{"A Full Garage":"充実したガレージ","A few checks avoid most delivery problems:":"いくつかの確認をしておくと、納品に関するトラブルの大半を防げます。","A low commission on each sale lets Asphalt Legends Unite sellers price their garage fairly.":"1件ごとの販売手数料が低いため、Asphalt Legends Uniteの出品者はガレージを適正な価格で出品できます。","Accounts are listed as Android, iOS, PC, Xbox or PlayStation.":"アカウントはAndroid、iOS、PC、Xbox、PlayStationのいずれかで出品されています。","Accounts sorted by cars and garage level, with mobile, PC or console marked on every card.":"車とガレージレベル別に整理されたアカウントで、すべてのカードにモバイル、PC、コンソールの区分が記載されています。","Active Asphalt Legends Unite sellers earn incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"アクティブなAsphalt Legends Uniteの出品者は、カテゴリ内での表示順の優遇など、EB24で継続的にインセンティブを獲得できます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After checkout you enter your Asphalt Legends Unite player ID in the order. It is shown on your in-game profile. The seller credits the Tokens to that ID, and no password changes hands.":"購入手続きの後、注文に Asphalt Legends Unite のプレイヤーIDを入力します。IDはゲーム内のプロフィールで確認できます。出品者はそのIDにTokenを付与し、パスワードのやり取りは一切ありません。","All Token packs are listed on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite top-up page</a> with the delivery method on each offer.":"すべてのTokenパックは<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite チャージページ</a>に掲載されており、各商品に納品方法が記載されています。","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Unite account</a> holds a costly garage, so secure it before your next race:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Uniteアカウント</a>には高価なガレージが含まれているため、次のレースの前にしっかり保護しましょう:","An Asphalt Legends Unite listing on EB24 states the platform first, then shows garage level and car count apart. Garage level shows overall progress, the car count shows the size of the collection, and the seller names the notable cars.":"EB24のAsphalt Legends Unite出品では、最初にプラットフォームを表示し、続いてガレージレベルと車の台数を別々に表示します。ガレージレベルは全体の進行度、車の台数はコレクションの規模を示し、注目の車は出品者が記載します。","Android":"Android","Android and iOS offers come from mobile players.":"AndroidとiOSの商品は、モバイルプレイヤーからの出品です。","Android, iOS, PC, Xbox or PlayStation, as declared by the seller.":"Android、iOS、PC、Xbox、PlayStationのいずれか(出品者の申告に基づく)。","Answers about Token packs, player ID and gift delivery, and escrow on EB24.":"Tokenパック、プレイヤーID、ギフト納品、EB24のエスクロー（安全取引）についての回答です。","Asphalt Legends Unite Account":"Asphalt Legends Uniteアカウント","Asphalt Legends Unite Accounts":"Asphalt Legends Uniteアカウント","Asphalt Legends Unite Accounts for Sale":"販売中のAsphalt Legends Uniteアカウント","Asphalt Legends Unite Token packs":"Asphalt Legends Unite のTokenパック","Asphalt Legends Unite is the Gameloft arcade racer formerly known as Asphalt 9: Legends, with licensed hypercars, nitro and stunts on tracks around the world. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Unite accounts for sale</a> showing the platform, garage level, cars and notable cars on every card.":"Asphalt Legends Uniteは、かつてAsphalt 9: Legendsとして知られていたGameloftのアーケードレースゲームで、世界各地のコースを舞台に、ライセンス取得済みのハイパーカー、ニトロ、スタントが楽しめます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のAsphalt Legends Uniteアカウント</a>をご覧ください。すべてのカードにプラットフォーム、ガレージレベル、車、注目の車が表示されています。","Asphalt Legends Unite was called Asphalt 9: Legends before, and your garage and progress stay as they are. Want a garage that is already full? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Asphalt Legends Unite accounts</a>, or top up other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"Asphalt Legends Unite は以前 Asphalt 9: Legends という名称で、ガレージや進行状況はそのまま引き継がれます。最初から充実したガレージが欲しい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Asphalt Legends Unite アカウント</a>を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージハブ</a>で他のゲームもチャージできます。","Balanced accounts offer fair level and cars at a middle price.":"バランス型のアカウントは、ほどよいレベルと車を中価格帯で提供します。","Bind the Gameloft account to an email you control.":"Gameloftアカウントは、ご自身が管理しているメールアドレスに紐付けてください。","Buy Asphalt Legends Unite Account: Cars | EB24":"Asphalt Legends Uniteアカウント購入：車 | EB24","Buy Asphalt Legends Unite Tokens top-ups on EB24":"EB24でAsphalt Legends UniteのTokensチャージを購入","Buyer tips for Asphalt Legends Unite top-ups":"Asphalt Legends Unite チャージの購入者向けヒント","Buying an Asphalt Legends Unite account on EB24 comes down to your platform and the garage you want to race with. Here is the process:":"EB24でAsphalt Legends Uniteアカウントを購入するには、プラットフォームと、レースで使いたいガレージを選ぶだけです。