Run count</strong>: a single trip or a set of clean extractions":"<strong>ラン回数</strong>: 1回の探索、またはクリーンな脱出の積み重ね","<strong>Seats</strong>: one raider in a duo, two in a trio":"<strong>席数</strong>：デュオはレイダー1名、トリオは2名","<strong>Station cap</strong>: level 3, and level 4 on the Gunsmith, cost the most":"<strong>ステーションの上限</strong>：レベル3、そしてGunsmithのレベル4に最も多くのコストがかかります","<strong>Target loot</strong>: a general haul or a specific item chase":"<strong>狙うルート</strong>: 全般的な収穫か、特定アイテムの狙い撃ちか","<strong>Target threat</strong>: how dangerous the named boss is to fight":"<strong>ターゲットの脅威度</strong>: 指定ボスとの戦闘がどれだけ危険か","<strong>Unit</strong>: a raid is one drop, billed whether it ends at extraction or earlier; an hour ends on the clock":"<strong>単位</strong>：1レイドは1回の降下で、脱出で終わっても途中で終わっても課金されます。1時間は時間経過で終了します","<strong>Zone risk</strong>: how deep and contested the run target is":"<strong>ゾーンのリスク</strong>：目標地点の深さと競合の激しさ","A :v1 bundles a longer sequence of runs into one order.":":v1は、より長い周回シーケンスを1件の注文にまとめたものです。","A Fast Games order puts a verified player in your squad for a set number of raids, or for hours of company. You stay on your own Embark account the whole time. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Games page</a>, or read about <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">raid extraction boosting</a> if you want a raider to play the account for you.":"Fast Gamesの注文では、指定したレイド数、または指定した時間、認証済みプレイヤーがスクワッドに加わります。プレイ中はずっとご自身のEmbarkアカウントを使います。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Gamesページ</a>から。レイダーにアカウントを代行してほしい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レイド脱出ブースト</a>をご覧ください。","A boost banks the loot. It does not turn you into a raider who reads the surface alone. When the gap is your own route sense, weigh a watched <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> you learn from against a long <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a>.":"ブーストで戦利品は確保できますが、フィールドを単独で読み切って立ち回れるレイダーになれるわけではありません。課題が自分自身のルート感覚なら、見ながら学べる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出オーダー</a>と、長丁場の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング</a>を比べてみてください。","A boost clears the gate. It does not turn you into a raider who runs the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> you watch against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest run</a>.":"ブーストでゲートは突破できますが、地上を単独でこなせるレイダーになれるわけではありません。課題が自分自身の脱出スキルなら、ペース配分された<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出オーダー</a>を見て学ぶか、まるごと任せる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト周回</a>かを比べてみてください。","A boost downs the target. It does not turn you into a raider who survives the fight alone. When the gap is your own combat skill, weigh a watched <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss run</a>.":"ブーストでターゲットは倒せますが、戦闘を単独で生き残れるレイダーになれるわけではありません。課題が自分自身の戦闘スキルなら、見ながら学べる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出オーダー</a>と、まるごと任せる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス周回</a>を比べてみてください。","A boost moves your level. It does not turn you into a raider who survives the surface alone. When the gap is your own extraction skill, weigh a paced <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> you watch against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a>.":"ブーストでレベルは上がりますが、地上を単独で生き残れるレイダーになれるわけではありません。課題が自分自身の脱出スキルなら、ペース配分された<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出オーダー</a>を見て学ぶか、まるごと任せる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング</a>かを比べてみてください。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction roster</a> if securing the drop is your focus.":"ブースト注文の成否は、担当するレイダーと支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、レイダーが名簿に載るまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る安全対策をご紹介します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>から。ドロップの確保が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出レイダー一覧</a>もご覧ください。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction roster</a> if loot is your focus.":"ブースト注文の成否は、担当するレイダーと支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、レイダーが名簿に載るまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る安全対策をご紹介します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>から。戦利品が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出レイダー一覧</a>もご覧ください。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling roster</a> if a full climb fits better.":"ブースト注文の成否は、担当するレイダーと支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、レイダーが名簿に載るまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る安全対策をご紹介します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストページ</a>から。一気に育成したいなら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングのレイダー一覧</a>もご覧ください。","A boost order lives or dies on the raider behind it and the protection around the payment. What follows is the path a raider takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill roster</a> if a named drop is your focus.":"ブースト注文の成否は、担当するレイダーと支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、レイダーが名簿に載るまでの流れ、私たちが行う審査、注文開始後にアカウントを守る安全対策をご紹介します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出ページ</a>から。特定のドロップが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐のレイダー一覧</a>もご覧ください。","A boost runs ordinary surface dives played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ブーストは、実在の人物が通常の地上ダイブをプレイするため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安心です。","A boost runs ordinary surface fights played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ブーストは、実在の人物が通常の地上戦をプレイするため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安心です。","A boost runs ordinary surface runs played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ブーストは、実在の人物が通常の地上周回をプレイするため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安心です。","A boost runs ordinary surface trips played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"ブーストは、実在の人物が通常の地上遠征をプレイするため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安心です。","A boss boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and fights the target on the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"ボスブーストはチートでもエクスプロイトでもありません。実在のレイダーがログインして地上でターゲットと戦うため、検知されるソフトウェアはありません。管理すべきリスクはアカウントのログインなので、慎重な取り扱いと認証済みレイダーが重要です。","A boss kill order clears the apex target that blocks a reward, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a brutal surface boss down, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"ボス討伐の注文は、報酬の前に立ちはだかる頂点ターゲットを倒します。EB24のArc Raidersエコシステムは、その先までカバーします。凶悪な地上ボスの討伐、上限までの高速レベル上げ、ロックされたクエストの攻略、クリーンな脱出周回、新規アカウントでのスタートなど、どの目的でも、以下のリンクはすべて認証済み・エスクロー保護付きの同じプラットフォーム内で完結します。","A boss kill order is priced for the surface trip a raider runs to find, fight and survive a named machine target on your account, so the figure tracks the threat of the boss and how many kills you want rather than a flat fee. A single roaming target reads very differently from a contract that asks for several downs across a deep zone. Set the target you want on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, or fold the kill into a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> if it also feeds your progression.":"ボスキル注文の価格は、レイダーが地上に出て、アカウント上で名前付きのマシンターゲットを探し、倒し、生き延びるまでの行程に基づいています。そのため金額は定額ではなく、ボスの脅威度と希望するキル数で決まります。単独で徘徊するターゲット1体と、広いゾーンで複数回のダウンを求める契約とでは、内容がまったく違います。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボスキルページ</a>でターゲットを選ぶか、進行にも役立つなら、より大きな<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング</a>にキルを組み込めます。","A boss order runs on your own platform, so where you play shapes spawn rates and how contested the zone is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>, and a quest-locked target belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a>.":"ボス注文はお使いのプラットフォームで実行されるため、プレイ環境によって出現率やゾーンの混雑度が変わります。周回しているプラットフォームと目標を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。純粋な進行の壁は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングのページ</a>、クエスト制限のあるターゲットは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストのページ</a>が対象です。","A deeper, more contested zone takes a stronger loadout and a riskier route, so the price per run rises with the danger. A quiet outer ring is a different scope of work than a high-threat core, and bundling runs with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> can secure a specific drop in the same trip.":"より深く競争の激しいゾーンでは、強力な装備と危険なルートが必要になるため、1回あたりの価格は危険度に応じて上がります。静かな外縁部と高脅威の中心部とでは作業の規模がまったく異なります。周回を<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス契約</a>にまとめれば、同じ行程で特定のドロップを狙うこともできます。","A failed run costs the gear you carried, so restocking through :v1 is part of the real cost of playing.":"周回に失敗すると持ち込んだ装備を失うため、:v1での補充もプレイにかかる実質的なコストの一部です。","A full 81-Blueprint collection covers complete Workshop self-sufficiency, so it sits far above a single recipe.":"81種のブループリントをすべて揃えたコレクションは、ワークショップを完全に自給自足できる内容のため、単品のレシピよりはるかに価値が高くなります。","A full squad, three ways out!":"フルスクワッドで、脱出ルートは3つ！","A fully modded Tier IV weapon at full durability carries the best base stats and every attachment slot, and finding one through natural loot is rare. Durability matters too, since a worn weapon is worth less than a fresh one of the same model.":"耐久度が満タンで改造が完了したTier IV武器は、最高の基本性能とすべてのアタッチメントスロットを備えており、通常のルートでは入手がまれです。耐久度も重要で、同じモデルでも使い込まれた武器は新品より価値が下がります。","A fully modded build with named best-in-slot attachments asks more than a bare weapon, since the mods are what make it raid-ready.":"ベストインスロットのアタッチメントを装着したフル改造ビルドは、素の武器より高く評価されます。レイドに即対応できるのはその改造のおかげだからです。","A gamer girl from the roster plays with you for the hours you book, on any map and at any pace. The time is yours: scavenging runs, quest routes or relaxed drops. Browse the roster on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders gamer girls page</a> or book from the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games page</a>.":"ロスターのゲーマーガールが、ご予約の時間だけ一緒にプレイします。マップもペースも自由です。物資回収、クエストのルート、のんびり降下など、時間は自由に使えます。ロスターは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersゲーマーガールページ</a>で、ご予約は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesページ</a>から。","A higher-threat boss takes a stronger loadout and a cleaner fight, so the price rises with the danger of the target. A roaming low-tier machine is a different scope of work than a deep-zone apex, and bundling repeat kills into a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> can spread the cost if they also feed progression.":"脅威度の高いボスには強力な装備と無駄のない戦闘が必要なため、ターゲットの危険度に応じて価格が上がります。徘徊する低ティアのマシンと、深部ゾーンの頂点とでは作業規模がまったく異なります。進行度にも関わる場合は、繰り返しのキルを<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>にまとめて費用を抑えることもできます。","A leveling boost clears the progression wall for you, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"レベリングブーストは進行の壁を代わりに突破します。その先のことは、EB24のArc Raidersのサービスがカバーします。上限までの素早いレベル上げ、ロックされたクエストの攻略、手強い地上ボスの撃破、安全な脱出ランの数々、あるいは新しいアカウントでの再スタートなど、どの目的でも、以下のリンクはすべて、認証済みでエスクロー保護のある同じプラットフォーム内で完結します。","A leveling boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and plays surface runs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"レベリングブーストはチートでも不正でもありません。実際のレイダーがログインして地上周回をプレイするため、検出される可能性のあるソフトウェアは存在しません。注意すべきはアカウントへのログインであり、だからこそ目立たない対応と認証済みのレイダーが重要です。","A leveling boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider banks runs. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A locked unlock routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a>, and a stubborn target belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"レベリングブーストはお使いのプラットフォームで実行されるため、プレイ環境によってロビーの状態や襲撃者が周回をこなす速度が変わります。周回しているプラットフォームと目標を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。ロックされた解放要素は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストのページ</a>、手強いターゲットは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボスキルのページ</a>が対象です。","A loadout you are ready to risk; what you bring in can be lost":"失う覚悟のあるロードアウト。持ち込んだものは失う可能性があります","A locked loadout you want the raider to keep to":"襲撃者に守ってほしい固定の装備構成","A quest boost clears the gate that blocks your content, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a locked story line cleared, a fast climb toward the cap, a brutal surface boss down, a set of clean extraction runs, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"クエストブーストは進行を妨げる関門を突破し、EB24のArc Raidersに関するその他のサービスはその先をカバーします。ロックされたストーリーの攻略、上限へ向けた素早い成長、手強い地上ボスの討伐、クリーンな脱出周回、新規アカウントでのスタートなど、何をお望みでも、以下のリンクはすべて認証済みでエスクロー(安全取引)に守られた同じプラットフォーム内にあります。","A quest boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface trips a quest needs, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"クエストブーストはチートでも不正でもありません。実在のレイダーがログインして、クエストに必要な地上周回をプレイするため、検出される可能性のあるソフトウェアは存在しません。注意すべきはアカウントへのログインであり、だからこそ目立たない対応と認証済みのレイダーが重要です。","A quest boost runs on your own platform, so where you play shapes lobby health and how fast a raider clears each step. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>, and a boss-locked step belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"クエストブーストはお使いのプラットフォームで実行されるため、プレイ環境によってロビーの状態や襲撃者が各ステップを進める速度が変わります。周回しているプラットフォームと目標を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。純粋な進行の壁は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングのページ</a>、ボスが関門となるステップは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボスキルのページ</a>が対象です。","A quick check against the listing keeps a session handover clean. Run through these points with the seller before you commit so the weapon, build, or Blueprint count matches what you expect.":"出品内容と照らし合わせて簡単に確認しておくと、セッションの引き渡しがスムーズに進みます。購入を決める前に、武器、ビルド、Blueprintの数が想定どおりかを出品者と一緒にチェックしてください。","A raid depends on who has your back at extraction. Below is the path a contractor takes onto the Arc Raiders roster and the safeguards around your order. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or read how the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a> protects buyers with the same escrow.":"レイドの成否は、脱出時に誰が背中を守ってくれるかで決まります。ここでは、コントラクターがArc Raidersのロースターに加わるまでの流れと、ご注文を守る仕組みをご紹介します。予約は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>から。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>でも同じエスクローで購入者を保護しています。","A raid extraction order banks the loot you need from the surface, the rest of the EB24 Arc Raiders ecosystem covers what comes after. Whether you want a set of clean extraction runs, a fast climb toward the cap, a locked quest cleared, a brutal surface boss down, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"レイド脱出の注文は、地上で必要な戦利品を確保し、EB24のArc Raidersに関するその他のサービスはその先をカバーします。クリーンな脱出周回、上限へ向けた素早い成長、ロックされたクエストの攻略、手強い地上ボスの討伐、新規アカウントでのスタートなど、何をお望みでも、以下のリンクはすべて認証済みでエスクロー(安全取引)に守られた同じプラットフォーム内にあります。","A raid extraction order is priced per surface run, for the work of dropping in, gathering loot and getting out alive on your account, so the figure tracks the zone risk and how many clean runs you want rather than a flat fee. A safe outer-ring trip reads very differently from a deep-zone haul under pressure. Set the run target on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction page</a>, or fold the loot into a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> if progression is also on your mind.":"レイド脱出の注文は、アカウントで降下し、戦利品を集め、生きて脱出する作業を1回の地上探索ごとに料金設定します。そのため金額はエリアの危険度と希望するクリーンな周回数に連動し、固定料金ではありません。外縁部の安全な探索と、プレッシャーのかかる深部での収集では大きく違います。周回目標は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出ページ</a>で設定できます。進行も気になる場合は、戦利品を<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>に組み込むこともできます。","A raider hunts and downs a named machine boss, with or without an extraction guarantee on the drop. It suits a specific kill goal. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kills</a> or pair it with a loot-focused <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"レイダーが名前付きのマシンボスを探して撃破します。ドロップの脱出保証はありでもなしでも選べます。特定の撃破目標に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス撃破</a>を開くか、戦利品重視の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>と組み合わせてください。","A raider plays your account from your current level to your target, banking the runs that progression needs. It suits a defined level goal. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling</a> or compare it with a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"レイダーがアカウントを現在のレベルから目標レベルまで進め、進行に必要な周回をこなします。明確なレベル目標に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリング</a>を開くか、1回ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>と比較してください。","A raider runs the surface trips and turn-ins a quest line needs until it is marked done. It suits a specific unlock or trader tier. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest completion</a> or fold it into a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a>.":"レイダーがクエストラインに必要な地上探索と納品を完了まで繰り返します。特定のアンロックやトレーダーのティアに向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト完了</a>を開くか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>に組み込んでください。","A raider runs the surface, gathers loot and extracts clean, priced per run. It suits a stash-building goal. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction</a> or pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> for a specific drop.":"レイダーが地上を探索し、戦利品を集めてクリーンに脱出します。料金は1回ごとです。Stashを増やす目標に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出</a>を開くか、特定のドロップ狙いなら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス依頼</a>と組み合わせてください。","A raider takes on a named surface boss or contract that has been ending your runs. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kills</a> and pair it with the loot focus of a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a>.":"レイダーが、あなたの周回を終わらせてきた名前付きの地上ボスや依頼に挑みます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス撃破</a>を確認し、戦利品重視の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出の注文</a>と組み合わせてください。","A rating can only come from a customer who paid for and played raids, so each profile reflects squads that dropped together.":"レーティングは、レイドを購入して実際にプレイしたお客様からのみ付くため、各プロフィールには一緒に出撃したスクワットの実績が反映されます。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects kills that actually landed. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"レビューを投稿できるのは有料注文を完了した購入者だけなので、レイダーの評価は実際に達成された撃破を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects quests that actually cleared. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"レビューを投稿できるのは有料注文を完了した購入者だけなので、レイダーの評価は実際にクリアされたクエストを反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス依頼</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually banked. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>.":"レビューを投稿できるのは有料注文を完了した購入者だけなので、レイダーの評価は実際に成果を上げた周回を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス依頼</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>を依頼する前にご確認ください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a raider rating reflects runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"レビューを投稿できるのは有料注文を完了した購入者だけなので、レイダーの評価は実際に行われた周回を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス依頼</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>を依頼する前にご確認ください。","A stash order buys expansions up to the size you set, priced per expansion. The workshop, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"ストレージ注文では、設定したサイズまでの拡張を購入します。料金は拡張1回ごとです。ワークショップ、キャラクターレベル、クエスト、ボス、脱出周回は別のサービスです。","A stash order buys expansions up to the target you set. Some things sit outside that.":"スタッシュ注文では、設定した目標までの拡張分を購入できます。対象外となる項目もあります。","A stash order fits when you keep selling loot you want to keep. For an account that already has a big stash, look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders account marketplace</a>.":"残したいルートを売り続けている方にはストレージ注文が向いています。すでに大きなストレージがあるアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","A stash order is priced per expansion, so the quote reads the current stash and the target before anything else. If crafting is the wall, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling</a> is priced per station level.":"ストレージ注文は拡張1回ごとの料金のため、見積もりではまず現在のストレージと目標を確認します。クラフトが壁になっている場合は、ステーションレベルごとの料金の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップのレベル上げ</a>をご利用ください。","A stash order is priced per expansion. Every expansion adds 24 slots, from the base 64 to the 328 slot cap, and a raider earns the coins and buys the expansions on your account. Set the current and target stash on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade page</a>, or pair it with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">workshop leveling</a>.":"ストレージ注文は拡張1回ごとの料金です。拡張1回で24スロット増え、基本の64から上限の328スロットまで拡張できます。レイダーがコインを稼ぎ、お客様のアカウントで拡張を購入します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張ページ</a>で現在のストレージと目標を設定するか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ワークショップのレベル上げ</a>と組み合わせてください。","A stash order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade page</a>.":"ストレージ注文は簡単に設定できます。以下のポイントを確認してから、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張ページ</a>で注文してください。","A stash order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"ストレージ注文では、注文期間中、レイダーがお客様のアカウントにログインします。以下は、EB24がそのリスクを最小限に抑えるための取り組みです。","A step that ends in a high-threat zone or a defended item costs more than a safe pickup, because the raider risks gear to finish it. Read it next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> when a single target gates the whole chain.":"高脅威エリアで終わるステップや防衛されたアイテムは、レイダーが装備を危険にさらして完了させるため、安全な回収よりも料金が高くなります。1つのターゲットがチェーン全体の関門になっている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス依頼</a>と合わせてご確認ください。","A stream of the fights so you can watch the downs":"戦闘をライブ配信するので、ダウンの瞬間を見届けられます","A stream of the runs so you can watch the hauls":"周回をライブ配信するので、収集の様子を見届けられます","A stream of the runs so you can watch the progress":"周回をライブ配信するので、進行状況を見届けられます","A teammate is paid for raids or hours that were played. If they leave mid-order, they are settled only for their share.":"チームメイトにはプレイされたレイドまたは時間分のみが支払われます。注文の途中で離脱した場合も、その分の報酬のみが精算されます。","A verified gamer girl from the EB24 roster raids with you for the hours you book: any map, any condition, as many drops as fit in the time, voice on the built-in call, fixed rate per hour.":"EB24ロスターの認証済みゲーマーガールが、ご予約いただいた時間だけ一緒にレイドへ出撃します。マップもコンディションも自由で、時間内に収まる限り何度でも出撃でき、ボイスは内蔵通話を使用します。料金は1時間ごとの固定レートです。","A verified raider in your squad from the drop to the extraction":"出撃から脱出まで、認証済みレイダーがスクワッドに加わります","A verified raider joins your squad for the whole raid: covers you through the ARC patrols, calls the fights with other squads and gets you to an extraction point with the loot. You play on your own account. Priced per raid.":"認証済みのレイダーがレイド中ずっとスクワッドに加わります。ARCのパトロールから守り、他のスクワッドとの戦闘を指揮して、戦利品とともに脱出地点まで導きます。プレイはご自身のアカウントで行います。料金はレイドごとです。","A weapon listed with named best-in-slot attachments like Compensator and Kinetic Converter is worth more than a bare model, because the build is what makes it competitive in PvP and against ARC machines.":"CompensatorやKinetic Converterなど名前付きのベストインスロットのアタッチメントが付いた武器は、素の状態より価値が高くなります。そのビルドがPvPやARCマシン戦での競争力を生むからです。","A workshop order fits when crafting is what holds your raids back. For an account that already has a full workshop, look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders account marketplace</a>.":"クラフトが原因でレイドが進まない方にはワークショップ注文が向いています。すでにワークショップが完成しているアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","A workshop order is priced per level, so the quote reads the station and the levels before anything else. If the stash is full before the workshop is done, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade</a> is priced per expansion.":"ワークショップ注文はレベルごとの料金のため、見積もりではまずステーションとレベルを確認します。ワークショップが完成する前にストレージがいっぱいになる場合は、拡張1回ごとの料金の<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張</a>をご利用ください。","A workshop order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling page</a>.":"ワークショップ注文は簡単に設定できます。以下のポイントを確認してから、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップのレベル上げページ</a>で注文してください。","A workshop order means a raider signs in to your account for the length of the order. The points below are how EB24 keeps that exposure small.":"ワークショップ注文では、注文期間中、レイダーがお客様のアカウントにログインします。以下は、EB24がそのリスクを最小限に抑えるための取り組みです。","A workshop order raises one station to the level you set, priced per level. The stash, character levels, quests, bosses and extraction runs have their own services.":"ワークショップ注文では、1つのステーションを設定したレベルまで上げます。料金はレベルごとです。ストレージ、キャラクターレベル、クエスト、ボス、脱出周回は別のサービスです。","A workshop order raises one station to the level you set. Some things sit outside that.":"ワークショップ注文では、1つのステーションを設定したレベルまで上げます。対象外となる項目もあります。","ARC Raiders Fast Games":"ARC Raiders Fast Games","ARC Raiders accounts":"ARC Raiders アカウント","ARC Raiders augments":"ARC Raiders オーグメント","ARC Raiders boosting":"ARC Raiders ブースト","ARC Raiders currency":"ARC Raiders 通貨","ARC Raiders gear":"ARC Raiders 装備","ARC Raiders item listings":"ARC Raidersアイテム出品一覧","ARC Raiders item value calculator":"ARC Raiders アイテム価値計算ツール","ARC Raiders items":"ARC Raiders アイテム","ARC Raiders materials":"ARC Raiders素材","ARC Raiders services":"ARC Raiders サービス","ARC Raiders weapons":"ARC Raiders 武器","Access checked per mode":"モードごとにアクセスを確認","Access, region and evidence":"アクセス、リージョン、証拠","Account Security After Your Arc Raiders Purchase":"Arc Raiders購入後のアカウントセキュリティ","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Add quests or gear":"クエストや装備を追加","Add the slots Expeditions give, which only the Expedition itself grants":"Expeditionで得られるスロットを追加します。これはExpedition自体でのみ入手できます","After purchase, the seller provides a private delivery instruction explaining how the item will be transferred. This replaces the need to share account login details and ensures the process stays safe and straightforward.":"購入後、出品者がアイテムの受け渡し方法を説明する非公開の納品案内を送ります。これによりアカウントのログイン情報を共有する必要がなくなり、安全でスムーズな取引になります。","After the order is confirmed, the seller sends a private delivery instruction. It explains how the item will be delivered and outlines each step you need to follow. The method shown must match the description from the listing.":"注文が確定すると、出品者が非公開の納品案内を送ります。アイテムの納品方法と、ご自身で行う各手順が説明されています。表示される方法は出品内容の説明と一致している必要があります。","Agree the session time and platform up front so the drop-and-pickup goes smoothly.":"受け渡しがスムーズに進むよう、セッションの時間とプラットフォームを事前に決めておきましょう。","Aim at Speranza vendor carts, Workshop bench tiers, ammo and kit restocks, or a loadout pivot you already planned between extractions. Order that volume instead of stockpiling coins you will not spend this week. Price-per-million shopping stays useful when the stack maps to a real raid prep spend.":"Speranzaの商人カート、ワークショップの作業台ティア、弾薬や装備の補充、またはエクストラクションの合間に予定していた装備の切り替えに使いましょう。今週使わないコインを溜め込むのではなく、その分を注文してください。