{"A BedWars deal finished in a private chat has no escrow and no dispute route. Keep the conversation and payment on EB24.":"プライベートチャットで完結したBedWarsの取引には、エスクロー（安全取引）も異議申し立ての手段もありません。やり取りと支払いはEB24上で行ってください。","A bundle is only good value if you do not already own most of it. Read the contents before you buy.":"すでにほとんど持っている内容なら、バンドルはお得とは言えません。購入前に内容をよく確認してください。","A delivery slot that fits your schedule, as the seller delivers in game.":"出品者がゲーム内で納品するので、ご都合のよい時間帯に合わせて受け取れます。","A new kit, a named bundle or the VIP gamepass in BedWars is bought in four steps. Choose the item type, pay into escrow, then receive it in game.":"BedWarsの新しいキット、名前付きバンドル、VIPゲームパスは4ステップで購入できます。アイテムの種類を選び、エスクローで支払い、ゲーム内で受け取ります。","A single kit and a full bundle are different purchases. Compare kits with kits and bundles with bundles.":"単品のキットとバンドル全体は別の商品です。キットはキット同士、バンドルはバンドル同士で比較しましょう。","A stated BedCoins amount on offers listed under Other.":"その他カテゴリーの商品に記載されているBedCoinsの数量。","Account perks such as the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your profile.":"VIPランクなどのアカウント特典です。プロフィール上のゲームパス購入として納品されます。","An instant handover can cost more than a scheduled one, and the card shows which the seller offers.":"即時の引き渡しは予約制の引き渡しより高くなることがあり、出品者がどちらに対応しているかはカードに表示されます。","Ask the seller to list what a bundle contains if the card is short.":"カードの記載が少ない場合は、出品者にバンドルの内容を記載してもらいましょう。","BedCoins And More":"BedCoinsなど","BedCoins And Other Offers":"BedCoinsその他の商品","BedCoins and any offer that is not a kit, bundle or gamepass, sold as the card describes.":"BedCoinsや、キット、バンドル、ゲームパスのいずれにも当てはまらない商品です。カードの記載どおりに販売されます。","BedCoins and anything else outside the main groups are listed under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Check the stated amount and confirm it in Order Chat before you pay.":"BedCoinsなどメインのグループに入らない商品は<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に出品されています。表示されている数量を確認し、支払う前に注文チャットで再確認してください。","BedCoins and other offers are listed under Other, with the amount or contents stated on the card.":"BedCoinsなどの商品はその他に出品されており、数量や内容がカードに記載されています。","BedWars Accounts":"BedWarsアカウント","BedWars Items":"BedWarsアイテム","BedWars Items by Item type":"アイテムタイプ別BedWarsアイテム","BedWars Items for Sale":"BedWarsアイテム販売","BedWars Items: Kits, Bundles & Gamepasses | EB24":"BedWarsアイテム：キット、バンドル、ゲームパス | EB24","BedWars accounts for sale with unlocked kits, cosmetics and a high Level. Filter by Level and Kits Owned, pay through escrow and get a warranty on every order at EB24.":"解放済みのキット、コスメ、高 Level の BedWars アカウントを販売中。Level と Kits Owned で絞り込み、エスクロー（安全取引）で支払い、EB24 ならすべての注文に保証が付きます。","BedWars accounts from verified sellers for the Roblox team battle where you defend your bed, listed by Level and Kits Owned, with the login and email handed over through EB24.":"Robloxのチーム戦「BedWars」で、ベッドを守って戦うためのアカウントを認証済みの出品者から。LevelとKits Owned別に出品され、ログイン情報とメールアドレスはEB24を通じて引き渡されます。","BedWars offers are grouped into Kits, Bundles, Gamepasses and Other. Every card names the kit, bundle or perk, so you can check it is the one you want before paying.":"BedWarsの商品は、キット、バンドル、ゲームパス、その他に分類されています。各カードにキット、バンドル、特典の名前が記載されているので、支払い前に目的のものか確認できます。","BedWars offers are split into four item types. Filter by one to find your pick faster:":"BedWarsの商品は4種類のアイテムタイプに分かれています。1つ選んで絞り込めば、目当ての商品がすばやく見つかります。","BedWars orders are delivered by gift or gamepass purchase with your Roblox username only. EB24 holds the money until you confirm, and a wrong delivery can be disputed from the order page.":"BedWarsの注文は、Robloxのユーザー名だけでギフトまたはゲームパス購入によって納品されます。