{"90+ Brawlers at Power Level 11":"パワーレベル11のブロウラー90体以上","A <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a> for the live season holds more value than one for a track that has closed, because the rewards are still claimable.":"開催中のシーズンの<a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a>は、終了したシーズンのものよりも価値が高くなります。報酬をまだ受け取れるためです。","A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed&production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.brawlers%5D=90%3A\" >maxed Brawl Stars account</a > is one where every available Brawler has been upgraded to Power Level 11 with all Gadgets and Star Powers unlocked. With 90+ Brawlers in the current roster and new ones releasing every season, maintaining a fully maxed account requires continuous investment, making these listings the most premium on EB24.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed&production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.brawlers%5D=90%3A\" >最大強化済みのBrawl Starsアカウント</a >とは、解放可能なすべてのブロウラーがパワーレベル11まで強化され、すべてのガジェットとスターパワーが解放されているアカウントのことです。現在90体以上のブロウラーが登場しており、シーズンごとに新キャラも追加されるため、完全に最大強化した状態を保つには継続的な投資が必要になります。そのため、これらの出品はEB24でも特にプレミアムな商品です。","A Brawl Pass tied to the current season carries more value than one for a track that has already closed, because the rewards are still claimable.":"現在のシーズンに対応したBrawl Passは、すでに終了したトラックのものよりも価値が高くなります。報酬をまだ受け取れるためです。","A clean Supercell ID with full email transfer plus a meaningful gem balance keeps the account on the upper end of its bracket. Banned-history accounts drop to the low band regardless of brawler depth.":"メールを完全に移管できるクリーンなSupercell IDと、まとまったジェム残高があれば、そのアカウントは価格帯の上位に位置します。BAN履歴のあるアカウントは、ブロウラーの充実度にかかわらず下位の価格帯に下がります。","A few habits help every Brawl Stars order go smoothly:":"いくつかの習慣を心がけると、Brawl Starsの注文がスムーズに進みます。","A larger <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem balance</a> covers more pass tiers and store offers, so a bulk pack lands above a small top-up of the same currency.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェム残高</a>が多いほど、より多くのパスのティアやストアのオファーをまかなえるため、同じ通貨でも大口パックは少額のチャージより高く評価されます。","A low unit price on thin stock can still leave you short of the tier you wanted.":"在庫が少ない状態で単価が低いと、希望のティアに届かない可能性があります。","A ranked boost climbs every division between yours and your target, priced division by division. Trophy Road, brawler trophies and the passes have their own services, and accounts are on the marketplace.":"ランクブーストは、現在のランクから目標ランクまでのすべてのディビジョンを上げ、ディビジョンごとに料金が決まります。Trophy Road、ブロウラートロフィー、各パスにはそれぞれ専用のサービスがあり、アカウントはマーケットプレイスで販売中です。","A roster of 50 fully maxed brawlers prices well above a roster of 70 mid-level ones, because buyers care about which brawlers can actually be dropped into the current meta on day one.":"完全に最大強化した50体のブロウラーは、中程度に育てた70体より大きく高く評価されます。購入者が重視するのは、現在のメタにすぐ投入できるブロウラーかどうかだからです。","A short check against the listing keeps delivery smooth. Run through these points with the seller before you commit so the gem amount or pass lands exactly as described.":"出品内容と照らし合わせる簡単な確認で、納品がスムーズになります。ジェムの数量やパスが説明どおりに届くよう、購入を確定する前に、出品者とこれらの点を一緒に確認しましょう。","A top-up adds Gems or a pass to the account you already play. For a profile with more Brawlers unlocked, compare <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Brawl Stars accounts</a>, or see other games on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"チャージは、すでにプレイ中のアカウントにGemまたはパスを追加するものです。