百万あたりの価格で比較するのは、そのスタックが実際のレイド準備の支出に結びつく場合に有効です。","All ARC Raiders items":"すべてのARC Raidersアイテム","All Arc Raiders coin listings":"すべてのArc Raidersコイン出品","Americas, Asia and Oceania (USD)":"アメリカ、アジア、オセアニア（USD）","Americas, billed in dollars":"南北アメリカ、ドル建て","An Arc Raiders account is secured through the linked platform login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders account</a>.":"Arc Raidersアカウントは、連携しているプラットフォームのログイン情報とメールで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないよう、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","An extraction boost is not a cheat or an exploit. A real raider logs in and runs the surface, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet handling and a verified raider matter.":"Extractionブーストはチートでもエクスプロイトでもありません。実際のレイダーがログインして代行プレイするため、検知されるソフトウェアは存在しません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ慎重な対応と認証済みレイダーが重要です。","An extraction order runs on your own platform, so where you play shapes how contested each run is. Pick the platform you grind and the objective you want, then read the quote the widget returns. A raw progression wall routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>, and a named-target drop belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"Extractionの注文はご自身のプラットフォームで進行するため、プレイ環境によって各ランの競争の激しさが変わります。プレイしているプラットフォームと目標を選び、ウィジェットが表示する見積もりをご確認ください。単純な進行の壁は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>へ、特定ターゲットのドロップは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>へどうぞ。","Anvil":"金床","Any map, any condition, as many raids as fit in the time":"マップも条件も自由。時間内に入るだけレイドを周回","Anything you carry into a raid can be lost if you go down before extraction. Pack a loadout you are comfortable risking, and top it up on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">items marketplace</a> between drops.":"レイドに持ち込んだものは、脱出前にダウンすると失う可能性があります。失っても構わない装備で臨み、降下の合間に<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテムマーケットプレイス</a>で補充しましょう。","Apex boss":"Apexボス","Arc Raiders Account Value Calculator":"Arc Raidersアカウント価値計算ツール","Arc Raiders Accounts":"Arc Raidersアカウント","Arc Raiders Accounts for Sale":"販売中のArc Raidersアカウント","Arc Raiders Boss Kill Boost":"Arc Raidersボス討伐ブースト","Arc Raiders Boss Kills by Platform and Objective":"プラットフォームと目標別のArc Raidersボス討伐","Arc Raiders Character Leveling Boost":"Arc Raidersキャラクターレベリングブースト","Arc Raiders Extraction by Platform and Objective":"プラットフォームと目標別のArc Raiders Extraction","Arc Raiders Fast Games prices per raid or hour":"Arc Raiders Fast Games のレイド別・時間別料金","Arc Raiders Items":"Arc Raidersアイテム","Arc Raiders Items by Type":"種類別のArc Raidersアイテム","Arc Raiders Items for Sale":"販売中のArc Raidersアイテム","Arc Raiders Items include blueprints, weapons, kits, materials, resources, and other in-game components used for progression or crafting. Each listing displays the exact item type, delivery time, and any additional attributes required for a smooth purchase.":"Arc Raidersアイテムには、設計図、武器、キット、素材、リソースなど、進行やクラフトに使うゲーム内コンポーネントが含まれます。各出品にはアイテムの種類、納品時間、スムーズな購入に必要な追加情報が正確に表示されます。","Arc Raiders Items: Blueprints, Weapons & Materials | EB24":"Arc Raidersアイテム:設計図・武器・素材 | EB24","Arc Raiders Leveling by Platform and Objective":"プラットフォームと目標別のArc Raidersレベリング","Arc Raiders NPC Quest Boost":"Arc Raiders NPCクエストブースト","Arc Raiders NPC quest completion":"Arc Raiders NPCクエスト完了代行","Arc Raiders Quests by Platform and Objective":"プラットフォーム別・目的別のArc Raidersクエスト","Arc Raiders Raid Extraction Boost":"Arc Raiders レイド脱出ブースト","Arc Raiders Raids by Region and Map":"リージョン別・マップ別のArc Raidersレイド","Arc Raiders Stash Levels":"Arc Raiders stashレベル","Arc Raiders Stash Upgrade Boost":"Arc Raiders ストレージ拡張ブースト","Arc Raiders Workshop Leveling Boost":"Arc Raidersワークショップレベル上げブースト","Arc Raiders account":"Arc Raidersアカウント","Arc Raiders account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Arc Raidersアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Arc Raiders accounts":"Arc Raidersアカウント","Arc Raiders accounts and items":"Arc Raidersアカウントとアイテム","Arc Raiders accounts by platform":"プラットフォーム別Arc Raidersアカウント","Arc Raiders accounts marketplace":"Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス","Arc Raiders boosting":"Arc Raidersブースト","Arc Raiders boosting by type":"種類別Arc Raidersブースト","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a locked quest cleared, raw character levels, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPC quest page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a>.":"Arc Raidersのブーストは1種類ではありません。ロックされたクエストの完了、キャラクターのレベル上げ、強敵の撃破、地上からのルート確保のうち、何を目指すかで最適な注文が変わります。以下で各モードを紹介しますので、目的に合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">NPCクエストのページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベル上げの注文</a>と見比べてください。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want a tough boss down, raw character levels, a locked quest cleared, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>.":"Arc Raidersのブーストは1種類ではありません。強敵の撃破、キャラクターのレベル上げ、ロックされたクエストの完了、地上からのルート確保のうち、何を目指すかで最適な注文が変わります。以下で各モードを紹介しますので、目的に合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐のページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>と見比べてください。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want loot banked from the surface, raw character levels, a locked quest cleared, or a tough boss down. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a>.":"Arc Raidersのブーストは1種類ではありません。地上で戦利品を持ち帰りたいのか、キャラクターのレベルを上げたいのか、ロックされたクエストを完了したいのか、強敵を倒したいのかによって、最適な注文が変わります。以下で各モードを紹介しますので、目的に合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出のページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベル上げの注文</a>と見比べてください。","Arc Raiders boosting is not one product. The right order depends on whether you want raw character levels, a locked quest cleared, a tough boss down, or loot banked from the surface. The sections below lay out each mode so you order the one that fits your goal. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling page</a> or compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>.":"Arc Raidersのブーストは1種類ではありません。キャラクターのレベル上げ、ロックされたクエストの完了、強敵の撃破、地上からのルート確保のうち、何を目指すかで最適な注文が変わります。以下で各モードを紹介しますので、目的に合うものをご注文ください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">キャラクターレベル上げのページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>と見比べてください。","Arc Raiders boss kills":"Arc Raiders ボス討伐","Arc Raiders coin listings on this page are useful when stock, unit price, and a stash path you can join between raids all match. Chasing the lowest million rate alone can hide thin stock or a meetup you will miss.":"このページのArc Raiders コイン出品は、在庫、単価、レイドの合間に参加できる保管庫での受け渡し方法の3つが揃っているときに役立ちます。100万あたりの最安レートだけを追うと、在庫が少なかったり、受け渡しの日時に間に合わなかったりすることがあります。","Arc Raiders coin listings show pile depth and price per million so you can plan Speranza vendor buys and Workshop upgrades on a character you already raid with.":"Arc Raidersのコイン出品では、在庫量と100万あたりの価格が分かるため、すでにレイドで使っているキャラクターでSperanzaの商人からの購入やWorkshopの強化を計画できます。","Arc Raiders coin offers on EB24 list pile depth, price per million, and stash ETA before you pay. You fund Speranza vendor carts and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24のArc Raiders コインの商品では、支払う前に在庫の厚み、100万あたりの価格、保管庫への到着目安を確認できます。普段レイドで使っているキャラクターのまま、Speranzaの商人のカートやWorkshopの設計図に資金を充てられます。","Arc Raiders coins":"Arc Raidersコイン","Arc Raiders drops squads of up to three onto maps such as Dam Battlegrounds, Buried City and Stella Montis, where ARC machines and rival players stand between you and an extraction. Fast Games adds verified raiders to your squad for a set number of raids, billed flat per raid, while you play on your own account. If you want the raid run on the account for you instead, <a class=\"ex-a\" href=\":raidExtraction\">raid extraction boosting</a> is the piloted service, and gear for the next drop is on the <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raiders items marketplace</a>.":"Arc Raiders では、最大3人のスクワッドが Dam Battlegrounds、Buried City、Stella Montis などのマップに降下し、ARC マシンやライバルプレイヤーをかいくぐって脱出を目指します。Fast Games では、認証済みのレイダーがスクワッドに加わり、指定したレイド数をあなた自身のアカウントでプレイします。料金はレイド単位の定額制です。アカウントを預けてレイドを代行してほしい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":raidExtraction\">レイド脱出ブースト</a>をご利用ください。次の降下に備えた装備は<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raiders アイテムのマーケットプレイス</a>で購入できます。","Arc Raiders gamer girls":"Arc Raiders ゲーマーガール","Arc Raiders has no auction house, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid session.":"Arc Raidersにはオークションハウスがないため、アイテムは協力レイド中のドロップと拾得で受け渡します。","Arc Raiders has no in-game trading interface, so items transfer through drop-and-pickup during a shared co-op raid, with no password exchange. A few checks keep the handover clean:":"Arc Raidersにはゲーム内の取引機能がないため、アイテムは協力レイド中のドロップと拾得で受け渡し、パスワードの共有は不要です。いくつかの確認で、引き渡しを安全に行えます。","Arc Raiders has no ranked ladder, so Fast Games prices it by the raid or by the hour instead of by rank. A raid is one drop onto a map, billed whether it ends at an extraction or earlier, and each mode carries a flat price set by your region: euro for Europe, dollars for the Americas and for Asia and Oceania. Build a squad on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Games page</a>, or restock your loadout on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raiders items marketplace</a>.":"Arc Raidersにはランク戦のラダーがないため、Fast Gamesではランクではなくレイド単位または時間単位で料金を設定しています。レイドとはマップへの1回のドロップで、脱出で終わっても途中で終わっても課金されます。各モードの料金は地域ごとの固定額で、ヨーロッパはユーロ、アメリカ地域とアジア・オセアニアはドルです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Gamesページ</a>で分隊を組むか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raidersアイテムマーケットプレイス</a>でロードアウトを補充しましょう。","Arc Raiders has periodic wipe events that reset stashes, Coins, and Workshop, so gear-heavy listings are worth more well before an expected wipe.":"Arc Raiders には、ストレージ、Coins、Workshop をリセットする定期的なワイプイベントがあるため、装備が充実した出品はワイプが予想される時期よりかなり前の方が価値が高くなります。","Arc Raiders is Embark Studios' PvPvE extraction shooter, so an Arc Raiders account owns the level, hours, Raider Tokens, and Coins you have built as a raider. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders accounts for sale</a> from real sellers, with platform, hours played, level up to 75, Raider Tokens, and Coins shown upfront.":"Arc Raiders は Embark Studios の PvPvE エクストラクションシューターです。そのため Arc Raiders アカウントには、レイダーとして積み上げたレベル、プレイ時間、Raider Tokens、Coins が含まれます。EB24 マーケットプレイスでは、本物の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中の Arc Raiders アカウント</a>を掲載しており、プラットフォーム、プレイ時間、最大75までのレベル、Raider Tokens、Coins が最初から確認できます。","Arc Raiders is built around preparation. The right blueprint, weapon, or material can change the entire run. This section exists so you can get exactly what you’re missing without waiting on drops or relying on unpredictable RNG. You find the item, check the details, and secure what fits your build.":"Arc Raiders は準備がものを言うゲームです。適切なブループリント、武器、素材ひとつでレイド全体が変わります。このセクションは、ドロップ待ちや不安定な運に頼らず、足りないものをそのまま手に入れるためのものです。アイテムを見つけ、詳細を確認し、ビルドに合うものを確保しましょう。","Arc Raiders item value calculator":"Arc Raiders アイテム価値計算ツール","Arc Raiders items":"Arc Raiders アイテム","Arc Raiders items and gear":"Arc Raiders アイテムと装備","Arc Raiders items fall into a few clear categories. Knowing which one you want makes it faster to read a listing and judge value:":"Arc Raiders のアイテムはいくつかの明確なカテゴリに分かれます。欲しいカテゴリが分かっていれば、出品内容を読み取って価値を判断するのが早くなります。","Arc Raiders items marketplace":"Arc Raiders アイテムマーケットプレイス","Arc Raiders orders go to raiders who play on your platform. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"Arc Raidersの注文は、同じプラットフォームでプレイしているレイダーに割り振られます。以下の確認項目では、そのレイダーの選定方法と、注文開始後の保護内容を説明します。","Arc Raiders pro players":"Arc Raiders プロプレイヤー","Arc Raiders progress is tied to Steam, Xbox, or PlayStation. Matching the platform you play on keeps friends lists and cross-play settings aligned.":"Arc Raiders の進行状況は Steam、Xbox、PlayStation のいずれかに紐づいています。普段プレイしているプラットフォームに合わせると、フレンドリストやクロスプレイ設定もそのまま使えます。","Arc Raiders purchases include Extended Warranty coverage after the sale and the EB24 Warranty for seller-side issues. Secure the Steam, Xbox, or PlayStation login, then confirm the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=30%3A\">listed level</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">full account page</a> still match what you paid for.":"Arc Raidersの購入には、販売後の延長保証と、出品者側の問題に対するEB24保証が含まれます。Steam、Xbox、PlayStationのログイン情報を保護したうえで、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=30%3A\">掲載レベル</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">アカウントの詳細ページ</a>が、購入した内容と今も一致しているか確認してください。","Arc Raiders quest boosting":"Arc Raidersクエストブースト","Arc Raiders raids played with you":"Arc Raiders のレイドを一緒にプレイ","Arc Raiders raids with verified squadmates":"認証済みの味方と行くArc Raidersのレイド","Arc Raiders rewards successful extractions with level, skill points, Coins, and Raider Tokens. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts for sale</a> or jump to a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=40%3A\">level 40-plus listing</a> when you want a raider already deep into the skill trees.":"Arc Raidersでは、脱出に成功するとレベル、スキルポイント、Coins、Raider Tokensが手に入ります。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">販売中のArc Raidersアカウント</a>をご覧いただくか、スキルツリーをすでに深く進めたレイダーをお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=40%3A\">レベル40以上の出品</a>へどうぞ。","Arc Raiders squad raids on demand":"オンデマンドで利用できるArc Raidersのスクワットレイド","Arc Raiders stash upgrade":"Arc Raiders ストレージ拡張","Arc Raiders takes gear when a raider dies on the surface, so a careful leveling run that protects your stash costs more than a reckless rush. Read it next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> when the goal is to keep loot rather than push levels.":"Arc Raidersでは、地上でレイダーがやられると装備を失います。そのため、ストレージを守りながら慎重にレベル上げをするほうが、無謀に急ぐよりコストがかかります。レベルを上げるより戦利品を持ち帰ることが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイドエクストラクションの注文</a>と併せてご確認ください。","Arc Raiders value tracks how far the skill trees go and how much wallet sits ready for the next drop. Filter a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=1000%3A\">Raider Token balance</a> next to a solid <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=100000%3A\">Coin stockpile</a> so the ask matches what you will spend after login.":"Arc Raidersの価値は、スキルツリーの進行度と、次の出撃に備えたウォレットの余裕で決まります。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=1000%3A\">Raider Tokenの残高</a>と十分な<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=100000%3A\">Coinの備蓄</a>を組み合わせて絞り込めば、価格がログイン後に使える内容に見合っているかを判断できます。","Arc Raiders workshop leveling":"Arc Raidersのワークショップレベル上げ","Are Arc Raiders Squad Raids Safe, and Are They the Right Fit?":"Arc Raidersのスクワットレイドは安全？自分に合っている？","Are Arc Raiders coins the same as items or Raider Tokens?":"Arc Raiders の Coins はアイテムや Raider Tokens と同じものですか？","Arrange the stash handoff, chat, and payment through EB24. Held funds and dispute tools only stay attached when the raid meetup trail lives on that order.":"ストレージの引き渡し、チャット、支払いはEB24上で行ってください。レイドでの待ち合わせのやり取りがその注文に残っている場合にのみ、エスクローで預かった代金と異議申し立てツールが有効になります。","Asia and Oceania, billed in dollars":"アジア・オセアニア、ドル建て","Ask whether a wipe is expected soon before buying gear-heavy listings.":"装備が充実した出品を購入する前に、近いうちにワイプが予定されているか確認しましょう。","Attach quest steps or boss kills to the order, or pick a gear listing to restock what a previous run cost you.":"クエストの手順やボス討伐を注文に追加するか、前回の周回で失った分を補充できる装備の出品を選びましょう。","Attachment build":"アタッチメントビルド","Automated dispute handling steps in if anything does not match, within your warranty window.":"保証期間内に内容の相違があった場合は、異議申し立ての自動処理が対応します。","Available stock so a large order can finish in one stash handoff.":"在庫が十分にあるため、大量の注文でも一度のストレージ引き渡しで完了できます。","Bank loot from the surface":"地上で手に入れた戦利品を確保する","Before You Confirm an Arc Raiders Purchase":"Arc Raiders の購入を確定する前に","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> reaches a raider who genuinely clears that target rather than a filler.":"注文を受ける前に、抽出（エクストラクション）の実績とアカウントの証明が必要です。そのため<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐契約</a>は、その標的を本当に倒せるレイダーに届き、間に合わせの代行者には渡りません。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a deep-core <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">run</a> reaches a raider who genuinely survives that zone rather than a filler.":"注文を受ける前に、抽出（エクストラクション）の実績とアカウントの証明が必要です。そのためディープコアの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">ラン</a>は、そのゾーンを本当に生き延びられるレイダーに届き、間に合わせの代行者には渡りません。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so a guarded <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest chain</a> reaches a raider who genuinely finishes it rather than a filler.":"注文を受ける前に、エクストラクションの実績とそのアカウントの証明が必要です。そのため、警備の厳しい<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストチェーン</a>は、本当に完遂できるRaiderに届き、数合わせの代行者には渡りません。","Before anyone takes orders, they prove their extraction record and the account behind it, so an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">apex contract</a> reaches a raider who genuinely downs that target rather than a filler.":"注文を受ける前に、抽出（エクストラクション）の実績とそのアカウントを証明する必要があります。そのため<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">Apex契約</a>は、そのターゲットを本当に倒せるレイダーに届き、間に合わせの代役には渡りません。","Best-in-slot attachment builds such as Compensator, Horizontal Grip, and Kinetic Converter.":"Compensator、Horizontal Grip、Kinetic Converterなど、最強クラスのアタッチメント構成。","Between-raid ETA fits when you can finish the stash transfer.":"レイドの合間の納品目安は、倉庫の移し替えを終えられる場合に適しています。","Blueprint":"ブループリント","Blueprint count":"設計図の数","Blueprints":"設計図","Blueprints, Weapons & Materials Fast":"設計図・武器・素材を素早く入手","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl hours</a> when the session itself is the point, or pair them with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">squad raids</a> on other nights.":"セッションそのものを楽しみたいときは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Gamer Girl時間</a>を予約するか、別の夜に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">分隊レイド</a>と組み合わせてください。","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">duo or trio raids</a> when you want a reliable squad for runs you play yourself, with the option of <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quest boosting</a> for tasks you would rather skip.":"自分でプレイするレイドに頼れる分隊が欲しいときは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">デュオ・トリオレイド</a>を、飛ばしたいタスクがあれば<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">クエストブースト</a>もご利用ください。","Book the raids you will play":"プレイするレイドを予約","Boost modes":"ブーストモード","Boost or DIY":"ブーストか自力か","Boost or DIY: which fits your goal":"ブーストか自力か：目標に合うのはどちら？","Boosters connect through routes matched to your country so the account does not appear from an unfamiliar region, and every run is logged on the order. Payment stays frozen until the count is confirmed. Access is still access, so change the password once the order closes.":"ブースターはお客様の国に合わせた回線で接続するため、アカウントが見慣れない地域からのアクセスに見えることはなく、すべてのランは注文に記録されます。数量が確認されるまで、支払いは凍結されたままです。アクセスはアクセスですので、注文完了後にパスワードを変更してください。","Boosters connect through routes matched to your country, so the account does not appear in a region it has never played from.":"ブースターはお客様の国に合わせた回線で接続するため、アカウントがこれまでプレイしたことのない地域に現れることはありません。","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced run and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"ブーストはゲームの規約に違反する可能性があるため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。ペースを保った進行と慎重なスタッシュの扱いで、目立たず注文を進め、注目を集める急な動きを避けます。","Boosting can breach the game terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced set of runs and careful stash handling keep the order discreet and avoid the abrupt patterns that draw attention.":"ブーストはゲームの規約に違反する可能性があるため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。ペースを保った複数回の周回と慎重な倉庫管理で、目立たず注文を進め、注目を集める急な動きを避けます。","Boss Kills, Leveling, Quests and Extraction Compared":"ボス討伐、レベリング、クエスト、抽出を比較","Boss and machine encounters need a loadout brought in rather than found, which is why they are quoted as their own orders.":"ボスやマシンとの戦闘では、現地調達ではなく持ち込みのロードアウトが必要です。そのため、別々の注文として見積もりされます。","Boss kill contracts":"ボス討伐契約","Boss kills (per contract)":"ボス討伐（1契約あたり）","Boss kills: down the hard target":"ボス討伐:手強いターゲットを撃破","Both are ordered separately from plain extraction runs in :v1 for that reason, since the preparation is the larger part of the work.":"準備が作業の大部分を占めるため、どちらも:v1の通常の脱出ランとは別に注文します。","Both players agree a session time and enter the same Topside raid as teammates on a compatible platform.":"両プレイヤーでセッション時間を決め、対応プラットフォームでチームメイトとして同じTopsideレイドに入ります。","Bring only what you can afford to lose":"失ってもよいものだけを持ち込む","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raiders items</a> for named gear, or <a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">Arc Raiders boosting</a> when the goal is clearances rather than a coin top-up.":"指定装備をお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raidersのアイテム</a>を、コインのチャージではなくクリアが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":boosting\">Arc Raidersのブースト</a>をご覧ください。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam Arc Raiders accounts</a> when you play on PC, then check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hours played</a> next to level.":"PCでプレイするなら<a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam版Arc Raidersアカウント</a>を見て、レベルと並べて<a class=\"ex-a\" href=\":range\">プレイ時間</a>も確認しましょう。","Browse Arc Raiders accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のArc Raidersアカウントを、現在の出品から厳選してご紹介します。","Browse Arc Raiders boosting by objective":"目的別にArc Raidersのブーストを探す","Browse Arc Raiders boss kills by platform":"プラットフォーム別にArc Raidersのボス討伐を探す","Browse Arc Raiders by region":"リージョン別に Arc Raiders を見る","Browse Arc Raiders coin offers":"Arc Raidersのコイン商品を探す","Browse Arc Raiders extraction by platform":"プラットフォーム別にArc Raidersの脱出代行を探す","Browse Arc Raiders items":"Arc Raidersのアイテムを探す","Browse Arc Raiders leveling by platform":"プラットフォーム別にArc Raidersのレベリングを探す","Browse Arc Raiders listings and select the item you need. Each offer clearly shows the item type (such as blueprints, weapons, kits, or materials) along with delivery time and screenshots, so you always know what you are buying.":"Arc Raidersの出品一覧から必要なアイテムを選びましょう。各商品にはアイテムの種類（ブループリント、武器、キット、素材など）、納品時間、スクリーンショットが明記されているので、購入内容がひと目でわかります。","Browse Arc Raiders quests by platform":"プラットフォーム別にArc Raidersのクエストを探す","Browse and Choose a Raider":"レイダーを探して選ぶ","Browse by objective":"目的別に探す","Browse by service":"サービス別に見る","Browse stash upgrades by target":"目標別にストレージ拡張を探す","Browse workshop leveling by station":"ステーション別にワークショップレベル上げを探す","Build a station (level 1)":"ステーションを建設する（レベル1）","Build the Playstyle You Want":"理想のプレイスタイルを作ろう","Building a station costs a little over seven euro. Each next level needs rarer parts, so a station from scratch to level 3 costs about 34 euro and the Gunsmith to level 4 about 58 euro.":"ステーションの建設費は7ユーロ強です。レベルが上がるほど希少なパーツが必要になるため、ゼロからレベル3までで約34ユーロ、Gunsmithをレベル4まで上げると約58ユーロかかります。","Built for Arc Raiders coin buyers":"Arc Raidersのコイン購入者のために設計","Built for Extraction Progress":"脱出の進行をしっかりサポート","Bundle a quest material if one applies":"該当する場合はクエスト素材もまとめて注文","Bundle a quest trigger if one applies":"該当する場合はクエストのトリガーもまとめて注文","Bundle a stubborn boss step":"手こずるボスのステップもまとめて注文","Bundle quest gates into the run":"クエストの関門をランにまとめて組み込む","Buy Arc Raiders Account: Level, Tokens & Coins | EB24":"Arc Raiders アカウント購入：レベル、トークン、コイン | EB24","Buy Arc Raiders Accounts":"Arc Raiders アカウントを購入","Buy Arc Raiders Coins Safely":"Arc Raiders コインを安全に購入","Buy Arc Raiders Coins Safely with Escrow | EB24":"エスクローで安全に Arc Raiders コインを購入 | EB24","Buy Arc Raiders coins for vendor and Workshop spend on a character you already raid with, or browse items, boosting, and pro players when you need gear or clearances instead of a coin stack.":"普段レイドしているキャラクターで、ベンダーやWorkshopに使うArc Raidersのコインを購入できます。コインの山ではなく装備やクリアランスが必要なときは、アイテム、ブースト、プロプレイヤーもご覧ください。","Buy Arc Raiders coins on EB24 with clear unit pricing, available stock, escrow checkout, and delivery steps into a stash you already raid with.":"EB24でArc Raidersコインを購入。明確な単価、在庫状況、エスクロー決済、普段レイドで使っているスタッシュへの納品手順をご用意しています。","Buy Arc Raiders items such as blueprints, weapons, kits and materials. Fast delivery options and verified listings across all item types.":"設計図、武器、キット、素材などの Arc Raiders アイテムを購入できます。迅速な納品オプションと、全アイテムタイプにわたる認証済みの出品をご用意しています。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy an Arc Raiders account":"Arc Raiders アカウントを購入","Buy coins for near-term vendor and Workshop plans rather than an oversized unused pile.":"使い切れない大量のコインではなく、近いうちのベンダーやWorkshopの予定に合わせて購入しましょう。","Buy enough for the next Workshop tier, Speranza cart, or raid kit restock. Offers show stash depth and price per million so you only raise the cart when the seller can fill it. Confirm minimum quantity against available millions before trusting a cheaper unit rate.":"次のWorkshopティア、Speranzaカート、レイドキットの補充に必要な分を購入しましょう。商品には在庫量と100万あたりの価格が表示されるので、出品者が対応できる場合のみカートに追加できます。安い単価を信用する前に、最小数量が在庫の百万単位と合っているか確認してください。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Arc Raiders Coins":"Arc Raidersコイン購入のヒント","Buyer Tips for Arc Raiders Items":"Arc Raidersのアイテム購入者向けヒント","Buyers see platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins on every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders account listing</a>. Sellers get a clear place to move a developed Embark profile, including <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">high-level raiders</a> already near the level 75 cap.":"購入者は、すべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders アカウントの出品</a>で、プラットフォーム、プレイ時間、レベル、Raider Tokens、コインを確認できます。出品者は、レベル75の上限に近い<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">高レベルレイダー</a>など、育て上げたEmbarkプロフィールを手放せる分かりやすい場所を利用できます。","Buyers stepping into a stronger raider start and sellers retiring a finished Embark profile both earn incentive plan perks. Start from the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders marketplace</a> or filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation accounts</a> when you trade again.":"より強力なレイダーで始める購入者も、完成したEmbarkプロフィールを手放す出品者も、インセンティブプランの特典を獲得できます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders マーケットプレイス</a>から始めるか、再び取引するときは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStationアカウント</a>で絞り込んでください。","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Arc Raiders coins on EB24 starts with stock and unit price. Checkout with held payment, then confirm the coins in your stash after the listed handoff.":"EB24でのArc Raidersコイン購入は、在庫と単価の確認から始まります。代金をお預かりする方式で購入手続きをし、記載の引き渡し後にスタッシュ内のコインを確認してください。","Buying Arc Raiders items on EB24 is smoothest when you read the listing in full first. Weapons, Blueprints, Coins, and materials all transfer through a shared raid session, so a short check before you commit keeps the handover matched to the loadout you planned.":"EB24で Arc Raiders アイテムを購入するときは、まず出品内容を最後まで読むとスムーズです。