{"A BDO family is tied to its platform and region. Both are listed, so you end up on the right servers with the right ping.":"BDOのファミリーはプラットフォームとリージョンに紐づいています。どちらも記載されているので、適切なサーバーで快適なpingでプレイできます。","A high level with weak gear still needs enhancing. Check <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 and above</a> next to <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">families with 10 or more characters</a>.":"レベルが高くてもギアが弱い場合は、強化が必要です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ギアスコア700以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">キャラクター10体以上のファミリー</a>を見比べてみましょう。","A late game family and a fresh season character are priced on what they offer. Filters on gear score and level help you stay within budget.":"終盤まで育ったファミリーと新シーズンのキャラクターは、それぞれの内容に見合った価格が付けられます。ギアスコアとレベルのフィルターで、予算内に収まる出品を探せます。","Account Types":"アカウントタイプ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After you receive your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a>, take full control of the login:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Onlineアカウント</a>を受け取ったら、ログイン情報の管理をすべて自分に切り替えましょう：","All Black Desert Online Silver listings":"Black Desert OnlineのSilverの出品一覧","Attack power and defense combined on the strongest character.":"最も強いキャラクターの攻撃力と防御力の合計です。","BDO listings show the platform, region, gear score, level and number of characters, so you can judge a family before you pay.":"BDOの出品にはプラットフォーム、リージョン、ギアスコア、レベル、キャラクター数が表示されるため、支払う前にファミリーの強さを判断できます。","Black Desert Online Account":"Black Desert Onlineアカウント","Black Desert Online Accounts":"Black Desert Onlineのアカウント","Black Desert Online Accounts for Sale":"Black Desert Onlineアカウント販売","Black Desert Online Items":"Black Desert Onlineのアイテム","Black Desert Online Pro Games":"Black Desert Online Pro Games","Black Desert Online Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Black Desert OnlineのPro Gamesでトッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Black Desert Online Silver funds gear, upgrades, and market buys on a character you already play. Size the order to the next session instead of parking an unused pile.":"Black Desert OnlineのSilverは、すでにプレイ中のキャラクターの装備、強化、マーケットでの購入に使われます。使わないまま余らせず、次のプレイに合わせた量で注文しましょう。","Black Desert Online Silver listings filtered to PC.":"PC向けに絞り込んだBlack Desert OnlineのSilverの出品一覧。","Black Desert Online Silver listings filtered to PlayStation.":"PlayStation向けに絞り込んだBlack Desert OnlineのSilverの出品。","Black Desert Online Silver listings filtered to Xbox.":"Xbox向けに絞り込んだBlack Desert OnlineのSilverの出品。","Black Desert Online is a sandbox MMORPG known for fast action combat, life skills and a large open world. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online accounts for sale</a> and compare the families sellers list.":"Black Desert Onlineは、スピーディーなアクション戦闘、生活スキル、広大なオープンワールドで知られるサンドボックス型MMORPGです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のBlack Desert Onlineアカウント</a>を見て、出品者が掲載しているファミリーを比較しましょう。","Browse <a href=\":listings\">Black Desert Online Silver listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"初回のご注文の前に、<a href=\":listings\">Black Desert Online Silverの出品一覧</a>をご覧いただくか、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Browse Black Desert Online accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中のものから厳選した、認証済み出品者のBlack Desert Onlineアカウントをご覧いただけます。","Buy Black Desert Online Account: High Gear Score | EB24":"Black Desert Onlineアカウント購入：高ギアスコア | EB24","Buy Black Desert Online Silver by Platform and Region | EB24":"プラットフォーム・リージョン別Black Desert Online Silver購入 | EB24","Buy Black Desert Online Silver on EB24 filtered by platform and region, with price per 1B, escrow checkout, and delivery to a character you already play.":"EB24でBlack Desert Online Silverをプラットフォームとリージョンで絞り込んで購入。1Bあたりの価格表示、エスクロー決済、すでにプレイ中のキャラクターへの納品に対応しています。","Buy Black Desert Online Silver on EB24 with clear price per 1B, stock depth, and escrow. Filter by platform and region so the handover matches a character you already play.":"EB24でBlack Desert Online Silverを購入。1Bあたりの価格と在庫数が明確で、エスクローも利用できます。プラットフォームとリージョンで絞り込めば、普段プレイしているキャラクターに確実に引き渡されます。","Buy a Black Desert Online account with a high gear score, level and many characters on PC, PlayStation or Xbox. Pick the region, compare stats and pay through escrow.":"PC、PlayStation、Xboxで高ギアスコア・高レベル・キャラクター多数のBlack Desert Onlineアカウントを購入できます。