Brawlerの解放数が多いアカウントをお探しなら<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Brawl Starsアカウント</a>を比較するか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージ一覧</a>で他のゲームもご覧ください。","Access Instantly After Payment:":"お支払い後すぐに利用可能：","Account Security After Your Brawl Stars Purchase":"Brawl Stars購入後のアカウントセキュリティ","Account Significance":"アカウントの重要性","Add the account to your cart and complete your payment using secure methods. Your money is held safely by EB24 and won’t be released to the seller until you confirm everything works.":"アカウントをカートに入れ、安全な支払い方法でお支払いください。代金はEB24が安全にお預かりし、すべて問題なく動作することを確認するまで出品者には支払われません。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After the gems, some buyers move on to <a href=\":items\">Brawl Stars items</a> or a ready made <a href=\":accounts\">Brawl Stars account</a>.":"ジェムのあとは、<a href=\":items\">Brawl Starsアイテム</a>や、すぐに使える<a href=\":accounts\">Brawl Starsアカウント</a>に進む購入者もいます。","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The Gems or pass content are delivered through the method listed for that item, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"注文が確定すると、納品の手順が注文パネルに直接表示されます。ジェムやパスの内容は、そのアイテムに記載された方法で納品され、迷わず受け取れるよう手順が明確に示されます。","Agree the exact gem amount in the chat so both sides are counting the same total.":"双方が同じ合計を数えられるよう、ジェムの正確な数量をチャットで合意しましょう。","All Brawl Stars Gems listings":"Brawl Starsのジェム出品一覧","All Brawlers":"全ブロウラー","All Gadgets and Star Powers are unlocked per Brawler":"すべてのGadgetsとStar PowersがBrawlerごとに解放済み","All six Gems sizes are sold by login or as a redeem code.":"6種類すべてのGemsパックを、ログイン方式またはリディームコードで購入できます。","An EB24 chat thread is open so escrow and disputes stay in place.":"EB24のチャットスレッドが開かれているため、エスクローと異議申し立ての保護は維持されます。","Android":"Android","Animated pins. Exclusive icons. Skins that only drop once a year. You’re not flexing for no reason; you’re showing your history. With this account, every cosmetic isn’t just a look. It’s a timeline. And now you own it.":"アニメーションピン。限定アイコン。年に一度しか手に入らないスキン。意味もなく自慢しているのではなく、これまでの歩みを見せているのです。このアカウントなら、すべてのコスメは単なる見た目ではなく、時間の記録です。そして、それがあなたのものになります。","Answers about Gems packs, passes, delivery methods and escrow on EB24.":"EB24でのGemsパック、パス、納品方法、エスクローに関する回答です。","Are Gems and passes priced fairly?":"ジェムとパスの価格は適正ですか？","Are gems included with the account?":"アカウントにジェムは含まれていますか？","Are you after a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed\" >fully maxed Brawl Stars account</a > with all Brawlers at Power 11 and every Hypercharge unlocked, a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=trophy\" >high-trophy Ranked account</a > sitting in Masters or above, or a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=OG\" >collector account with rare OG skins and a full Legendary roster</a >? EB24 connects you with sellers offering genuine, verified Brawl Stars accounts.":"全ブロウラーがパワー11で全ハイパーチャージを解放した<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed\" >フル強化のBrawl Starsアカウント</a>、Masters以上の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=trophy\" >高トロフィーのランクアカウント</a>、それとも希少なOGスキンと全レジェンダリーを揃えた<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=OG\" >コレクターアカウント</a>をお探しですか？