EB24は購入者が受け取りを確認するまで代金をお預かりし、誤った納品は注文ページから異議を申し立てることができます。","BedWars orders are delivered in game by gift or purchase, without sharing your login.":"BedWarsの注文は、ログイン情報を共有することなく、ギフトまたは購入によってゲーム内で納品されます。","Bundle listings":"バンドル出品","Bundles":"バンドル","Bundles Need A Quick Check":"バンドルは事前の確認が大切","Bundles are named sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter. Read the card to see what the bundle covers, and ask the seller in Order Chat if anything is unclear.":"バンドルは、Trapper、Barbunny、Bounty Hunterなどの名前が付いたセットです。カードで内容を確認し、不明な点があればオーダーチャットで出品者に質問してください。","Bundles such as Trapper or Bounty Hunter group items together. Before buying a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars bundle</a>, check you do not already own most of what it includes.":"TrapperやBounty Hunterなどのバンドルは、複数のアイテムをまとめたものです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/bedwars\">BedWarsバンドル</a>を購入する前に、内容の大半をすでに所有していないか確認してください。","Buy BedWars Accounts | EB24":"BedWars アカウントを購入 | EB24","Buy Roblox BedWars kits, bundles, gamepasses and BedCoins on EB24. Each card names the kit or perk, and your payment is held until you confirm delivery.":"Roblox BedWarsのキット、バンドル、ゲームパス、BedCoinsをEB24で購入。各カードにキットや特典の名前が記載されており、代金は納品を確認するまでEB24がお預かりします。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for BedWars Items":"BedWarsアイテム購入者向けのヒント","Buyers tend to look at these details first:":"購入者はまず次の点を確認する傾向があります:","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying a BedWars account on EB24 starts with the Level and Kits Owned the seller declares. The steps below walk you through it:":"EB24でBedWarsアカウントを購入する際は、出品者が申告するレベルと所持キットを確認するところから始まります。手順は以下のとおりです:","Can I buy the VIP rank or BedCoins?":"VIPランクやBedCoinsは購入できますか？","Can I sell my BedWars account on EB24?":"EB24でBedWarsアカウントを販売できますか？","Check Bundle Contents":"バンドルの内容を確認","Check the card names the kit, bundle or gamepass you are after, and that you do not own it already.":"カードに目的のキット、バンドル、ゲームパスの名前が記載されていること、すでに所有していないことを確認してください。","Check which kits you already own so you do not pay twice.":"二重購入を避けるため、すでに所有しているキットを確認しましょう。","Check your kits or perks in game before you confirm, while EB24 still holds the payment.":"EB24が代金をお預かりしている間に、確定する前にゲーム内でキットや特典を確認してください。","Choose Kits, Bundles Or Gamepasses":"キット、バンドル、ゲームパスを選ぶ","Choose Your Kit":"キットを選ぼう","Common BedWars Listings":"人気のBedWars出品","Compare offers only within one item type.":"商品の比較は、同じアイテムの種類の中だけで行ってください。","Confirm The Name":"名前を確認","Confirm the kit, bundle or gamepass name in Order Chat before delivery.":"納品前に、注文チャットでキット、バンドル、ゲームパスの名前を確認してください。","Delivery time":"納品時間","Demand for the kit":"キットの需要","Do Not Leave EB24":"EB24の外で取引しないでください","EB24 holds the payment until you check the delivery in game, and you can open a dispute during your warranty.":"ゲーム内で納品を確認するまで、代金はEB24がお預かりします。保証期間中は異議を申し立てることもできます。","EB24 holds the payment. Use Order Chat to share your Roblox username and agree a delivery time.":"代金はEB24がお預かりします。注文チャットでRobloxのユーザー名を共有し、納品時間を決めてください。","Each group answers a different need. A <a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">gamepass listing</a> covers a lasting perk such as VIP, while a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> is all about the kit it names.":"グループごとに役割が違います。<a class=\"ex-a\" href=\":gamepasses\">ゲームパスの出品</a>はVIPのような永続的な特典が対象で、<a class=\"ex-a\" href=\":kits\">キットの出品</a>は名前の付いたキットそのものが対象です。","Each kit plays differently. Uma, Zola, Jade and Miner suit different roles, so pick the kit for the way you play before you look at prices.":"キットごとにプレイ感が変わります。