{"1 Month":"1か月","1, 3 or 12 months":"1か月、3か月、12か月","12 Months":"12か月","3 Months":"3か月","A 1 month account is a cheap way to try Premium on a new season.":"1か月のアカウントは、新シーズンにPremiumを手軽に試せる安価な選択肢です。","A 12 month account costs more today and usually less per month.":"12か月のアカウントは現在の価格は高めですが、月あたりでは通常安くなります。","A 12 month term costs more in total than 1 month.":"12か月プランは、1か月プランより総額が高くなります。","A Login That Becomes Yours":"あなた専用になるログイン","A bilibili TV account on EB24 comes down to three choices: how many months of Premium are left, whether the login becomes yours or stays shared, and how long the seller stands behind it. Work through them in this order:":"EB24でbilibili TVアカウントを選ぶポイントは3つです。Premiumの残り月数、ログインが自分のものになるか共有のままか、そして出品者がどれだけの期間サポートしてくれるかです。この順番で確認しましょう。","A code gives you control over when you activate. An upgrade saves you a step because the seller applies it. Both stay in escrow until you confirm.":"コードなら、有効化するタイミングを自分で決められます。アップグレードは出品者が適用するので、手間が1つ省けます。どちらも、確認するまでエスクロー（安全取引）で代金をお預かりします。","A modest EB24 fee on bilibili TV sales lets sellers keep Premium accounts close to what the months cost them.":"bilibili TVの販売にかかるEB24の手数料は控えめなので、出品者はPremiumアカウントを、購入にかかった月数分の費用に近い価格で出品できます。","Account Type":"アカウントの種類","Activation Code":"アクティベーションコード","Ad free viewing, the full catalogue and early access to some new episodes.":"広告なしの視聴、全作品の視聴、一部の新エピソードの先行視聴が含まれます。","Ad free viewing, the full catalogue and early episodes.":"広告なしの視聴、全カタログ、先行エピソード。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After the Purchase":"購入後","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TVプランの商品</a>を見るか、保証の対象範囲について<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy a bilibili TV Premium account with 1, 3 or 12 months left, full access or a shared login, and the seller warranty on the card. EB24 holds the payment.":"残り1か月、3か月、12か月のbilibili TV Premiumアカウントを購入できます。フルアクセスか共有ログインか、出品者の保証もカードで確認できます。代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buy bilibili TV Premium Account | EB24":"bilibili TV Premiumアカウントを購入 | EB24","Buy bilibili TV Premium | EB24":"bilibili TV Premiumを購入 | EB24","Buying Safely":"安全な購入","Check the end date in the settings, not only the card.":"カードだけでなく、設定画面で終了日を確認してください。","Check your region":"リージョンを確認","Checking a bilibili TV Account on Arrival":"到着したbilibili TVアカウントの確認","Choose 1, 3 or 12 months of Premium.":"Premiumを1か月、3か月、12か月から選べます。","Choose Full Access or a Shared Login":"フルアクセスか共有ログインを選択","Choose a bilibili TV plan, pay into escrow and get access through the order chat.":"bilibili TVのプランを選び、エスクローで支払い、注文チャットからアクセスを受け取ります。","Choose bilibili TV in the sell account form, then select the plan, the months of Premium left, the region and whether the buyer gets full access or a shared login. Add warranty days if you offer them. Enter the login and the linked email with its password, since a verified email is required for this title.":"アカウント出品フォームでbilibili TVを選び、プラン、Premiumの残り月数、リージョン、購入者にフルアクセスを渡すか共有ログインにするかを選択します。保証を付ける場合は保証日数を追加してください。ログイン情報と、紐づくメールアドレスおよびそのパスワードを入力します。このタイトルでは認証済みのメールが必須です。","Codes and upgrades may differ in price.":"コードとアップグレードでは価格が異なる場合があります。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Confirm access":"アクセスを確認","Confirm the order on EB24.":"EB24で注文を確定してください。","Confirm the order only once everything matches the card.":"すべてがカードの内容と一致していることを確認してから、注文を確定してください。","Costs more than a shared login of the same length.":"同じ期間の共有ログインより料金が高くなります。","Delivery":"納品","Do bilibili TV accounts come with a warranty?":"bilibili TVアカウントには保証が付きますか？","EB24 holds the payment until you confirm bilibili TV works, and only then pays the seller.":"bilibili TVが問題なく使えることを確認するまで、EB24が代金をお預かりします。