EB24なら、本物で認証済みのBrawl Starsアカウントを扱う出品者とつながれます。","At Eloboost24, we strive to offer the best platform for gamers to buy Brawl&nbsp;Stars account, providing a seamless and secure process. Here’s why EB24 stands as the premier choice for all your Brawl&nbsp;Stars account needs":"Eloboost24は、ゲーマーがBrawl&nbsp;Starsアカウントを購入するための最高のプラットフォームを、スムーズで安全な取引でお届けします。Brawl&nbsp;StarsのアカウントならEB24が選ばれる理由をご紹介します","Automated dispute handling covers any mismatch within your warranty window.":"保証期間内であれば、内容に相違があった場合は自動の異議申し立て処理が対応します。","Because it used to be. Before the box walls. Before the trophy slumps. Before the “just one more unlock” nights. This isn’t quitting. This is choosing a smarter start. And now, every game feels like it did the first time, but better.":"かつてはそうだったからです。ボックスの壁ができる前。トロフィーが伸び悩む前。「あと1つ解放したら」と夜更かしする前。これはやめることではありません。より賢いスタートを選ぶことです。そして、すべての試合が初めてのときのように、それ以上に楽しくなります。","Before a gifted pass, check that the player does not already own that pass this season.":"パスをギフトする前に、そのプレイヤーが今シーズンすでに同じパスを持っていないか確認してください。","Before you buy a listing on this page, or before you list one of your own, run the account through the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorBrawlStarsUrl\">Brawl Stars account value calculator</a>. It returns a low, expected and high range built from real EB24 marketplace sales over the last 90 days, so the number you see is anchored on listings that already traded inside this same marketplace, not a generic external benchmark.":"このページの出品を購入する前、または自分のアカウントを出品する前に、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorBrawlStarsUrl\">Brawl Starsアカウント価値計算ツール</a>でアカウントを確認しましょう。過去90日間のEB24マーケットプレイスの実際の販売データから、低・想定・高の価格帯を算出します。一般的な外部の指標ではなく、このマーケットプレイス内で実際に成立した出品が基準です。","Before you check out, read <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy :game accounts safely</a> on EB24.":"購入手続きの前に、EB24の<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">:gameアカウントを安全に購入する方法</a>をお読みください。","Best For":"おすすめ","Boosts Super ability. Each Hypercharge adds unique additional effects to the Brawler's Super (extra speed, shields, damage multipliers, or ability extensions depending on the Brawler).":"スーパーアビリティを強化します。各ハイパーチャージは、ブロウラーのスーパーに固有の追加効果（ブロウラーに応じて、速度アップ、シールド、ダメージ倍率、アビリティ拡張など）を加えます。","Brawl Pass":"Brawl Pass","Brawl Pass / Starr Road":"Brawl Pass / Starr Road","Brawl Pass Plus and Pro Pass":"Brawl Pass Plus と Pro Pass","Brawl Pass Plus and Pro Pass are sold by login or as a gift from the seller. They are not sold as redeem codes.":"Brawl Pass PlusとPro Passは、ログイン方式または出品者からのギフトで購入できます。リディームコードでの販売はありません。","Brawl Pass and Pro Pass leveling":"Brawl PassとPro Passのレベル上げ","Brawl Pass and Pro Pass leveling, and the rest of Brawl Stars on EB24":"Brawl PassとPro Passのレベル上げ、そしてEB24のその他のBrawl Starsサービス","Brawl Pass listings cover the seasonal progression track and its reward line. Buyers pick these up to secure the season rewards without grinding every tier by hand.":"Brawl Passの出品は、シーズンの進行トラックと報酬ラインが対象です。購入者は、全ティアを手作業で周回せずにシーズン報酬を確保するために購入します。","Brawl Pass tiers up to 50 and Pro Pass tiers up to 100, priced per tier. Ranked, Trophy Road and brawler trophies have their own services.":"Brawl Passは最大ティア50、Pro Passは最大ティア100まで、ティアごとに料金が決まります。