武器、設計図、コイン、素材はすべて共有のレイドセッションで受け渡すため、購入前に短く確認しておくと、予定していた装備と引き渡し内容が一致します。","Buying items through random chats or unofficial groups turns simple transactions into risks. EB24 keeps everything structured. Each listing has screenshots, delivery info, and clear instructions after purchase. No account access, no improvisation, just a transparent process from start to finish.":"ランダムなチャットや非公式グループでアイテムを購入すると、単純な取引がリスクになります。EB24ではすべてが整理されています。各出品にはスクリーンショット、納品情報、購入後の明確な手順があります。アカウントへのアクセスも即興の対応も不要で、最初から最後まで透明な流れです。","Buying or selling beyond Arc Raiders? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Arc Raiders account next to your other accounts in one place.":"Arc Raiders 以外のゲームも売買しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>には対応ゲームがすべて掲載されているので、Arc Raiders アカウントの価値を他のアカウントと並べて確認できます。","By zone and by quantity. You choose the maps and how many successful extractions you want on each, and the order is delivered when that count is reached. Screenshots are posted as runs complete, so the number can be checked against what you paid for before you confirm and release the funds.":"ゾーン別、数量別です。マップと各マップでの脱出成功回数を選び、その回数に達した時点で注文が納品されます。ランが完了するたびにスクリーンショットが投稿されるので、確認して代金を解放する前に、支払った分と数が合っているか照合できます。","Can I cancel or change my Arc Raiders teammate?":"Arc Raiders のチームメイトのキャンセルや変更はできますか？","Can I choose which Arc Raiders map we play?":"プレイする Arc Raiders のマップは選べますか？","Can I filter Arc Raiders accounts by Steam, Xbox, or PlayStation?":"Arc Raiders アカウントをSteam、Xbox、PlayStationで絞り込めますか？","Can I hire a teammate to raid with me in ARC Raiders?":"ARC Raidersで一緒にレイドしてくれるチームメイトを雇えますか？","Can I sell Arc Raiders coins on EB24?":"EB24で Arc Raiders コインを販売できますか？","Can I sell my Arc Raiders account on Eloboost24?":"Eloboost24でArc Raidersのアカウントを販売できますか？","Can an Arc Raiders squad guarantee loot or blueprints?":"Arc Raiders のスクワッドでルートやブループリントは保証されますか？","Can quest steps be completed as part of an order?":"クエストの工程を注文の一部として完了できますか？","Change the linked platform password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているプラットフォームのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked platform password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of the level, hours, Raider Tokens, and Coins. Revisit your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders purchase</a> details or check similar <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=100%3A\">100-plus hour listings</a> if anything looks off.":"連携しているプラットフォームのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、すぐに二段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出し、レベル、プレイ時間、Raider Tokens、Coinsの所有権を完全に保てます。気になる点があれば、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersの購入</a>内容を見直すか、似た条件の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=100%3A\">100時間以上の出品</a>もご確認ください。","Character level":"キャラクターレベル","Character level awards skill points up to the level 75 cap, so a developed raider arrives with Conditioning, Mobility, and Survival choices already made. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 25-plus account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 60-plus account</a>, then check hours against the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders listings</a>.":"キャラクターレベルはレベル75の上限までスキルポイントを付与するため、育成済みのレイダーはConditioning、Mobility、Survivalの選択がすでに済んだ状態で手に入ります。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル25以上のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル60以上のアカウント</a>を比べ、プレイ時間は<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersの出品一覧</a>全体と照らして確認しましょう。","Character leveling (per level band)":"キャラクターレベル上げ（レベル帯別）","Character leveling boost":"キャラクターレベル上げブースト","Character leveling in Arc Raiders is priced for the time a raider spends running surface trips, banking loot and turning in progression on your account, so the figure tracks the level span you order rather than a flat fee. A handful of early levels reads very differently from a long push toward the cap. Set your current and target level on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling page</a>, or weigh it against a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest completion order</a> if a specific unlock is what you are after.":"Arc Raidersのキャラクターレベル上げの料金は、地上への出撃、戦利品の確保、アカウントの進行を進めるのにかかる時間をもとに決まるため、定額ではなく注文するレベル幅に応じて変わります。序盤の数レベルと上限を目指す長い道のりでは、必要な量がまったく違います。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">キャラクターレベル上げのページ</a>で現在のレベルと目標レベルを設定してください。特定の解放が目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト完了の注文</a>と比べるのもおすすめです。","Character leveling run":"キャラクターレベル上げ周回","Character leveling: the full climb":"キャラクターのレベル上げ：最後まで一気に駆け上がる","Charge you for a raid that was never played":"プレイされなかったレイドの料金を請求することはありません","Chasing a specific item or a rare material costs more than a general haul, and some pickups feed a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a>. Naming the target loot up front keeps the quote honest.":"特定のアイテムやレアな素材を狙う場合は、通常の収集より費用がかかり、一部の入手品は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>に必要です。狙うルートを最初に伝えておけば、見積もりも正確になります。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check the count and confirm":"数を確認して承認","Check the current level":"現在のレベルを確認する","Check the weapon tier and durability, as a lower-durability item is worth less.":"武器のティアと耐久値を確認してください。耐久値が低いアイテムは価値も下がります。","Check these before checkout so coins can reach the right Raider stash:":"コインを正しいRaiderのスタッシュに届けるため、購入手続きの前にこちらを確認してください。","Check your stash":"ストレージを確認する","Choose Raid Duo for one verified raider, Raid Trio for two, or Gamer Girl by the hour. Each card shows the flat price per raid or per hour.":"認証済みレイダー1名ならRaid Duo、2名ならRaid Trio、時間制ならGamer Girlをお選びください。各カードにレイドごと、または1時間ごとの固定料金が表示されます。","Choose Your Item":"アイテムを選択","Choose a coin stack the seller can cover in one stash transfer. Thin stock may force a smaller cart even when the per-million rate looks attractive.":"出品者が1回のスタッシュ移動で用意できる量のコインを選んでください。在庫が少ない場合、100万あたりの単価が魅力的でも、少なめのカートに絞らざるを得ないことがあります。","Choose the zone and quantity":"ゾーンと数量を選ぶ","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Clear a deep core from any loadout on a fixed date":"どんな装備でも、指定した日に深部のコアを攻略","Clear a locked quest gate":"ロックされたクエストの壁を突破","Clear million-unit fields":"100万単位のフィールドをクリア","Climb toward the level cap":"レベル上限を目指してレベル上げ","Coin and material bundles large enough to fund a Workshop upgrade in one step.":"Workshopのアップグレード費用をまとめてまかなえる、大容量のコインと素材のバンドルです。","Coins":"コイン","Coins & Materials":"コインと素材","Coins and Materials":"コインと素材","Coins are Speranza spending power. Knowing the next vendor cart or Workshop tier makes stack size clearer to choose:":"コインはSperanzaでの購買力です。次のベンダーカートやWorkshopのティアを把握しておくと、スタックサイズを選びやすくなります:","Coins cover vendor buys for consumables, parts, and raid supplies on a character you already play. Listings show stack size in millions so you can fund the next cart without another resource grind.":"コインは、すでにプレイ中のキャラクターで消耗品、パーツ、レイド用物資をベンダーから購入する際に使えます。出品にはスタックサイズが百万単位で表示されるので、追加の素材周回なしで次のカート分を用意できます。","Coins for gear & upgrades":"ギア&アップグレード用のコイン","Coins let you pivot builds without waiting on a lucky drop sale. Buying a stack sized to that pivot beats scraping leftover coins after every vendor stop.":"コインがあれば、運良くドロップが売れるのを待たずにビルドを切り替えられます。ベンダーを回るたびに残りのコインをかき集めるより、切り替えに合わせたスタックを購入するほうが効率的です。","Coins only help if they land in your stash in time for the purchase you planned. Read stock and delivery steps first, then size the stack to real vendor or Workshop spend.":"コインは、予定していた購入に間に合うようにストレージへ届いてこそ役立ちます。まず在庫と納品手順を確認し、実際のベンダーやWorkshopでの支出に合わせてスタックサイズを決めましょう。","Coins reach your Arc Raiders stash through the transfer path named on the listing.":"コインは、出品に記載された受け渡し方法でArc Raidersのストレージに届きます。","Coins reach your stash through the method on the listing. A short raid-side checklist keeps the stash fill clean:":"コインは出品に記載された方法でストレージに届きます。レイド前後の簡単なチェックリストで、ストレージへの受け取りをスムーズにしましょう：","Coming from another extraction game? The :v1 carries the same service types.":"他のエクストラクションゲームからお越しですか？:v1でも同じ種類のサービスを扱っています。","Comparable coin offers":"比較用のコイン商品","Compare live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Arc Raiders coin listings</a>, then checkout with payment held until the stack lands in your stash. For item delivery patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">how Arc Raiders item delivery works</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":all\">Arc Raidersのコイン出品</a>の最新情報を比較してから購入手続きへ。代金はスタックがストレージに届くまでEB24が一時的にお預かりします。アイテムの納品の流れは<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyItem\">Arc Raidersのアイテム納品の仕組み</a>をご覧ください。","Compare similar listings so you know the going band for that item type.":"似た出品を比較して、そのアイテムの種類ごとの相場帯を把握しましょう。","Compare the completed runs or delivered items against the order, confirm it, and the funds are released.":"完了したランまたは納品されたアイテムを注文内容と照らし合わせて確認し、承認すると代金が出金可能になります。","Comparing Arc Raiders Coin Offers":"Arc Raidersコイン商品の比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete Blueprint collections that remove dependence on loot drops entirely.":"ドロップに頼らずに済むBlueprintコレクションをコンプリート。","Complete checkout while online, verified raiders accept the order. Add your Embark ID as Name#1234 in the account card so the invite reaches you.":"オンライン中に購入手続きを完了すると、認証済みのレイダーが注文を受け付けます。招待が届くよう、アカウントカードにEmbark IDをName#1234の形式で追加してください。","Complete payment through protected checkout. Funds stay in escrow until the Steam, Xbox, or PlayStation login for your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders account</a> is confirmed, including any listed <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=250%3A\">Raider Token balance</a>.":"保護された購入手続きで支払いを完了します。代金は、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>のSteam、Xbox、PlayStationのログインが確認されるまでエスクロー(安全取引)で保管されます。記載されている<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=250%3A\">Raider Token残高</a>も対象です。","Complete the Checkout":"購入手続きを完了する","Complete the stash handoff":"ストレージへの引き渡しを完了","Confirm receipt to release funds, or open an Arc Raiders coin case if amount or transfer steps do not match the listing.":"受け取りを確認すると代金が支払われます。金額や受け渡し手順が出品内容と異なる場合は、Arc Raidersコインのトラブル報告を行ってください。","Confirm stock can fill your order. Then weigh unit price against the coins you will spend soon and whether the delivery window fits between your raids.":"在庫で注文分をまかなえるか確認しましょう。そのうえで、単価と近日中に使うコインの量、さらに納品時間がレイドの合間に収まるかを比べて検討してください。","Confirm the platform before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders accounts</a> by the client you play, then compare level and currency on the same page:":"購入前にプラットフォームを必ず確認してください。プレイ中のクライアントで<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersアカウント</a>を絞り込み、同じページでレベルと通貨を比較しましょう：","Confirm the platform, since the seller must share a session or cross-play with PC, PS5, or Xbox.":"出品者はPC、PS5、Xboxとのセッション共有またはクロスプレイが必要なため、プラットフォームを必ず確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Continue on <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders coin listings</a> or browse <a class=\"ex-a\" href=\":proGames\">Arc Raiders pro players</a> when you need coached runs instead of currency.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersコイン出品</a>へ進むか、通貨ではなくコーチング付きの周回が必要な場合は<a class=\"ex-a\" href=\":proGames\">Arc Raidersプロプレイヤー</a>をご覧ください。","Count the expansions you already bought. A stash of 64 slots has none.":"すでに購入したスタッシュ拡張の数を数えてください。64スロットの場合、拡張は一つもありません。","Covered After Platform Login":"プラットフォームへのログイン後に保証対象","Cross-play Arc Raiders boss kills":"クロスプレイ対応のArc Raidersボス討伐","Cross-play Arc Raiders extraction runs":"クロスプレイ対応のArc Raiders脱出周回","Cross-play Arc Raiders leveling":"クロスプレイ対応のArc Raidersレベリング","Cross-play Arc Raiders quest boost":"クロスプレイ対応のArc Raidersクエストブースト","Currency for the workbench":"作業台用の通貨","Currency marketplace":"通貨マーケットプレイス","Death penalty and gear loss":"デスペナルティと装備ロスト","Decide what the session is for before you pick a mode. Every mode below is played on your own account, with the teammate in your squad. Open the matching card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or check the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a> for gear to carry in.":"モードを選ぶ前に、セッションの目的を決めましょう。以下のモードはすべてご自身のアカウントで、スクワッドにチームメイトが入る形でプレイします。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で該当のカードを開くか、持ち込む装備を<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>でご確認ください。","Decide whether a ready Tier IV loadout or a Blueprint collection for self-sufficiency suits you.":"すぐ使えるTier IVのロードアウトか、自給自足向けのBlueprintコレクションか、自分に合う方を決めましょう。","Decide whether immediate firepower or long-term self-sufficiency matters more. A modded Tier IV weapon suits raiders who want to drop in ready to fight, while a Blueprint collection fits players who want to craft their own gear after every wipe.":"すぐに使える火力と、長期的な自給自足のどちらを重視するかを決めましょう。改造済みのTier IV武器はすぐに戦いたいレイダーに、Blueprintコレクションはワイプのたびに自分で装備をクラフトしたいプレイヤーに向いています。","Decide whether you want raw levels, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling order</a>, or a specific unlock, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>. Naming the goal first avoids paying for a span you did not need.":"純粋にレベルを上げたいなら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリングの順序</a>、特定の解放要素が目的なら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストの順序</a>が目安です。先に目的を決めておけば、不要な区間に支払わずに済みます。","Dedicated Support":"専任サポート","Deep core":"ディープコア","Delivery time is shown on each listing. Options include Instant Delivery, 1 hour, 3 hours, 6 hours, or 12 hours. You can choose items that match the urgency you need.":"納品時間は各出品に表示されています。即時納品、1時間、3時間、6時間、12時間などがあり、ご希望の緊急度に合う商品を選べます。","Delivery time when you need coins before a planned upgrade or raid window.":"アップグレードやレイドの予定前にコインが必要な場合は、納品時間を確認しましょう。","Dense interior maps favour quiet routes and quick exits, and they are where quest steps are most often completed.":"入り組んだ屋内マップは静かなルートと素早い撤退に向いており、クエストの手順が最も多く達成される場所でもあります。","Designed for Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Discreet handling and stash care":"目立たない対応とスタッシュの管理","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a>.":"目立たないセッション対応でレイダーのプレイ中もステータスが表示されず、フラグ付きスタッシュで保護対象の装備が地上に出ることもありません。ペースを守った進行と合わせれば、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>として、お客様の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">アカウント</a>の履歴にも自然に馴染みます。","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced run, the order reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>.":"セッションを目立たない形で管理するため、レイダーのプレイ中もステータスは表示されず、フラグ付きスタッシュにより保護対象の装備が地上に出ることもありません。ペースを守った進行と合わせれば、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>として、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">アカウント</a>の履歴にも自然に馴染みます。","Discreet session handling hides your status while the raider plays, and a flagged stash keeps protected gear off the surface. Combined with a paced set of runs, the order reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">account</a> history on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>.":"目立たないセッション対応でレイダーのプレイ中もステータスが表示されず、フラグ付きスタッシュで保護対象の装備が地上に出ることもありません。ペースを守った複数回の周回と合わせれば、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>として、あなたの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">アカウント</a>の履歴にも自然に馴染みます。","Dive yourself when the surface is the loop you want to master and the same routes keep ending your runs. The maps reward practice that a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> does not build for you.":"マップそのものを極めたいのに、同じルートで何度もやられてしまうなら、自分で潜りましょう。マップでの練習で得られる力は、完了した<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>では身につきません。","Do I have to share my Arc Raiders account login?":"Arc Raiders のアカウントのログイン情報を共有する必要はありますか？","Do I lose my gear if a run fails?":"出撃に失敗したら装備は失われますか？","Do it yourself when learning the maps is the point. The route knowledge and loadout sense that repeated runs build stay with you in a way a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> cannot teach.":"マップを覚えること自体が目的なら、自分でプレイしましょう。繰り返しの出撃で身につくルートの知識やロードアウトの感覚は、完了した<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>では教えられない、自分だけの財産になります。","Do it yourself when reading the surface is the part you want to learn. The route sense and timing those dives build stay with you in a way a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> cannot teach.":"地上の状況を読む力を身につけたいなら、自分でプレイしましょう。潜りを重ねて磨かれるルート感覚とタイミングは、完了した<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>では教えられない、自分だけの財産になります。","Do it yourself when the fight is the part you want to master. The positioning and timing those attempts build stay with you in a way a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> cannot teach.":"戦いそのものを極めたいなら、自分でプレイしましょう。挑戦を重ねて身につくポジショニングとタイミングは、完了した<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>では教えられない、自分だけの財産になります。","Do it yourself when the quest is the content you actually want to play. The route knowledge and loadout sense those trips build stay with you in a way a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> cannot teach.":"クエストそのものを楽しみたいなら、自分でプレイしましょう。何度も足を運んで身につくルートの知識やロードアウトの感覚は、完了した<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>では教えられない、自分だけの財産になります。","Do not confirm the order. The payment is still frozen at that point, so nothing has been released. Raise it on the order where the run screenshots are stored, and a moderator compares the delivered count against the terms. Short deliveries are completed, reassigned or refunded depending on the case.":"注文は確定しないでください。この時点では支払いはまだ保留中で、出品者には何も支払われていません。周回中のスクリーンショットが保存されている注文から申し立てると、モデレーターが納品数を条件と照らし合わせます。納品が不足している場合は、内容に応じて完了、再割り当て、または返金となります。","Does Arc Raiders level cap at 75 on EB24 listings?":"EB24の出品では、Arc Raidersのレベル上限は75ですか？","Does Arc Raiders squad boosting work on PS5 and Xbox?":"Arc Raiders のスクワッドブーストは PS5 と Xbox でも利用できますか？","Does the EB24 Warranty cover Arc Raiders accounts?":"EB24保証はArc Raidersのアカウントも対象ですか？","Down a named surface boss":"地上の名前付きボスを撃破","Down an apex target from any loadout on a fixed date":"指定日までに、どのロードアウトでも最上位ターゲットを撃破","Drop in together":"一緒に出撃","Drop in, get out with the loot!":"出撃して、戦利品とともに脱出しよう！","Duo and trio raids go to verified raiders; Gamer Girl hours go to the roster on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders gamer girls page</a>. The permissions are set per mode in our panel, separate from <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">raid extraction boosting</a>.":"デュオ・トリオレイドは認証済みレイダーが担当し、Gamer Girl時間は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Gamer Girlページ</a>のロースターが担当します。権限はモードごとに管理パネルで設定しており、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レイド脱出ブースト</a>とは別です。","Duo raids, trio raids and Gamer Girl hours are played by you, on your account, with the teammate in your squad. Nobody logs into your Embark account for any of them.":"デュオレイド、トリオレイド、ゲーマーガールの時間は、あなた自身のアカウントで、スクワットのチームメイトと一緒にプレイします。どの場合も、他人があなたのEmbarkアカウントにログインすることはありません。","Duo, trio or hourly decides the price and how the squad plays. Read each card on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and if you want the raid played for you, look at <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">raid extraction boosting</a> instead.":"デュオ、トリオ、時間制のどれを選ぶかで、料金とスクワッドの動き方が変わります。各カードは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>でご確認ください。レイドを代行してほしい場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レイド脱出ブースト</a>をご覧ください。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクローと自動化された異議申し立て対応は、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersのアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の全範囲をご確認ください。","EB24 escrow holds payment until you confirm the items reached your permanent stash.":"EB24のエスクローは、アイテムが恒久的なスタッシュに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the items reached your stash as described. If a weapon, build, or Blueprint count does not match the listing, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a mismatch is resolved rather than left on you.":"EB24のエスクローは、アイテムが説明どおりスタッシュに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。武器、ビルド、Blueprintの数が出品内容と一致しない場合は、保証期間内に自動化された異議申し立て対応が入り、不一致はお客様の負担にならず解決されます。","EB24 lists Arc Raiders coins with unit pricing, stock, and held checkout, so you can fund vendor and Workshop plans on a character you already raid with.":"EB24ではArc Raidersのコインを、単価、在庫、保留中の購入手続きとともに出品しています。すでにレイドで使っているキャラクターで、ベンダーやWorkshopの計画に資金を充てられます。","EB24 support stays with you from the first question about an <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders listing</a> through credential delivery. If hours played, level, or <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">playtime</a> do not match the page, open a ticket inside the warranty window.":"EB24のサポートは、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersの出品</a>に関する最初の質問からログイン情報の納品まで、一貫して対応します。プレイ時間やレベル、または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">累計プレイ時間</a>が掲載内容と一致しない場合は、保証期間内にチケットを作成してください。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the platform login, the stronger your protection over the level, hours, Raider Tokens, and Coins on the account. Prefer a high-level start? Revisit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 60-plus listings</a> after you lock ownership, or keep grinding with <a class=\"ex-a\" href=\":raidExtractionBoostUrl\">raid extraction boosting</a>.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。プラットフォームのログイン情報を早く確保するほど、アカウント上のレベル、プレイ時間、Raider Tokens、Coinsに対する保護が強化されます。ハイレベルからのスタートをご希望ですか？所有権を確保した後に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル60以上の出品</a>をもう一度ご確認いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\":raidExtractionBoostUrl\">レイドエクストラクションブースト</a>で引き続き周回してください。","EB24’s low commission structure keeps offers competitively priced while still giving sellers fair margins. This helps maintain a healthy marketplace with stable availability and well-maintained listings.":"EB24の低い手数料体系により、商品は競争力のある価格を保ちつつ、出品者にも適正な利益が確保されます。これにより、安定した供給と管理の行き届いた出品がそろう健全なマーケットプレイスが維持されます。","ETA is listed per offer. Compact Workshop top-ups often clear between two raids, while large million-unit fills can need a longer stash window. If a bench upgrade or vendor restock is next, agree timing in chat before you pay and stay reachable until the stash updates.":"納品目安は商品ごとに表示されます。小規模なWorkshopのチャージは2回のレイドの合間に完了することが多い一方、100万単位の大口は在庫に反映されるまでに時間がかかる場合があります。作業台のアップグレードやベンダーの再入荷が控えている場合は、支払い前にチャットでタイミングを相談し、在庫に反映されるまで連絡が取れる状態にしておいてください。","Each card shows price per million beside available stock. Weigh both before checkout so a cheap rate can still cover the coin stack for your next Speranza purchase.":"各カードには100万あたりの価格と在庫数が表示されます。購入手続きの前に両方を比べて、安いレートでも次のSperanzaでの購入に必要なコイン数をまかなえるか確認しましょう。","Each expansion costs more coins than the one before, and the two added with Frozen Trail cost the most.":"拡張は回を重ねるごとに必要なコインが増え、Frozen Trailで追加される2回分が最も高額です。","Each listing shows platform, hours played, level (up to 75), Raider Tokens, and Coins. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam Arc Raiders account</a> against one with a ready <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=50000%3A\">Coin stack</a> so you pay for topside progress you can verify.":"各出品には、プラットフォーム、プレイ時間、レベル（最大75）、Raider Tokens、Coinsが表示されます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam版Arc Raidersアカウント</a>と、すぐに使える<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=50000%3A\">Coinの在庫</a>があるアカウントを比べて、地上での進行状況など確認できる内容にだけ支払いましょう。","Each map carries its own machine density, loot table and extraction layout, so a run on one is not equivalent to a run on another.":"マップごとにマシンの密度、ルートテーブル、脱出ルートの配置が異なるため、あるマップでの周回は別のマップでの周回と同じではありません。","Each stage in a quest line takes another surface trip and another clean return, so the price rises with the number of steps. A one-off fetch is a different scope of work than a story arc, and bundling it into a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> can fold several gates into one run.":"クエストラインの各ステージでは、地上への移動とクリーンな帰還がもう一度必要になるため、ステップ数に応じて価格が上がります。単発の回収とストーリーアークでは作業範囲が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>にまとめると、複数のゲートを1回の周回で済ませられる場合があります。","Each tier toward the cap takes more banked runs and cleaner extractions, so the price per level rises as the account climbs. A short early span is a different scope of work than a late push, and pairing it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill order</a> can fold a stubborn progression gate into the same run.":"上限に近づくほど、より多くの周回とクリーンな脱出が必要になるため、アカウントが成長するにつれてレベルあたりの価格は上がります。序盤の短い区間と終盤の追い込みでは作業範囲が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐注文</a>と組み合わせると、進行の難所を同じ周回で突破できる場合があります。","Early in a wipe with a quest still bugged or shifting, a few solo trips plus a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> usually does the job. Save a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest run</a> for a real wall.":"ワイプ序盤でクエストの不具合や変更がまだ続いている時期は、数回のソロ周回と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>1件で十分なことがほとんどです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト周回</a>の全面依頼は、本当に突破できない壁に当たったときのために取っておきましょう。","Early in a wipe with the boss still being tuned, a few solo attempts plus a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> for gear usually does the job. Save a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss order</a> for a real wall.":"ワイプ序盤でボスの調整がまだ続いている時期は、数回のソロ挑戦と装備用の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>1件で十分なことがほとんどです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス注文</a>の全面依頼は、本当に突破できない壁に当たったときのために取っておきましょう。","Early in a wipe with the loot pool still shifting, a few solo dives plus a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> for progression usually does the job. Save a full set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">runs</a> for a real wall.":"ワイプ序盤でルートプールがまだ変動している時期は、数回のソロ潜入と進行用の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>1件で十分なことがほとんどです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">周回</a>のフルセットは、本当に突破できない壁に当たったときのために取っておきましょう。","Early in a wipe with the meta still settling, a few solo runs plus a single careful <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> usually does the job. Save a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> for a real wall.":"ワイプ序盤でmetaがまだ固まっていない時期は、数回のソロ周回と慎重な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>1件で十分なことがほとんどです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング周回</a>の全面依頼は、本当に突破できない壁に当たったときのために取っておきましょう。","Early span":"序盤の期間","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 freezes the payment while the runs are made or the seller prepares the in-game handover.":"Eloboost24は、周回の実施中、または出品者がゲーム内で引き渡しを準備している間、代金をお預かりします。","Enable two-factor authentication through the platform security settings where available.":"利用可能な場合は、プラットフォームのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Enter your Embark ID in full":"Embark IDを省略せずに入力","Enter your real platform and current level so the quote reflects your lobbies, not an average. A stubborn target often belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, and a loot goal on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a>.":"見積もりが平均ではなくお客様のロビーを反映するよう、実際のプラットフォームと現在のレベルを入力してください。