確認後に初めて出品者へ支払われます。","Each bilibili TV card names the Premium plan, the months still paid, whether you get the full login or a shared one, and any warranty days the seller adds.":"各bilibili TVのカードには、Premiumプラン、支払い済みの残り月数、フルログインか共有ログインか、出品者が付ける保証日数が記載されています。","Each offer is for one of these plans.":"各商品は、これらのプランのいずれかが対象です。","Each seller chooses a price, so compare a few.":"価格は出品者ごとに異なるので、いくつか比較しましょう。","Escrow at every step":"すべての段階でエスクロー（安全取引）","Every bilibili TV account is published with these fields:":"bilibili TVアカウントはすべて、次の項目とともに公開されます:","Every bilibili TV listing states the plan, the months of Premium left, who keeps the login and the warranty before it goes live, so the account you sign into matches the card. Here is what stands behind each one":"bilibili TVの出品は、公開前にプラン、Premiumの残り月数、ログインの管理者、保証内容が明記されるため、ログインするアカウントがカードの内容と一致します。それぞれの出品を支える仕組みはこちらです","FAQs about bilibili TV":"bilibili TVに関するよくある質問","FAQs about bilibili TV EB24 Sellers":"bilibili TV EB24出品者に関するよくある質問","Fields on a bilibili TV Card":"bilibili TVカードの項目","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":v3\">bilibili TV accounts with 3 months</a> or look at <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">all Premium listings</a> to compare lengths.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v3\">3か月のbilibili TVアカウント</a>に絞り込むか、<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">すべてのPremium出品</a>を見て期間を比較してください。","Follow the chat":"チャットを確認","Follow the instructions that come with the code to apply it to your bilibili TV account.":"コードに付属の案内に従って、bilibili TVアカウントに適用してください。","Full Access":"フルアクセス","Full Access or Shared":"フルアクセスまたは共有","Full Access or a Shared Login":"フルアクセスまたは共有ログイン","Full access":"フルアクセス","Full access (email change)":"フルアクセス（メールアドレス変更可）","Full access hands you the email and password. A shared login is cheaper but stays with the seller.":"フルアクセスではメールとパスワードをお渡しします。共有ログインは安価ですが、アカウントは出品者の管理下に残ります。","Full access means the seller hands over the email behind the account, and you change both passwords. A shared login stays under the seller, which is why it costs less and why the warranty matters more.":"フルアクセスとは、出品者がアカウントに紐づくメールアドレスを引き渡し、購入者が両方のパスワードを変更できることを意味します。共有ログインは出品者の管理下に残るため、価格は安くなりますが、その分保証がより重要になります。","Full access means the seller hands over the email tied to the account, so you can change both passwords and keep it. A shared login stays under the seller and other people may use it too. It costs less, but you depend on the seller for the whole period, so check the warranty.":"フルアクセスとは、出品者がアカウントに紐づくメールアドレスを引き渡すことで、両方のパスワードを変更してアカウントを自分のものにできる形です。共有ログインは出品者の管理下に残り、他の人も使う可能性があります。価格は安くなりますが、期間中ずっと出品者に頼ることになるため、保証を必ず確認してください。","Full access with the email, or a shared login the seller keeps.":"メール付きのフルアクセス、または出品者が管理を続ける共有ログインです。","Get an activation code or have the seller upgrade your account.":"アクティベーションコードを受け取るか、出品者にアカウントをアップグレードしてもらいます。","Global, with the country the account was opened in named in the seller note.":"Globalです。アカウントを開設した国は出品者のメモに記載されています。","How Many Months of Premium":"Premiumの期間","How do I check a bilibili TV account after delivery?":"納品後にbilibili TVアカウントを確認するにはどうすればよいですか？","How do I sell a bilibili TV account on EB24?":"EB24でbilibili TVアカウントを販売するにはどうすればよいですか？","How is a bilibili TV code used?":"bilibili TVのコードはどのように使いますか?","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is bilibili TV Premium worth buying as an account?":"bilibili TV Premiumはアカウントで購入する価値がありますか？","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Listing":"出品","Low Commissions":"低手数料","Lower price, more reliance on the seller.":"価格は安くなりますが、出品者への依存度は高くなります。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Months":"か月","Months of Premium":"Premiumの残り月数","On full access, change the email password, then the account password.":"フルアクセスの場合は、メールのパスワード、次にアカウントのパスワードを変更します。","One Catalogue, Read the Notes":"ひとつのカタログ、注意書きを確認","One month, three month and twelve month accounts sit on the same page, so the price per month of each offer is easy to set side by side.":"1か月、3か月、12か月のアカウントが同じページに並ぶので、各商品の月あたりの価格を簡単に比較できます。