手順は次のとおりです:","Can I top up with only my UID?":"UIDだけでチャージできますか？","Card packs and limited shop offers often cost Tokens while they are live.":"カードパックや期間限定のショップオファーは、開催中にTokenが必要になることがよくあります。","Cars":"車","Cars Fill the Garage":"ガレージを埋め尽くす車","Cars Named by the Seller":"出品者が明記する車","Cars and blueprints":"車とブループリント","Change the password once the details arrive.":"情報が届いたらパスワードを変更してください。","Chat on record":"チャット履歴を保存","Check and confirm":"確認して確定","Check that the offer covers the platform you race on, since mobile, PC and console stores can differ.":"モバイル、PC、コンソールではストアが異なる場合があるため、商品がプレイするプラットフォームに対応しているかご確認ください。","Check your Tokens balance before and after delivery.":"納品の前後でToken残高を確認してください。","Choose 40 to 3,000 Tokens and compare sellers by price and stock.":"40〜3,000 Tokenから選び、価格と在庫で出品者を比較します。","Choose the garage level and car count you want, then read the notable cars.":"希望のガレージレベルと車の台数を選び、注目の車を確認してください。","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Clear delivery method":"わかりやすい納品方法","Collect the details from the order panel, bind your own Gameloft account and change the password.":"注文パネルから詳細を受け取り、ご自身のGameloftアカウントに紐付けて、パスワードを変更してください。","Collector accounts hold a large number of cars.":"コレクター向けアカウントには、多数の車が揃っています。","Compare Garage and Cars":"ガレージと車の比較","Compare Token offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite チャージページ</a>でTokenの商品を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>で他のタイトルもご覧ください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"EB24で購入手続きを完了してください。代金は出品者に支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Copy your UID from your in-game profile instead of typing it.":"UIDは手入力せず、ゲーム内プロフィールからコピーしてください。","Delayed payout":"出金の保留","Delivery details stay attached to the order chat.":"納品の詳細は注文チャットに残ります。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, garage level, cars and notable cars match.":"アカウントが届き、プラットフォーム、ガレージレベル、車の台数、注目の車が記載と一致するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","EB24 lists Asphalt Legends Unite Tokens from independent sellers with escrow behind every order.":"EB24は、独立した出品者の Asphalt Legends Unite Tokenを掲載しており、すべての注文がエスクロー（安全取引）で守られています。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Unite account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Uniteのアカウント</a>は1つのプラットフォームで出品されており、どこでプレイされたかがわかります。","Each Asphalt Legends Unite purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, garage level, cars and notable cars are set before the offer is published.":"Asphalt Legends Uniteのご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。プラットフォーム、ガレージレベル、車の台数、注目の車は、商品の公開前に確定されます。","Each order has a chat for delivery details and questions.":"各注文には、納品の詳細や質問のためのチャットがあります。","Email verified":"メール認証済み","Enter what the delivery method asks for on the order page.":"納品方法で求められる情報を、注文ページで入力します。","Escrow on Asphalt Legends Unite Tokens orders":"Asphalt Legends Unite Token注文のエスクロー（安全取引）","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Every Asphalt Legends Unite offer states its platform, garage level, cars and notable cars before it goes live, so your garage matches the card. These are the protections included":"Asphalt Legends Uniteの商品はすべて、公開前にプラットフォーム、ガレージレベル、車の台数、注目の車が明記されるため、掲載内容どおりのガレージが手に入ります。