なかなか倒せない標的は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>、ルート目標は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出ページ</a>が適していることが多いです。","Enter your real platform and say whether the drop must be banked each time, so the quote reflects the risk. A quest-locked kill often belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a>, and a pure loot goal on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a>.":"見積もりがリスクを反映するよう、実際のプラットフォームと、ドロップを毎回確実に持ち帰る必要があるかどうかを入力してください。クエスト条件付きの討伐は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストページ</a>、純粋なルート目標は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">脱出ページ</a>が適していることが多いです。","Enter your real platform and say whether you chase a specific item or a general haul, so the quote reflects the route. A named-target drop often belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, and a quest material on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a>.":"実際のプラットフォームを入力し、特定のアイテムを狙うのか、全般的な収集なのかを選択してください。見積もりにルートが反映されます。名前付きターゲットのドロップは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>、クエスト素材は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストページ</a>が適していることが多いです。","Enter your real platform and the stage you reached so the quote reflects the work left, not the whole chain. A boss-locked step often belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, and a material gate on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a>.":"実際のプラットフォームと到達済みのステージを入力してください。見積もりにはチェーン全体ではなく、残りの作業分が反映されます。ボス討伐が条件となるステップは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>、素材が必要となるステップは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクションページ</a>が適していることが多いです。","Escape from Tarkov hub":"Escape from Tarkovハブ","Escrow Through Platform Handover":"プラットフォーム経由の引き渡しにもエスクロー","Escrow holds coin payments until you confirm the stash balance. Wrong amount or transfer steps open a case on that Arc Raiders coin order.":"エスクロー（安全取引）では、スタッシュの残高を確認するまでコインの代金をお預かりします。金額や受け渡し手順に誤りがあった場合は、このArc Raidersコインの注文でトラブル報告を行えます。","Escrow holds the payment until the raid ends.":"エスクロー（安全取引）により、レイドが終了するまで代金はEB24がお預かりします。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the climb is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）は代金を守る安全策です。ランク上げが説明どおりに納品されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みレイダーへの依頼は、外部での取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the kill is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクローは支払いを守る仕組みです。討伐が説明どおりに納品されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みレイダーは、外部での取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the quest is delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクローは支払いを守る仕組みです。代金は、クエストが説明どおりに納品されて初めて解放されるため、プラットフォーム上の認証済みレイダーとの取引は、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the runs are delivered as described, so a verified raider on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクローは代金を守る安全策です。周回が説明どおりに納品されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みレイダーへの依頼は、外部での取引より常に安心です。","Escrow keeps funds held until you confirm the stash total matched the Arc Raiders coin offer. Short stacks or a changed meetup path let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクローでは、スタッシュの合計がArc Raidersコインの商品内容と一致していることをご確認いただくまで、代金をお預かりします。数量不足や待ち合わせ方法の変更があった場合は、EB24を離れることなく、その購入から異議を申し立てられます。","Escrow through the run":"レイド中もエスクローで保護","Europe pays in euro, the Americas and Asia and Oceania in dollars. Set the number of raids and, if you like, mark preferred maps, up to one per raid.":"ヨーロッパはユーロ、南北アメリカとアジア・オセアニアはドルでのお支払いです。レイド数を設定し、お好みで希望マップ（1レイドにつき最大1つ）も指定できます。","Europe pays in euro. The Americas and Asia and Oceania pay in dollars: $4.59 for a duo raid, $5.78 for a trio raid with two raiders and $11.99 per hour. Gear for any region is listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">items marketplace</a>, and full profiles on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a>.":"ヨーロッパはユーロ払いです。アメリカ地域とアジア・オセアニアはドル払いで、デュオレイドは$4.59、レイダー2名とのトリオレイドは$5.78、1時間は$11.99です。どの地域向けの装備も<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテムマーケットプレイス</a>に、完成したプロフィールは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントマーケットプレイス</a>に出品されています。","Every Arc Raiders coin offer surfaces available stock, price per million, and stash ETA up front. Comparing those fields keeps large coin carts grounded in fillable inventory.":"Arc Raidersコインの商品には、在庫数、100万あたりの価格、倉庫への到着目安が最初から表示されます。これらの項目を比べれば、大量のコインをカートに入れても、確実に納品できる在庫に基づいて選べます。","Every listing marks the platform clearly so you buy an account that logs into the client you already use.":"各出品にはプラットフォームが明記されているので、普段使っているクライアントにログインできるアカウントを購入できます。","Every listing shows the delivery method and estimated timeframe upfront. After checkout, the seller sends a private delivery instruction. No login details, no account access. The delivery steps are straightforward, safe, and easy to follow.":"すべての出品に、引き渡し方法と所要時間の目安が最初から表示されます。購入手続きの後、出品者から個別の引き渡し手順が届きます。ログイン情報の共有もアカウントへのアクセスも不要です。引き渡しの手順はシンプルで安全、わかりやすい内容です。","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the stash reaches the size you ordered. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade page</a>.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）を通して処理され、ストレージが注文したサイズになるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張ページ</a>からどうぞ。","Every order clears through EB24 escrow, so payment is held until the station reaches the level you ordered. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling page</a>.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）を通して処理され、ステーションが注文したレベルになるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップレベル上げページ</a>からどうぞ。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the climb is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクローとチャットを通じて進みます。ランク上げが納品されるまで代金はロックされ、事前にレイダーへメッセージを送って相性を確認することもできます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリングページ</a>を開くか、新しく始めるほうが合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the kill is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクローとチャットを通じて進みます。討伐が納品されるまで代金はロックされ、事前にレイダーへメッセージを送って相性を確認することもできます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>を開くか、新しく始めるほうが合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the quest is delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPC quest page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクローとチャットを通じて進みます。クエストが納品されるまで代金はロックされ、事前にレイダーへメッセージを送って相性を確認することもできます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">NPCクエストページ</a>を開くか、新しく始めるほうが合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the runs are delivered and you can message a raider first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通して進みます。周回が納品されるまで代金はEB24が一時的にお預かりし、事前にレイダーへメッセージを送って相性を確認できます。準備はいいですか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出ページ</a>を開くか、新しく始めたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>をご覧ください。","Every order runs through EB24 checkout and chat, and funds stay held until the raids are played. Ready to drop? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Games page</a>, or browse the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raiders items marketplace</a> for your next loadout.":"すべての注文はEB24の購入手続きとチャットを通じて行われ、代金はレイドがプレイされるまでお預かりします。準備はよろしいですか？<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Gamesページ</a>を開くか、次の装備を<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raidersアイテムマーケットプレイス</a>で探しましょう。","Every player knows the moment when progress slows because one component simply won’t drop. Instead of repeating the same missions hoping for a lucky reward, you can get the missing piece directly. Listings show material types, weapon grades, and uses clearly, so you know exactly what you’re picking up.":"どのプレイヤーも、たった1つのパーツが出ないせいで進行が止まってしまう瞬間を知っています。同じミッションを繰り返して運良く報酬が出るのを待つ代わりに、足りないパーツを直接手に入れられます。出品には素材の種類、武器のグレード、用途がわかりやすく表示されているので、何を手に入れるのか正確に把握できます。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the linked platform login is confirmed in your hands. Verified sellers and trusted payment options cover the full handover, not only the moment you pay. Browse protected <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts for sale</a> or narrow to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox listings</a> when you want console progress.":"すべての購入はエスクロー（安全取引）を通して行われ、連携プラットフォームのログイン情報がお手元で確認されるまで、出品者への支払いは保留されます。認証済みの出品者と信頼できる支払い方法が、支払いの瞬間だけでなく引き渡し全体を守ります。保護された<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">販売中のArc Raidersアカウント</a>を探すか、コンソールで進めたアカウントをお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox向けの出品</a>に絞り込めます。","Every raid costs the same whatever the count, and raids not played stay on the order instead of being paid out.":"レイドの料金は回数に関係なく一律で、プレイしなかったレイドは支払われず注文に残ります。","Every raid is played by hand. A contractor caught using cheats or automation loses their place across EB24, on <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a> and on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a> alike.":"すべてのレイドは手動でプレイされます。チートや自動化の使用が発覚したコントラクターは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a>も<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントマーケットプレイス</a>も含め、EB24全体で資格を失います。","Every raid is played with a verified contractor from the EB24 roster: raiders for duo and trio squads, and the <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">Arc Raiders gamer girls</a> for hours of company. Nobody asks for your login; the teammate joins through your Embark ID across PC, PS5 and Xbox. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a squadmate up to six times. For a finished profile instead, browse the <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arc Raiders accounts marketplace</a>.":"すべてのレイドは、EB24 の認証済みコントラクターと一緒にプレイします。デュオ・トリオ向けのレイダーに加え、長時間一緒に遊べる <a class=\"ex-a\" href=\":gamerGirls\">Arc Raiders ゲーマーガール</a>も在籍しています。ログイン情報を求められることはありません。チームメイトは PC、PS5、Xbox を問わず、あなたの Embark ID 経由で参加します。代金はレイド終了まで EB24 がお預かりし、スクワッドメイトは最大6回まで交代できます。完成済みのプロフィールをお探しの場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Arc Raiders アカウントのマーケットプレイス</a>をご覧ください。","Every run logged":"すべてのランを記録","Everything Arc Raiders on EB24, from boss kills to loot runs":"ボス討伐からルート周回まで、EB24のArc Raiders関連サービスをすべて網羅","Everything Arc Raiders on EB24, from leveling to loot runs":"レベル上げからルート周回まで、EB24のArc Raiders関連サービスをすべて網羅","Everything Arc Raiders on EB24, from loot runs to leveling":"ルート周回からレベル上げまで、EB24のArc Raiders関連サービスをすべて網羅","Everything Arc Raiders on EB24, from quests to loot runs":"クエストからルート周回まで、EB24のArc Raiders関連サービスをすべて網羅","Explore more Arc Raiders marketplace paths":"Arc Raidersマーケットプレイスをさらに見る","Explosives Station leveling":"Explosives Stationのレベル上げ","Extraction runs":"脱出ラン","Extraction, Leveling, Quests and Boss Kills Compared":"脱出、レベル上げ、クエスト、ボス討伐の比較","Extractions":"脱出","FAQs about Arc Raiders Items":"Arc Raidersアイテムに関するよくある質問","FAQs about Arc Raiders coins":"Arc Raidersコインに関するよくある質問","Fast Games":"ファストゲーム","Fast Games puts a verified player in your squad, billed per raid or per hour. Piloted boosts, gear and accounts sit on the same platform, behind the same checkout.":"Fast Games は、認証済みプレイヤーをスクワッドに加え、レイド単位または時間単位で料金をお支払いいただくサービスです。ランク代行、装備、アカウントも、同じプラットフォームの同じ購入手続きで利用できます。","Fast Games sells time in the squad. It does not sell outcomes that depend on the loot table. For specific gear, use the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">items marketplace</a>; for a raid played on your account, use <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">raid extraction boosting</a>.":"Fast Gamesが販売するのはスクワッドでの時間であり、ルートテーブルに左右される結果ではありません。特定の装備は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテムマーケットプレイス</a>、ご自身のアカウントでのレイド代行は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レイド脱出ブースト</a>をご利用ください。","Faster handoffs matter before timed upgrades or raid nights. Offer ETAs let you weigh between-raid speed against rate per million.":"期間限定のアップグレードやレイドナイトの前には、素早い引き渡しが重要です。商品の納品目安時間で、レイド間のスピードと100万あたりのレートを比較検討できます。","Fight it yourself when the boss is the challenge you want to beat and the same mistakes keep ending your attempts. The fight rewards practice that a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> does not build for you.":"ボスが倒したい相手で、同じミスで挑戦が終わってしまうなら、自分で戦いましょう。完了済みの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>では身につかない練習の成果が、この戦いで得られます。","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade page</a> is the source of truth.":"金額はEUR建ての目安価格です。南北アメリカでの注文はドル建てで見積もられます。正確な価格は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張ページ</a>をご確認ください。","Figures are indicative EUR prices. Orders in the Americas are quoted in dollars. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling page</a> is the source of truth.":"金額はEUR建ての目安価格です。南北アメリカでの注文はドル建てで見積もられます。正確な価格は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップレベル上げページ</a>をご確認ください。","Filter EB24 Arc Raiders listings by platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders marketplace</a> or open a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=50%3A\">level 50-plus filter</a> when you want endgame skill points already spent.":"プラットフォーム、プレイ時間、レベル、Raider Tokens、Coinsで、EB24のArc Raiders出品を絞り込めます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersマーケットプレイス</a>から、またはスキルポイントを使い切ったエンドゲーム仕様をお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=50%3A\">レベル50以上のフィルター</a>をご利用ください。","Find a listing with the platform, hours played, level, Raider Tokens, and Coins you want on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts page</a>, then pay through protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in without waiting on the seller. Prefer PC? Start with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam Arc Raiders accounts</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント一覧</a>で、希望のプラットフォーム、プレイ時間、レベル、Raider Tokens、Coinsの出品を見つけ、保護された購入手続きでお支払いください。支払い確認後、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に届くので、出品者を待たずにログインできます。PCをお探しなら、まずは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam版Arc Raidersアカウント</a>から。","Find the exact Arc Raiders item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なArc Raidersのアイテムを見つけましょう。確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Flag items to keep":"残したいアイテムにマークを付ける","Flag the gear you want protected":"保護したい装備にフラグを付ける","Follow the instructions to complete the delivery. If the item is not delivered within the listed timeframe or does not match the description, you can open a dispute. The system first connects you with the seller, and if needed, allows escalation to an EB24 admin for final resolution.":"案内に従って納品を完了してください。記載された期間内に商品が届かない場合や、説明と異なる場合は、異議を申し立てることができます。まず出品者と連絡が取れる仕組みで、必要に応じてEB24の管理者にエスカレーションし、最終的な解決を依頼できます。","Follow the stash-transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed window.":"注文パネルのスタッシュ転送の手順に従ってください。出品者が合意した期間内に完了できるよう、EB24のチャットでいつでも連絡が取れる状態にしておいてください。","For Blueprint collections, confirm the total count and whether recent Escalation recipes are included.":"Blueprintコレクションの場合は、合計数と、最新のEscalationレシピが含まれているかをご確認ください。","For an anchor before the live widget settles the number: a short single-step quest sits in the low double digits, a multi-stage line reaches the high double figures, and a chain that ends at a guarded boss or a deep zone moves into low three figures because each stage asks for a clean extraction. If the chain hinges on a single named target, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill order</a> may be the leaner route.":"ライブウィジェットが金額を確定する前の目安です。短い単発クエストは2桁前半、複数段階のクエストは2桁後半、守護ボスや深部ゾーンで終わる連続クエストは、各段階でクリーンな脱出が必要になるため3桁前半になります。連続クエストが特定の1ターゲットにかかっている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス討伐の注文</a>のほうが無駄がないかもしれません。","For an anchor before the live widget settles the number: a short span of early levels sits in the low double digits, a mid-range climb across several tiers reaches the high double figures, and a long run toward the late progression cap moves into low three figures because each level past the midpoint asks for more successful extractions. If you only want raw materials banked rather than levels, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> is priced per run instead.":"ライブウィジェットが金額を確定する前の目安です。序盤の短いレベル帯は2桁前半、複数ティアにまたがる中盤の上げは2桁後半、終盤のレベル上限に向かう長い道のりは、中間地点を過ぎるほど成功する脱出がより多く必要になるため3桁前半になります。レベルではなく素材の確保だけを望む場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">レイド脱出の注文</a>が1周ごとの料金設定になっています。","For an anchor before the live widget settles the number: a single down on a lower-threat target sits in the low double digits, a repeat contract reaches the high double figures, and a deep-zone apex boss with guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to finish it. If the kill is really a quest step, an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPC quest order</a> may cover more of your goal in one pass.":"ライブウィジェットが金額を確定する前の目安です。脅威度の低いターゲット1体の撃破は2桁前半、繰り返しのコントラクトは2桁後半、脱出保証付きの深部ゾーンのアペックスボスは、レイダーがフル装備を失うリスクを負って倒すため3桁前半になります。その討伐が実はクエストの一段階なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">NPCクエストの注文</a>で目的の多くを一度にカバーできるかもしれません。","For an anchor before the live widget settles the number: a single low-risk run sits in the high single to low double digits, a set of mid-zone runs reaches the high double figures, and a deep-zone haul with a guaranteed extraction moves into low three figures because the raider risks a full loadout to bring it home. If you want raw progression rather than loot, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> is priced per level instead.":"ライブウィジェットが金額を確定する前の目安です。低リスクの単発周回は1桁後半〜2桁前半、中間ゾーンの複数周回は2桁後半、脱出保証付きの深部ゾーンでの収穫は、レイダーがフル装備を失うリスクを負って持ち帰るため3桁前半になります。戦利品ではなく純粋な進行を望む場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリングの注文</a>がレベルごとの料金設定になっています。","For an anchor: one raid with a single verified raider in a duo is €3.84, and a trio with two raiders is €4.92 per raid, two seats at €2.46 each. An hour with a gamer girl is €9.99 on any map. If you would rather hand the raid over entirely, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid extraction boosting</a> is the piloted service, and a ready profile sits in the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raiders accounts marketplace</a>.":"目安として、認証済みレイダー1名とのデュオは1レイド€3.84、レイダー2名とのトリオは1レイド€4.92（2席で1席あたり€2.46）です。Gamer Girlとの1時間はどのマップでも€9.99。レイドを丸ごとお任せしたいなら、代行サービスの<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レイド脱出ブースト</a>があり、すぐ使えるプロフィールは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raidersアカウントマーケットプレイス</a>にあります。","For named weapons, blueprints, or materials, use the Arc Raiders items marketplace instead of stretching a coin order.":"特定の武器、Blueprint、素材をお探しなら、コインの注文を引き延ばすのではなく、Arc Raidersのアイテム用マーケットプレイスをご利用ください。","For progression-focused buyers, start from a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">high-progress filter</a> on the marketplace.":"進行重視の購入者は、マーケットプレイスの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/arc-raiders?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">高進行フィルター</a>から始めましょう。","Four Arc Raiders boost modes and the goal each one serves":"Arc Raidersのブースト4種類と、それぞれが叶える目的","Fully modded Tier III and IV weapons with optimal attachment builds, ready for your next raid. Listings name the exact weapon and build, so you know what drops into your stash.":"最適なアタッチメント構成でフルMODを施したTier IIIとIVの武器を、次のレイドに向けてご用意しました。出品には武器と構成が明記されているので、スタッシュに届く内容がひと目で分かります。","Fully modded Tier IV weapons like Bobcat IV, Tempest IV, and Vulcano IV at full durability.":"Bobcat IV、Tempest IV、Vulcano IV など、フルMODを施したTier IV武器を耐久度MAXでご用意。","Fund your next raid prep":"次のレイド準備のための資金をチャージ","Funds held until raids are played":"レイドが完了するまで代金はEB24がお預かりします","Funds stay in escrow until you confirm the linked Steam, Xbox, or PlayStation login for your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders account</a>. Pair that with the EB24 Warranty so a mismatched <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=500%3A\">Raider Token balance</a> gets reviewed before the seller is paid.":"代金は、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント</a>に紐づくSteam、Xbox、PlayStationのログイン情報をご確認いただくまで、エスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。EB24保証と併用すれば、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=500%3A\">Raider Token残高</a>が説明と異なる場合も、出品者への支払い前に確認されます。","Funds unlock after you confirm the coins in your stash. Amount or transfer mismatches open a case on that same Arc Raiders coin order.":"ご自身のスタッシュでコインを確認した後に代金が解放されます。金額や送付内容に相違がある場合は、同じArc Raidersコイン注文で異議申し立てが開始されます。","Gamer Girl hours":"ゲーマーガールの時間制","Gear":"装備","Gear Bench leveling":"Gear Benchのレベル上げ","Gear You Actually Need":"本当に必要な装備","Gear and material orders are delivered in game, so :v1 never involves credentials. The :v2 covers the seller side.":"装備や素材の注文はゲーム内で納品されるため、:v1でログイン情報を求められることはありません。:v2は出品者側の内容です。","Gear to replace losses":"失った装備の補充に","Gear up further for your ARC Raiders runs":"ARC Raidersのレイドに向けてさらに装備を強化","Get Your Item":"アイテムを受け取る","Get an Arc Raiders account with level progress, raider tokens, coins, and hours played listed up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"レベル進行度、レイダートークン、コイン、プレイ時間を明記したArc Raidersアカウントをご用意。EB24なら安全な譲渡と即時納品で安心です。","Getting Arc Raiders items through Eloboost24 is quick and easy. Just follow the steps below to complete your order.":"Eloboost24でのArc Raidersアイテムのご購入は簡単でスピーディーです。以下の手順に沿って注文を完了してください。","Go past the 328 slot cap":"328スロットの上限を突破","Go past the cap of the station":"ステーションの上限を突破","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> any time the goal shifts from a single gate to a full climb.":"注文内容が説明と異なっていましたか？レイダーのプロフィールまたは注文からチャットを開始してください。サポートチームがすぐに対応します。購入者からの報告は、どのレイダーが引き続き活動できるかに直結します。目標が1つのゲートから本格的な育成に変わった場合は、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> any time the goal shifts from loot to progression.":"注文内容が説明と異なっていましたか？レイダーのプロフィールまたは注文からチャットを開始してください。サポートチームがすぐに対応します。購入者からの報告は、どのレイダーが引き続き活動できるかに直結します。目標が戦利品から育成に変わった場合は、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> any time the goal shifts from levels to loot.":"注文内容が説明と異なっていましたか？レイダーのプロフィールまたは注文からチャットを開始してください。サポートチームがすぐに対応します。購入者からの報告は、どのレイダーが引き続き活動できるかに直結します。目標がレベル上げから戦利品に変わった場合は、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the raider profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which raiders keep their place, and you can switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> any time the goal shifts from the kill to the loot.":"注文内容が説明と異なっていましたか？レイダーのプロフィールまたは注文からチャットを開始してください。サポートチームがすぐに対応します。購入者からの報告は、どのレイダーが引き続き活動できるかに直結します。目標が討伐から戦利品に変わった場合は、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>に切り替えられます。","Grind it yourself when you want to learn the surface and the same deaths keep ending your runs. The maps and timing reward practice that a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> does not build for you.":"マップの感覚をつかみたい、同じ死に方でレイドが終わってしまうという場合は、ご自身で周回するのがおすすめです。マップや立ち回りのタイミングは練習で身につくもので、完了済みの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>では養えません。","Guarantee a full story arc from any start on a fixed date":"どの状態からでも、期日までにストーリー全編の完了を保証","Guarantee a rare drop that the loot table does not roll":"ドロップテーブルに出ないレアドロップを保証","Guarantee a rare item the loot pool does not roll":"戦利品プールに出ないレアアイテムを保証","Guarantee the level cap from any start on a fixed date":"どの状態からでも、期日までにレベル上限到達を保証","Guarded chain":"ガード付きチェーン","Guarded objectives and deep zones":"ガード付き目標とディープゾーン","Guided stash handoff":"スタッシュ引き渡しガイド","Gunsmith leveling":"Gunsmithのレベル上げ","Gunsmith to level 4":"ガンスミスをレベル4にする","Had a raid go wrong? Open a report from the order room and support reviews the case. Ready for the next drop? The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Games page</a> lists every mode, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a> covers your loadout.":"レイドがうまくいかなかった場合は、注文ルームから報告を出してください。サポートが内容を確認します。次のドロップに備えるなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders Fast Gamesページ</a>で全モードを確認でき、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>でロードアウトも揃います。","Hours played":"プレイ時間","Hours played are a separate signal from level. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100-plus hour account</a> usually means more map and ARC machine familiarity than a low-hour profile sitting at the same level. Still grinding on your own login? Use <a class=\"ex-a\" href=\":levelingBoostUrl\">character leveling</a> instead of buying a full account.":"プレイ時間はレベルとは別の指標です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">100時間以上プレイしたアカウント</a>は、同じレベルでもプレイ時間が少ないプロフィールより、マップやARCマシンに慣れていることが多いです。ご自身のログインで周回を続けているなら、アカウントを丸ごと購入するより<a class=\"ex-a\" href=\":levelingBoostUrl\">キャラクターレベリング</a>がおすすめです。","Hours played show how much raid time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more map familiarity than fresh Embark logins.":"プレイ時間は、そのアカウントにどれだけのレイド経験があるかを示します。プレイ時間の長いプロフィールは、始めたばかりのEmbarkログインよりマップに慣れていることが多いです。","How Arc Raiders Raids and Squadmates Work":"Arc Raidersのレイドとスクワッドメイトの仕組み","How Arc Raiders item delivery works":"Arc Raidersのアイテム納品の仕組み","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boost Safe":"EB24がArc Raidersのブーストを安全に守る仕組み","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Boss Boost Safe":"EB24がArc Raidersのボスブーストを安全に守る仕組み","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Extraction Boost Safe":"EB24がArc Raidersのエクストラクションブーストを安全に守る方法","How EB24 Keeps Your Arc Raiders Quest Boost Safe":"EB24がArc Raidersのクエストブーストを安全に守る仕組み","How EB24 Protects Your Arc Raiders Coin Purchase":"EB24がArc Raidersのコイン購入を守る仕組み","How EB24 Protects Your Arc Raiders Purchase":"EB24がArc Raidersの購入を守る仕組み","How EB24 Verifies Arc Raiders Raiders":"EB24によるArc Raidersレイダーの認証方法","How EB24 Verifies the Arc Raiders Players in Your Squad":"EB24がスクワッドのArc Raidersプレイヤーを確認する仕組み","How are ARC Raiders extraction orders counted?":"ARC Raidersの脱出注文はどのようにカウントされますか?","How are Arc Raiders coins transferred on EB24?":"EB24ではArc Raidersのコインはどのように転送されますか?","How do I buy Arc Raiders coins on EB24?":"EB24でArc Raidersのコインを購入するには?","How do I buy an Arc Raiders account on Eloboost24?":"Eloboost24でArc Raidersのアカウントを購入するには？","How does Eloboost24 keep Arc Raiders account purchases safe?":"Eloboost24はArc Raidersのアカウント購入をどのように安全に保っていますか?","How fast do Arc Raiders coin orders usually finish?":"Arc Raidersのコイン注文は通常どれくらいで完了しますか?","How high the station goes":"ステーションの最大レベル","How many Arc Raiders coins should I order?":"Arc Raidersのコインはどれくらい注文すればよいですか?","How much does it cost to play Arc Raiders with a verified squadmate?":"認証済みのチームメイトとArc Raidersをプレイするといくらかかりますか？","How to Choose the Right Arc Raiders Item":"Arc Raidersに最適なアイテムの選び方","How to Order Arc Raiders Raids and Get the Most From Them":"Arc Raidersのレイドの注文方法と最大限に活用するコツ","How to Order Workshop Leveling":"ワークショップのレベル上げの注文方法","How to Order a Stash Upgrade":"ストレージ拡張の注文方法","How to Order an Arc Raiders Boss Kill Boost":"Arc Raidersのボスキルブーストの注文方法","How to Order an Arc Raiders Extraction Boost":"Arc Raidersの脱出(エクストラクション)ブーストの注文方法","How to Order an Arc Raiders Leveling Boost":"Arc Raidersのレベリングブーストの注文方法","How to Order an Arc Raiders Quest Boost":"Arc Raidersのクエストブーストの注文方法","How to buy ARC Raiders items":"ARC Raidersのアイテムの購入方法","How to sell ARC Raiders items":"ARC Raidersのアイテムの出品方法","How to sell Arc Raiders items":"Arc Raidersのアイテムの出品方法","If a level wall is really a locked <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest gate</a>, fold it into the order up front rather than ordering twice. Save a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> only for a target that stands on its own.":"レベルの壁の正体が実は進行を止めている<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストゲート</a>なら、2回に分けて注文せず、最初から注文に含めましょう。