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":full\">full access bilibili TV accounts</a> if you plan to keep the account.":"アカウントを長く使い続ける予定なら、<a class=\"ex-a\" href=\":full\">フルアクセスのbilibili TVアカウント</a>をご覧ください。","Open <a class=\"ex-a\" href=\":shared\">shared bilibili TV logins</a> when the price matters most.":"価格を最優先するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":shared\">共有のbilibili TVログイン</a>をご覧ください。","Open the account, check the Premium end date in the settings, change the passwords, then confirm the order.":"アカウントを開き、設定でPremiumの終了日を確認し、パスワードを変更してから注文を確定します。","Open the settings and find the Premium status and end date.":"設定を開き、Premiumのステータスと終了日を確認します。","Optional cover from the seller, counted from delivery.":"出品者による任意の保証で、納品時から期間がカウントされます。","Order bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months. Choose a code or account upgrade from verified sellers, protected by EB24 escrow.":"1か月、3か月、12か月のbilibili TV Premiumを注文できます。認証済み出品者のコードまたはアカウントアップグレードから選べて、EB24のエスクローで保護されます。","Other people may watch on the same login.":"同じログインで他の人も視聴する場合があります。","Overview":"概要","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Pay into escrow so the seller can start.":"出品者が作業を始められるよう、エスクロー（安全取引）にお支払いください。","Pick 1, 3 or 12 months. Longer accounts cost more in total and usually less per month.":"1、3、12か月から選びます。期間が長いアカウントは合計金額は高くなりますが、月あたりでは通常安くなります。","Pick a short trial or a full year of Premium.":"短期トライアルから1年間のPremiumまで、お好みで選べます。","Place the order":"注文する","Plan":"プラン","Plan, Months and Access Listed":"プラン、月数、アクセス権の掲載内容","Plans":"プラン","Play an episode marked for Premium to see that it opens.":"Premium対象のエピソードを再生して、問題なく開くか確認します。","Play an episode, then confirm the order.":"エピソードを再生してから、注文を確定してください。","Premium":"プレミアム","Premium Months on the Card":"カードに表示されるPremium月数","Premium can be cancelled by a previous owner, so cover counts. Show only <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bilibili TV accounts with 7 or more warranty days</a> if you want it in writing.":"Premiumは以前の所有者によって解約される可能性があるため、保証が重要です。書面で保証を確認したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">保証期間が7日以上のbilibili TVアカウント</a>だけを表示してください。","Premium members watch without ads, get the full catalogue and see some new episodes early.":"Premium会員は広告なしで視聴でき、全作品を楽しめて、一部の新エピソードを先行視聴できます。","Premium perks":"Premiumの特典","Premium removes ads, unlocks the full catalogue and gives early access to some new episodes.":"Premiumでは広告が非表示になり、全カタログが解放され、一部の新エピソードを先行視聴できます。","Premium removes the ads, opens the paid part of the catalogue and lets you download episodes on the app. Buying an account with months already paid suits viewers who want that access straight away and prefer to pay a seller through escrow rather than add a card to the service.":"Premiumなら広告が消え、有料のカタログが視聴でき、アプリでエピソードをダウンロードできます。月数が支払い済みのアカウントを購入する方法は、すぐにその特典を使いたい方や、サービスにカードを登録せずエスクロー経由で出品者に支払いたい方に向いています。","Premium, the paid tier without ads and with downloads on the app.":"Premiumは広告なしで、アプリでダウンロードもできる有料プランです。","Pricing & Value":"価格と価値","Raise a dispute if the plan is not there.":"プランが届いていない場合は、異議を申し立ててください。","Read the Warranty Days":"保証日数を確認する","Region":"リージョン","Seller warranty":"出品者保証","Seller warranty days count from delivery. If Premium drops or the login stops working inside that window, an EB24 dispute is settled against the fields on the card.":"出品者の保証日数は納品日から数えます。その期間内にPremiumが失効したりログインできなくなったりした場合、EB24の異議申し立ては出品カードの記載内容に基づいて判断されます。","Sellers can add warranty days counted from delivery, and the number appears on the card. If Premium ends early or the login stops working inside that window, you can open a dispute from the order panel. The EB24 Warranty can also be chosen at checkout for longer cover.":"出品者は納品日から数える保証日数を設定でき、その日数はカードに表示されます。その期間内にPremiumが早く終了したりログインできなくなったりした場合は、注文パネルから異議を申し立てられます。