Uma、Zola、Jade、Minerはそれぞれ得意な役割が違うので、価格を見る前に自分のプレイスタイルに合うキットを選びましょう。","Endgame accounts":"エンドゲームアカウント","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, such as the wrong kit or a missing bundle. Keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the warranty rules.":"エスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応により、違うキットが届く、バンドルが届かないといった出品者側の問題にも対応します。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWarsアイテム</a>を探すか、保証ルールについては<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Every BedWars listing shows its Level and Kits Owned on the card, and the seller describes the rest. Here is what supports every sale":"BedWars のすべての出品カードには Level と Kits Owned が表示され、その他の内容は出品者が説明します。すべての取引を支える仕組みはこちらです","Filter by item type to see only the BedWars offers that match what you want to unlock.":"アイテムの種類で絞り込み、解放したいものに合ったBedWarsの商品だけを表示します。","Gamepass listings":"Gamepassの出品","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses like VIP stay on your profile, which is reflected in how sellers price them.":"VIPなどのゲームパスはプロフィールに残るため、出品者の価格設定にもその価値が反映されます。","How EB24 Protects Your BedWars Purchase":"EB24がBedWarsの購入を守る仕組み","How do I sell BedWars items on EB24?":"EB24でBedWarsアイテムを販売するには？","How is a BedWars order delivered?":"BedWarsの注文はどのように納品されますか？","In game, by gift or gamepass purchase. Share your Roblox username in Order Chat and agree a time with the seller. Our <a class=\"ex-a\" href=\"/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">BedWars buying guide</a> covers the full process.":"ゲーム内で、ギフトまたはゲームパス購入によって納品されます。オーダーチャットでRobloxのユーザー名を伝え、出品者と時間を調整してください。流れの詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/how-to-buy-item/roblox/bedwars\">BedWars購入ガイド</a>をご覧ください。","Is buying a BedWars account on EB24 safe?":"EB24 で BedWars アカウントを購入しても安全ですか？","Item type":"アイテムの種類","Kit listings":"キットの出品一覧","Kit or bundle":"キットまたはバンドル","Kits":"キット","Kits By Name":"名前別のキット","Kits that suit the current way people play tend to cost more than older or niche picks.":"今のプレイスタイルに合ったキットは、古いキットやニッチなキットより価格が高くなる傾向があります。","Kits, Bundles and Gamepasses for Your Next Match":"次の試合に備えるキット、バンドル、ゲームパス","Kits, Bundles, Gamepasses":"キット、バンドル、ゲームパス","Lasting perks":"ずっと続く特典","Lasting perks like the VIP rank, delivered as a gamepass purchase on your Roblox profile.":"VIPランクのような長く使える特典を、Robloxプロフィールへのゲームパス購入として納品します。","Level":"レベル","Level and Kits Owned are the figures the seller declares for the account. Level comes from the battle pass and matches, and Kits Owned counts the kits unlocked on the account. Check the screenshots in the listing to confirm both.":"Level と Kits Owned は、出品者がアカウントについて申告する数値です。Level はバトルパスと試合で上がり、Kits Owned はアカウントで解放済みのキットの数を表します。出品内のスクリーンショットで両方を確認してください。","Look at a few live cards to see the usual price for the kit you want.":"出品中のカードをいくつか見て、欲しいキットの相場を確認しましょう。","Look at your kits or perks in BedWars. When everything matches, confirm and the seller is paid.":"BedWarsでキットや特典を確認してください。すべて一致していたら確定すると、出品者に代金が支払われます。","Mid game accounts":"中盤向けアカウント","Most BedWars orders fit one of these three groups.":"BedWarsの注文の多くは、次の3つのグループのどれかに当てはまります。","Most listings describe unlocked kits, cosmetics and a high Level. The seller adds the details in the description, so compare a few offers before you buy.":"多くの出品では、解放済みのキット、コスメ、高い Level が説明されています。詳細は出品者が説明欄に記載するので、購入前にいくつかの商品を比較してください。","Named Bundles":"名前付きバンドル","Other":"その他","Overview":"概要","Packaged sets like Trapper, Barbunny or Bounty Hunter. The card lists the bundle by name.":"Trapper、Barbunny、Bounty Hunterなどのパッケージセットです。