{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Mobile account</a> holds a lot of growth, so secure it before your next session:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Mobileアカウント</a>には多くの育成成果が詰まっています。次のプレイの前に、しっかり守りましょう：","A Black Desert Mobile listing on EB24 names the server first, then shows Combat Power and level apart. Combat Power reflects gear, skills and growth, level shows how far the story has gone, and the seller names the main class.":"EB24のBlack Desert Mobile出品では、まずサーバーを表示し、その後にCombat Powerとレベルを別々に表示します。Combat Powerは装備、スキル、育成の成果を反映し、レベルはストーリーの進行度を示します。メインクラスは出品者が記載します。","A low commission on each sale lets Black Desert Mobile sellers price long months of growth fairly without padding for fees.":"販売ごとの手数料が低いため、Black Desert Mobileの出品者は手数料を上乗せせずに、長い育成期間にふさわしい価格を設定できます。","Accounts are listed as Asia, Europe or North America. Choose your region so only matching accounts appear.":"アカウントはAsia、Europe、North Americaで表示されます。リージョンを選ぶと、該当するアカウントだけが表示されます。","Accounts sorted by Combat Power and level, with Asia, Europe or North America marked on every card.":"Combat Powerとレベルで並べ替えたアカウント一覧。各カードにAsia、Europe、North Americaを表示しています。","Active Black Desert Mobile sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"Black Desert Mobileで活発に出品する出品者は、EB24で特典を獲得でき、カテゴリ内での表示順の優遇なども受けられます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Asia":"アジア","Asia offers belong to the Asian servers.":"アジアの商品はアジアサーバーのものです。","Asia, Europe or North America":"アジア、ヨーロッパまたは北米","Asia, Europe or North America, as declared by the seller.":"Asia、Europe、North America（出品者の申告によります）。","Asian Region":"アジアリージョン","Balanced accounts pair fair power and level at a middle price.":"バランス型のアカウントは、手頃な戦力とレベルを中程度の価格で兼ね備えています。","Black Desert Mobile Account":"Black Desert Mobileアカウント","Black Desert Mobile Accounts":"Black Desert Mobileアカウント","Black Desert Mobile Accounts for Sale":"販売中のBlack Desert Mobileアカウント","Black Desert Mobile is a Pearl Abyss MMORPG with action combat, a large open world and deep life skills from fishing to trading. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Mobile accounts for sale</a> showing the server, Combat Power, level and main class on every card.":"Black Desert Mobileは、Pearl Abyssが手がけるMMORPGで、アクション性の高い戦闘、広大なオープンワールド、釣りから交易まで奥深い生活スキルが魅力です。各カードにサーバー、Combat Power、レベル、メインクラスを掲載した<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のBlack Desert Mobileアカウント</a>をご覧ください。","Buy Black Desert Mobile Account: Combat Power | EB24":"Black Desert Mobileアカウントを購入：戦闘力 | EB24","Buy a Black Desert Mobile account with the server, Combat Power, level and main class listed upfront. Escrow payment and a protected handover on EB24.":"サーバー、Combat Power、レベル、メインクラスが事前に明記された黒い砂漠モバイルのアカウントを購入。EB24ならエスクロー決済と保護された引き渡しで安心です。","Buying a Black Desert Mobile account on EB24 comes down to your region and the Combat Power you want to start with. Here is the process:":"EB24でBlack Desert Mobileのアカウントを購入する際のポイントは、地域と、最初から持っておきたいCombat Powerです。手順は次のとおりです。","Change the password once the details arrive.":"情報が届いたらパスワードを変更してください。","Character level reflects how far the main story and grinding have gone. A high level opens more regions and content from the first login.":"キャラクターレベルは、メインストーリーや周回がどこまで進んでいるかを示します。レベルが高いほど、最初のログインからより多くのエリアやコンテンツが解放されています。","Characters":"キャラクター","Choose the strength you need, check the level and read the main class.":"必要な強さを選び、レベルを確認し、メインクラスをご確認ください。","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Class accounts are chosen for the main class named in the listing.":"クラスアカウントは、出品に記載されたメインクラスを基準に選ばれています。","Collect the details from the order panel, link your own email and change the password.":"注文パネルで情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを連携して、パスワードを変更してください。","Combat Power":"戦闘力","Combat Power Measures Strength":"Combat Powerは強さの指標","Combat Power adds up gear, skills, pets and other growth into one number. It is the figure to compare when you want to enter harder zones and boss fights.":"Combat Powerは、装備、スキル、ペットなどの成長要素を1つの数値にまとめたものです。