単独で成り立つ対象だけ、別途<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス契約</a>を残しておきます。","If a squadmate does not fit, request a new one, up to six times on an order. Raids already played stay counted.":"スクワットの相手が合わない場合は、1件の注文につき最大6回まで交代をリクエストできます。すでにプレイしたレイドはカウントされたままです。","If amount or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"数量や転送手順が出品内容と一致しない場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー(安全取引)と異議申し立てツールをご利用いただけます。","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash roster</a>.":"注文内容が合意どおりに納品されなかった場合は、注文ページからチャットを開いてください。EB24のチームが対応します。完了した注文のレビューによって、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ担当の顔ぶれ</a>に誰が残るかが決まります。","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Ratings from completed orders decide who stays on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop roster</a>.":"注文内容が合意どおりに納品されなかった場合は、注文ページからチャットを開いてください。EB24のチームが対応します。完了した注文の評価によって、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップ担当ブースター一覧</a>に残る人が決まります。","If one stage hinges on a named target, fold a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> into the order up front. Save a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> for when raw progression is the real wall.":"ある段階が特定のターゲットに左右されるなら、最初から注文に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス契約</a>を組み込みましょう。純粋な進行そのものが壁になっているときだけ、別途<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング周回</a>を用意してください。","If the chain stalls on banked items, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> gathers them cleanly before the turn-in. Keep the full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> for the steps that need the surface trips.":"貯めておいたアイテムで連続クエストが止まっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>で納品前にきれいに集められます。地上への往復が必要な工程には、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>をフルで残しておきましょう。","If the delivery doesn’t match the listing or takes longer than stated, your purchase is fully protected. The dispute system first connects you with the seller to resolve the issue quickly. If that’s not enough, you can escalate the case to an EB24 admin. Meanwhile, the seller’s funds remain on hold until everything is sorted out.":"納品内容が出品と異なる、または記載より時間がかかる場合でも、ご購入は完全に保護されています。異議申し立てシステムではまず出品者とつながり、問題を迅速に解決できます。それでも解決しない場合は、EB24の管理者にエスカレーションできます。その間、出品者への代金はすべて解決するまで保留されます。","If the kill only counts during a story step, fold the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a> into the order up front. Save a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> for when raw progression is the real wall.":"ストーリー進行中のみキルがカウントされるなら、最初から注文に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>を含めましょう。純粋な進行そのものが壁のときだけ、別途<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>を残しておきます。","If the loot feeds a story step, fold the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a> into the order up front. Save a separate <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> for when raw progression is the real wall.":"戦利品がストーリー進行に必要なら、最初から注文に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>を含めましょう。純粋な進行そのものが壁のときだけ、別途<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>を残しておきます。","If the loot matters more than the kill itself, follow the down with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> so the drop reaches your stash. Keep the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss order</a> for the fight you cannot win alone.":"キルそのものより戦利品が大事なら、撃破のあとに<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>を続けて、ドロップをスタッシュに届けましょう。一人では勝てない戦いには<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス注文</a>を残しておきます。","If the obstacle is a thin stash, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders items marketplace</a> sells gear directly, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">accounts marketplace</a> lists ready profiles.":"備蓄が足りないことが障害なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersアイテムマーケットプレイス</a>で装備を直接購入でき、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウントマーケットプレイス</a>にはすぐ使えるプロフィールが出品されています。","If you are gearing up for a hard fight, a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> fills the stash before you order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a>. Keep single runs for a quick top-up.":"難しい戦いに備えるなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/boss-kills\">ボス契約</a>を注文する前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション周回</a>のセットでスタッシュを満たしておきましょう。単発の周回は、ちょっとした補充用に残しておきます。","If you only need materials banked rather than levels, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> is leaner than a full climb. Keep the full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> for a real multi-tier gap.":"必要なのがレベルではなく素材の確保だけなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>のほうがフルで上げるより無駄がありません。複数ティアにわたる本格的な差があるときだけ、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>をフルで残しておきましょう。","If you want an account with a big stash, compare listings on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders marketplace</a>.":"ストレージが大きいアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersのマーケットプレイス</a>で出品を比較してください。","If you want an account with a full workshop, compare listings on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders marketplace</a>.":"ワークショップが完成したアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersのマーケットプレイス</a>で出品を比較してください。","If you want clearances or coached runs, browse Arc Raiders boosting or pro players separately.":"クリアや指導付きの周回をご希望の場合は、Arc Raidersのブーストやプロプレイヤーを別途ご覧ください。","In most games a bad session costs time. In an extraction game it costs the gear you brought, which means every run carries a real price before it has produced anything.":"ほとんどのゲームでは、失敗したセッションで失うのは時間だけです。脱出系ゲームでは持ち込んだ装備まで失うため、何かを得る前から、すべてのレイドに本物のコストがかかります。","Indicative Arc Raiders boost ranges by order type":"注文タイプ別のArc Raidersブースト価格の目安","Indicative stash upgrade prices":"ストレージ拡張の目安料金","Indicative workshop leveling prices":"ワークショップのレベル上げの目安料金","Is Arc Raiders Boosting Safe, and Boost or DIY?":"Arc Raidersのブーストは安全？ ブーストか自力か","Is my account safe during a played order?":"プレイ代行の注文中、アカウントは安全ですか?","It also explains the shape of the market around it. A player who lost a loadout needs replacements before the next attempt, and buying them costs less than farming a full kit from nothing.":"これは周辺の市場の形も説明しています。ロードアウトを失ったプレイヤーは次の挑戦の前に代わりの装備が必要で、一式を一から集めるより購入する方がコストを抑えられます。","Item Types":"アイテムの種類","Item turn-ins and material gates":"アイテムの納品と素材の入手条件","Item type is the first thing that shapes value. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> trades on tier, durability, and build, while a <a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coin</a> listing trades purely on the amount delivered.":"価値を左右する最初の要素はアイテムタイプです。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器の出品</a>はティア、耐久度、ビルドで取引され、<a class=\"ex-a\" href=\":coins\">Coin</a>の出品は納品される数量だけで取引されます。","Items and currency from Arc Raiders sellers, priced from live listings.":"Arc Raidersの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品に基づく価格でご紹介します。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Items need no login":"アイテムはログイン不要","Join the order room with chat and voice, then launch the game on your own account. Funds stay held until the raids are played, and you can swap a teammate up to six times.":"チャットとボイス付きの注文ルームに参加し、ご自身のアカウントでゲームを起動してください。代金はレイドが完了するまでEB24が一時的にお預かりします。チームメイトは最大6回まで交代できます。","Join voice before the drop":"出撃前にボイスチャットに参加","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep More From Each Sale":"1件の販売でより多く手元に残そう","Keep all chat and payment on EB24 so escrow and disputes apply.":"エスクローと異議申し立てが適用されるよう、チャットと支払いはすべてEB24内で行ってください。","Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders coins</a> or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Arc Raiders coin warranty and escrow guide</a> before a large Workshop cart.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersのコイン</a>をさらに見るか、Workshopで大量にカートへ入れる前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Arc Raidersのコイン保証とエスクローガイド</a>をご確認ください。","Keep raid meetup notes and payment on EB24 so escrow stays tied to the fill.":"レイドの待ち合わせメモと支払いはEB24上で行い、エスクローがレイドの募集枠に紐づくようにしましょう。","Keep you alive against the boss once you queue your own runs":"自分でレイドに挑むときも、ボス戦で生き残れるようにします","Keep you alive on the surface once you queue your own runs":"自分でレイドに挑むときも、地上で生き残れるようサポートします","Keep your chat and your payment on EB24 from first message to final handover. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover that protect an Arc Raiders purchase if a session goes wrong.":"最初のメッセージから最後の引き渡しまで、チャットも支払いもEB24上で行ってください。取引をEB24外の連絡に移すと、Arc Raidersの購入でセッションに問題が起きた際にあなたを守るエスクロー保留と異議申し立ての保護が受けられなくなります。","Key":"キー","Kill count and extraction guarantee":"キル数と脱出保証","Larger Arc Raiders coin deliveries can show a different unit price than small top-ups. Size the order to Workshop or vendor spends you have lined up.":"Arc Raidersのコインを大量に納品する場合、少額のチャージとは単価が異なることがあります。ワークショップやベンダーでの使用予定に合わせて注文数量を決めましょう。","Late push":"終盤の追い込み","Let's raid together!":"一緒にレイドへ行こう!","Level & Hours":"レベルとプレイ時間","Level 1 to 2":"レベル1から2","Level 2 to 3":"レベル2から3","Level 3 and the Gunsmith level 4 need the rarest parts, so they cost the most.":"レベル3とGunsmithのレベル4には最もレアなパーツが必要なため、料金も最も高くなります。","Level Cap and Hours Played":"レベル上限とプレイ時間","Level and hours played together prove how far the account is past the tutorial grind. Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">high-progress listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders marketplace</a>.":"レベルとプレイ時間を合わせて見ると、アカウントがチュートリアル周回をどれだけ超えて進んでいるかがわかります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">進行度の高い出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersマーケットプレイス</a>を比較してみましょう。","Level drives skill-point budget toward the level 75 cap, while hours played show how much raid time sits behind the profile. Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, and Coins cover soft-currency needs after login. Weigh those fields on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">marketplace</a> next to a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=500%3A\">Raider Token filter</a> before you compare prices.":"レベルはレベル75上限に向けたスキルポイントの総量を左右し、プレイ時間はそのプロフィールの裏にあるレイド時間の長さを示します。Raider Tokensはコスメティックやレイダーデッキの購入に使え、Coinsはログイン後のソフトカレンシーとして役立ちます。価格を比べる前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">マーケットプレイス</a>で<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.raider_tokens%5D=500%3A\">Raider Tokensフィルター</a>と合わせてこれらの項目を確認しましょう。","Level tracks skill-point budget up to the level 75 cap across Conditioning, Mobility, and Survival. Higher levels skip a long early topside grind.":"レベルは、Conditioning、Mobility、Survivalにまたがるレベル75上限までのスキルポイントの総量を示します。レベルが高ければ、序盤の長い地上周回を省けます。","Leveling, Quests, Boss Kills and Extraction Compared":"レベリング、クエスト、ボス討伐、脱出の比較","Levelling opens traders and recipes rather than raw power, which makes it the gate most new raiders hit first.":"レベリングで解放されるのは純粋な強さではなくトレーダーとレシピで、新人レイダーが最初にぶつかる関門です。","Levelling opens traders, recipes and access to content rather than raw combat power. That is why it is the first gate new raiders hit, and why levelling orders exist as a service on their own. Once the traders are open, gear and material purchases become the cheaper way to keep raiding.":"レベリングで解放されるのは、純粋な戦闘力ではなく、トレーダー、レシピ、コンテンツへのアクセスです。そのため新人レイダーが最初にぶつかる関門であり、レベリング代行が単独のサービスとして存在する理由でもあります。トレーダーが解放されたら、レイドを続けるには装備や素材を購入するほうが安上がりになります。","Listings in :v1 exist for exactly that moment, and :v2 covers the crafting side of it.":":v1の出品はまさにそんな場面のためにあり、:v2はそのクラフト面をカバーします。","Listings name how coins reach your stash. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"出品には、コインがお客様のストレージにどう届くかが明記されています。購入手続き後は、注文パネルの手順に沿って、EB24チャット内で双方が同じ受け渡しチェックリストを確認できます。","Loadout flexibility":"ロードアウトの柔軟性","Loadouts are agreed first.":"ロードアウトは最初に取り決めます。","Log into your account: you play every raid yourself":"アカウントにはログインしないでください。すべてのレイドはお客様ご自身でプレイしていただきます","Looking for a ready spend? Filter for accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Raider Tokens</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">strong Coin stack</a> before you check out. Need soft currency on an account you already own? See <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders coin listings</a>.":"すぐに使える状態をお探しですか？購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Raider Tokensが多い</a>アカウントや<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Coinを多く貯めている</a>アカウントで絞り込めます。すでにお持ちのアカウントにゲーム内通貨が必要ですか？<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersのコイン出品</a>をご覧ください。","Low Commissions":"低手数料","Low EB24 commissions reward the grind behind high level, stored Coins, and Raider Token cosmetics. List on the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders marketplace</a> and price against similar <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox listings</a> so buyers can compare side by side.":"EB24の低い手数料は、高レベル、貯めたCoin、Raider Tokenコスメの裏にある周回の努力に報います。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersマーケットプレイス</a>に出品し、購入者が並べて比較できるよう、似た<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox出品</a>と価格を見比べて設定しましょう。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> clears the wall while you keep grinding your own runs to hold the habits that survive the surface.":"両方を併用するプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>で壁を突破しつつ、ご自身でも周回を続けて、地上でも通用する立ち回りを保てます。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> pre-gathers the rare materials while you run the story steps yourself for the parts you enjoy.":"両方を併用するプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>でレア素材をあらかじめ集めておき、楽しみたい部分のストーリーは自分で進められます。","Many players run both: a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> stocks the gear you need, then you take the boss on yourself once your stash can absorb a loss.":"両方を併用するプレイヤーも多くいます。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>で必要な装備を揃え、ストレージが損失に耐えられるようになってから、ご自身でボスに挑めます。","Many players run both: a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> stocks the stash while you keep diving yourself to hold the habits that survive the surface.":"両方を併用するプレイヤーも多くいます。一連の<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクションラン</a>でストレージを充実させつつ、ご自身でも潜り続けて、地上でも通用する立ち回りを保てます。","Map conditions such as Night Raid that change the threat level":"Night Raidなど、脅威レベルが変わるマップ条件","Map picks are free":"マップ選択は無料","Map picks are optional and capped at one per raid. Leave them empty and the squad agrees on a map in the order room.":"マップの指定は任意で、1レイドにつき1つまでです。空欄のままなら、注文ルームでスクワットがマップを決めます。","Map rotation is covered.":"マップのローテーションにも対応しています。","Maps and runs":"マップとラン","Mark the maps you want":"遊びたいマップを選ぶ","Matching ranks by rating":"レーティングでランクをマッチング","Materials":"素材","Maybe you're upgrading your kit, crafting a specific weapon, or preparing for tougher encounters. Whatever your direction, this section gives you the freedom to shape your loadout the way you want. You choose the gear; we make sure the transaction stays safe, calm, and predictable.":"装備のアップグレード、特定の武器のクラフト、より手強い戦闘への備えなど、目的は人それぞれです。どんな方向でも、このセクションならロードアウトを思いのままに組み立てられます。装備はお客様がお選びください。取引が安全で落ち着いた予測しやすいものになるよう、EB24が責任を持ちます。","Medical Lab leveling":"Medical Labのレベル上げ","Message the raider before you confirm":"確定する前にレイダーへメッセージを","Mid climb":"ランク上げの途中","Mid zone":"ミッドゾーン","Million-unit pricing clarity":"百万単位でわかりやすい価格","Minecraft hub":"Minecraftハブ","More slots let you keep crafting parts and spare loadouts.":"スロットが増えれば、クラフト用パーツや予備の装備をたっぷり保管できます。","Most buyers check stash depth and between-raid ETA before chasing the lowest rate alone.":"多くの購入者は、最安値だけを追う前に、ストレージの充実度とレイド間の所要時間を確認します。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Multi-stage line":"多段階ルート","NPC quest completion":"NPCクエストの完了","NPC quest completion (per quest line)":"NPCクエストの完了（クエストライン単位）","NPC quest completion: clear the gate":"NPCクエストの完了：ゲートを突破","Name the exact quest before the raider":"レイダーより先にクエスト名を正確に指定","Name the target and kill count first":"最初にターゲットと討伐数を指定","Name the zone and run count first":"最初にゾーンと周回数を指定","Need a named weapon or blueprint? Use <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raiders items</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":itemCalculator\">Arc Raiders item value calculator</a> instead of stretching that gear buy through a coin fill.":"特定の武器やブループリントが必要ですか？コインの補充でそのギア購入を引き延ばさず、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raidersアイテム</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":itemCalculator\">Arc Raidersアイテム価値計算ツール</a>をご利用ください。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy an Arc Raiders account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell an Arc Raiders account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか？出品や購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">Arc Raidersアカウントの購入方法</a>ガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">Arc Raidersアカウントの販売方法</a>チェックリストをお読みください。","No cheats, no scripts":"チートもスクリプトも使いません","No. Coins are in-game spending power for vendors and Workshop progress. Item listings deliver named weapons, blueprints, or materials, and Raider Tokens buy premium cosmetics. Choose the marketplace that matches that outcome before you compare offers across products.":"いいえ。コインはベンダーやワークショップの進行に使うゲーム内の購買力です。アイテム出品では指定の武器、ブループリント、素材が納品され、Raider Tokensはプレミアムコスメティックの購入に使います。商品を比較する前に、目的に合ったマーケットプレイスを選んでください。","No. Fast Games is played on your own account, and the teammate joins your squad through your Embark ID, entered as Name#1234 in the account card. Nobody asks for a password or a login code. If you want a raider to play the account for you, that is sold separately as raid extraction boosting.":"いいえ。Fast Gamesはご自身のアカウントでプレイし、チームメイトはアカウントカードにName#1234の形式で入力したEmbark IDを通じてスクワッドに参加します。パスワードやログインコードを求められることはありません。レイダーにアカウントを預けてプレイしてもらいたい場合は、レイド脱出ブーストとして別サービスで提供しています。","No. Items in Arc Raiders are delivered through the seller’s instruction method. Your account remains secure and is never accessed by the seller.":"いいえ。Arc Raidersのアイテムは出品者の指定する引き渡し方法で納品されます。アカウントは安全に保たれ、出品者がアクセスすることはありません。","No. What a map drops is random, so no order can promise a loot value, a blueprint or a specific item. A squadmate improves your odds of reaching an extraction alive, but anything you carry into a raid can still be lost if you go down. For a specific item, the Arc Raiders items marketplace sells it directly.":"いいえ。マップのドロップはランダムのため、ルートの価値、ブループリント、特定のアイテムをお約束することはできません。スクワッドメイトがいれば生きて脱出できる確率は上がりますが、倒されてしまえばレイドに持ち込んだものは失われる可能性があります。特定のアイテムが欲しい場合は、Arc Raiders アイテムのマーケットプレイスで直接購入できます。","Not sure what a Arc Raiders account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arc Raiders account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Arc Raiders accounts are priced on EB24.":"Arc Raidersアカウントの価値がわかりませんか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Arc Raidersアカウント価値計算ツール</a>は、アカウントの公開進行状況から価格帯を見積もり、EB24で似たArc Raidersアカウントがどう値付けされているかと比較します。","Nothing changes hands outside the agreed raid.":"合意したレイド以外でのやり取りは一切ありません。","Offers that spell out stash transfer steps reduce stalled handoffs. Read the stash path before sorting only by rate per million.":"ストッシュの移動手順を明記した商品は、引き渡しの滞りを減らせます。100万あたりのレートだけで並べ替える前に、ストッシュの経路を確認してください。","Offline handling so friends do not see the session":"友達にセッションが見えないオフライン対応","On Europe, Raid Duo is €3.84 per raid for one verified raider, and Raid Trio always books two raiders at €2.46 per seat, so a trio raid costs €4.92. Gamer Girl hours are €9.99 each. The Americas and Asia and Oceania pay $4.59, $5.78 and $11.99. Raids and hours take no bundle discount, so the total is the unit price times the count.":"Europeでは、Raid Duoは認証済みレイダー1名で1レイドあたり€3.84、Raid Trioは常にレイダー2名で1席あたり€2.46のため、トリオ1レイドは€4.92です。Gamer Girlは1時間€9.99です。AmericasとAsia and Oceaniaでは$4.59、$5.78、$11.99です。レイドと時間にまとめ買い割引はなく、合計は単価×数量になります。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue extractions. Confirm hours played, level, and the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=25000%3A\">Coin wallet</a> against the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">listing page</a> before you drop topside.":"支払いが完了すると、EB24がログイン情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして引き続き脱出（extraction）を行えます。地上に降りる前に、プレイ時間、レベル、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=25000%3A\">コインウォレット</a>が<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">出品ページ</a>の内容と一致しているか確認してください。","One down is cheaper than a contract for several, and asking the raider to extract the loot every time adds to the rate because a death forfeits the gear. Read it next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a> when banking the drop matters as much as the kill.":"1回のキルは複数契約より割安ですが、毎回レイダーに戦利品を脱出させる場合は、死亡で装備を失うため料金が上がります。キルと同じくらい戦利品の持ち帰りが重要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出の注文</a>と合わせてご確認ください。","One raid is a single drop onto a map with your squad, from the start of the match to the moment it ends, whether at an extraction or earlier. You book raids as a count, and each one is counted as it is played. Raids you do not get to stay on the order rather than being paid out to the teammate.":"1レイドとは、スクワッドでマップに降下してから、脱出した時点または途中で終了した時点までの1試合を指します。レイドは回数で予約し、プレイするたびに1回ずつカウントされます。プレイされなかったレイドは、チームメイトへ支払われることなく注文に残ります。","One run is cheaper than a set, and asking the raider to extract clean every time adds to the rate because a death forfeits the haul. Read it next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> when progression matters as much as loot.":"1回の周回はセットより割安ですが、毎回レイダーに無事脱出させる場合は、死亡で戦利品を失うため料金が上がります。戦利品と同じくらい進行が重要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングの注文</a>と合わせてご確認ください。","One station per order. Order again for the next station.":"1回の注文につき1つのステーションが対象です。次のステーションは改めてご注文ください。","One verified raider in your squad, from the drop to the extraction.":"出撃から脱出まで、認証済みレイダーが1人スクワッドに加わります。","One verified raider joins you as a pair. You call the route together, fight ARC machines and rival squads side by side, and head for the extraction as one. A good fit for learning a map like Spaceport with backup. For a piloted alternative, see <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid extraction boosting</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">duo card</a>.":"認証済みレイダー1名が2人1組で参加します。ルートを一緒に決め、ARCマシンや敵スクワッドと並んで戦い、そろって脱出を目指します。Spaceportのようなマップを援護付きで覚えるのに最適です。代行をご希望なら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レイド脱出ブースト</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">デュオ</a>をご覧ください。","Open Arc Raiders coin listings and compare price per million, pile depth, and stash ETA against the Workshop or vendor spend you plan next.":"Arc Raidersのコイン出品を開き、次に予定しているWorkshopやベンダーでの支出に合わせて、100万あたりの価格、在庫の厚み、スタッシュへの到着予定を比較しましょう。","Open a case from your Arc Raiders coin order screen. Escrow retains payment while EB24 checks stash proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when amount or transfer steps miss the listing.":"Arc Raidersのコイン注文画面から案件を開いてください。エスクロー（安全取引）で代金をお預かりしている間に、EB24が出品内容とスタッシュの証拠を照合します。証拠がその購入に紐づくよう、メッセージと支払いはEB24上で行ってください。数量や受け渡し手順が出品内容と異なる場合も、EB24のメッセージ内でやり取りしてください。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will bring, and how your stash is protected. A short brief up front prevents a wiped run and the back-and-forth that follows.":"チャットを開いて、スケジュール、持ち込む装備、スタッシュの保護方法を取り決めましょう。最初に簡単に打ち合わせておけば、ラン全滅やその後のやり取りを防げます。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a climb.":"チャットを開いて、スケジュール、使用する装備、スタッシュの保護方法を取り決めましょう。最初に簡単に打ち合わせておけば、ランク上げを遅らせるやり取りを防げます。","Open a chat to agree the timeline, the loadout they will run, and how your stash is protected. A short brief up front prevents the back-and-forth that stalls a chain.":"チャットを開いて、スケジュール、使用する装備、スタッシュの保護方法を取り決めましょう。最初に簡単に打ち合わせておけば、連続クエストが止まるようなやり取りを防げます。","Open maps expose you to other raiders for longer, which raises the value of an experienced runner on a :v1 order.":"オープンマップでは他のレイダーに長く狙われるため、:v1の注文では経験豊富なランナーの価値が高まります。","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling</a> when crafting is the wall.":"クラフトが壁になっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップのレベル上げ</a>を注文しましょう。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss run</a> when an apex target blocks a reward, a quest hinges on the kill, or you want the drop without the repeated wipes. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> to secure it.":"頂点ターゲットが報酬の妨げになっている時、クエストがそのキルに懸かっている時、何度も全滅せずにドロップだけ欲しい時は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス周回</a>を注文してください。確実に持ち帰るには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクションの注文</a>を追加しましょう。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> when a deadline looms, a progression gate buried your account, or you want the level without the grind. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> for a measured loot top-up.":"期限が迫っている時、進行のゲートでアカウントが止まった時、周回せずにレベルだけ欲しい時は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング周回</a>を注文してください。戦利品を適度に補うには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション周回の注文</a>を追加しましょう。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest run</a> when a gate blocks the content you paid for, a material wall stalls you, or you want the unlock without the grind. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> to pre-gather what the chain needs.":"ゲートで購入済みのコンテンツに進めない時、素材不足で止まっている時、周回せずに解放だけしたい時は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト周回</a>を注文してください。連続クエストに必要な物を事前に集めるには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>を追加しましょう。