カードにバンドル名が表示されています。","Paid Only After You Confirm":"確認後にのみお支払い","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Pick Your Playstyle":"プレイスタイルを選ぼう","Prices depend on what you unlock and how long it lasts. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> are rarely priced the same:":"価格は何を解放できるか、そしてその効果がどれだけ続くかで決まります。そのため<a class=\"ex-a\" href=\":kits\">キットの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドルの出品</a>は、ほとんど同じ価格にはなりません。","Pricing":"価格","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Release After Checking":"確認後に支払いを解放","Repeat the kit or bundle name in Order Chat before the seller starts. It takes seconds and avoids most mix-ups.":"出品者が作業を始める前に、注文チャットでキットまたはバンドルの名前をもう一度伝えましょう。数秒で済み、取り違えのほとんどを防げます。","Roblox BedWars is a team game where you protect your bed and break the beds of other teams, and the kit you bring changes how you play each match. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWars items for sale</a> from verified sellers, with the item type and the kit, bundle or perk named on every card.":"Roblox BedWarsはベッドを守りつつ他チームのベッドを壊すチーム対戦ゲームで、持ち込むキットによって毎試合のプレイが変わります。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">BedWarsアイテム販売</a>を取り扱っており、すべてのカードにアイテムの種類とキット、バンドル、特典の名前が表示されています。","Safe BedWars Item Delivery on EB24":"EB24でBedWarsアイテムを安全に納品","Safe In-Game Delivery":"安全なゲーム内納品","Sellers list kits by name, for example Uma, Zola, Jade and Miner. The range changes with what sellers have on offer, so filter to Kits to see what is live right now.":"出品者はUma、Zola、Jade、Minerなど、キット名で出品しています。ラインナップは出品者の在庫によって変わるため、キットで絞り込むと現在出品中のものを確認できます。","Sets such as Trapper, Barbunny and Bounty Hunter, with the bundle name written on every card.":"Trapper、Barbunny、Bounty Hunterなどのセット。すべてのカードにバンドル名が記載されています。","Share your Roblox username and agree a time you are both online.":"Robloxのユーザー名を共有し、お互いにオンラインの時間を決めてください。","Single kits named on the card, such as Uma, Zola, Jade or Miner, so you know which playstyle you unlock.":"Uma、Zola、Jade、Minerなど、カードに名前が表示された単品のキットです。解放されるプレイスタイルがひと目で分かります。","Start with what you want to unlock. A <a class=\"ex-a\" href=\":kits\">kit listing</a> adds one named kit, while a <a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">bundle listing</a> brings a full named set. Sellers deliver both in game.":"まずは解放したいものから選びましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":kits\">キットの出品</a>は名前付きのキットを1つ追加し、<a class=\"ex-a\" href=\":bundles\">バンドルの出品</a>は名前付きのフルセットが手に入ります。どちらも出品者がゲーム内で納品します。","Starter accounts":"スターターアカウント","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items marketplace</a> sorts every offer into Kits, Bundles, Gamepasses or Other. Start with the group you need and skip the rest.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/bedwars\">BedWarsアイテムのマーケットプレイス</a>では、すべての商品がキット、バンドル、ゲームパス、その他に分類されています。必要なグループから探せば、余計な商品を見る手間が省けます。","The best fit is the kit that matches how you like to play, whether that is mining, defending or pushing beds.":"ベストな選択は、採掘、防衛、ベッド破壊など、自分のプレイスタイルに合ったキットです。","The kit, bundle or gamepass named on the card is checked against what arrives before a BedWars order is paid out. Here is what backs every offer on this page":"BedWarsの注文は、カードに記載されたキット、バンドル、ゲームパスと届いた内容が一致しているか確認されてから支払われます。このページのすべての商品を支える仕組みはこちらです","The seller delivers by gift or gamepass purchase arranged in Order Chat, and your Roblox account stays with you. Follow these steps:":"出品者は注文チャットで取り決めたギフトまたはゲームパス購入で納品し、Robloxアカウントは常にご自身の手元に残ります。