より難しいエリアやボス戦に挑む際の比較に役立ちます。","Compare Combat Power and Level":"Combat Powerとレベルを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Deep in the Story":"ストーリー終盤まで進行","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account arrives and its server, Combat Power, level and class match.":"EB24は、アカウントが届き、サーバー、Combat Power、レベル、クラスが記載どおりであることを確認するまで、代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Mobile account</a> is listed under one server, which shows where its character lives:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">黒い砂漠モバイルのアカウント</a>はそれぞれ1つのサーバーに紐づいて出品されており、キャラクターがどこにいるかがわかります。","Each Black Desert Mobile purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Combat Power, level and main class are set before the offer is published.":"黒い砂漠モバイルのご購入には、すべて14日間の延長保証が付いています。さらに、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、Combat Power、レベル、メインクラスは、商品の公開前に確定されます。","Each card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べられます。","Email verified":"メール認証済み","Endgame accounts carry high Combat Power for bosses and wars.":"エンドゲームのアカウントは、ボスや戦争向けの高い戦闘力を備えています。","Europe":"ヨーロッパ","Europe offers belong to the European servers.":"Europeの商品はEuropeサーバーのものです。","Every Black Desert Mobile offer lists its server, Combat Power, level and main class before it goes live, so the character matches the card. These are the protections included":"黒い砂漠モバイルの商品には、公開前にサーバー、Combat Power、レベル、メインクラスが必ず記載されるため、キャラクターは表示内容と一致します。以下の保護が含まれています。","Every adventurer grows differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Desert Mobile account</a> usually fits one of these:":"冒険者の成長スタイルは人それぞれですが、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">黒い砂漠モバイルのアカウント</a>は通常、次のいずれかに当てはまります。","Filter by Server":"サーバーで絞り込む","For more regions open, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 80 or higher</a>.":"より多くのエリアが解放済みのアカウントなら、まずは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル80以上のアカウント</a>をご覧ください。","For strong content, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 80000 Combat Power and up</a>.":"高難度コンテンツを狙うなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Combat Power 80000以上のアカウント</a>がおすすめです。","Four details describe the account and the character it holds:":"アカウントとそのキャラクターは、次の4つの項目で把握できます。","High Combat Power":"高Combat Power","If the server, Combat Power, level or class are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"サーバー、Combat Power、レベル、クラスが記載内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a Black Desert Mobile account?":"黒い砂漠モバイルのアカウントを購入しても安全ですか？","It sums up gear, skills and growth into one figure. Higher Combat Power opens harder content.":"装備、スキル、成長要素を1つの数値にまとめたものです。Combat Powerが高いほど、より難しいコンテンツに挑戦できます。","Keeping a Black Desert Mobile Account Safe After Purchase":"購入後に黒い砂漠モバイルのアカウントを安全に保つには","Kinds of Black Desert Mobile Character":"黒い砂漠モバイルのキャラクターの種類","Level":"レベル","Level Shows the Journey":"レベルが歩みを示す","Level shows how far the story has gone, which Combat Power alone does not.":"レベルはストーリーの進行度を示しますが、Combat Powerだけではそれはわかりません。","Leveled accounts sit far into the story with more to build.":"レベル育成済みのアカウントは、ストーリーが大きく進んでおり、さらに育てる余地もたっぷりあります。","Link the Pearl Abyss account to an email you control.":"Pearl Abyssアカウントは、ご自身が管理しているメールアドレスに紐づけてください。","Low Commissions":"低手数料","Main Class":"メインクラス","Main Class Named by the Seller":"出品者が指定するメインクラス","Main class is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. Lower Combat Power can still fit if the class is the one you want.":"メインクラスは自由記入欄でフィルターではないため、候補に入れたアカウントごとに内容をご確認ください。