リージョンを選び、ステータスを比較して、エスクローで安全に支払えます。","Can I book other services besides bdo sessions?":"bdoセッション以外のサービスも予約できますか?","Can I sell Black Desert Online Silver on EB24?":"EB24でBlack Desert Online Silverを販売できますか?","Change the Pearl Abyss, Steam or console password straight away.":"Pearl Abyss、Steam、またはコンソールのパスワードをすぐに変更してください。","Change the password and email of the Pearl Abyss, Steam or console login and turn on two factor sign in.":"Pearl Abyss、Steam、またはコンソールのログインのパスワードとメールアドレスを変更し、2段階認証を有効にしてください。","Characters":"キャラクター","Check gear score, level and characters in game against the listing.":"ギアスコア、レベル、キャラクターが出品内容と一致しているか、ゲーム内で確認してください。","Check the Family":"Familyを確認","Choose Platform and Region":"プラットフォームとリージョンを選ぶ","Combat Strength":"戦闘力","Compare gear score, level and characters in game, and open a dispute while the warranty runs if anything differs.":"ゲーム内のギアスコア、レベル、キャラクターを照らし合わせ、相違があれば保証期間中に異議を申し立ててください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Console Families":"コンソール版シリーズ","Console accounts":"コンソールアカウント","Console families on PlayStation or Xbox.":"PlayStationまたはXboxのコンソール版ファミリー。","Duo-play Black Desert Online with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesとBlack Desert Onlineをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EB24 keeps your money until the account reaches you and matches the listing.":"EB24は、アカウントが手元に届き、出品内容と一致していることを確認できるまで、代金をお預かりします。","EU":"EUサーバー","EU region":"EUリージョン","Each BDO listing shows the platform, region, gear score, level and character count, and your payment waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"BDOの各出品には、プラットフォーム、リージョン、ギアスコア、レベル、キャラクター数が表示され、代金はアカウントが手元に届くまでエスクローで保管されます。ご利用いただける安心ポイントはこちらです","Each Black Desert Online listing on EB24 shows five details. This is what they mean:":"EB24のBlack Desert Online出品には5つの項目が表示されます。それぞれの意味は次のとおりです。","Each region has its own servers and market. The account stays in its region, so pick the one with good ping for you.":"リージョンごとにサーバーとマーケットが異なります。アカウントはそのリージョンから移せないため、pingが良好なリージョンを選んでください。","Every Black Desert Online account purchase includes our Extended Warranty for 14 days, with the permanent EB24 Warranty as an option. Payment is only released after you confirm the account matches the listing.":"Black Desert Onlineアカウントの購入にはすべて、14日間の延長保証が付いており、オプションでEB24の永久保証も選べます。代金は、アカウントが出品内容どおりであることを購入者が確認した後に支払われます。","Explore more BDO Silver marketplace paths":"BDO Silverのマーケットプレイスをさらに見る","Families grow in different ways. A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a> usually fits one of these profiles:":"ファミリーの育ち方はさまざまです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Onlineアカウント</a>は、たいてい次のいずれかのタイプに当てはまります。","Families with a high gear score and level on PC or console, in the region you play.":"プレイ中のリージョンで、PCまたはコンソールの高ギアスコア・高レベルのファミリーを取り揃えています。","Family level":"ファミリーレベル","Filter Black Desert Online Silver by platform and region, compare trusted listings, or browse the wider currency hub.":"Black Desert Online Silverをプラットフォームとリージョンで絞り込み、信頼できる出品を比較するか、通貨ハブ全体をご覧ください。","Filter by gear score and level to see families strong enough for the grind spots you want.":"ギアスコアとレベルで絞り込み、狙っている周回スポットに十分な強さのファミリーを探せます。","Find the exact Black Desert Online item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なBlack Desert Onlineのアイテムを見つけましょう。ご確認いただくまで、代金はエスクローで保護されます。","Gear Against Level":"装備とレベル","Gear Score Sets the Grind":"ギアスコアが周回を左右する","Gear Score Up Front":"ギアスコアが一目で分かる","Gear score":"ギアスコア","Gear score adds up attack and defense and decides which grind spots a character can farm well. It is the first stat on each BDO listing.":"ギアスコアは攻撃力と防御力の合計で、キャラクターがどの狩場で効率よく稼げるかを決めます。BDOの各出品で最初に表示されるステータスです。","Gear score combines the attack power and defense of a character. It decides how well the character can farm the harder grind spots.":"ギアスコアは、キャラクターの攻撃力と防御力を合わせた数値です。難易度の高い狩場でどれだけ効率よく稼げるかを左右します。","Gear score shows which grind spots pay off right away.":"ギアスコアで、すぐに効率よく稼げる周回スポットがわかります。","Grinder families with high gear score for late spots.":"後半のスポット向けに、ギアスコアが高い周回特化のファミリー。","Handovers only work when platform and region matches your side. Set those filters before you compare price per 1B.":"引き渡しは、プラットフォームとリージョンが一致している場合のみ成立します。