{"1 month or 12 months.":"1か月または12か月。","12 Months":"12か月","A full year of summaries.":"丸1年分の要約を読めるプランです。","A plan listed above Premium.":"Premiumより上位のプランです。","A short plan to build a reading habit.":"読書習慣を身につけるための短期プランです。","Activation Code":"アクティベーションコード","After delivery":"納品後","Are offers limited by country?":"商品は国によって制限されますか？","Before buying Blinkist":"Blinkistを購入する前に","Blinkist Plans":"Blinkistのプラン","Blinkist Premium":"Blinkist Premium","Blinkist Premium and Pro for short reads and audio, from verified sellers with escrow.":"短時間で読めて聴けるBlinkist PremiumとProを、エスクロー対応の認証済み出品者からご購入いただけます。","Blinkist Pro":"Blinkist Pro","Blinkist code or upgrade":"Blinkistのコードまたはアップグレード","Blinkist condenses nonfiction books into short summaries. You can read them or listen in a few minutes.":"Blinkistはノンフィクション本を短い要約にまとめたサービスです。数分で読んだり聴いたりできます。","Blinkist listings here are Global. The seller notes say if anything else applies.":"ここに掲載されているBlinkistの商品はGlobal版です。それ以外の条件がある場合は、出品者の備考に記載されています。","Blinkist plans for readers on the go, offered by verified sellers with your payment held until you confirm":"忙しい読書家に最適なBlinkistのプランを、認証済み出品者がご用意しています。確定するまで代金はお預かりします","Blinkist plans on EB24":"EB24のBlinkistプラン","Blinkist pricing factors":"Blinkistの価格を左右する要素","Blinkist reading plans":"Blinkistの購読プラン","Blinkist turns nonfiction books into quick reads and audio. Find <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blinkist plan offers</a> from verified sellers on EB24.":"Blinkistはノンフィクションの本を短時間で読める要約や音声にしてくれるサービスです。EB24の認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blinkistプランの商品</a>をご覧ください。","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blinkist plan offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Blinkistプランの商品</a>を見るか、保証の内容については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Buy Blinkist Premium and Pro | EB24":"Blinkist PremiumとProを購入 | EB24","Buy Blinkist Premium or Pro for 1 or 12 months. Global activation codes and account upgrades from verified sellers, paid through EB24 escrow.":"Blinkist PremiumまたはProを1か月または12か月分購入できます。認証済み出品者のグローバル対応アクティベーションコードとアカウントアップグレードを、EB24のエスクロー（安全取引）で安心してお支払いいただけます。","Buying Safely":"安全な購入","Can I get my money back if it fails?":"うまくいかなかった場合、返金してもらえますか？","Check the app and confirm.":"アプリを確認して承認してください。","Check the plan in Blinkist.":"Blinkistでプランをご確認ください。","Choose a Blinkist plan, pay into escrow and get it delivered in the order chat.":"Blinkistのプランを選び、エスクローで支払うと、注文チャットで納品されます。","Choose the plan you want.":"ご希望のプランを選んでください。","Code or upgrade in the order chat.":"コードやアップグレードは注文チャットで届きます。","Codes and upgrades can differ.":"コードやアップグレードが異なる場合があります。","Confirm":"確認","Confirm the order.":"注文内容を確認してください。","Delivery":"納品","Duration":"期間","EB24 escrow holds your money. You confirm once Blinkist shows the plan.":"代金はEB24のエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりします。Blinkistでプランが反映されたことを確認してから、取引を確定してください。","EB24 holds the payment.":"代金はEB24が一時的にお預かりします。","Each summary covers the key ideas of a book. A paid plan opens the full library.":"各要約では本の要点をまとめています。有料プランなら全ライブラリを利用できます。","FAQs about Blinkist":"Blinkistに関するよくある質問","Full access to Blinkist's book summaries in text and audio.":"Blinkistの本の要約をテキストと音声ですべて利用できます。","Full access to the summary library.":"要約ライブラリのすべてにアクセスできます。","Global listings":"グローバル出品","How delivery works":"納品の流れ","How is a code redeemed?":"コードはどのように利用しますか？","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Learn in minutes":"数分で学べる","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Offers marked Global.":"Globalと表示された商品が対象です。","One month":"1か月","Open a dispute before confirming. EB24 reviews it while the payment is held.":"取引を確定する前に異議を申し立ててください。代金をお預かりしている間に、EB24が内容を確認します。","Open a dispute if it is missing.":"届かない場合は異議を申し立ててください。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pick Premium or Pro":"PremiumかProを選ぶ","Plan":"プラン","Plans":"プラン","Premium":"プレミアム","Prices vary by seller.":"価格は出品者によって異なります。","Pricing & Value":"価格と価値","Pro":"Pro","Pro may cost more than Premium.":"ProはPremiumより高い場合があります。","Protected payment":"保護された支払い","Receive the plan":"プランを受け取る","Redeem a code yourself, or have the seller upgrade your account. Both are held in escrow.":"ご自身でコードを利用するか、出品者にアカウントをアップグレードしてもらえます。どちらもエスクロー（安全取引）で保護されます。","Region":"リージョン","Select a term":"期間を選択","Seller":"出品者","Sellers set prices based on these factors.":"出品者は次の要素をもとに価格を設定します。","Some listings send a code, others upgrade your account. Read the listing to know which.":"コードが送られる出品もあれば、アカウントがアップグレードされる出品もあります。どちらかは出品内容でご確認ください。","Stay on EB24 for payment and chat to keep your protection.":"保護を維持するため、支払いとチャットはEB24上で行ってください。","The duration fits.":"期間が合っています。","The plan above Premium.":"Premiumの上位プランです。","The seller applies the plan to your Blinkist account and confirms in chat.":"出品者がお客様のBlinkistアカウントにプランを適用し、チャットでお知らせします。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Twelve months":"12か月","Two plans are listed.":"2つのプランが出品されています。","What Blinkist does":"Blinkistとは","What does an upgrade mean?":"アップグレードとは何ですか？","What durations are there?":"期間はどのくらいありますか？","Which Blinkist plans can I buy?":"購入できるBlinkistのプランは？","Yearly plans cost more upfront.":"年間プランは初期費用が高くなります。","You know the delivery type.":"納品タイプを把握しています。","You picked the right plan.":"正しいプランを選びました。","You read the seller notes.":"出品者のメモを確認しました。","Your Blinkist payment is held by EB24 until you confirm.":"Blinkistのお支払いは、確認いただくまでEB24が一時的にお預かりします。","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","a Reliable Place to Buy Blinkist":"Blinkistを安心して購入できる場所","plan":"プラン","zippy":"zippy"}