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade</a> when you run out of room.":"スペースが足りなくなったら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ストレージ拡張</a>を注文しましょう。","Order a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> when a deep zone keeps wiping you, a build needs stocking, or you want the haul without the repeated losses. Add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> for a named drop.":"深いゾーンで全滅し続ける時、ビルドの在庫を整えたい時、繰り返し失わずに戦利品が欲しい時は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出ラン</a>のセットを注文してください。指定ドロップには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス契約</a>を追加しましょう。","Order a set of clean surface runs that bring materials and gear back to your stash, priced per run rather than per level. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction</a> or follow it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling push</a>.":"素材と装備をスタッシュに持ち帰るクリーンな地上ランをセットで注文できます。料金はレベル単位ではなくラン単位です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出</a>をご覧いただくか、続けて<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング</a>をご利用ください。","Order a specific quest line cleared when an unlock or a trader tier blocks your progress. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest completion</a> and fold it into a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> if several gates stand in the way.":"解放やトレーダーのティアで進行が止まっている時は、特定のクエストラインのクリアを注文できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト完了</a>をご覧ください。ゲートが複数ある場合は、より広い<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング周回</a>にまとめましょう。","Order clean runs that bring the boss drop and other materials home, priced per run. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction</a> or follow a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">kill</a> with it to secure the reward.":"ボスのドロップとその他の素材を持ち帰るクリーンなランを注文できます。料金はラン単位です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">討伐</a>の後に追加して報酬を確保しましょう。","Order clean runs that gather the materials a quest turn-in needs, priced per run. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction</a> or follow it with the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> the loot unlocks.":"クエスト納品に必要な素材を集めるクリーンなランを注文できます。料金はラン単位です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出</a>をご覧いただくか、続けて、その戦利品で解放される<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>をご利用ください。","Order raw levels when progression is the wall rather than one target. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling</a> and add a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> for a gate the climb cannot clear on its own.":"目標が1つではなく、進行そのものが壁になっているときは、純粋なレベル上げを注文しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリング</a>をご覧のうえ、レベル上げだけでは突破できない関門には<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の注文</a>を追加してください。","Order raw levels when progression itself is the wall rather than one gate. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling</a> and pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> for the steps it cannot auto-clear.":"関門が1つではなく、進行そのものが壁になっているときは、純粋なレベル上げを注文しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリング</a>をご覧のうえ、自動では進められないステップには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト注文</a>を組み合わせてください。","Order raw levels when progression rather than loot is the wall. See <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling</a> and add <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> to stock the gear the climb burns through.":"壁になっているのがルートではなく進行そのものなら、純粋なレベル上げを注文しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリング</a>をご覧のうえ、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出周回</a>を追加すれば、レベル上げで消耗する装備を補充できます。","Order-panel instructions explain the coin stash transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing and character details stay attached to the protected coin order.":"購入手続き後、注文パネルの案内に沿ってコインのスタッシュへの受け渡しを進めます。タイミングやキャラクター情報が保護されたコイン注文に紐づくよう、やり取りはEB24のチャットで行ってください。","Ordered by what a run costs":"1周あたりのコスト順","Orders are placed per zone and per quantity, across maps such as Dam, Spaceport, Buried City and Battlegrounds. Configure them in :v1.":"注文はゾーンごと、数量ごとに行え、Dam、Spaceport、Buried City、Battlegroundsなどのマップに対応しています。設定は:v1で行います。","Orders go to online contractors with an Arc Raiders permission for the mode you booked, ordered by rating and delivery history.":"注文は、予約したモードのArc Raiders権限を持つオンラインのコントラクターに、レーティングと納品履歴の順で割り当てられます。","Other survival and extraction games":"その他のサバイバル・脱出系ゲーム","Our team stays with you through the handover and the warranty period. Prefer a console start? Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation Arc Raiders accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox Arc Raiders accounts</a> before you buy again.":"引き渡しから保証期間まで、チームが最後までサポートします。コンソールで始めたい方は、再購入の前に<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation版Arc Raidersアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox版Arc Raidersアカウント</a>で絞り込んでください。","Outer ring":"外周","Overview":"概要","PC Arc Raiders boss kills":"PC版Arc Raidersボス討伐","PC Arc Raiders extraction runs":"PC版Arc Raiders脱出周回","PC Arc Raiders leveling":"PC版Arc Raidersレベリング","PC Arc Raiders quest boost":"PC版Arc Raidersのクエストブースト","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2ハブ","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay on EB24. Escrow holds the payment until you confirm the coins landed in the stash named in your order.":"EB24でお支払いください。注文に記載されたスタッシュにコインが届いたことをご確認いただくまで、代金はエスクローでお預かりします。","Payment is held in escrow and released only once the kill is delivered as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss down</a> and a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> alike.":"代金はエスクローでお預かりし、討伐が説明どおりに納品された時点ではじめて解放されます。これは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス1体の討伐</a>にも、1周ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>にも同じように適用されます。","Payment is held in escrow and released only once the runs are delivered as described. This applies to a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction</a> and a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> alike.":"代金はエスクローでお預かりし、周回が説明どおりに納品された時点ではじめて解放されます。これは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出1回</a>にも、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング全体</a>にも同じように適用されます。","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> and a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> alike.":"代金はエスクローでお預かりし、作業が説明どおりに納品された時点ではじめて解放されます。これは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング全体</a>にも、1周ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>にも同じように適用されます。","Payment is held in escrow and released only once the work is delivered as described. This applies to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest run</a> and a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> alike.":"代金はエスクローでお預かりし、作業が説明どおりに納品された時点ではじめて解放されます。これは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト一式</a>にも、1周ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出注文</a>にも同じように適用されます。","Payment is held until the stash reaches the size you ordered.":"お支払いは、ストレージがご注文のサイズに達するまでEB24が一時的にお預かりします。","Payment is held until the station reaches the level you ordered.":"お支払いは、ステーションがご注文のレベルに達するまでEB24が一時的にお預かりします。","Payment runs through EB24 checkout, and funds stay held until the raids are played. An order that has not started can be cancelled after 15 minutes for balance credit. Gear from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">items marketplace</a> follows the same escrow rule.":"お支払いはEB24の購入手続きで行われ、代金はレイドがプレイされるまでお預かりします。開始前の注文は15分経過後にキャンセルでき、残高クレジットとして返金されます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">アイテムマーケットプレイス</a>の装備にも同じエスクロールールが適用されます。","Periodic wipe events reset stashes, Coins, and Workshop progress. A gear-heavy listing is worth more well before a wipe and far less right after one, so timing matters as much as the items themselves.":"定期的なワイプイベントで、スタッシュ、Coins、Workshopの進行状況がリセットされます。装備が充実した出品はワイプのかなり前なら価値が高く、直後には大きく下がるため、アイテムそのものと同じくらいタイミングが重要です。","Perks on Every Raid Trade":"すべてのレイド取引に付く特典","Pick any level up to the cap of the station.":"ステーションの上限までの好きなレベルを選択できます。","Pick any target up to 12 expansions, 328 slots.":"最大12回の拡張、328スロットまでの好きな目標を選択できます。","Pick squad raids when you want to play and learn the maps with backup. Pick <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">raid extraction boosting</a> when you want a raider to pilot the account for you.":"バックアップを付けてマップを覚えながら自分でプレイしたいなら、スクワッドレイドを。レイダーにアカウントを代行してほしいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レイド脱出ブースト</a>をお選びください。","Pick the exact boss and how many downs you want, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss order</a>, rather than a vague goal that may belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>. Naming the target first avoids paying for downs you did not need.":"漠然とした目標ではなく、討伐したいボスと回数を正確に選びましょう。それは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>の内容ではなく、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス注文</a>に当たります。目標を先に決めておけば、不要な討伐に支払うことを避けられます。","Pick the maps you need runs on and how many, since orders here are counted per zone rather than per rank.":"ここでの注文はランクではなくゾーンごとに数えるため、周回したいマップとその回数を選んでください。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a>.":"レイダーを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、どの個別プロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合ったモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出ページ</a>の該当ビューを開いてください。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"レイダーを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形が、どの個別プロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合ったモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>の該当ビューを開いてください。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"レイダーを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形がどのプロフィールよりも価格を左右します。望む結果に合ったモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>で該当のビューを開いてください。","Pick the mode before the raider, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>.":"レイダーを選ぶ前にモードを選びましょう。注文の形のほうが、個々のプロフィールよりも価格を大きく左右するためです。希望する結果に合うモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクションページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス撃破ページ</a>で該当する画面を開いてください。","Pick the mode first":"まずモードを選ぶ","Pick the run target and how many clean extractions you want, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a>, rather than a vague goal that may belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>. Naming the zone first avoids paying for risk you did not need.":"周回の目標と、希望するクリーンな脱出回数を決めましょう。それが<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>に当たります。曖昧な目標だと<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>向きの場合もあります。先にゾーンを決めておけば、不要なリスクに料金を払わずに済みます。","Pick the specific line you want cleared, which points to a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a>, rather than a vague goal that may belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>. Naming the chain first avoids paying for steps you did not need.":"クリアしたい具体的なラインを決めましょう。それが<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト代行</a>に当たります。目標が曖昧な場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングページ</a>向きのこともあります。先にチェーンを決めておけば、不要な工程に料金を払わずに済みます。","Pick the station":"ステーションを選択","Placing a played order? Read the :v1 for what is agreed first.":"プレイ代行を注文する前に、まず:v1で取り決め内容をご確認ください。","Placing the order takes a minute. A bit of preparation before the first drop makes every raid smoother, and the tips below cover what squadmates ask for most. Compare the modes on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> and stock up on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a>.":"注文は1分で完了します。最初の降下前に少し準備しておくと、すべてのレイドがスムーズになります。以下のヒントは、チームメイトからよく聞かれる内容をまとめたものです。モードは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で比較し、装備は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>でそろえましょう。","Placing the order takes a minute. Getting a clean down that secures the drop without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth boss order from one that wipes a loadout on the surface.":"注文自体は1分で完了します。装備を失わずにドロップを確保するクリーンなダウンには、少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズなボス注文と、地上でロードアウトを失う注文との分かれ目になります。","Placing the order takes a minute. Getting a clean run that clears the gate without burning your gear takes a little groundwork. The routine below separates a smooth quest order from one that drags or stalls on a material wall.":"注文自体は1分で完了します。装備を失わずにゲートを突破するクリーンな周回には、少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズなクエスト注文と、素材不足で長引いたり止まったりする注文との分かれ目になります。","Placing the order takes a minute. Getting a clean, discreet climb that protects your stash takes a little groundwork. The routine below separates a smooth leveling run from one that drags or burns your gear.":"注文自体は1分で完了します。ストッシュを守る、クリーンで目立たないレベル上げには、少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズなレベリングと、長引いたり装備を失ったりするレベリングとの分かれ目になります。","Placing the order takes a minute. Getting clean runs that bank the haul without losing your loadout takes a little groundwork. The routine below separates a smooth extraction order from one that wipes on the surface.":"注文自体は1分で完了します。ロードアウトを失わずに戦利品を持ち帰るクリーンな周回には、少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズな脱出の注文と、地上で全滅してしまう注文との分かれ目になります。","Platform":"プラットフォーム","Platform & objective":"プラットフォームと目標","Platform and queue health":"プラットフォームとキューの状況","Platforms":"プラットフォーム","PlayStation":"PlayStation","PlayStation 5 Arc Raiders boss kills":"PlayStation 5 Arc Raiders ボス討伐","PlayStation 5 Arc Raiders extraction runs":"PlayStation 5 Arc Raiders 脱出周回","PlayStation 5 Arc Raiders leveling":"PlayStation 5 Arc Raiders レベリング","PlayStation 5 Arc Raiders quest boost":"PlayStation 5 Arc Raiders クエストブースト","PlayStation accounts serve PS5 players who want progress locked to Sony platform saves.":"PlayStationアカウントは、進行状況をSonyプラットフォームのセーブデータに紐づけたいPS5プレイヤー向けです。","Played for you":"代行プレイ","Played orders here involve account access, so the controls around them matter more than in a marketplace trade.":"ここでのプレイ代行の注文にはアカウントへのアクセスが伴うため、マーケットプレイスでの取引以上に、その周りの管理体制が重要になります。","Players upgrading into a stronger topside start and sellers clearing a finished account both earn incentive plan perks. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=100%3A\">100-plus hour listings</a> or return to the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts hub</a> when you trade again.":"より強力な序盤の状態へステップアップするプレイヤーも、完成したアカウントを手放す出品者も、インセンティブプランの特典を受けられます。次の取引では、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=100%3A\">100時間以上プレイしたアカウントの出品</a>を閲覧するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウント一覧</a>に戻ってください。","Playing on Sony hardware? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation Arc Raiders accounts</a> alongside the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders marketplace</a>.":"Sonyのハードでプレイしていますか？<a class=\"ex-a\" href=\":playstation\">PlayStation版Arc Raidersアカウント</a>と、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersマーケットプレイス</a>全体もあわせてご覧ください。","Popular Arc Raiders Item Types":"人気のArc Raidersアイテムの種類","Prefer console on Microsoft? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox Arc Raiders accounts</a> and compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 30-plus listings</a>.":"Microsoftのコンソールをお探しですか？<a class=\"ex-a\" href=\":xbox\">Xbox Arc Raidersアカウント</a>で絞り込み、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル30以上の出品</a>を比較できます。","Priced by Level and Wallet":"レベルとウォレットで価格を算出","Priced by Real Raid Stats":"実際のレイド実績で価格を算出","Prices follow stack size, stock depth, delivery speed, and how clearly the stash handoff is described. Two close cost-per-million figures can still split once Workshop timing and remaining stock are checked.":"価格はスタック数、在庫の厚み、納品スピード、保管庫（stash）での引き渡し方法がどれだけ明確に説明されているかで決まります。100万あたりのコストが近い2つの商品でも、Workshopのタイミングや残り在庫を確認すると差が出ることがあります。","Prices on EB24 follow what the item is and how ready it is to use. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">modded Tier IV weapon</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":materials\">material bundle</a> sit in very different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、アイテムの種類と、すぐに使える状態かどうかで決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">改造済みTier IV武器</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":materials\">素材バンドル</a>では、明確な理由から価格帯が大きく異なります。","Prices reflect real in-game value between item rarity, crafting usefulness, and current demand within the Arc Raiders community. Whether you're looking for essential materials or more specialized upgrades, you’ll find options across different budgets with transparent descriptions.":"価格は、アイテムのレア度、クラフトでの有用性、Arc Raidersコミュニティでの現在の需要を踏まえた、ゲーム内の実際の価値を反映しています。必須素材から専門的なアップグレードまで、さまざまな予算に合う選択肢が、分かりやすい説明付きで見つかります。","Pricing & Value":"価格と価値","Priority adds 15% and streaming adds 20%.":"優先開始で15%、配信で20%が加算されます。","Priority start, plus 15%":"優先開始（+15%）","Pro Games":"Pro Games","Proceed with the purchase without sharing account credentials. Your order is stored in your EB24 profile, and you only provide the basic information required for delivery.":"アカウント情報を共有せずに購入手続きを進められます。注文はEB24のプロフィールに保存され、納品に必要な基本情報だけをご入力いただきます。","Progress here is not a ladder. It is a stash, a set of unlocked recipes and a quest log, and each of those is blocked by something different.":"このゲームの進行はラダーではありません。保管庫、解放済みのレシピ、クエストログの3つで構成され、それぞれ別の要素が壁になります。","Progression":"進行状況","Promise a loot value, a blueprint or a specific drop":"ルートの価値、ブループリント、特定のドロップの保証はできません","Protect what you carry in, since anything can be lost in a raid":"持ち込むものは守りましょう。レイド中はどんなものも失う可能性があります","Protected until stash confirm":"保管庫の確認が済むまで保護されます","Quest boosting":"クエストブースト","Quest chains and bosses":"クエストチェーンとボス","Quest completion in Arc Raiders is priced for the surface trips and item turn-ins a raider runs to clear a trader or story line on your account, so the figure tracks the length and difficulty of the quest chain rather than a flat fee. A single fetch step reads very differently from a multi-stage line that ends in a guarded objective. Set the quest you want on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPC quest page</a>, or fold it into a wider <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a> if several gates block your climb.":"Arc Raidersのクエスト完了は、レイダーがトレーダーやストーリーラインをクリアするために行う地上への出撃とアイテム納品の内容に応じて価格が決まります。そのため、一律料金ではなく、クエストの長さと難易度が価格に反映されます。単純な回収ステップと、守られた目標で終わる複数段階のクエストとでは、価格が大きく異なります。希望のクエストは<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPCクエストのページ</a>で設定できます。複数の関門が進行を阻んでいる場合は、より広範な<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング代行</a>にまとめることもできます。","Quest requirements":"クエストの必要条件","Quest steps and machine kills are gated behind specific zones and loadouts, which is why they are ordered separately from plain extractions.":"クエストの手順とマシンの討伐は特定のゾーンと装備が必要なため、通常のエクストラクションとは別に注文します。","Quest steps in this game name a zone and an item, so they cannot be finished by accident on a run somewhere else. Boss encounters go further and require a loadout carried in specifically for them.":"このゲームのクエスト手順はゾーンとアイテムが指定されているため、別の場所でのレイド中にたまたま達成することはできません。ボス戦はさらに、そのために特別に持ち込んだ装備が必要です。","Quest-locked progression":"クエストで制限された進行","Quest-locked targets":"クエスト解放が必要な目標","Quests ask for specific items brought out of specific zones, so they cannot be completed by luck on an unrelated run.":"クエストでは特定のゾーンから持ち出した特定のアイテムが求められるため、関係のない周回で運良く達成することはできません。","Quests, Leveling, Boss Kills and Extraction Compared":"クエスト、レベリング、ボス討伐、エクストラクションの比較","Quests, bosses and the runs that cannot be improvised":"クエスト、ボス、そして即興では攻略できない周回","Raid Duo":"レイドデュオ","Raid Duo adds one raider to your squad, Raid Trio fills both free seats with two raiders, and Gamer Girl is booked by the hour. Each mode has its own flat rate on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raiders gamer girls page</a> shows the hourly roster.":"Raid Duoは分隊にレイダーを1名追加し、Raid Trioは空き2席をレイダー2名で埋め、Gamer Girlは時間単位で予約します。各モードの固定料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>に、時間制のロースターは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Arc Raiders Gamer Girlページ</a>に掲載しています。","Raid Duo adds one verified raider, and the two of you drop as a pair for €3.84 per raid. Raid Trio fills a three-player squad with two raiders, billed €2.46 per seat, €4.92 per raid. A trio gives you more cover and revives in contested areas, while a duo keeps the pace and the route closer to your own calls.":"Raid Duoは認証済みレイダー1名が加わり、2人1組で1レイドあたり€3.84で降下します。Raid Trioは3人スクワッドをレイダー2名で埋め、1席あたり€2.46、1レイドで€4.92です。トリオは競合エリアでの援護や蘇生が手厚く、デュオはペースやルートをご自身の判断に近い形で進められます。","Raid Duo and Raid Trio":"Raid Duo と Raid Trio","Raid Duo, 1 raider":"Raid Duo、レイダー1名","Raid Trio":"レイドトリオ","Raid Trio, 2 raiders (€2.46 / $2.89 per seat)":"Raid Trio、レイダー2名（1席あたり€2.46 / $2.89）","Raid extraction (per run)":"Raid Extraction（1回ごと）","Raid extraction boosting":"レイド脱出ブースト","Raid extraction runs":"Raid Extractionの周回","Raid extraction: bank the loot":"Raid Extraction：戦利品を確保","Raid prep restocks":"レイド準備用の補充","Raid with a verified gamer girl from the EB24 roster, priced per hour.":"EB24に所属する認証済みの女性ゲーマーと一緒にレイドへ。料金は1時間単位です。","Raider Coins fund vendor buys and Workshop upgrades, while Scrappy and Station Material bundles push your crafting benches up a tier without grinding resource runs.":"Raider Coinsはベンダーでの購入やWorkshopのアップグレードに使え、ScrappyとStation Materialのバンドルを使えば、資源集めの周回なしでクラフト台を1段階上げられます。","Raider Tokens":"レイダートークン","Raider Tokens and Coins":"Raider TokensとCoins","Raider Tokens are the premium currency for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on Workshop and vendor needs after successful extractions. When you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders accounts for sale</a>, compare both balances next to level so the wallet matches your plans.":"Raider Tokensはコスメ、Raider Deckの進行、ストアのバンドルに使うプレミアム通貨です。Coinsは脱出成功後にWorkshopやベンダーで使うソフト通貨です。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のArc Raidersアカウント</a>を探す際は、レベルとあわせて両方の残高を比較し、計画に合ったウォレットを選びましょう。","Raider Tokens are the premium currency used for cosmetics, Raider Deck progress, and store bundles. Coins are the soft currency you spend on everyday Workshop and vendor needs after extractions. When you shop <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts</a>, compare both wallets, or filter a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=50000%3A\">high Coin balance</a> if you want spendable soft currency on day one.":"Raider Tokensはコスメ、Raider Deckの進行、ストアのバンドルに使うプレミアム通貨です。Coinsは脱出後の日常的なWorkshopやベンダーでの支払いに使うソフト通貨です。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersのアカウント</a>を探す際は両方のウォレットを比較しましょう。初日から使えるソフト通貨が欲しい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.coins%5D=50000%3A\">Coins残高の多いアカウント</a>で絞り込めます。","Raider Tokens fund cosmetics and Raider Deck spends, while Coins cover soft-currency Workshop and vendor needs after you extract.":"Raider Tokensはコスメやraider Deckの支払いに、Coinsは脱出後のWorkshopやベンダーでの支払い（ソフト通貨）に使います。","Raiders list the platforms they play on, and an order only goes to a raider on yours.":"レイダーはプレイするプラットフォームを登録しており、注文は同じプラットフォームのレイダーにのみ割り当てられます。","Raids & squads":"レイドとスクワッド","Raids and hours take no bundle discount: five duo raids come to €19.20, five times the raid price. Kit you want to bring in is on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raiders items marketplace</a>, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games page</a> settles any rounding.":"レイドと時間にまとめ買い割引はありません。デュオ5レイドは€19.20で、1レイドの価格の5倍です。持ち込みたい装備は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Arc Raidersアイテムマーケットプレイス</a>にあり、端数の調整は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesページ</a>で行えます。","Raids and seats add up in a straight line":"レイド数と参加枠の数に比例して、料金が加算されます","Raids, hours or gear: which fits your goal":"レイド、時間、装備：目的に合うのはどれ？","Rate per million is weighed against coins you will burn soon in Speranza.":"100万あたりのレートは、Speranzaですぐに使い切るコインの量と比べて判断します。","Ratings from paid orders":"有料注文に基づくレーティング","Reach for a boost when a deadline or a brutal progression wall is the problem and you have no runway to grind. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> relocates the progress without you sweating the surface.":"期限が迫っている、あるいは厳しい進行の壁があって周回する余裕がない場合は、ブーストの出番です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングの注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>なら、手間をかけずに進行を進められます。","Reach for a boost when a deep zone keeps eating your loadout and you have no runway to keep diving. A set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> or a targeted <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> banks the loot without you feeding gear to the surface.":"深いゾーンで装備を失い続け、潜り続ける余裕がない場合は、ブーストの出番です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">Extraction周回</a>のセットや的を絞った<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>なら、地上で装備を失うことなく戦利品を確保できます。","Reach for a boost when a quest gate blocks the content you want and you have no runway to grind the steps. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> clears the wall without you sweating the surface.":"クエストの関門が目的のコンテンツを塞いでいて、手順を周回する余裕がない場合は、ブーストの出番です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>なら、地上で苦労せずに壁を突破できます。","Reach for a boost when an apex target keeps wiping your loadout and you have no runway to keep trying. A <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss order</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">aligned quest order</a> clears the wall without you feeding gear to the machine.":"頂点クラスの標的に装備を全滅させられ続け、挑戦を重ねる余裕がない場合は、ブーストの出番です。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボスの注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">連動したクエストの注文</a>なら、装備を機械に食わせることなく壁を突破できます。","Read the stash steps before you pay so you know what the seller needs from you.":"お支払いの前にストッシュの利用手順をお読みいただくと、出品者から何を求められるかが分かります。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Reading an Arc Raiders Coin Listing":"Arc RaidersのCoin出品の見方","Receive Delivery Instructions":"納品手順を受け取る","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Refiner leveling":"Refinerレベル上げ","Region-matched access":"リージョンに合わせたアクセス","Regions & maps":"リージョンとマップ","Related Arc Raiders services":"Arc Raidersの関連サービス","Reliable Trades, No Guesswork":"確実な取引、迷いのない安心感","Remember that a raid can end without extraction. What you bring in is at risk on every drop, and no order guarantees what you bring out. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> lists each mode's terms.":"レイドは脱出できずに終わることもあります。持ち込んだものはドロップのたびに失うリスクがあり、持ち帰れるかどうかはどの注文でも保証されません。