1Bあたりの価格を比較する前に、これらのフィルターを設定してください。","Head to the late grind spots with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 700 and up</a>, or start with <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a> if you play on a computer.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ギアスコア700以上</a>で終盤の狩場を目指すもよし、パソコンでプレイするなら<a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PCアカウント</a>から始めるのもおすすめです。","High gear score":"高ギアスコア","How do I buy Black Desert Online Silver on EB24?":"EB24でBlack Desert Online Silverを購入するにはどうすればよいですか?","How is Black Desert Online Silver delivered?":"Black Desert OnlineのSilverはどのように納品されますか?","How many characters the family has made across its classes.":"各クラスで作成されたファミリーのキャラクター数です。","How much Black Desert Online Silver should I buy?":"Black Desert OnlineのSilverはどのくらい購入すればよいですか?","If a detail does not match, report it from your order panel while the warranty runs. Your payment stays protected while EB24 checks it.":"内容に相違がある場合は、保証期間中に注文パネルから報告してください。EB24が確認する間も、お支払いは保護されます。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is Black Desert Online Silver different from accounts and items?":"Black Desert OnlineのSilverはアカウントやアイテムと違いますか?","Is it safe to buy a Black Desert Online account?":"Black Desert Onlineのアカウントを購入しても安全ですか？","It is the level of the strongest character in the family. Levels past 60 take a long time to reach, so a high level saves many hours of grinding.":"ファミリー内で最も強いキャラクターのレベルです。60を超えるレベルは到達に時間がかかるため、高レベルなら周回の時間を大幅に節約できます。","Items and currency from Black Desert Online sellers, priced from live listings.":"Black Desert Onlineの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品状況に基づいた価格でご紹介します。","Kinds of BDO Account":"BDOアカウントの種類","Level 63 and up":"レベル63以上","Level and Characters":"レベルとキャラクター","Level shows how much experience grinding is already done.":"レベルで、経験値の周回がどこまで進んでいるかがわかります。","Low Commissions":"低手数料","Low seller fees keep BDO account prices close to the enhancement work already done on the gear.":"出品者手数料が低いため、BDOアカウントの価格は、装備の強化にかけた手間に近い水準に抑えられています。","NA":"NA","NA region":"NAリージョン","On a console? Start from the <a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStation accounts</a>.":"コンソールでプレイしますか？まずは<a class=\"ex-a\" href=\":ps\">PlayStationアカウント</a>からご覧ください。","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 holds the payment while the gear score, level, characters, platform and region are checked against the listing.":"保証期間が終わる前に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は代金を保留し、ギアスコア、レベル、キャラクター、プラットフォーム、リージョンが出品内容と一致するか確認します。","Open the Black Desert Online Silver marketplace, filter by platform and region, then pick a listing that shows stock and a delivery window. Pay on EB24 so escrow holds the funds until you confirm delivery. Keep messages in EB24 chat so timing and meetup details stay attached to the protected order.":"Black Desert OnlineのSilverマーケットプレイスを開き、プラットフォームとリージョンで絞り込んで、在庫と納品目安が表示されている出品を選んでください。EB24で支払うと、納品を確認するまでエスクローが代金をお預かりします。納品時間や受け渡しの詳細は、保護された注文に紐づくようEB24のチャットでやり取りしてください。","Overview":"概要","PC":"PC","PC BDO Silver":"PC版BDO Silver","PC accounts":"PCアカウント","PC, PlayStation and Xbox. A family cannot move between platforms, so filter for the one you play on.":"PC、PlayStation、Xboxに対応しています。ファミリーは別のプラットフォームへ移せないため、普段プレイするプラットフォームで絞り込んでください。","PC, PlayStation or Xbox. The family stays on the platform it was made on.":"PC、PlayStation、Xboxのいずれか。ファミリーは作成したプラットフォームに固定されます。","Past level 60 every level takes a long time to earn. The listing also shows how many characters the family has, since each one adds slots and storage options.":"レベル60を超えると、1レベルごとに上げるのにかなり時間がかかります。出品にはファミリーのキャラクター数も表示されます。キャラクターが増えるほどスロットや倉庫の選択肢も増えるためです。","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick PC, PlayStation or Xbox and the region you play in, since accounts stay on both.":"PC、PlayStation、Xboxのいずれかと、プレイしているリージョンを選んでください。アカウントは両方で引き続き利用できます。","Pick a Black Desert account by platform, region and gear score, then pay through escrow. Here is how it works:":"プラットフォーム、リージョン、ギアスコアでBlack Desertアカウントを選び、エスクローで支払います。