次の手順で進めてください。","The seller hands over the BedWars login and the linked email in the order chat. Change the email password first, then the game password, and confirm the order once everything matches the listing.":"出品者が注文チャットで BedWars のログイン情報と連携メールアドレスを引き渡します。まずメールのパスワード、次にゲームのパスワードを変更し、内容がすべて出品どおりであることを確認してから注文を確定してください。","The seller is only paid after you confirm the delivery. If the order is wrong, a dispute during your warranty keeps the money on hold until it is resolved.":"出品者への支払いは、納品を確認した後に行われます。注文内容に問題がある場合は、保証期間中に異議を申し立てると、解決するまで代金は保留されます。","Uma, Zola, Jade and Miner each change a match in a different way. Choose the kit for your role before comparing prices.":"Uma、Zola、Jade、Minerはそれぞれ試合への影響の仕方が違います。価格を比べる前に、自分の役割に合うキットを選びましょう。","Uma, Zola, Jade, Miner and other kits, each listed on its own so you pick the playstyle you want.":"Uma、Zola、Jade、Minerなどのキットを個別に出品。好みのプレイスタイルに合わせて選べます。","Verify your payout details, then publish a listing with the right item type, the kit, bundle or gamepass name, and a delivery window you can meet. Look at current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/bedwars\">BedWars items</a> for pricing ideas. Funds are released after the buyer confirms.":"支払い情報を認証したら、正しいアイテムの種類、キット・バンドル・ゲームパスの名前、対応可能な納品期間を設定して出品します。価格の参考には現在の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/bedwars\">BedWarsアイテム</a>をご覧ください。代金は購入者が受け取りを確認した後に支払われます。","What BedWars items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなBedWarsアイテムを購入できますか？","What Drives BedWars Item Prices":"BedWarsアイテムの価格を決める要素","What Drives BedWars Item Value":"BedWarsアイテムの価値を左右するもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What do I get after buying a BedWars account?":"BedWars アカウントを購入した後は何が受け取れますか？","What do Level and Kits Owned mean on a BedWars listing?":"BedWars の出品に表示される Level と Kits Owned とは何ですか？","What does a progressed BedWars account usually include?":"進行済みの BedWars アカウントには通常何が含まれますか？","What happens if I get the wrong kit?":"違うキットが届いた場合はどうなりますか？","What is in a BedWars bundle?":"BedWarsのバンドルには何が含まれていますか？","Whether a bundle includes a kit you already own.":"バンドルに、すでに所有しているキットが含まれていないか。","Which BedWars kits are listed?":"どのBedWarsキットが出品されていますか？","Which kit or bundle the card names, since each one plays differently.":"カードに記載されているキットやバンドル。キットごとにプレイスタイルが異なります。","Yes. Create a listing, choose BedWars, fill in Level and Kits Owned and add screenshots. You are paid once the buyer confirms the delivery.":"はい。出品を作成し、BedWars を選び、Level と Kits Owned を入力してスクリーンショットを追加してください。購入者が納品を確認すると、支払いが行われます。","Yes. The VIP rank and other gamepasses are under Gamepasses. BedCoins are listed under Other, with the amount stated on the card.":"はい。VIPランクなどのゲームパスは「ゲームパス」にあります。BedCoinsは「その他」に出品されており、数量はカードに記載されています。","Your payment waits in escrow until you have the BedWars login, and the account comes with its email so you can change both passwords. If the account differs from the listing, the warranty covers it.":"BedWars のログイン情報を受け取るまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。アカウントにはメールアドレスも付属しているので、両方のパスワードを変更できます。アカウントが出品内容と異なる場合は、保証の対象になります。","a Trusted Marketplace for BedWars Items":"BedWarsアイテムの信頼できるマーケットプレイス","a Trusted Place to Buy BedWars Accounts":"BedWarsアカウントを安心して購入できる場所","chosen for lasting perks like the VIP rank.":"VIPランクのような長く使える特典を重視して選ばれています。","for buyers who want a named set in one order.":"名前の決まったセットを1回の注文でまとめて手に入れたい購入者向け。","the usual pick for players who know which kit they want to main.":"メインで使いたいキットが決まっているプレイヤーに定番の選び方です。","zippy":"zippy"}