含まれる保護は次のとおりです。","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","FAQs about Asphalt Legends Unite top-ups":"Asphalt Legends Unite チャージのよくある質問","Filter Asphalt Legends Unite listings to Android, iOS, PC, Xbox or PlayStation.":"Asphalt Legends Unite の出品を Android、iOS、PC、Xbox、PlayStation で絞り込めます。","For every event, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 250 cars and up</a>.":"どのイベントにも対応したいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">車250台以上のアカウント</a>をご覧ください。","For more content open, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at garage level 40 or higher</a>.":"より多くのコンテンツを楽しむなら、まずは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ガレージレベル40以上のアカウント</a>から探しましょう。","Four details describe the account and its garage:":"アカウントとガレージについては、次の4つの項目で確認できます。","Four steps take an Asphalt Legends Unite order from picking Tokens to checking your balance, with escrow throughout.":"Tokenの選択から残高の確認まで、4つのステップで Asphalt Legends Unite の注文が完了します。全工程でエスクロー（安全取引）が適用されます。","From 40 to 3,000 Tokens, the same sizes across every seller.":"40〜3,000 Tokenまで、どの出品者でも同じサイズです。","Gameloft runs Asphalt Legends Unite on Android, iOS, PC, Xbox and PlayStation, and every EB24 offer states its platform. Choosing first keeps the list to accounts you can open.":"GameloftはAsphalt Legends UniteをAndroid、iOS、PC、Xbox、PlayStationで展開しており、EB24の商品にはすべてプラットフォームが明記されています。最初にプラットフォームを選ぶと、ログインできるアカウントだけが表示されます。","Garage Level":"ガレージレベル","Garage Level Shows Progress":"ガレージレベルは進行度の目安","Garage level grows as you collect and upgrade cars. A higher level opens more events and rewards.":"ガレージレベルは、車の収集と強化で上がっていきます。レベルが高いほど、参加できるイベントや報酬が増えます。","Garages":"ガレージ","Get an Asphalt Legends Unite account with the platform, garage level, car count and notable cars listed upfront. Escrow payment and a safe handover on EB24.":"プラットフォーム、ガレージレベル、車の台数、主要な車があらかじめ明記されたAsphalt Legends Uniteのアカウントを入手できます。EB24ならエスクロー（安全取引）による支払いで、安全に引き渡せます。","Get your delivery":"納品を受け取る","Here is how an Asphalt Legends Unite order works after checkout:":"購入手続き後の Asphalt Legends Unite の注文の流れは次のとおりです。","High Garage Level":"ガレージレベルが高い","How Asphalt Legends Unite top-ups are delivered":"Asphalt Legends Unite チャージの納品方法","How do I buy Asphalt Legends Unite Tokens on EB24?":"EB24で Asphalt Legends Unite のTokenを購入するには？","How do I check for a specific car?":"特定の車を持っているかどうかは、どう確認できますか？","How many cars are unlocked in the garage.":"ガレージで解放済みの車の台数です。","Hypercar accounts are chosen for cars named in the listing.":"ハイパーカー系アカウントは、出品内容に記載された車を基準に選ばれています。","If the platform, garage level, cars or notable cars are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、ガレージレベル、車の台数、注目の車が記載内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying an Asphalt Legends Unite account safe?":"Asphalt Legends Uniteのアカウントを購入しても安全ですか？","Is this the same game as Asphalt 9: Legends?":"Asphalt 9: Legends と同じゲームですか？","Is this the same game as Asphalt 9?":"Asphalt 9と同じゲームですか？","It counts every unlocked car in the garage.":"ガレージで解放済みの車をすべてカウントします。","It reflects overall progress from collecting and upgrading cars.":"車の収集と強化で積み上げた、全体的な進行度を反映します。","Keep every message about the order in EB24 chat so it is on record if you open a dispute.":"異議を申し立てる場合の記録として残るよう、注文に関するやり取りはすべてEB24のチャットで行ってください。","Keeping an Asphalt Legends Unite Account Safe After Purchase":"購入後にAsphalt Legends Uniteのアカウントを安全に保つには","Kinds of Asphalt Legends Unite Garage":"Asphalt Legends Uniteのガレージの種類","Legend Pass":"Legend Pass","Look at your Tokens balance in game, then confirm or open a dispute.":"ゲーム内でToken残高を確認し、受け取り確認をするか、異議を申し立てます。","Low Commissions":"低手数料","Many cars":"車両多数","Mobile, PC or Console":"モバイル、PC、コンソール","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","More Asphalt Legends Unite on EB24":"EB24のAsphalt Legends Unite関連の出品をもっと見る","Named by the seller so you can find the cars you want.":"出品者が記載しているので、欲しい車を見つけやすくなります。","Notable Cars":"注目の車","Notable cars are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller garage can still fit if it holds the car you want.":"注目の車は自由記述で、絞り込み条件ではありません。候補に入れた各アカウントで内容をご確認ください。ガレージが小さくても、欲しい車があれば条件に合う場合があります。","On Mobile":"モバイル版","On PC and Console":"PCとコンソール機","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite top-up page</a> independent sellers list Token packs of 40, 105, 220, 470, 1,275 and 3,000. Each offer says whether the seller credits your player ID or sends the purchase to you as a gift.