取引の流れはこちらです。","Platform":"プラットフォーム","Platform and Region Stay Fixed":"プラットフォームとリージョンは固定","Platform and region show where the account can be played.":"プラットフォームとリージョンで、そのアカウントをプレイできる環境がわかります。","Play Black Desert Online with skilled Pro Gamers in real time.":"実力派のプロゲーマーとBlack Desert Onlineをリアルタイムでプレイしましょう。","PlayStation":"PlayStation","PlayStation BDO Silver":"PlayStation版BDO Silver","Playing from Europe or America? Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU region</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\":na\">NA region</a>.":"ヨーロッパまたはアメリカからプレイしますか？<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUリージョン</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":na\">NAリージョン</a>をご覧ください。","Progression":"進行状況","Read the details on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Online account</a> together, since each one tells you something different:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Onlineアカウント</a>の詳細は、それぞれ異なる情報を示しているので、あわせて確認しましょう。","Reading BDO Progression":"BDOの進行状況の見方","Region":"リージョン","Region Picks":"リージョン別おすすめ","Remove the old owner from any linked payment or console profile.":"連携されている支払い情報やコンソールのプロフィールから、以前の所有者を削除してください。","Safety":"安全","Season graduates with a solid main and starter gear.":"しっかりしたメインキャラと初期装備を持つ、シーズン卒業アカウント。","Secure the Login":"ログイン情報を安全に守る","Securing a BDO Account After Purchase":"購入後のBDOアカウントを守る方法","See more Black Desert Online accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のBlack Desert Onlineアカウントをさらに見る。","Sellers deliver into a character or account you already use, so platform and region has to match. Wrong filters show empty stock or a handover that cannot complete. Set them first, then compare price per 1B inside the same pool.":"出品者は、すでにお使いのキャラクターまたはアカウントに納品するため、プラットフォームとリージョンが一致している必要があります。フィルターが誤っていると在庫が表示されなかったり、引き渡しが完了できなかったりします。先に設定してから、同じ条件の中で1Bあたりの価格を比較してください。","Sellers who list Black Desert Online accounts regularly on EB24 can earn perks like higher placement in search.":"EB24でBlack Desert Onlineアカウントを継続的に出品している出品者は、検索での上位表示などの特典を受けられます。","Set the Gear Score":"Gear Scoreを設定","Silver by platform":"プラットフォーム別のSilver","Silver by platform and region":"プラットフォームとリージョン別のSilver","The character count shows how much storage and weight the family has.":"キャラクター数で、ファミリーの保管容量や重量の余裕がわかります。","The level of the strongest character, where each level past 60 takes a long time.":"最も強いキャラクターのレベルです。60を超えると1レベルごとに時間がかかります。","The service region of the account, which sets its servers, market and ping.":"アカウントのサービスリージョン。サーバー、マーケット、pingが決まります。","Turn on two factor sign in for the login you received.":"受け取ったログインに二段階認証を設定してください。","Update the account email and recovery details to your own.":"アカウントのメールアドレスと復旧用の情報を、ご自身のものに更新してください。","Want a family ready for hard grinds? Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gear score 750 and above</a> with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 63 and above</a>.":"高難度の周回にすぐ使えるファミリーをお探しですか？<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ギアスコア750以上</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル63以上</a>を比較してみましょう。","What a BDO Listing Tells You":"BDOの出品でわかること","What does the level on the listing show?":"出品に表示されているレベルは何を示していますか？","What is GGirls bdo?":"GGirls bdoとは何ですか?","What is gear score in Black Desert?":"Black Desertのギアスコアとは？","Why do filters matter for Black Desert Online Silver?":"Black Desert Online Silverでフィルターが重要な理由は?","Wide families with many characters for storage and alts.":"倉庫やサブキャラ用に、キャラクター数が多い大規模なファミリー。","Xbox BDO Silver":"Xbox BDO シルバー","Yes. Every BDO listing on EB24 shows the platform, region, gear score, level and character count. Your payment stays in escrow until you receive the account, and the warranty covers any stat that does not match.":"はい。EB24のBDOの出品には、プラットフォーム、リージョン、ギアスコア、レベル、キャラクター数がすべて表示されます。代金はアカウントを受け取るまでエスクロー（安全取引）で保護され、ステータスが一致しない場合は保証の対象になります。","Yes. Publish platform and region, price per 1B, available stock, smallest accepted order, and delivery time. Buyers filter by those fields, and payment releases once the buyer confirms delivery. Seller ranks explain fee levels and listing standards.":"はい。プラットフォームとリージョン、1Bあたりの価格、在庫数、最小注文数、納品時間を掲載してください。購入者はこれらの項目で絞り込み、購入者が納品を確認すると代金が支払われます。手数料の水準と出品基準については、出品者ランクをご覧ください。","a Trusted Place to Buy Black Desert Online Accounts":"Black Desert Onlineアカウントを安心して購入できる場所","characters":"キャラクター","zippy":"zippy"}