より長い補償が必要な場合は、購入手続きでEB24保証を選ぶこともできます。","Sellers may cover an account for a set number of days, and the EB24 Warranty can be added at checkout for extra cover after delivery.":"出品者は一定の日数だけアカウントを保証する場合があり、購入手続きでEB24保証を追加すると、納品後の保証をさらに手厚くできます。","Sellers price their listings, influenced by these points.":"出品者が出品ごとに価格を設定しており、以下のポイントが影響します。","Set the Months of Premium":"Premiumの月数を設定する","Set the length":"期間を設定","Shared Login":"共有ログイン","Shared login":"共有ログイン","Sign In and Check Premium":"ログインしてPremiumを確認","Sign in on the website or the app with the details from the order.":"注文に記載のログイン情報で、ウェブサイトまたはアプリにログインします。","Sign in to bilibili TV and check the active plan.":"bilibili TVにログインして、有効なプランを確認してください。","Sign in with the details from your order panel, open the account settings and look for the Premium status and its end date. Compare them with the months on the card. On a full access account, change the email password first and then the account password. If anything differs, open a dispute while EB24 still holds the payment.":"注文パネルの情報でログインし、アカウント設定を開いてPremiumの状態と終了日を確認します。カードに表示された月数と見比べてください。フルアクセスのアカウントでは、先にメールのパスワード、次にアカウントのパスワードを変更します。違いがある場合は、EB24が代金をお預かりしている間に異議を申し立ててください。","Start with how long you want Premium. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":v12\">bilibili TV accounts with 12 months</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">accounts with 1 month</a> by their price per month.":"まずはPremiumをどれくらいの期間使いたいかを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":v12\">12か月のbilibili TVアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">1か月のアカウント</a>は、月あたりの価格で比較できます。","Stay on EB24 for chat and payment. Outside deals have no escrow and no dispute option.":"チャットも支払いもEB24内で行ってください。EB24外の取引にはエスクロー（安全取引）も異議申し立ても適用されません。","Subscription Length":"サブスクリプション期間","The card shows how many days the seller covers after delivery. Compare it with the price.":"カードには、納品後に出品者が保証する日数が表示されます。価格と見比べて選んでください。","The catalogue differs by country. Make sure the shows you want are available where you watch.":"カタログは国ごとに異なります。視聴したい作品がお住まいの地域で配信されているかご確認ください。","The email and its password come with the login.":"メールアドレスとそのパスワードもログイン情報と一緒にお渡しします。","The length is the part of the price you can see most clearly. What to weigh:":"期間は、価格の中で最もわかりやすい部分です。検討したいポイント:","The length on a listing is how much Premium the account still carries, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">bilibili TV Premium account</a> with 12 months left and one with a single month are priced as different products.":"出品カードの期間は、アカウントに残っているPremiumの長さを示します。そのため、残り12か月の<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/bilibili-tv\">bilibili TV Premiumアカウント</a>と残り1か月のアカウントは、別の商品として価格が付けられます。","The login details reach your order panel after payment. Before you settle into your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV account</a>, go through this list:":"ログイン情報は支払い後に注文パネルへ届きます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TVアカウント</a>を使い始める前に、次の項目を確認してください。","The months of Premium still paid at handover: 1, 3 or 12.":"引き渡し時点で支払い済みのPremiumの月数：1、3、12か月です。","The payment stays held while the login details reach your order panel.":"ログイン情報が注文パネルに届くまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","The plan name matches what you want.":"プラン名が希望のものと一致しています。","The seller delivers a code or upgrades your account there.":"出品者がコードを納品するか、アカウントをアップグレードします。","The seller keeps the email behind the account.":"アカウントに紐づくメールは出品者が保持します。","The term is 1, 3 or 12 months as you need.":"期間は必要に応じて1か月、3か月、12か月から選べます。