ランク、Trophy Road、ブロウラートロフィーにはそれぞれ専用のサービスがあります。","Brawl Pass+ history":"Brawl Pass+の履歴","Brawl Stars Account Value Calculator":"Brawl Starsアカウント価値計算ツール","Brawl Stars Accounts":"Brawl Starsアカウント","Brawl Stars Accounts for Sale":"販売中のBrawl Starsアカウント","Brawl Stars Gems listings":"Brawl Starsジェムの出品一覧","Brawl Stars Gems on EB24 are quoted per single gem, with the stock each seller holds shown beside that figure and payment held in escrow until you confirm. No region or platform field applies, so the shortlist comes down to price, stock and speed.":"EB24のBrawl Starsジェムは1個単位の価格で表示され、その横に各出品者の在庫数が並びます。代金は購入者が受け取りを確認するまでエスクロー(安全取引)でEB24がお預かりします。地域やプラットフォームの指定はないため、比較のポイントは価格・在庫・スピードです。","Brawl Stars Gems packs and passes":"Brawl StarsのGemパックとパス","Brawl Stars Items":"Brawl Stars アイテム","Brawl Stars Items by Type":"Brawl Stars アイテム(タイプ別)","Brawl Stars Items for Sale":"Brawl Stars アイテム販売","Brawl Stars Items: Gems & Pass | EB24":"Brawl Starsアイテム：ジェム＆パス | EB24","Brawl Stars Pro Games":"Brawl Stars Pro Games","Brawl Stars Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Brawl Stars Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Brawl Stars Skin Collection - OG & Limited Skins":"Brawl Stars スキンコレクション - OG&限定スキン","Brawl Stars account":"Brawl Stars アカウント","Brawl Stars account value calculator":"Brawl Starsアカウント価値計算ツール","Brawl Stars account value is built across four parallel systems: Brawler progression, cosmetic collection, competitive history, and currency reserves. The most valuable accounts on EB24 combine all four into a fully built roster ready for both Ranked play and collector display. Here is a breakdown of every factor:":"Brawl Starsのアカウント価値は、ブロウラーの育成状況、コスメティックのコレクション、対戦実績、通貨の保有量という4つの要素で決まります。EB24で最も価値の高いアカウントは、この4つをすべて備え、ランク戦にもコレクション展示にも対応できる完成度の高いロスターです。各要素の内訳は次のとおりです:","Brawl Stars accounts":"Brawl Stars アカウント","Brawl Stars accounts are secured through Supercell ID, the same unified login system used by Clash of Clans and Clash Royale. Completing these steps immediately after receiving credentials from EB24 ensures full ownership and protects your Brawler collection and skin library.":"Brawl Starsアカウントは、Clash of ClansやClash Royaleと共通の統合ログインシステム、Supercell IDで保護されます。EB24から認証情報を受け取ったらすぐにこれらの手順を行うことで、完全な所有権を確保し、ブロウラーのコレクションとスキンライブラリを守れます。","Brawl Stars accounts for sale":"Brawl Stars アカウント販売","Brawl Stars boost types":"Brawl Starsのブースト種類","Brawl Stars ecosystem":"Brawl Stars エコシステム","Brawl Stars has a large cosmetic library of skins ranging from Rare to Legendary tier. Event-limited skins, holiday skins, collab skins, and early Brawl Pass skins from past seasons are permanently unobtainable. Accounts with large collections of these legacy skins carry cosmetic value on top of their progression value, particularly if the skin collection includes skins from the game's early seasons (2018-2020).":"Brawl Starsには、レアからレジェンダリーまでの豊富なスキンライブラリがあります。イベント限定スキン、ホリデースキン、コラボスキン、過去シーズンの初期ブロウルパススキンは、二度と入手できません。こうした旧スキンを多数所有するアカウントは、育成面の価値に加えてコスメティック面の価値も高く、特にゲーム初期シーズン(2018〜2020年)のスキンを含む場合はその傾向が強まります。","Brawl Stars has an active cosmetic history stretching back to its 2018 global launch. Legacy skins from early Brawl Pass seasons, holiday events, and limited-time collabs are permanently removed from the shop once their availability window ends. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >Accounts with large and OG skin collections on EB24</a > are listed with skin count and notable skin names highlighted.":"Brawl Starsには、2018年のグローバルリリースまでさかのぼるコスメティックの歴史があります。