{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russia account</a> holds a character with money and property on its server, so take full control of the login first:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russiaアカウント</a> には、そのサーバー上のお金と不動産を持つキャラクターが含まれます。まずログイン情報を完全に自分の管理下に置いてください。","A character lives on one server, and the homes and vehicles it owns stay there with it. Sellers describe the server and property in their own words, so you know exactly where you will spawn and what you will own.":"キャラクターは1つのサーバーに所属し、所有する家や乗り物もそのサーバーに残ります。出品者がサーバーと不動産を自分の言葉で説明しているので、どこでスタートしてどんな資産を持つのか正確にわかります。","A high level character with little money and a fresh one sitting on a large balance suit very different players. Because each figure is stated, you can check what the price is really paying for before you commit.":"レベルが高くて所持金が少ないキャラクターと、新規で多額の残高を持つキャラクターは、向いているプレイヤーがまったく異なります。各数値が明記されているので、購入前に価格が何に対するものかを確認できます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All four details are on the card, so the type is obvious before you pay.":"4つの詳細すべてがカードに記載されているので、支払う前にタイプがはっきりわかります。","Android":"Android","Android Characters":"Androidキャラクター","Android and iOS. The platform is a filter on the listing page, so you can hide every character that does not suit your phone.":"AndroidとiOS。プラットフォームは出品ページのフィルターで選べるので、お使いのスマホに合わないキャラクターはすべて非表示にできます。","Android or iOS. The character is listed for one phone system, so choose the value that fits the device you play on.":"AndroidまたはiOS。キャラクターは片方のスマホ向けに出品されているので、プレイする端末に合う方を選んでください。","Any gap between the character and the card falls under the warranty period. Compare the level and cash with the listing, and if you came mainly for money, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 50,000,000 cash and above</a>.":"キャラクターとカードの内容に相違がある場合は、保証期間の対象です。レベルと所持金を出品内容と照らし合わせ、お金が主な目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金50,000,000以上のキャラクター</a>をご覧ください。","Attach the account to an email address only you can open.":"アカウントは、自分だけが開けるメールアドレスに紐づけてください。","Balance Level and Cash":"レベルと所持金のバランス","Black Russia Accounts":"Black Russiaアカウント","Black Russia Accounts for Sale":"販売中のBlack Russiaアカウント","Black Russia account purchases include our 14 day Extended Warranty, with the permanent EB24 Warranty offered as an extra. Level, cash, platform and the server and property note are fixed on the listing up front, so the character handed over matches its description.":"Black Russiaアカウントのご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証をオプションで追加できます。レベル、所持金、プラットフォーム、サーバーと不動産のメモは出品時にあらかじめ確定されているので、引き渡されるキャラクターは説明どおりです。","Black Russia is a mobile roleplay game set in Russian cities, where a character builds up a level, earns money and acquires property on its server. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russia accounts for sale</a> with the platform, level, cash and server details on each card.":"Black Russiaはロシアの都市を舞台にしたモバイルのロールプレイゲームで、キャラクターはレベルを上げ、お金を稼ぎ、サーバー上で不動産を手に入れていきます。各カードにプラットフォーム、レベル、所持金、サーバーの詳細が載った <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のBlack Russiaアカウント</a> をご覧ください。","Black Russia is a mobile roleplay game, and each character on EB24 is listed with the platform it belongs to. Android and iOS are the two values of that field, so the account suits your phone before any money changes hands.":"Black Russiaはモバイルのロールプレイゲームで、EB24では各キャラクターが対応するプラットフォームとともに出品されています。