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Three months covers a full anime season with time to spare.":"3か月あれば、アニメの1クール分を余裕を持って視聴できます。","Two delivery types":"2種類の納品方法","Warranty Days":"保証日数","Warranty and Disputes":"保証と異議申し立て","Watch without ads and unlock the full anime and drama catalogue.":"広告なしで視聴でき、アニメとドラマの全カタログが解放されます。","What Premium adds":"Premiumで追加される内容","What bilibili TV offers":"bilibili TVでできること","What do I get when I buy a bilibili TV account on EB24?":"EB24でbilibili TVアカウントを購入すると何が受け取れますか？","What does bilibili TV Premium include?":"bilibili TV Premiumには何が含まれますか？","What if an episode does not play?":"エピソードが再生されない場合はどうなりますか?","What sets a bilibili TV price":"bilibili TVの価格を左右する要素","When your bilibili TV plan is delivered":"bilibili TVプランが納品されるタイミング","Who controls the email decides how safe the account stays:":"メールを誰が管理するかで、アカウントの安全性が決まります：","You can choose 1, 3 or 12 months.":"1か月、3か月、12か月から選べます。","You change both passwords and keep the account.":"両方のパスワードを変更して、そのままアカウントを使えます。","You get the login of a bilibili TV account with Premium already active, plus the email behind it when the listing says full access. The card shows the plan, the months of Premium left, the region, the account type and any warranty days, so you can check each one after you sign in.":"Premiumがすでに有効なbilibili TVアカウントのログイン情報を受け取れます。出品にフルアクセスと記載がある場合は、紐づくメールアドレスも付いてきます。カードにはプラン、Premiumの残り月数、リージョン、アカウントの種類、保証日数が表示されるので、ログイン後にそれぞれ確認できます。","You know which delivery type the listing uses.":"出品の納品方法を把握している。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your bilibili TV account is ready to sign in.":"bilibili TVアカウントはログインできる状態です。","Your payment is held by EB24 until you confirm. If the plan never arrives, you can open a dispute.":"お支払い代金は、確認いただくまでEB24が一時的にお預かりします。プランが届かない場合は、異議を申し立てることができます。","a Reliable Place to Buy bilibili TV":"bilibili TVを安心して購入できる場所","a Trusted Place to Buy bilibili TV Accounts":"bilibili TVアカウントの安心購入はEB24で","bilibili TV Accounts":"bilibili TVアカウント","bilibili TV Accounts for Sale":"bilibili TVアカウントの販売","bilibili TV Premium":"bilibili TV Premium","bilibili TV Premium for 1, 3 or 12 months, delivered by verified sellers and paid through escrow.":"認証済み出品者から納品される1か月、3か月、12か月のbilibili TV Premiumを、エスクローで安全にお支払いいただけます。","bilibili TV Premium logins listed with the months left, full access or shared use, and any seller warranty on the card.":"残り月数、フルアクセスか共有利用か、出品者の保証内容をカードに表示したbilibili TV Premiumのログイン情報を出品しています。","bilibili TV Premium plans from verified sellers, with your money held until the plan is on your account":"認証済み出品者のbilibili TV Premiumプラン。プランがアカウントに反映されるまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","bilibili TV buying checklist":"bilibili TV購入前のチェックリスト","bilibili TV code or upgrade":"bilibili TVのコードまたはアップグレード","bilibili TV is listed with a Global region, yet some shows still differ by country. Read the seller note for the country the account was opened in before you pay.":"bilibili TVはGlobalリージョンで出品されていますが、番組によっては国ごとに違いがあります。購入前に、アカウントが作成された国について出品者の注意書きを確認してください。","bilibili TV is the international home of anime, Asian dramas and variety shows from Bilibili. The <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV accounts marketplace</a> lists logins with Premium already paid, offered by independent sellers. EB24 is not connected to bilibili and checks only the fields on the card.":"bilibili TVは、Bilibiliのアニメ、アジアドラマ、バラエティ番組を楽しめる国際版です。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TVアカウントのマーケットプレイス</a>では、Premium支払い済みのログイン情報を個人の出品者が出品しています。EB24はbilibiliとは無関係で、確認するのはカードに記載された項目のみです。","bilibili TV is the international version of bilibili, focused on anime, Asian dramas and variety shows.":"bilibili TVは、アニメ、アジアドラマ、バラエティ番組に特化したbilibiliの国際版です。","bilibili TV on EB24":"EB24のbilibili TV","bilibili TV plans sellers list":"出品者が出品しているbilibili TVのプラン","bilibili TV sellers whose accounts keep working and whose orders close without disputes move up the listing over time.":"アカウントが問題なく使え、異議申し立てなしで注文を完了しているbilibili TVの出品者は、時間の経過とともに一覧の上位に表示されます。","bilibili TV streams anime, Asian dramas and variety shows. See current <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TV plan offers</a> and pay safely through EB24 escrow.":"bilibili TVはアニメ、アジアドラマ、バラエティ番組を配信しています。現在の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">bilibili TVプランの商品</a>をチェックして、EB24のエスクローで安全にお支払いください。","plan":"プラン","zippy":"zippy"}