初期ブロウルパスのシーズン、ホリデーイベント、期間限定コラボの旧スキンは、販売期間が終わるとショップから完全に姿を消します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=skin\" >EB24のスキン多数・OGスキン所持アカウント</a>では、スキン数と注目スキン名を目立つように表示しています。","Brawl Stars has over 90 Brawlers in its current roster, with new Brawlers added every season. Each Brawler has a maximum Power Level of 11, the stat cap that requires significant progression to reach. A fully maxed Brawler at Power 11 has maximum HP, damage, and ability stats. Accounts with 50+ Brawlers at Power 11 represent the most significant time and resource investment on any Brawl Stars account.":"Brawl Starsの現在のロスターにはブロウラーが90体以上おり、シーズンごとに新しいブロウラーが追加されます。各ブロウラーのパワーレベルの上限は11で、到達にはかなりの育成が必要です。パワー11まで育て切ったブロウラーは、HP、ダメージ、アビリティのステータスが最大になります。パワー11のブロウラーを50体以上所持するアカウントは、Brawl Starsアカウントの中でも最大級の時間とリソースが投じられた存在です。","Brawl Stars items":"Brawl Starsアイテム","Brawl Stars items are delivered in game to your existing Supercell account, with no account sharing or login details handed over.":"Brawl Starsアイテムは、お持ちのSupercellアカウントにゲーム内で納品されます。アカウントの共有やログイン情報の受け渡しは一切ありません。","Brawl Stars items arrive through in-game delivery to your own Supercell account, so there is no account sharing and no password to share. A few checks keep the purchase clean:":"Brawl Starsアイテムは、お持ちのSupercellアカウントにゲーム内納品で届くため、アカウントの共有もパスワードの共有も必要ありません。安全に購入するために、いくつか確認しておきたい点があります：","Brawl Stars listings cluster around currency and progression. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Brawl Starsの出品は、通貨と育成状況に大きく分かれます。どちらが必要かが分かっていれば、出品内容の確認がスムーズになります：","Brawl Stars offers on EB24 use three delivery methods:":"EB24のBrawl Stars商品では、3つの納品方法があります。","Brawl Stars progress runs on Gems and Brawl Pass content that unlock brawlers, skins, and rewards. The right package keeps your account moving without long waits. EB24 gives you access to Gems and pass offers with clear listings, so you always know what an offer unlocks.":"Brawl Starsの進行は、ブロウラー、スキン、報酬を解放するジェムとBrawl Passのコンテンツで進みます。適切なパックを選べば、長く待たずにアカウントを育てられます。EB24ではジェムやパスの商品を明確な出品情報で購入できるため、何が解放されるのか常に把握できます。","Brawl Stars runs on a single global ladder, so platform and region do not split the buyer pool the way they do in Apex or Valorant. The price curve is rank-driven, with a steep step up at Mythic and a structural premium for the rare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Pro rank</a>. Below is the rank-by-rank breakdown of where Brawl Stars accounts trade on EB24.":"Brawl Starsは世界共通のラダーで動いているため、ApexやValorantのようにプラットフォームや地域で購入者層が分かれません。価格はランク主導で、Mythicで大きく上昇し、希少な<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Proランク</a>には構造的なプレミアムが付きます。以下に、EB24でのBrawl Starsアカウントのランク別相場をまとめています。","Brawl Stars trophy boosting, and the rest of Brawl Stars on EB24":"Brawl Starsのトロフィーブースト、そしてEB24のその他のBrawl Starsサービス","Brawl Stars' Brawler roster is divided into rarity tiers that determine how difficult each Brawler is to obtain. Rarity used to unlock difficulty directly, but since the introduction of the Starr Road system, all Brawlers are now obtainable through a unified progression path. However, rarity still matters for account value, specifically for which Brawlers were hardest to obtain historically and which carry the most competitive impact in the current meta.":"Brawl Starsのブロウラーはレアリティごとに分かれており、入手の難しさが異なります。以前はレアリティがそのまま解放の難易度でしたが、Starr Roadシステムの導入後は、すべてのブロウラーを共通の進行ルートで入手できるようになりました。