AndroidとiOSがその項目の2つの値なので、お金のやり取りの前にスマホに合うアカウントかどうかがわかります。","Black Russia on Android and iOS":"AndroidとiOSのBlack Russia","Buy Black Russia Account: Level & Cash | EB24":"Black Russiaアカウントを購入：レベル＆所持金 | EB24","Buying Progress":"進行度を購入する","Buying Spending Money":"購入に使う資金","Can I move the character to another server?":"キャラクターを別のサーバーに移せますか？","Cash Balance":"現金残高","Cash Balance Is What You Can Buy Next":"所持金は次に買えるものを左右します","Cash stocked":"現金在庫あり","Character Level":"キャラクターレベル","Character Level Shows the Time Put In":"キャラクターレベルは費やした時間の証です","Character Types":"キャラクタータイプ","Choose a Platform":"プラットフォームを選択","Choose your phone system first, such as <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android characters</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 10 or higher</a>.":"まずはスマホのOSを選び、<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Androidキャラクター</a>から探して、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル10以上のキャラクター</a>で条件を引き上げましょう。","Choosing a Black Russia character on EB24 means settling your platform and weighing level against cash on the server you want. These are the steps:":"EB24でBlack Russiaのキャラクターを選ぶには、プラットフォームを決め、希望のサーバーでレベルと所持金のバランスを見極めます。手順は次のとおりです。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Decide how much progress and how much money you need, then read the server and property note to see where the character lives and what it holds.":"必要な進行度と資金を決めてから、サーバーと所有物の説明を読み、キャラクターがどこにいて何を持っているかを確認しましょう。","Described by the seller: the server the character lives on and the homes or vehicles it owns there.":"出品者による説明：キャラクターが所属するサーバーと、そこで所有している家や乗り物。","Detach any payment card still saved on the linked store account.":"連携しているストアアカウントに保存されている支払いカードを解除してください。","Discounted":"割引価格","Each character is described by four details that show where it stands:":"各キャラクターの状態は、次の4つの項目で示されます。","Email verified":"メール認証済み","End sessions on any other phone that may still be signed in.":"まだログインしている可能性のある他のスマホのセッションを終了してください。","Every Black Russia listing states the platform, character level, cash balance and server and property before it is published, so you see the character in full ahead of payment. Here is what supports each purchase":"Black Russiaの出品はすべて、公開前にプラットフォーム、キャラクターレベル、所持金、サーバー、所有物が明記されるため、お支払い前にキャラクターの全体像を確認できます。各購入を支える内容は次のとおりです","Experienced characters have a high level and a settled place in the city.":"経験豊富なキャラクターは、高いレベルと街での確かな地位を備えています。","Filter Black Russia characters by Android or iOS so every option on your shortlist runs on the phone you own.":"Black RussiaのキャラクターをAndroidまたはiOSで絞り込めば、候補はすべてお使いのスマホで動作します。","Find a Black Russia character with platform, level, cash balance, server and property listed before you pay. Escrow protected checkout and warranty on EB24.":"支払い前にプラットフォーム、レベル、所持金、サーバー、所有物を確認できるBlack Russiaのキャラクターを探せます。EB24ではエスクロー（安全取引）による購入手続きと保証が付いています。","For Android phones, <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android characters</a> collect every offer that runs on your system in one list.":"Androidスマホをお使いなら、<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Androidキャラクター</a>でお使いのOSに対応する商品をまとめて確認できます。","For an iPhone, open <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS characters</a> to browse offers set up for Apple devices only.":"iPhoneをお使いなら、<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOSキャラクター</a>でAppleデバイス専用の商品を探せます。","High level":"高レベル","How do I know which server the character is on?":"キャラクターがどのサーバーにいるかはどう分かりますか？","How far the character has progressed. A higher number means more of the early climb is already behind it.":"キャラクターの進行度です。