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Asphalt Legends Unite チャージページ</a>では、独立した出品者が40、105、220、470、1,275、3,000のToken パックを出品しています。各商品には、出品者がプレイヤーIDにTokenを付与するのか、購入分をギフトとして送るのかが明記されています。","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the platform, garage level, cars and notable cars against the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金をお預かりし、プラットフォーム、ガレージレベル、所持車、注目車が出品内容と一致しているかを確認します。","Open the Asphalt Legends Unite top-up page, pick a Token pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout, then give your player ID or the gift recipient in the order while EB24 holds the payment.":"Asphalt Legends Uniteのチャージページを開き、Tokenパックを選んで、価格と在庫で出品者を比較します。購入手続きで支払うと、EB24が代金をお預かりしている間に、注文でプレイヤーIDまたはギフトの受取人を入力できます。","Order chat":"注文チャット","Others can choose <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Xbox accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":c\">PlayStation accounts</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":a\">PCアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Xboxアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":c\">PlayStationアカウント</a>からもお選びいただけます。","Overview":"概要","PC":"PC","PC offers come from players on the desktop version.":"PCの商品はデスクトップ版をプレイしている出品者のものです。","Packs and special offers":"パックと特別オファー","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Phone racers can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a>.":"スマホでプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOSアカウント</a>をご覧ください。","Pick a Platform":"プラットフォームを選択","Pick a Token pack":"Tokenパックを選ぶ","Pick a seller who credits your player ID, or one who sends the purchase to you as a gift.":"プレイヤーIDに付与してくれる出品者、または購入分をギフトとして送ってくれる出品者を選べます。","Platform":"プラットフォーム","Platform, Garage Level and Cars":"プラットフォーム、ガレージレベル、所持車","Platforms":"プラットフォーム","PlayStation":"PlayStation","Price per Token":"Token単価","Progress accounts sit at a high garage level.":"進行度重視のアカウントは、ガレージレベルが高めです。","Racers collect differently, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Unite account</a> usually fits one of these:":"レーサーによって集め方は様々で、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Asphalt Legends Unite アカウント</a>は、たいていこのいずれかに当てはまります:","Raise a dispute using the button on your order. EB24 support reviews the order chat and delivery details while your payment stays held.":"注文ページのボタンから異議を申し立ててください。お支払いを保留したまま、EB24サポートが注文チャットと納品内容を確認します。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"代金の保留に関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証のガイド</a>をご確認ください。","Read the notable cars field, where sellers name the standout cars.":"出品者が目玉の車を挙げている注目車の欄をご確認ください。","Refills and upgrades":"補充とアップグレード","Remove social logins from the former owner.":"元の所有者のソーシャルログインを解除してください。","Safety":"安全","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers choose from 40, 105, 220, 470, 1,275 and 3,000 Tokens.":"出品者は40、105、220、470、1,275、3,000 Tokenから選べます。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Sellers list notable cars in their own words, such as the Hennessey Venom F5, so you can check for the machines you want.":"出品者はHennessey Venom F5など、注目車を自分の言葉で記載しているので、ほしい車があるか確かめられます。","Sign out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Six Token sizes":"6種類のTokenサイズ","Six sizes":"6種類のサイズ","Some racers want a big garage for every event, others want a high garage level with more content open. With both figures shown separately, each buyer can price the account by what they need.":"すべてのイベントに向けて大きなガレージを求める人もいれば、より多くのコンテンツが解放された高いガレージレベルを求める人もいます。両方の数値が別々に表示されるので、購入者は必要なものに応じてアカウントの価値を判断できます。","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 150 cars or more</a>.