それでも、過去に入手が最も難しかったブロウラーや、現在のメタで最も競争力のあるブロウラーを示すという点で、レアリティはアカウント価値に影響します。","Brawl Stars' Ranked mode is the game's competitive ladder separate from the Trophy Road, with its own progression, rewards, and season-end cosmetics. High-ranked accounts carry Ranked-exclusive skins, badges, and titles that are permanently displayed on the account profile and visible in every Ranked lobby.":"Brawl StarsのランクモードはTrophy Roadとは別のゲーム内競技ラダーで、独自の進行、報酬、シーズン終了時のコスメが用意されています。高ランクのアカウントには、ランク限定のスキン、バッジ、称号が付いており、プロフィールに永続的に表示され、すべてのランクロビーで確認できます。","Brawler Count & Power Level":"ブロウラー数とパワーレベル","Brawler Rarity Tiers - What Each Tier Means for Account Value":"ブロウラーのレアリティ別ティア：各ティアがアカウント価値に与える影響","Brawler mastery boosting":"Brawlerマスタリーブースト","Brawler mastery boosting, and the rest of Brawl Stars on EB24":"ブロウラーマスタリーブーストと、EB24のその他のBrawl Stars関連サービス","Brawler trophies inside the Brawl Stars stack":"Brawl Starsのブロウラーのトロフィー","Brawler trophy and Prestige boosting, and the rest of Brawl Stars on EB24":"ブロウラートロフィーとPrestigeのブースト、そしてEB24のその他のBrawl Starsサービス","Brawler trophy boosting":"Brawlerのトロフィーブースト","Brawler unlock order":"Brawlerの解放順","Brawlidays skins (2018-2019)":"Brawlidaysスキン（2018-2019）","Brock Hypercharge":"Brock Hypercharge","Bronze":"Bronze","Bronze / Silver":"Bronze / Silver","Bronze–Silver Accounts":"Bronze〜Silverのアカウント","Browse":"商品を見る","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse Brawl Stars accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のBrawl Starsアカウントを、現在の出品から厳選して掲載しています。","Browse all <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed\" >maxed Brawl Stars accounts on EB24.</a >":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=maxed\" >EB24の育成完了済みBrawl Starsアカウント</a >をすべて見る。","Browse by collection":"コレクションから探す","Bulk gem packs":"ジェムのまとめ買いパック","Bundle contents":"バンドルの内容","Buy Brawl Stars Account with Legendary Brawlers | EB24":"Legendaryブロウラー所持のBrawl Starsアカウントを購入 | EB24","Buy Brawl Stars Gems on EB24 with per gem pricing, live seller stock, escrow checkout and a delivery window agreed in the order chat before you pay.":"EB24でBrawl Starsのジェムを購入できます。ジェム単価の明示、出品者のリアルタイム在庫、エスクロー（安全取引）での購入手続き、支払い前に注文チャットで決める納品時間が揃っています。","Buy Brawl Stars Gems top-ups on EB24":"EB24でBrawl StarsのGemsをチャージ","Buy Brawl Stars Gems with Escrow Checkout | EB24":"エスクロー（安全取引）でBrawl Starsのジェムを購入 | EB24","Buy Brawl Stars items including gems and pass listings. Clear item attributes, fast delivery options and verified sellers on EB24.":"ジェムやパスの出品を含むBrawl Starsのアイテムを購入できます。EB24なら、明確なアイテム情報、スピード納品、認証済み出品者が揃っています。","Buy a Brawl Pass early in a season so more of the reward line is still reachable.":"シーズン序盤にBrawl Passを購入すると、より多くの報酬ラインにまだ到達できます。","Buy a Brawl Stars account":"Brawl Starsアカウントを購入","Buy a pass on your own account or have it gifted to a friend.":"ご自身のアカウントでパスを購入するか、友達にギフトとして贈れます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Brawl Stars Items":"Brawl Starsアイテム購入者向けのヒント","Buyer tips for Brawl Stars top-ups":"Brawl Starsチャージの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Brawl Stars items on EB24 works best when you know what you want before you open a listing. Gems give flexible spending power across store offers and pass tiers, while a Brawl Pass locks in a season reward line. Matching the item and amount to your plan keeps every purchase worthwhile.":"EB24でBrawl Starsアイテムを購入するときは、出品ページを開く前に欲しいものを決めておくと失敗しません。