数値が高いほど、序盤の育成がすでに終わっています。","If money matters most, compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters holding 10,000,000 cash or more</a> and read the server they play on.":"資金を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持金10,000,000以上のキャラクター</a>を比較し、プレイしているサーバーも確認しましょう。","If the level, cash balance, platform or server and property note does not match the listing, contact EB24 support within the warranty period.":"レベル、所持金、プラットフォーム、またはサーバーと所有物の説明が出品内容と異なる場合は、保証期間内にEB24サポートへご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Black Russia account safe on EB24?":"EB24でBlack Russiaのアカウントを購入するのは安全ですか？","Is the cash balance included in the purchase?":"所持金は購入に含まれますか？","It comes fixed with the character, so settle it before checkout.":"キャラクターに固定で付いてくるため、購入手続きの前に確認しておきましょう。","It decides which app store you install the game from.":"ゲームをどのアプリストアからインストールするかが決まります。","It decides which store account earlier purchases were tied to.":"これまでの購入がどのストアアカウントに紐づいていたかが決まります。","It is. The platform, character level, cash balance and server and property note are confirmed on each listing before publication, and EB24 holds your payment in escrow until the character is delivered. Warranty cover starts after that.":"はい、安全です。公開前に各出品のプラットフォーム、キャラクターレベル、所持金、サーバーと所有物の説明を確認しており、キャラクターの引き渡しが完了するまで、代金はEB24がエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。その後は保証が適用されます。","It shows how far the character has progressed. A higher level means less of the early grind is left for you to do yourself.":"キャラクターの進行度を示します。レベルが高いほど、序盤の周回を自分でこなす必要が少なくなります。","Kinds of Black Russia Account":"Black Russiaアカウントの種類","Level reflects how long a character has been played, and a higher one saves the slow climb at the start. The number is printed on every card, so an established character stands out from a newer one at a glance.":"レベルはキャラクターのプレイ期間を表し、高いレベルなら序盤の地道な育成を省略できます。数値は各カードに表示されるので、育成済みのキャラクターと新しいキャラクターが一目で区別できます。","Level, Cash and Server":"レベル、所持金、サーバー","Low Commissions":"低手数料","Low fees let a Black Russia seller ask a fair amount for the roleplay time, houses and vehicles behind a character instead of building a marketplace cut into the price.":"手数料が低いため、Black Russiaの出品者はキャラクターの背後にあるロールプレイの時間、家、車両に見合った適正な価格を設定でき、マーケットプレイスの手数料を価格に上乗せする必要がありません。","Make the Character Yours":"キャラクターを自分好みに","Money on a character pays for whatever you want in the city next, from vehicles to housing. Listing the cash balance as its own figure keeps it apart from the level, so you see both sides of the character.":"キャラクターの所持金は、車両から住居まで、街で次に欲しいものの購入に使えます。所持金をレベルとは別の項目として表示しているので、キャラクターの両面を確認できます。","On Black Russia a character is defined by how far it has progressed and how much money it carries, so EB24 shows the character level and the cash balance as their own figures. The platform is set as a field, and the server and owned property are described by the seller.":"Black Russiaでは、キャラクターの進行度と所持金で価値が決まるため、EB24ではキャラクターレベルと所持金をそれぞれ独立した項目として表示します。プラットフォームは項目として設定され、サーバーと所有物件は出品者が説明します。","Open a dispute in your order panel before the warranty period ends. EB24 keeps the funds on hold and compares the level, cash, platform and server and property note with the listing.":"保証期間が終了する前に、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金を保留し、レベル、所持金、プラットフォーム、サーバーと物件の記載を出品内容と照合します。","Open the login details in your order panel, attach an email address you control and set a fresh password before you join the server.":"注文パネルでログイン情報を開き、ご自身で管理しているメールアドレスを登録して、サーバーに参加する前に新しいパスワードを設定してください。","Overview":"概要","Pay With Escrow":"エスクローで支払う","Pick the Platform You Play On":"プレイするプラットフォームを選ぶ","Platform":"プラットフォーム","Platforms":"プラットフォーム","Property characters come with homes or vehicles already in their name.":"物件付きのキャラクターは、家や車両があらかじめ名義に含まれています。","Replace the password as soon as you receive the login.":"ログイン情報を受け取ったら、すぐにパスワードを変更してください。","Roleplay characters listed by level and cash, with the server and owned property described on each offer.":"レベルと所持金で出品されたロールプレイ用キャラクター。