各モードの条件は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>に掲載しています。","Repeat contract":"リピート契約","Restocking between attempts is what :v1 is for.":"挑戦の合間の補充に使うのが:v1です。","Rewards for Repeat Raiders":"リピートレイダー向けの特典","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> for the down you cannot land, then keep <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> going yourself to rebuild the stash the fight burned.":"倒しきれないダウンには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>を使い、戦いで消耗した備蓄は自分で<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出ラン</a>を続けて立て直しましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> to clear the wall, then keep playing your own runs to defend the progress you reached.":"壁を越えるには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>か<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングの注文</a>を使い、その後は自分のランで到達した進行状況を守りましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest order</a> to clear the wall, then play the remaining steps yourself to keep the habits that survive the surface.":"壁を越えるには<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>か<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストの注文</a>を使い、残りのステップは自分でプレイして、地上で生き残る立ち回りを身につけましょう。","Run a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> to stock for a goal, then take on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest</a> yourself once your stash can absorb a loss.":"目標に向けて備蓄するために<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出ラン</a>をまとめて依頼し、備蓄で損失を吸収できるようになったら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト</a>は自分で挑みましょう。","Run count and extraction guarantee":"周回数と脱出の保証","Run it yourself when the quest is the story you want to experience and the same deaths keep ending your trips. The maps reward practice that a finished <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> does not build for you.":"クエストのストーリーを自分で体験したいのに、同じ場面で何度も倒されて探索が終わってしまう場合は、自分で挑みましょう。マップでは、完了済みの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>では身につかない経験が得られます。","Safe Arc Raiders Coin Delivery on EB24":"EB24で安全にArc Raidersコインを納品","Safe Arc Raiders Item Delivery on EB24":"EB24で安全にArc Raidersのアイテムを引き渡し","Safety":"安全","Scan Arc Raiders coin offers for cost per million, remaining stash depth, and the between-raid ETA, then checkout. Funds stay locked until the coins sit in the named stash or on the Raider in the order and you confirm them. Leave meetup notes in EB24 chat so stash proof stays on that purchase.":"Arc Raidersコインの商品は、100万あたりの価格、残りの在庫量、レイド間の納品目安時間を確認して購入手続きに進んでください。コインが注文に記載された保管庫またはレイダーに入り、確認するまで、代金はロックされたままです。待ち合わせのメモはEB24チャットに残しておくと、保管庫の証拠がその購入に紐づいたまま残ります。","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Arc Raiders accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のArc Raidersアカウントをさらに見る。","Seller stash depth decides whether a low rate can fund your Workshop cart. Thin stash liquidity may force a smaller fill or a second meetup.":"出品者のスタッシュの在庫量次第で、低レートでもWorkshopのカート分をまかなえるかが決まります。スタッシュの在庫が少ないと、取引量が減ったり、再度の待ち合わせが必要になる場合があります。","Sellers are rated on raids they completed.":"出品者は完了したレイドに基づいて評価されます。","Sellers use the stash or trade path written on the offer and repeated in your order checklist. Be available between raids during that window, complete the transfer, then verify the stash total before you accept. Align on those steps in chat so both sides follow the same handoff path.":"出品者は、商品に記載され注文チェックリストにも繰り返し示されているスタッシュまたは取引の手順を使用します。その時間帯はレイドの合間に対応できるようにして、受け渡しを完了し、承認する前にスタッシュの合計を確認してください。双方が同じ引き渡し手順に従えるよう、チャットで手順をすり合わせましょう。","Services":"サービス","Set region, raids and maps":"リージョン、レイド数、マップを設定","Set the platform and current stage":"プラットフォームと現在の進行段階を設定","Set the platform and extraction guarantee":"プラットフォームと脱出保証を設定","Set the platform and level precisely":"プラットフォームとレベルを正確に設定","Set the platform and target loot":"プラットフォームと目標ルートアイテムを設定","Settle the mode before the raider":"レイダーより先にモードを決めましょう","Single down":"シングルダウン","Single step":"1ステップ","Six stations can be leveled: the Gunsmith to level 4, and the Gear Bench, Medical Lab, Explosives Station, Utility Station and Refiner to level 3. Pick one per order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling page</a>.":"レベル上げできるステーションは6つです。Gunsmithはレベル4まで、Gear Bench、Medical Lab、Explosives Station、Utility Station、Refinerはレベル3までです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップレベル上げページ</a>で、1注文につき1つ選択してください。","Size coins to vendor, Workshop, and raid prep plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raiders items</a> when you need a specific weapon, blueprint, or material instead.":"コインの量は、ベンダー、Workshop、レイド準備の計画に合わせて調整しましょう。特定の武器、ブループリント、素材が必要な場合は、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Arc Raidersのアイテム</a>を比較してください。","Skip the Early Extraction Grind":"序盤の脱出周回をスキップ","Skip the Grinding Plateau":"周回の停滞期をスキップ","Skip the quest gates that progression genuinely requires":"進行に本当に必要なクエストゲートは飛ばさない","Skipping straight to the last step is what empties a stash fastest.":"最後のステップにいきなり飛ぶと、ストレージが最も早く空になります。","Some bosses only count for a step when a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a> is active, so the order may include that setup. Naming the trigger up front keeps the quote honest.":"一部のボスは、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>が有効なときだけステップにカウントされるため、注文にその準備が含まれる場合があります。条件を最初に明示することで、見積もりの正確さを保ちます。","Some levels open only after a story or trader step, so a leveling order may include the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest work</a> that unlocks them. Naming those gates up front keeps the quote honest.":"一部のレベルはストーリーやトレーダーのステップを進めないと開放されないため、レベリングの注文には、それを解放する<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエスト作業</a>が含まれる場合があります。こうした条件を最初にお伝えすることで、見積もりの正確さを保ちます。","Some quests need rare materials banked first, so the order may include the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> that gather them. Naming those requirements up front keeps the quote honest.":"一部のクエストには事前にレア素材を確保しておく必要があるため、注文にはそれを集める<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション周回</a>が含まれる場合があります。必要条件を最初に明示することで、見積もりの正確さを保ちます。","Some raiders want company rather than a finished task. :v1 books a verified player by the hour who drops with you on any map, so the loot and the quest progress land on your own account.":"完成したタスクよりも、一緒に遊ぶ相手が欲しいレイダーもいます。:v1では認証済みプレイヤーを時間単位で予約でき、どのマップでも一緒にドロップします。戦利品とクエスト進行はご自身のアカウントに反映されます。","Spend items from your stash you asked the raider to keep":"レイダーに残しておくよう依頼したスタッシュ内のアイテムを消費する","Speranza vendor carts":"Speranzaのベンダーカート","Stack runs to stock for a bigger goal":"より大きな目標に向けて、周回をまとめてストック","Start from live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Arc Raiders coin listings</a> and confirm stash depth before sorting only by rate per million.":"まずはライブの<a class=\"ex-a\" href=\":all\">Arc Raidersコイン出品</a>から始め、100万あたりのレートだけで絞り込む前にストレージの容量を確認しましょう。","Stash Boost or Do It Yourself":"Stash Boostまたは自分でプレイ","Stash levels":"スタッシュレベル","Stash order, workshop order or a new account":"スタッシュ注文、ワークショップ注文、または新規アカウント","Stash pressure":"ストレージの圧迫","Stash slots":"スタッシュスロット","Stash to 136 slots":"スタッシュを136スロットまで拡張","Stash to 208 slots":"スタッシュを208スロットまで拡張","Stash to 280 slots":"スタッシュを280スロットまで拡張","Stash to 328 slots":"スタッシュを328スロットまで拡張","Stash transfer path named on the listing so both sides follow the same raid handoff.":"出品に記載されたストレージ移動の手順で、双方が同じレイドでの引き渡しに従えます。","Stash transfer rules on the offer are steps you will actually run between raids.":"オファーに記載されたストレージ移動のルールは、レイドの合間に実際に行う手順です。","Stash upgrade":"ストレージ拡張","Stash upgrades, and the rest of Arc Raiders on EB24":"スタッシュ拡張と、EB24のArc Raiders関連サービス","Station levels":"ステーションレベル","Station tiers and crafting benches burn large coin amounts. A ready stack keeps Workshop plans moving between extraction runs.":"ステーションのティアやクラフト台は大量のコインを消費します。コインを用意しておけば、エクストラクション周回の合間もWorkshopの計画を止めずに進められます。","Stations":"ステーション","Stay reachable in EB24 chat for the full between-raid window on the offer.":"オファーに記載されたレイド間の時間中は、EB24チャットで連絡が取れる状態にしておいてください。","Steam":"Steam","Steam accounts suit PC raiders who want keyboard-and-mouse loadouts and the largest PC player pool.":"Steamアカウントは、キーボードとマウスの装備構成や最大規模のPCプレイヤー層を求めるPCレイダーに向いています。","Steam, Xbox, and PlayStation":"Steam、Xbox、PlayStation","Stock covers the coin quantity you are ordering.":"在庫が注文するコイン数量をカバーしています。","Stock weapons, gear, materials and augments, then verify prices before you spend your hard earned currency.":"武器、装備、素材、オーグメントを揃え、大切な通貨を使う前に価格を確認しましょう。","Stock, price per million, and stash window sit on every Arc Raiders coin card. That layout shows whether a lower rate can still fill a large coin cart in one delivery.":"すべてのArc Raidersコインカードに、在庫、100万あたりの価格、ストレージの期間が表示されます。このレイアウトなら、低いレートでも大量のコインカートを一度の納品で満たせるかが分かります。","Storage fills faster than it empties, and deciding what to sell into :v1 is part of managing a run schedule.":"ストレージは空になるより早く埋まるため、何を:v1に売るかの判断も周回スケジュール管理の一部です。","Successful Arc Raiders coin orders usually share these checks:":"成功するArc Raidersコイン注文には、たいてい次の確認事項が共通しています:","Support Until You Extract":"エクストラクトするまでサポート","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how contested each run is. Pick yours on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction page</a>, or browse a stocked account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a> if a fresh start fits better.":"サーフェスのロビーはプラットフォームごとに埋まり方が異なり、各周回の競争の激しさに影響します。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクションのページ</a>で選ぶか、新しく始めるほうが合うなら<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>で在庫のあるアカウントを探してください。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider banks runs. Pick yours on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling page</a>, or browse a ready account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a> if a fresh start fits better.":"Surfaceのロビーはプラットフォームごとに埋まり方が異なり、レイダーが周回を積み上げる速さに影響します。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングのページ</a>で選ぶか、新しく始めるほうが合うなら<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>ですぐ使えるアカウントを探せます。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how fast a raider clears each step. Pick yours on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest page</a>, or browse a ready account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a> if a fresh start fits better.":"サーフェスのロビーはプラットフォームごとに埋まり方が異なり、レイダーが各ステップを進める速さにも影響します。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストページ</a>でご自身のプラットフォームを選ぶか、最初からやり直す方が合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>ですぐに使えるアカウントをご覧ください。","Surface lobbies fill differently across platforms, which shapes how often the target spawns and how contested the zone is. Pick yours on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a>, or browse a ready account on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a> if a fresh start fits better.":"サーフェスのロビーはプラットフォームごとに埋まり方が異なり、ターゲットの出現頻度やエリアの競合度にも影響します。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>でご自身のプラットフォームを選ぶか、最初からやり直す方が合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>ですぐに使えるアカウントをご覧ください。","Swift Pass":"Swift Pass","Target loot and quest materials":"狙ったドロップと、クエスト素材","Teach the positioning that repeated fights build":"繰り返しの戦闘で身につくポジショニングを学べる","Teach the route and timing that repeated extractions build":"繰り返しの脱出で身につくルートとタイミングを学べる","Teach the route knowledge that repeated extractions build":"繰り返しの脱出で身につくルートの知識を学べる","Teach the route knowledge that repeated quest trips build":"クエストを繰り返すことで身につくルートの知識を学べる","Teammates play by hand, with no cheats, scripts or third-party software, across PC, PS5 and Xbox through crossplay.":"チームメイトはチートやスクリプト、外部ソフトを使わず手動でプレイし、クロスプレイによりPC、PS5、Xboxに対応しています。","Tell the raider in the chat which stash items must not go to the surface.":"地上に持ち出してはいけないスタッシュ内のアイテムは、チャットでレイダーに伝えてください。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death against the boss does not cost a build you care about. Pair the order with a careful <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction run</a> when securing the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">drop</a> is the point.":"サーフェスに持ち出してはいけないスタッシュ内のアイテムをレイダーにお伝えください。ボス戦で倒されても、大切なビルドを失わずに済みます。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ドロップ</a>の確保が目的なら、慎重な<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出代行</a>と組み合わせるのがおすすめです。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death does not cost a build you care about. Pair the run with a careful <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> when keeping loot matters more than raw <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">levels</a>.":"サーフェスに持ち出してはいけないスタッシュ内のアイテムをレイダーにお伝えください。倒されても、大切なビルドを失わずに済みます。純粋な<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベル</a>よりも戦利品の保持が重要なら、慎重な<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出の注文</a>と組み合わせるのがおすすめです。","Tell the raider which stash items must not go to the surface, so a death on a guarded step does not cost a build you care about. Pair the order with a careful <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction run</a> when the chain needs rare <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">materials</a>.":"サーフェスに持ち出してはいけないスタッシュ内のアイテムをレイダーにお伝えください。警備のある工程で倒されても、大切なビルドを失わずに済みます。チェーンにレアな<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">素材</a>が必要なときは、慎重な<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出代行</a>と組み合わせるのがおすすめです。","Tell the raider which stash items must stay off the surface, so a death deep in a zone does not cost a build you care about. Pair the order with a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> when a single <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">drop</a> is the real goal.":"サーフェスに持ち出したくないスタッシュ内のアイテムをレイダーにお伝えください。エリアの奥深くで倒されても、大切なビルドを失わずに済みます。本命が単一の<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">ドロップ</a>なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐の依頼</a>と組み合わせるのがおすすめです。","Ten raids cost ten times one, and a trio raid always costs two seats at the same rate. Raids and hours take no bundle discount, so the per-raid price never shifts with the count. Longer goals such as <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">character leveling</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">quest completion</a> are priced as separate services.":"10レイドの料金は1レイドの10倍で、トリオレイドは常に同じレートの2席分です。レイドや時間にまとめ買い割引はなく、レイド単価は回数によって変わりません。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">キャラクターレベリング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">クエスト完了</a>のような長期目標は、別サービスとして料金が設定されています。","That is the core rule of the game: equipment carried into a raid is lost when the run ends badly. It is also why players order replacements rather than farming a full kit again. Treating a loadout as a budget for the run, and restocking through listings afterwards, is how most raiders manage the loss.":"これがこのゲームの基本ルールです。レイドに持ち込んだ装備は、失敗に終わるとロストします。だからこそ、装備一式をまた周回して集め直すのではなく、買い直すプレイヤーが多いのです。装備はレイドごとの予算と考え、あとから出品アイテムで補充するのが、多くのレイダーのロスト対策です。","That is why orders in :v1 are counted in completed extractions rather than in hours, and why the count is the thing to check on delivery.":":v1の注文が時間ではなく、完了した脱出の回数でカウントされるのはそのためです。納品時に確認すべきなのも、その回数です。","The Arc Raiders Items Marketplace on EB24 is built for players who want quick access to blueprints, weapons, and materials, and for sellers who want a clean and reliable place to list them. Each offer is reviewed for clarity so you always know exactly what item you’re purchasing and what it includes.":"EB24のArc Raiders アイテムマーケットプレイスは、ブループリント、武器、素材をすばやく手に入れたいプレイヤーと、すっきり安心して出品できる場所を求める出品者のために作られています。各商品は内容がわかりやすいか確認されているため、購入するアイテムとその内容を常にはっきり把握できます。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders coins</a> from verified sellers, with stash depth, rate per million, and meetup timing shown before you pay. You fund a character you already raid with instead of buying a named weapon as an item.":"EB24のマーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersコイン</a>を扱っており、お支払い前にスタッシュの量、100万あたりのレート、受け渡しのタイミングを確認できます。特定の武器をアイテムとして買うのではなく、すでにレイドで使っているキャラクターに資金を補充できます。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders items for sale</a> from real sellers, with each weapon, Blueprint, Coin, and material bundle described upfront. In an extraction shooter where every run risks your loadout, dropping in fully equipped from the first session can be the difference between a clean extraction and losing everything.":"EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のArc Raidersアイテム</a>を掲載しており、武器、Blueprint、Coin、素材セットの内容は事前にすべて明記されています。毎回の出撃でロードアウトを失うリスクがある脱出型シューターでは、最初のセッションから万全の装備で臨めるかどうかが、無事に脱出できるか、すべてを失うかの分かれ目になります。","The Gear Bench and the Medical Lab unlock stronger shields, packs and heals.":"Gear BenchとMedical Labで、より強力なシールド、パック、回復アイテムが解放されます。","The Gunsmith levels unlock stronger weapon crafts and mods.":"Gunsmithのレベルを上げると、より強力な武器のクラフトとモッドが解放されます。","The account card asks for your Embark ID as Name#1234. The number after the hash is part of the ID, and a teammate cannot send the invite without it.":"アカウントカードではEmbark IDをName#1234の形式で入力します。#の後ろの数字もIDの一部で、これがないとチームメイトは招待を送れません。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live <a class=\"ex-a\" href=\":base\">Arc Raiders accounts</a> on the marketplace.":"計算機がアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品情報ですでに確認できる公開済みの進行状況だけです。出品前にお試しいただき、マーケットプレイスに掲載中の<a class=\"ex-a\" href=\":base\">Arc Raidersアカウント</a>と比較してください。","The chain length carries the cost":"チェーンの長さが費用を左右する","The checks behind the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders accounts marketplace</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/arc-raiders\">items marketplace</a> apply to boosting too. Every raider answers to the same identity and delivery standard.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersアカウントのマーケットプレイス</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/arc-raiders\">アイテムマーケットプレイス</a>の裏側にある審査は、ブーストにも適用されます。すべてのレイダーが、同じ本人確認と納品の基準を満たしています。","The details that change how a raid goes":"レイドの進み方を左右する詳細","The escrow around every order is described in the :v1.":"すべての注文を保護するエスクローの仕組みは、:v1で説明しています。","The escrow flow behind all of it is described in the :v1.":"そのすべてを支えるエスクローの流れは、:v1で説明しています。","The expansions you add":"追加する拡張","The first expansion costs a little over four euro. The last ones cost far more coins, so the full climb from 64 to 328 slots costs about 149 euro.":"最初の拡張は4ユーロ強です。後半の拡張ほど必要なコインが大幅に増えるため、64スロットから328スロットまでの全拡張には約149ユーロかかります。","The full EB24 Arc Raiders stack":"EB24のArc Raiders総合ラインナップ","The grid lists one unit of each mode in each billing currency. The order page quotes your exact total and stays the source of truth.":"一覧には、各モードの1単位あたりの料金を決済通貨ごとに掲載しています。正確な合計金額は注文ページに表示され、そちらが正式な金額となります。","The habit worth building is treating a raid as a budget rather than as a gamble: bring what you can afford to lose and order the rest.":"身につけたいのは、レイドをギャンブルではなく予算として考える習慣です。失っても困らないものだけを持ち込み、残りは注文しましょう。","The level span carries the cost":"レベル差がコストを左右します","The levels you add":"追加するレベル","The listings buyers compete for tend to share a few signals:":"購入者が競って選ぶ出品には、いくつかの共通点があります：","The loadout you choose to bring in, which you risk on every drop":"持ち込むロードアウト。ドロップのたびにリスクにさらされます","The map of your choice, or the one your squad settles in the lobby":"ご希望のマップ、またはロビーでスクワッドが決めたマップ","The maps you pick, from Buried City to The Blue Gate":"Buried CityからThe Blue Gateまで、選んだマップ","The meeting point is set in the order chat.":"待ち合わせ場所は注文チャットで決まります。","The mode sets the price":"モードで料金が決まります","The order room has a built-in call. Calling out ARC patrols and rival squads by voice keeps the route to extraction clear.":"注文ルームにはボイス通話機能が備わっています。ARCのパトロールや敵スクワットを声で伝え合えば、脱出ルートを確保しやすくなります。","The payment stays frozen while the runs are completed and is released after you confirm the delivery on the order.":"代金はプレイ（周回）が完了するまでEB24がお預かりし、注文で納品を確認していただいた後にお支払いされます。","The premium cosmetics currency bought with real money for store outfits, accessories, and Scrappy cosmetics. Listings state the Token amount for the look you want.":"実際のお金で購入できるプレミアムコスメティック通貨で、ストアの衣装、アクセサリー、Scrappyのコスメティックに使えます。出品には、希望のルックに必要なトークン数が記載されています。","The price adds up every expansion between your stash and the target. Set them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash configurator</a>.":"料金は、現在のスタッシュから目標までの各拡張の合計です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">スタッシュコンフィギュレーター</a>で設定してください。","The price adds up every level between the current one and your target. Set them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop configurator</a>.":"料金は、現在のレベルから目標までの各レベルの合計です。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップコンフィギュレーター</a>で設定してください。","The raider earns the coins for the expansions, so your own coins stay for trades and gear.":"レイダーが拡張用のコインを稼ぐので、ご自身のコインはトレードや装備用にそのまま残せます。","The raider farms the parts the upgrade needs, so your own stash stays as it is.":"レイダーがアップグレードに必要なパーツを周回して集めるので、ご自身のスタッシュには手を付けません。","The region sets the teammate pool and the billing currency, and crossplay means your platform rarely limits the match. Maps are optional picks on each raid. Choose both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and find region-free gear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a>.":"リージョンによってチームメイトの対象と決済通貨が決まり、クロスプレイのため、プラットフォームがマッチングの制限になることはほとんどありません。マップは各レイドで任意に選べます。どちらも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で選択でき、リージョンを問わない装備は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>で見つかります。","The result is a natural order of operations. Level the character enough to unlock the traders, fund the workbench, then take on the quest chains and the machines with equipment you can afford to lose.":"自然な流れとしては、まずトレーダーを解放できるまでキャラクターを育て、ワークベンチに投資し、失っても惜しくない装備でクエストチェーンやマシンに挑みます。","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。進行状況が良好だったり、リソースの残高が豊富だったりすると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律の倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","The seller drops the agreed items, you pick them up, and both must extract for the transfer to register in your stash.":"出品者が取引するアイテムをドロップし、購入者が拾います。ストッシュに反映させるには、双方がエクストラクトする必要があります。","The stash inside the Arc Raiders stack":"Arc Raidersのスタックにおけるスタッシュ","The stash starts at 64 slots, and each of the 12 expansions adds 24, up to 328 slots. Set yours on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash upgrade page</a>.":"スタッシュは64スロットから始まり、12回ある拡張ごとに24スロット増え、最大328スロットになります。設定は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">スタッシュ拡張ページ</a>で行えます。","The strongest demand sits with raid-ready gear, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Arc Raiders weapon listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":blueprints\">Blueprints</a> is the usual starting point when you want to enter your next run fully equipped.":"最も需要が高いのはレイドにすぐ使える装備です。次のランをフル装備で迎えたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Arc Raidersの武器の出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":blueprints\">Blueprints</a>を見るのが定番です。","The target threat carries the cost":"ターゲットの脅威度がコストを左右します","The workshop inside the Arc Raiders stack":"Arc Raidersの全体像の中でのワークショップの役割","This is an extraction game, so everything you own can be lost in a run. That single rule shapes which service is worth ordering and when.":"これはエクストラクションゲームなので、持っているものはすべて1回の探索（run）で失う可能性があります。このルールが、どのサービスをいつ注文する価値があるかを決めます。","Tier And Durability Set The Top Band":"最上位の価格帯を決めるのはティアと耐久値","Tier IV weapons carry the best base stats and full attachment slots, and a fresh 100 percent durability item is worth more than a worn one.":"Tier IVの武器は基本ステータスが最も高く、アタッチメントスロットも全て揃っています。耐久値100%の新品アイテムは、使い込んだものより高い価値があります。","Tokens & Coins":"トークン&コイン","Tough encounters burn ammo, kits, and repair costs. Matching stock to that session keeps you from farming mid-rotation for cash.":"手強い戦闘ではアンモ、キット、修理費が大量に消費されます。そのセッションに合わせて在庫を整えておけば、ローテーションの途中で資金稼ぎに周回する必要がなくなります。","Trusted Arc Raiders accounts with escrow protection on Eloboost24.":"EB24のエスクロー保護付きで、信頼できるArc Raidersアカウントを購入できます。","Two Arc Raiders listings of the same type can still sit in different bands. A few signals explain the gap once you know what to check on EB24.":"同じ種類のArc Raiders出品でも、価格帯が異なる場合があります。EB24で確認すべきポイントを押さえれば、その差の理由がわかります。","Two questions come before every Arc Raiders order: what happens to the account, and whether a squadmate is the right tool. The answers below cover both. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and buy gear on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a>, which uses the same escrow.":"Arc Raidersの注文前に、アカウントはどうなるのか、チームメイトが最適な手段なのか、という2つの疑問がよくあります。以下の回答で両方にお答えします。ご予約は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>、装備の購入は同じエスクローを使う<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>で行えます。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over fighting the boss yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the drop is the goal, weigh a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss run</a>.":"注文の前に気になるのは、安全かどうか、そしてボスを自分で倒すよりブーストを選ぶべきかどうかです。以下のガイドで両方に答え、目的に合った注文とアカウントの安全を両立できます。ドロップが目的なら、周回ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>とボス討伐の<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">フルラン</a>を比べてみましょう。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over grinding the runs yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the loot itself is the goal, weigh a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling run</a>.":"注文の前に気になるのは、安全かどうか、そして周回を自分でこなすよりブーストを選ぶべきかどうかです。以下のガイドで両方に答え、目的に合った注文とアカウントの安全を両立できます。戦利品そのものが目的なら、周回ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>とフルの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングラン</a>を比べてみましょう。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the quest yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When the chain only needs materials, weigh a per-run <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction order</a> against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest run</a>.":"注文の前に気になるのは、安全かどうか、そしてクエストを自分で進めるよりブーストを選ぶべきかどうかです。以下のガイドで両方に答え、目的に合った注文とアカウントの安全を両立できます。クエストチェーンに必要なのが素材だけなら、周回ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクション注文</a>とフルの<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストラン</a>を比べてみましょう。","Two questions come up before every order: is it safe, and is a boost even the right call over running the surface yourself. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When progression is the goal, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling order</a> against a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a>.":"注文の前に気になるのは、安全かどうか、そして地上マップを自分で進めるよりブーストを選ぶべきかどうかです。以下のガイドで両方に答え、目的に合った注文とアカウントの安全を両立できます。