Combat Powerがやや低くても、希望のクラスなら選択肢になります。","North America":"北米","North America offers belong to the North American servers.":"North Americaの商品は、北米サーバーのものです。","One click on the filter hides the regions you do not play in.":"フィルターをワンクリックするだけで、プレイしていないリージョンが非表示になります。","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the server, Combat Power, level and class against the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金をお預かりしたうえで、サーバー、Combat Power、レベル、クラスが出品内容と一致しているかを確認します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pearl Abyss runs Black Desert Mobile on separate regional servers, and every EB24 offer states its region. Choosing yours first keeps you among accounts that share your guilds and events.":"Pearl Abyssは黒い砂漠モバイルを地域ごとに別のサーバーで運営しており、EB24のすべての商品に地域が明記されています。先に地域を選んでおけば、同じギルドやイベントに参加できるアカウントの中から選べます。","Players in Asia will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> under their own value.":"アジアのプレイヤーは、専用の項目で<a class=\"ex-a\" href=\":a\">アジアのアカウント</a>をご覧いただけます。","Ready for Bosses":"ボス戦の準備完了","Safety":"安全","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers write the main class in their own words, such as Berserker or Witch, so you know which playstyle you are buying.":"出品者はメインクラスをBerserkerやWitchなど自分の言葉で記入するため、どんなプレイスタイルのアカウントか事前にわかります。","Server":"サーバー","Server, Combat Power and Level":"サーバー、Combat Power、レベル","Servers":"サーバー","Set Black Desert Mobile listings to Asia, Europe or North America.":"Black Desert Mobileの出品をアジア、ヨーロッパ、北米に設定できます。","Sign out of devices that are not yours.":"ご自身のものではないデバイスからログアウトしてください。","Some adventurers want high Combat Power for bosses and guild wars, others want a leveled character to build up themselves. With both figures shown separately, each buyer can judge the price by what they need.":"ボスやギルド戦のために高い戦闘力を求める冒険者もいれば、自分で育てていくためにレベル上げ済みのキャラクターを求める冒険者もいます。両方の数値が別々に表示されるので、購入者は必要なものに応じて価格を判断できます。","Start with your region, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Europe accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 50000 Combat Power or more</a>.":"まずは <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Europeアカウント</a> など地域から選び、さらに <a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力50000以上のアカウント</a> で絞り込みましょう。","The character level, a sign of story and grinding progress.":"ストーリーや周回の進行度を示すキャラクターレベルです。","The overall strength figure from gear, skills and growth.":"装備、スキル、成長度から算出される総合的な強さの数値です。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the Combat Power first, and if strength was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100000 Combat Power and above</a>.":"カードの内容と一致しない場合は保証の対象になります。まず戦闘力を確認し、強さが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦闘力100000以上のアカウント</a>に戻ってください。","Turn on two step verification.":"2段階認証をオンにしてください。","Western Regions":"欧米地域","Western players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europe accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">North America accounts</a>.":"欧米のプレイヤーは <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Europeアカウント</a> または <a class=\"ex-a\" href=\":b\">North Americaアカウント</a> をご覧ください。","What a Black Desert Mobile Offer Shows":"Black Desert Mobileの商品で確認できる情報","What does Combat Power measure?":"戦闘力は何を示す数値ですか？","Why is level shown as well?":"レベルも表示されるのはなぜですか？","Written by the seller so you know which class you will play.":"出品者が記入するため、プレイするクラスを事前に確認できます。","Yes. The server, Combat Power, level and main class are fixed before the listing goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies after.":"はい。サーバー、戦闘力、レベル、メインクラスは出品が公開される前に確定され、アカウントを受け取るまで代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。受け取り後は保証が適用されます。","a Trusted Place to Buy Black Desert Mobile Accounts":"Black Desert Mobileアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}