サーバーと所有物件は各商品に記載されています。","Safety":"安全","Securing a Black Russia Account After Purchase":"購入後のBlack Russiaアカウントを守る方法","Sellers who list Black Russia characters on EB24 regularly unlock perks while the category grows, including a better position for their offers when buyers search.":"EB24でBlack Russiaのキャラクターを出品する出品者は、カテゴリの成長とともに特典を獲得でき、購入者が検索した際に商品がより上位に表示されます。","Server and Property":"サーバーと物件","Server and Property in Plain Words":"サーバーと物件をわかりやすく解説","Server and property is written by the seller rather than filtered, so check it on every character you shortlist. A lower level can still be the right buy when it already owns a home on the server your friends play on.":"サーバーと物件は絞り込み項目ではなく出品者が記載するため、候補のキャラクターごとに必ず確認してください。レベルが低くても、友達がプレイしているサーバーにすでに家を所有しているなら、それが最適な選択になることもあります。","Setting it first trims the list to characters you can really use.":"先に設定しておくと、実際に使えるキャラクターだけに絞り込めます。","Settle the platform early when choosing a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russia account</a>, because it shapes the following:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russiaアカウント</a>を選ぶときは、次の点に影響するため、早めにプラットフォームを決めておきましょう。","Some players chase levels while others pile up money, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russia account</a> usually reflects that:":"レベルを追い求めるプレイヤーもいれば、お金を貯めるプレイヤーもいて、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Black Russiaアカウント</a>には通常その違いが反映されています。","Starter characters are lighter on everything and priced to match.":"スターターキャラクターはあらゆる面で軽めで、価格もそれに見合っています。","The in game money held by the character, ready to spend on whatever you want in the city next.":"キャラクターが持つゲーム内のお金で、街で次に欲しいものにそのまま使えます。","The platform decides which phone the character can be played on.":"プラットフォームによって、そのキャラクターをプレイできる携帯端末が決まります。","The seller names the server in the server and property field, together with any homes or vehicles the character owns, so you know where you will be playing.":"出品者はサーバーと物件の欄にサーバー名を記載し、キャラクターが所有する家や車両も併記するので、プレイする場所があらかじめ分かります。","To skip the early stages, look through <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters at level 20 and above</a> and note the cash and property each one brings along.":"序盤を飛ばしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル20以上のキャラクター</a>を見て、それぞれの所持金と物件を確認しましょう。","Treat the server as fixed. Buy a character that already lives on the server you want, because the property described on the listing belongs to that server.":"サーバーは固定として考えてください。出品に記載された物件はそのサーバーに属するため、希望のサーバーにすでにいるキャラクターを購入しましょう。","Wealthy characters bring a large cash balance for new purchases.":"資産家のキャラクターは、新しい購入に使える多額の所持金を持っています。","What a Black Russia Listing Includes":"Black Russiaの出品に含まれるもの","What happens if the character does not match the description?":"キャラクターが説明と異なる場合はどうなりますか?","Which platforms are Black Russia accounts listed for?":"Black Russiaアカウントはどのプラットフォーム向けに出品されていますか?","Yes. The in game money on the character comes with it, and the amount is stated as a figure on the card so you can compare offers directly.":"はい。キャラクターが持つゲーム内マネーも一緒に付いてきます。金額はカードに数値で記載されているため、商品同士をそのまま比較できます。","Your money waits with EB24 until the character is delivered and its level, cash and platform match what the seller declared.":"キャラクターが引き渡され、レベル・所持金・プラットフォームが出品者の申告どおりであると確認できるまで、代金はEB24がお預かりします。","a Trusted Place to Buy Black Russia Accounts":"Black Russiaアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS Characters":"iOSキャラクター","zippy":"zippy"}