進行が目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリング注文</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">エクストラクションラン</a>のセットを比べてみましょう。","Two verified raiders fill the other seats of a three-player squad, each seat billed per raid. A full trio covers flanks and revives, which matters in dense zones of Buried City. Book it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, and grab spare kit on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">items marketplace</a>.":"3人分隊の残りの席は認証済みレイダー2名が埋め、各席はレイド単位で課金されます。トリオなら側面のカバーや蘇生もでき、Buried Cityのような敵の多いエリアで役立ちます。予約は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>から、予備の装備は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アイテムマーケットプレイス</a>で揃えましょう。","Two verified raiders fill the two free slots of your squad: one covers, one scouts, and all three of you extract together. You play on your own account. Each seat is priced per raid, under a Raid Duo seat.":"認証済みレイダー2名がスクワッドの空き2枠に入ります。1名が援護し、1名が偵察し、3人そろって脱出します。プレイはご自身のアカウントで行います。1席あたりの料金はレイドごとに設定され、Raid Duoの1席の料金の下に表示されます。","Two verified raiders fill your squad, so no random drops with you.":"認証済みレイダー2名がスクワッドに加わるので、ランダムな野良とは組みません。","Two verified raiders in your squad from the drop to the extraction":"降下から脱出まで、認証済みレイダー2名がスクワッドに加わります","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact quest, platform and stage, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPC quest page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling view</a> if a full climb covers more of your goals.":"USDの価格帯はあくまで目安です。各注文の価格は、お客様のクエスト、プラットフォーム、ステージに応じて算出されるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">NPCクエストページ</a>のウィジェットで確定します。一気にレベルを上げて他の目標もカバーしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングの表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact target, platform and kill count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss kill page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction view</a> if banking the drop is the real goal.":"USDの価格帯はあくまで目安です。各注文は、ご指定の正確な目標、プラットフォーム、討伐数をもとに価格が決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐ページ</a>のウィジェットで差額が確定します。ドロップの確保が本当の目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出の表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your exact zone, platform and run count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">leveling view</a> if progression covers more of your goal.":"USDの価格帯はあくまで目安です。各注文の価格は、お客様のエリア、プラットフォーム、周回数に応じて算出されるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイドエクストラクションページ</a>のウィジェットで確定します。進行がより大きな目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">レベリングビュー</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each order is priced from your live level, platform and target, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">character leveling page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction view</a> if you prefer per-run pricing.":"USDの価格帯はあくまで目安です。各注文の価格は、現在のレベル、プラットフォーム、目標に応じて算出されるため、差額は<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/character-leveling\">キャラクターレベリングページ</a>のウィジェットで確定します。周回ごとの料金をご希望なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイドエクストラクションビュー</a>に切り替えてください。","Unit price versus the coin amount you will spend soon on vendors or Workshop tiers.":"近いうちにベンダーやWorkshopのティアで使うコインの量に対する、単価を比較しましょう。","Unlock content the quest itself does not actually grant":"クエストでは本来解放されないコンテンツを解放する","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Upgrades and crafting recipes cost more than a normal raid returns, so :v1 covers the shortfall.":"アップグレードやクラフトレシピに必要な量は、通常のレイドで得られる量を上回ります。不足分は:v1で補えます。","Upgrades consume materials in volume, which is the usual reason for a :v1 or materials order rather than another raid.":"アップグレードでは素材を大量に消費するため、もう一度レイドに行くのではなく、:v1や素材の注文を選ぶのが一般的です。","Use extraction runs for a precise top-up":"エクストラクションランで的確に補充する","Use extraction runs to pre-gather materials":"エクストラクションランで素材を事前に集める","Use extraction runs to secure the reward":"エクストラクションランで報酬を確保する","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact level, platform and target, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。注文前に価格が妥当かどうかを確かめるのに役立ちます。ブーストページでは正確なレベル、プラットフォーム、目標を読み取るため、最終的な基準はそちらになります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact quest, platform and stage, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。注文前に価格が妥当かどうかを確かめるのに役立ちます。ブーストページでは正確なクエスト、プラットフォーム、ステージを読み取るため、最終的な基準はそちらになります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact target, platform and kill count, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。注文前に価格が妥当かどうかを確かめるのに役立ちます。ブーストページでは正確な目標、プラットフォーム、討伐数を読み取るため、最終的な基準はそちらになります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that an order looks fair before you commit. The boost page reads your exact zone, platform and run count, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。注文前に価格が妥当かどうかを確かめるのに役立ちます。ブーストページでは正確なゾーン、プラットフォーム、周回数を読み取るため、最終的な基準はそちらになります。","Use the grid to calibrate before opening the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">stash configurator</a>, which prices your exact stash.":"目安のグリッドで事前に確認してから、スタッシュの内容に合わせて料金を算出する<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">スタッシュ設定ツール</a>をご利用ください。","Use the grid to calibrate before opening the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop configurator</a>, which prices your exact station and levels.":"目安のグリッドで事前に確認してから、設備とレベルに合わせて料金を算出する<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップ設定ツール</a>をご利用ください。","Use the level shown in the workshop. A station you have not built yet is level 0.":"ワークショップに表示されているレベルを入力してください。まだ建設していない設備はレベル0です。","Utility Station leveling":"Utility Stationのレベル上げ","Value Calculator":"価値計算ツール","Verified raiders and a short order window keep the exposure of a shared login small.":"認証済みレイダーと短い注文期間で、共有ログインのリスクを小さく抑えます。","Verify the attachment build matches the named mods in the listing.":"出品に記載されたMODと、装着されているビルドが一致しているか確認しましょう。","Verify the coin balance in your stash after the handoff before you confirm receipt.":"引き渡し後、受け取りを確定する前に、ストレージ内のコイン残高を確認しましょう。","Voice on the built-in call for the whole raid":"レイド中ずっと内蔵通話でボイスチャット","Weapon tier and durability":"武器のティアと耐久度","Weapons":"武器","Weapons and Blueprints":"武器とブループリント","Weapons, shields and crafting materials move through :v1, which is where most players restock after a bad run.":"武器、シールド、クラフト素材は:v1で取引されており、失敗したレイドのあとに多くのプレイヤーが補充する場所です。","Weigh The Build":"ビルドを見極める","What Arc Raiders Boss Kills Cost":"Arc Raidersのボス討伐の料金","What Arc Raiders Character Leveling Costs":"Arc Raidersのキャラクターレベル上げの料金","What Arc Raiders Coins Are For":"Arc Raiders Coinsの使い道","What Arc Raiders NPC Quest Completion Costs":"Arc RaidersのNPCクエスト完了代行の料金","What Arc Raiders Raid Extraction Costs":"Arc Raidersのレイド脱出代行の料金","What Arc Raiders Workshop Leveling Costs":"Arc Raidersのワークショップレベル上げの料金","What Drives Arc Raiders Coin Prices":"Arc Raiders Coinsの価格を左右する要因","What Drives Arc Raiders Item Prices":"Arc Raidersのアイテム価格を左右する要因","What Drives Arc Raiders Item Value":"Arc Raidersのアイテム価値を左右する要因","What Drives Stash Upgrade Prices":"スタッシュ拡張の料金を左右する要素","What Drives Workshop Leveling Prices":"ワークショップレベル上げの料金を左右する要素","What Makes an Arc Raiders Account Valuable":"Arc Raidersアカウントの価値を左右するもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What a boss boost will not do":"ボスブーストでできないこと","What a quest boost will not do":"クエストブーストでできないこと","What a stash order will not do":"スタッシュ注文でできないこと","What a workshop order will not do":"ワークショップ注文でできないこと","What an Arc Raiders Raid Costs":"Arc Raidersのレイド料金","What an Arc Raiders Stash Upgrade Costs":"Arc Raidersのスタッシュ拡張の料金","What an Arc Raiders order will not do":"Arc Raiders の注文では対応できないこと","What an extraction boost will not do":"エクストラクションブーストでできないこと","What are ARC Raiders Pro Games?":"ARC RaidersのPro Gamesとは？","What are Arc Raiders Items?":"Arc Raidersのアイテムとは？","What counts as one raid in an Arc Raiders order?":"Arc Raiders の注文で「1レイド」とは何を指しますか？","What does character level unlock?":"キャラクターレベルで何が解放されますか？","What exactly do I get when I buy an Arc Raiders account?":"Arc Raidersアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What if my Arc Raiders coin delivery is short?":"Arc Raidersコインの納品数が足りない場合はどうなりますか？","What if something goes wrong with the delivery?":"納品で問題が起きた場合はどうなりますか？","What if the run count is short on delivery?":"納品時に周回数が足りない場合はどうなりますか？","What is the difference between Raid Duo and Raid Trio?":"Raid Duo と Raid Trio の違いは何ですか？","What is the difference between Raider Tokens and Coins?":"Raider Tokensとコインの違いは何ですか？","What makes an Arc Raiders account valuable?":"Arc Raidersアカウントの価値を決めるものは何ですか？","What moves the price of a boss order":"ボス注文の価格を左右する要素","What moves the price of a quest order":"クエスト注文の価格を左右する要素","What moves the price of an Arc Raiders order":"Arc Raiders の注文価格が変わるポイント","What moves the price of an extraction order":"エクストラクション注文の価格を左右する要素","What raiders order here":"レイダーがここで注文するもの","What should Arc Raiders coins fund after they land?":"Arc Raidersコインは受け取った後、何に使うべきですか？","What should I do right after I get my Arc Raiders account?":"Arc Raidersアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","When DIY fits better":"自力でプレイしたほうが向いている場合","When a quest hinges on a named surface boss, a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> can be leaner than the full chain. Pair it with the loot focus of a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">raid extraction order</a>.":"クエストが特定の地上ボスに依存している場合、ターゲットを絞った<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐オーダー</a>の方が、クエスト全体を進めるより効率的なことがあります。<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">レイド脱出オーダー</a>のルート重視と組み合わせるのもおすすめです。","When a single drop comes from a named boss, a <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss contract</a> targets it directly. See boss kills and follow with an <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction run</a> to secure the reward.":"特定のドロップが名前付きボスから出る場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐オーダー</a>で狙い撃ちできます。ボス討伐を確認し、続けて<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出周回</a>で報酬を確保しましょう。","When a stash order fits":"スタッシュ注文が向いているケース","When a stash order is the right buy":"スタッシュ注文を選ぶべきタイミング","When a workshop order fits":"ワークショップ注文が向いているケース","When a workshop order is the right buy":"ワークショップ注文がおすすめなケース","When gear is the answer":"装備が解決策になるケース","When squad raids are the right call":"スクワットレイドが向いているケース","When the boss only counts during a quest, the leaner route may be the whole <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a>. See quest completion and fold the kill into it. Compare with a standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">boss order</a>.":"ボスがクエスト中にしかカウントされない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>全体を進めるのが近道かもしれません。クエスト攻略を確認し、討伐もその中に組み込みましょう。単体の<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/boss-kills\">ボス討伐オーダー</a>と比較することもできます。","When the loot you want is really a quest turn-in, the whole <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">quest line</a> may be the leaner route. See quest completion and use <a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">extraction runs</a> to pre-gather its materials.":"欲しいルートの正体がクエストの納品なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/npc-quest\">クエストライン</a>全体を進めるのが近道かもしれません。クエスト攻略を確認し、<a class=\"ex-a\" href=\"/boosting/raid-extraction\">脱出周回</a>で必要な素材を事前に集めておきましょう。","When you want it played for you":"代わりにプレイしてほしいケース","Where Arc Raiders squad raids fit on EB24":"EB24 での Arc Raiders スクワッドレイドの位置づけ","Where the time actually goes":"時間が実際にかかる部分","Where your stash budget goes":"スタッシュ予算の内訳","Where your workshop budget goes":"ワークショップ予算の内訳","Whether you join voice, which makes extraction calls clearer":"ボイスチャットに参加するかどうか。脱出時の連携がより明確になります","Whether you need a fully modded <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Tier IV weapon</a> or a complete <a class=\"ex-a\" href=\":blueprints\">Blueprint</a> collection, items transfer in-game through drop-and-pickup during a shared raid session.":"改造を済ませた<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">Tier IV武器</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":blueprints\">Blueprint</a>のコンプリートセットでも、アイテムは共有レイドセッション中のドロップと拾得を通じてゲーム内で受け渡されます。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 50-plus account</a> or one with a larger <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Raider Token balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable topside progress. Prefer to keep your current login and grind instead? Pair browsing with <a class=\"ex-a\" href=\":levelingBoostUrl\">Arc Raiders character leveling</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":raidExtractionBoostUrl\">raid extraction boosting</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル50以上のアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Raider Tokenの残高</a>が多いアカウントでも、EB24なら譲渡可能な地上の進行状況を扱う出品者とつながれます。今のログインを使ったまま稼ぎたい場合は、アカウント探しと合わせて<a class=\"ex-a\" href=\":levelingBoostUrl\">Arc Raidersキャラクターレベリング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":raidExtractionBoostUrl\">レイド脱出ブースト</a>もご利用ください。","Who drops into Arc Raiders with you":"Arc Raiders で一緒に降下するのはこんな人たち","Why extraction changes what an order is worth":"脱出によって注文の価値が変わる理由","Why order currency instead of running more raids?":"レイドを繰り返すより通貨を注文する理由","Why the zone changes the order":"ゾーンによってオーダーが変わる理由","Wipe Timing Moves The Band":"ワイプの時期で価格帯が動きます","Wipe timing":"ワイプのタイミング","Wipe timing is checked before an order starts.":"ワイプ時期は注文開始前に確認されます。","Workbench":"作業台","Workbench upgrades":"ワークベンチの強化","Workbench upgrades and crafting recipes consume materials in volume, often more than several successful runs return. Buying the shortfall costs less than repeating raids that risk the gear you already own. Players usually order currency when the block is an upgrade rather than a quest or a level.":"ワークベンチの強化やクラフトレシピは大量の素材を消費し、何度かの周回で得られる量を上回ることもよくあります。不足分を購入する方が、すでに持っている装備を危険にさらしてレイドを繰り返すより安く済みます。ボトルネックがクエストやレベルではなく強化のときに、通貨を注文するプレイヤーが多いです。","Workshop":"ワークショップ","Workshop Boost or Do It Yourself":"ワークショップブーストか自分でプレイ","Workshop Leveling is priced per station level. A raider gathers the parts each upgrade asks for on the surface and pays the upgrade on your account, so the price follows how rare those parts are. Pick the station and the levels on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">workshop leveling page</a>, or pair it with a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">stash upgrade</a> for room to store what you craft.":"ワークショップレベリングはステーションレベルごとの料金です。レイダーが各アップグレードに必要なパーツを地上で集め、あなたのアカウントでアップグレード費用を支払うため、料金はパーツの入手しにくさに応じて決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ワークショップレベリングのページ</a>でステーションとレベルを選ぶか、クラフトしたものを保管する余裕を作る<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">スタッシュ拡張</a>と組み合わせてください。","Workshop Stations and Their Caps":"ワークショップのステーションと上限レベル","Workshop crafting recipes that let you produce gear yourself instead of hoping for loot. A full collection of all 81 Blueprints means complete self-sufficiency in Speranza.":"ルートに頼らず自分で装備を作れるワークショップのクラフトレシピです。81種類すべてのBlueprintを揃えれば、Speranzaで完全な自給自足が実現します。","Workshop leveling, and the rest of Arc Raiders on EB24":"ワークショップレベリングなど、EB24のArc Raidersサービス","Workshop order, stash order or a new account":"ワークショップ注文、スタッシュ注文、または新規アカウント","Workshop upgrades":"ワークショップ強化","Xbox":"Xbox","Xbox Series Arc Raiders boss kills":"Xbox Series向け Arc Raiders ボス討伐","Xbox Series Arc Raiders extraction runs":"Xbox Series向け Arc Raiders 脱出ラン","Xbox Series Arc Raiders leveling":"Xbox Series向け Arc Raiders レベリング","Xbox Series Arc Raiders quest boost":"Xbox Series向け Arc Raiders クエストブースト","Xbox accounts fit console players who keep their Embark login on Microsoft sign-in.":"Xboxアカウントは、EmbarkのログインをMicrosoftサインインで利用しているコンソールプレイヤーに最適です。","Yes, and they are quoted separately from plain extraction runs. A quest names a zone and an item, so it needs a route planned around it rather than luck on an unrelated raid. Boss and machine kills work the same way, since they require a loadout brought in specifically for the encounter.":"はい。通常の脱出ランとは別料金で見積もられます。クエストにはエリアとアイテムが指定されているため、無関係なレイドで運に任せるのではなく、それに合わせたルートを組む必要があります。ボスやマシンの討伐も同様で、その戦闘のために専用のロードアウトを用意して挑みます。","Yes. Arc Raiders character level tops out at 75, and each level grants a skill point for the Conditioning, Mobility, and Survival trees. Listings near the cap are the thinnest supply. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">level 60-plus accounts</a> or scan the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders catalog</a> when you want endgame skill investment already done.":"はい。Arc Raidersのキャラクターレベルの上限は75で、レベルが上がるごとにConditioning、Mobility、Survivalの各ツリー用のスキルポイントが1つ付与されます。上限近くの出品は供給が最も少なくなっています。エンドゲームのスキル振りが済んだ状態をお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=60%3A\">レベル60以上のアカウント</a>で絞り込むか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersカタログ</a>全体をご覧ください。","Yes. Arc Raiders has crossplay between PC, PS5 and Xbox, so a verified raider on any platform can join your squad through your Embark ID. Pick your region, Europe, the Americas or Asia and Oceania, so the teammate plays on nearby servers. Europe is billed in euro, and the other two regions in dollars.":"はい。Arc Raiders は PC、PS5、Xbox 間のクロスプレイに対応しているため、どのプラットフォームの認証済みレイダーでも、あなたの Embark ID を通じてスクワッドに参加できます。チームメイトが近いサーバーでプレイできるよう、リージョン（ヨーロッパ、アメリカ、アジア・オセアニア）を選択してください。ヨーロッパはユーロ、その他の2リージョンはドル建てです。","Yes. Every EB24 listing marks the platform so you buy progress tied to the client you already use. Open <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam Arc Raiders accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox Arc Raiders accounts</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation Arc Raiders accounts</a> before you compare level and currency.":"はい。EB24のすべての出品にプラットフォームが明記されているため、すでにお使いのクライアントに紐づく進行状況を購入できます。レベルや通貨を比較する前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Steam\">Steam版Arc Raidersアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=Xbox\">Xbox版Arc Raidersアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation版Arc Raidersアカウント</a>をご確認ください。","Yes. Fast Games books a verified raider by the hour who joins your squad and drops with you as often as you like inside the booked time. You choose the map, the condition and whether the run is for loot or a quest step. You play on your own account throughout, so nothing is shared, and you talk with your teammate on voice chat the whole session.":"はい。Fast Gamesでは認証済みレイダーを時間単位で予約でき、予約時間内なら何度でも分隊に加わってドロップします。マップやコンディション、周回目的かクエスト進行かはお客様が選べます。プレイは常にご自身のアカウントなので、共有するものはなく、セッション中はボイスチャットでチームメイトと会話できます。","Yes. Publish unit price, stash depth, and an ETA on your Arc Raiders coins offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the stash total. Seller ranks explain fee tiers and Arc Raiders listing standards, including why clear stock plus raid handoff notes help the right buyers find you.":"はい。Arc Raidersのコイン商品には、単価、ストック量、納品目安時間を掲載してください。購入者は購入手続きの前にこれらの項目を確認でき、ストック合計を確認すると支払いが可能になります。出品者ランクのページでは、手数料の区分やArc Raidersの出品基準について説明しており、在庫の明記とレイドでの引き渡しメモが、適切な購入者に見つけてもらうのに役立つ理由もご覧いただけます。","Yes. Sellers must meet EB24's standards for item accuracy, delivery clarity, and performance. Listings are monitored so that inconsistent sellers are removed. This helps maintain a reliable marketplace.":"はい。出品者はアイテムの正確さ、納品の明確さ、実績に関するEB24の基準を満たす必要があります。出品は監視されており、一貫性のない出品者は排除されます。これにより、信頼できるマーケットプレイスが維持されます。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If platform, level, Raider Tokens, or Coins do not match the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">listing</a>, support reviews the case within the scope they control. Keep screenshots of the original <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=1%3A\">listed level</a> until you finish securing the login.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している限り出品者側の問題を対象とし、購入直後はさらに保証期間が延長されます。プラットフォーム、レベル、Raider Tokens、コインが<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">出品</a>内容と一致しない場合、サポートが対応可能な範囲で内容を確認します。ログイン情報の保護が完了するまで、元の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=1%3A\">出品時のレベル</a>のスクリーンショットを保管しておいてください。","Yes. You can mark preferred maps on the order, such as Dam Battlegrounds, Buried City, Spaceport, The Blue Gate, Stella Montis or Pendola Pass, with no more map picks than raids booked. Map picks cost nothing extra. Leave them empty and the squad agrees on the map in the order room before each drop, including conditions such as Night Raid.":"はい。Dam Battlegrounds、Buried City、Spaceport、The Blue Gate、Stella Montis、Pendola Pass などの希望マップを注文時に指定できます。ただし、指定できるマップ数は予約したレイド数までです。マップ指定に追加料金はかかりません。未指定の場合は、各降下の前に注文ルームでスクワッドと相談してマップを決め、Night Raid などの条件もあわせて決定します。","You are short on rare parts":"レアパーツが足りません","You can choose standard match-based sessions or custom formats like extraction runs, farming routes, boss attempts, or general progression. Each Pro Gamer can add their own session types to their profile.":"標準的な試合ベースのセッションのほか、エクストラクション周回、周回ルート、ボス攻略、通常の進行といったカスタム形式も選べます。各Pro Gamerは自分のプロフィールに独自のセッションタイプを追加できます。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raiders items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Arc Raidersのアイテム</a>を探すか、保証範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","You can list any Arc Raiders account you own, from a level 75 Steam profile with a deep Raider Token wallet to a lighter Xbox or PlayStation starter. Low seller commissions, the rewards program, and a steady buyer flow make it straightforward to turn finished topside progress into value. Start from the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders marketplace</a> or price against <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStation comparables</a>.":"Raider Tokenを大量に貯めたレベル75のSteamアカウントから、手軽なXboxやPlayStationのスターターまで、お持ちのArc Raidersアカウントを出品できます。低い出品手数料、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、地上で積み上げた進行状況を簡単に価値へ変えられます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raidersマーケットプレイス</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.platform%5D%5B0%5D=PlayStation\">PlayStationの類似商品</a>と比べて価格を決めましょう。","You can mark which maps you want to drop on, one pick per raid at most, at no extra cost. A night on Dam Battlegrounds costs the same as one in Stella Montis. Want a specific machine down? <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Boss kill boosting</a> covers that, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games page</a> keeps the raids.":"降下したいマップは、1レイドにつき最大1つまで、追加料金なしで指定できます。Dam Battlegroundsでの夜もStella Montisでの夜も料金は同じです。特定のマシンを倒したい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ボス討伐ブースト</a>をご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesページ</a>ではレイドをそのまま続けられます。","You can purchase blueprints, keycards, kits, materials, resources, weapons, modifications, and other gameplay-related items. Each listing comes with screenshots and a description so you know exactly what will be delivered.":"ブループリント、キーカード、キット、素材、リソース、武器、改造パーツなど、ゲームプレイに関連するアイテムを購入できます。どの出品にもスクリーンショットと説明が付いているので、納品内容を正確に確認できます。","You can request a new squadmate up to six times on one order, and raids already played stay counted. An order that has not started can be cancelled once 15 minutes have passed, with the amount returned as balance credit. Funds stay held until the raids are played, and support reviews any report from the order room.":"1件の注文につき、チームメイトは最大6回まで交代をリクエストでき、プレイ済みのレイドはそのままカウントされます。開始前の注文は15分経過後にキャンセルでき、金額は残高クレジットとして返金されます。代金はレイドがプレイされるまでEB24が一時的にお預かりし、サポートが注文ルームからの報告を確認します。","You never share a password or a login code. The teammate joins through your Embark ID like any friend would, which is ordinary use of the game.":"パスワードやログインコードを共有する必要はありません。チームメイトは友達と同じようにEmbark IDから参加するため、ゲームの通常の利用の範囲内です。","You receive the Embark-linked account that owns the topside progress shown in the listing. That covers the platform (Steam, Xbox, or PlayStation), hours played, character level up to the level 75 cap, Raider Tokens, and Coins. Compare those fields on each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders listing</a> or filter a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=40%3A\">level 40-plus account</a> before you buy.":"出品に記載された地上での進行状況を持つ、Embark連携アカウントを受け取れます。プラットフォーム(Steam、Xbox、PlayStation)、プレイ時間、レベル75が上限のキャラクターレベル、Raider Token、Coinsが対象です。購入前に各<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders\">Arc Raiders出品</a>でこれらの項目を比べるか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/arc-raiders?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.level%5D=40%3A\">レベル40以上のアカウント</a>で絞り込んでください。","You want better gear and healing":"より良い装備と回復アイテムが欲しい","You want better guns":"より良い武器が欲しい","You want your coins for gear":"コインを装備のために温存したい","Your own Arc Raiders account with raid access":"レイドにアクセスできるご自身のArc Raidersアカウント","Your platform, since crossplay links PC, PS5 and Xbox squads":"お使いのプラットフォーム。クロスプレイでPC、PS5、Xboxのスクワッドがつながります","Your stash is always full":"スタッシュがいつも満杯","Zone risk carries the cost":"ゾーンのリスクが費用に反映されます","Zones, quantities and screenshots stay on the order, which is what a moderator reads if the count is disputed.":"ゾーン、数量、スクリーンショットは注文に残り、数量について異議が出た場合はモデレーターがそれを確認します。","a clear place to buy Arc Raiders coins":"Arc Raidersのコインを購入できる分かりやすい場所","accounts":"アカウント","agreed before you queue":"キューに入る前に合意済み","any map, any condition, loot runs or quests":"マップもコンディションも自由、戦利品周回でもクエストでもOK","book the hours, drop as often as you like in them":"時間を予約すれば、その間は何度でも出撃できます","boost ordering guide":"ブースト注文ガイド","boosting":"ブースト","buying guide":"購入ガイド","currency":"通貨","currency traded at the meeting point":"待ち合わせ場所で取引するゲーム内通貨","extraction runs":"エクストラクションの周回","extraction runs across the map rotation":"マップローテーション全体でのエクストラクション周回","fully modded Tier IV loadouts, the most listed and most purchased category on EB24.":"フル改造のTier IVロードアウト。EB24で最も出品数・購入数が多いカテゴリーです。","hours with a raider beside you":"レイダーが隣にいる時間","hours with a verified raider in your own squad":"ご自身のスクワッドに認証済みレイダーが加わって一緒にプレイする時間","how many millions the seller can deliver without splitting your coin order.":"コイン注文を分割せずに、出品者が何百万まで納品できるか。","individual recipes or full collections that unlock Workshop crafting.":"個別のレシピまたはコレクション一式。ワークショップでのクラフトが解放されます。","items":"アイテム","kitted gear":"装備が揃ったアカウント","kitted gear handed over in a raid":"レイド内で引き渡される装備一式","levelled raiders":"レベル上げ済みのレイダー","progression currency and Workshop resources that keep you equipped between runs.":"進行用の通貨とWorkshopリソースで、レイド間も装備を万全に保てます。","raider coins":"レイダーコイン","raiders with the quest chain already open":"クエストチェーンが解放済みのレイダー","seller guide":"出品者ガイド","squad mates for hire":"雇えるチームメイト","squad mates who run the raid with you":"一緒にレイドを走るチームメイト","the between-raid window you must be available for in EB24 chat.":"レイドとレイドの間に、EB24チャットで対応できるようにしておく必要がある時間帯です。","the rate per million, useful only when stash depth covers your Workshop plan.":"100万あたりのレート。ストッシュの在庫がWorkshopの計画をまかなえる場合にのみ役立ちます。","zippy":"zippy"}