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Androidアカウント</a>など、お使いの端末で絞り込み、続いて<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持車150台以上のアカウント</a>で条件を引き上げましょう。","The Tokens land on the account that already holds your garage and progress.":"Tokenは、すでにガレージと進行状況があるアカウントに付与されます。","The car count shows how many cars are unlocked, from D class to S class hypercars. More cars mean more events you can enter.":"所持車数は、Dクラスから Sクラスのハイパーカーまで、解放済みの車の台数を示します。車が多いほど、参加できるイベントも増えます。","The overall progress level from collecting and upgrading cars.":"車の収集と強化で上がる、全体の進行レベルです。","The premium track of the season pass is paid with Tokens and adds rewards at every tier.":"シーズンパスのプレミアムトラックはTokenで購入でき、すべてのティアで追加報酬が手に入ります。","The range runs from 40 Tokens for a single refill up to 3,000 for a big garage upgrade.":"1回分の補充に使える40 Tokensから、ガレージを大きく強化できる3,000 Tokensまで幅広く揃っています。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Count the cars first, and if the garage was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300 cars and above</a>.":"保証は、カードの記載と一致しない点すべてを対象とします。まず所持車数を数え、ガレージが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持車300台以上のアカウント</a>に戻ってください。","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Token amount.":"2つのパックサイズを比較するには、各商品の価格をToken数で割ってください。","Tokens":"トークン","Tokens are the premium currency of Asphalt Legends Unite. Pick a pack for what you want next:":"Tokenは Asphalt Legends Unite のプレミアム通貨です。次に欲しいものに合わせてパックを選びましょう。","Tokens buy cars and blueprints in the shop, so a new car joins your garage without a long grind.":"Tokenはショップで車やブループリントの購入に使えるので、長い周回をしなくても新しい車をガレージに迎えられます。","Tokens can refill fuel and speed up car upgrades when you want to keep racing.":"Tokenは燃料の補充や車のアップグレードの短縮に使えるので、レースを途切れさせずに楽しめます。","Top up Asphalt Legends Unite Tokens, compare accounts, or browse other racing top-ups on EB24.":"EB24で Asphalt Legends Unite のTokenをチャージしたり、アカウントを比較したり、他のレーシングゲームのチャージを探したりできます。","Two delivery methods":"2種類の納品方法","What Tokens are for in Asphalt Legends Unite":"Asphalt Legends Unite でのTokenの使い道","What an Asphalt Legends Unite Offer Shows":"Asphalt Legends Unite の商品に表示される内容","What does garage level show?":"ガレージレベルは何を表しますか?","What does the cars count include?":"所持車数には何が含まれますか?","What if the Tokens do not arrive?":"Tokenが届かない場合はどうなりますか？","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","Xbox":"Xbox","Xbox and PlayStation offers belong to console accounts.":"XboxとPlayStationの商品は、コンソールアカウントです。","Yes. Asphalt 9: Legends was renamed Asphalt Legends Unite, and Tokens land on the same account and garage.":"はい。Asphalt 9: Legends は Asphalt Legends Unite に名称変更されており、Tokenは同じアカウントとガレージに付与されます。","Yes. Asphalt 9: Legends was renamed Asphalt Legends Unite, and progress carried over.":"はい。Asphalt 9: LegendsはAsphalt Legends Uniteに名称変更され、進行状況は引き継がれました。","Yes. Choose the UID method and enter it on the order page after checkout. The seller does not need your password.":"はい。UID方式を選び、購入手続きの後に注文ページでUIDを入力してください。出品者にパスワードは必要ありません。","Yes. The platform, garage level, cars and notable cars are fixed before the listing goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies after.":"はい。プラットフォーム、ガレージレベル、所持車、注目車は出品の公開前に確定され、代金はアカウントを受け取るまでエスクロー（安全取引）で保管されます。その後は保証が適用されます。","You choose the delivery method before the size, so you know what the seller needs.":"サイズより先に納品方法を選ぶので、出品者に何が必要かが事前にわかります。","You enter the player who should receive the gift, and the seller sends the purchase to that player in game. Your password is never needed.":"ギフトを受け取るプレイヤーを入力すると、出品者がゲーム内でそのプレイヤーに購入分を送ります。パスワードは一切必要ありません。","Your payment does not reach the seller at checkout. EB24 holds it while the order is open:":"お支払いは購入手続きの時点では出品者に渡りません。注文が進行中の間は、EB24が代金をお預かりします：","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute during that time.":"代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、資金が出品者のウォレットに移るまで7日間の保留期間が始まります。この間に異議を申し立てることができます。","Your profile stays":"プロフィールはそのまま保たれます","a Trusted Place to Buy Asphalt Legends Unite Accounts":"Asphalt Legends Unite アカウントを安心して購入できる、信頼のマーケットプレイス","a clear place to top up Asphalt Legends Unite":"Asphalt Legends Unite を安心してチャージできる場所","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}