ジェムはストアのオファーやパスのティアに使える柔軟な購入力になり、Brawl Passはシーズンの報酬ラインを確保できます。プランに合ったアイテムと数量を選べば、どの購入も無駄になりません。","Buying Gems and Brawl Pass content on EB24 is straightforward. Choose the package you want and complete checkout. You then receive the content through the delivery method shown on the listing.":"EB24でのジェムやBrawl Passコンテンツの購入は簡単です。欲しいパッケージを選んで購入手続きを完了するだけです。その後、出品ページに記載された納品方法でコンテンツを受け取れます。","Buying: confirm a multi-Hypercharge account sits in the expected range before paying.":"購入：支払う前に、複数Hypercharge所持のアカウントが想定の価格帯に収まっているか確認しましょう。","Can I change the name?":"名前は変更できますか？","Can I get Gems without sharing my login?":"ログイン情報を共有せずにGemを入手できますか?","Can I gift Brawl Pass Plus or Pro Pass to a friend?":"Brawl Pass PlusやPro Passを友達にギフトできますか？","Can I link the account to Supercell ID?":"アカウントをSupercell IDに連携できますか？","Can I sell Brawl Stars Gems here?":"ここでBrawl Starsのジェムを販売できますか？","Championship Challenge skins":"Championship Challengeスキン","Change the Supercell ID password to something unique and not used elsewhere.":"Supercell IDのパスワードを、他で使っていない固有のものに変更してください。","Charged through gameplay, Hypercharge fills a secondary bar alongside the standard Super bar; once filled, the next Super activation uses the Hypercharged version.":"Hyperchargeはゲームプレイでチャージされ、通常のSuperゲージとは別のゲージが溜まります。満タンになると、次のSuper発動時にHypercharge版が使用されます。","Chat on every order":"すべての注文でチャット","Check Gems and Bling balance. A large Gems reserve allows immediate Brawl Pass purchase and new Brawler unlocks without additional spending.":"ジェムとBlingの残高を確認しましょう。ジェムが多く残っていれば、追加の出費なしですぐにBrawl Passを購入したり新ブロウラーを解放したりできます。","Check for OG skins. Brawlidays, Starr Park, early Chromatic, and collab skins from closed events add permanent cosmetic value.":"OGスキンを確認しましょう。Brawlidays、Starr Park、初期のChromatic、終了済みイベントのコラボスキンは、恒久的な見た目の価値を高めます。","Check in game":"ゲーム内で確認","Check out Safely with Buyer Protection:":"購入者保護で安全に購入手続きを：","Check out on EB24, then settle the handover steps and a time with the seller in the order chat.":"EB24で購入手続きを行い、引き渡しの手順と時間は注文チャットで出品者と調整してください。","Check out on EB24. The seller does not get the money yet.":"EB24で購入手続きをします。出品者にはまだ代金は渡りません。","Check the Power 11 count first. This is the primary competitive value indicator. Confirm how many Brawlers are at the power cap, not just thetotal Brawler count.":"まずPower 11の数を確認しましょう。これが対戦面での価値を示す最も重要な指標です。ブロウラーの総数だけでなく、パワー上限に到達しているブロウラーが何体いるかを確かめてください。","Check the listed quantity and stock so delivery matches what you expect.":"表示されている数量と在庫を確認し、納品内容が想定どおりであることを確かめてください。","Choose Gems or a pass":"Gemsまたはパスを選択","Choose Your Account:":"アカウントを選択：","Choose the method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Stars top-up page</a>, then the pack.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Starsチャージページ</a>で方法を選び、次にパックを選んでください。","Christmas and holiday event skins from Brawl Stars' earliest global seasons are no longer obtainable. Accounts with early Brawlidays skins are among the rarest cosmetic collectors on the market.":"Brawl Starsの最初期のグローバルシーズンのクリスマスやホリデーイベントのスキンは、現在は入手できません。初期のBrawlidaysスキンを持つアカウントは、市場でも特に希少なコスメティックコレクションです。","Chromatic":"Chromatic","Chromatic skins from the first five Brawl Pass seasons cannot be obtained through any current means. Each is permanently tied to the account that earned it during that season.":"最初の5シーズンのBrawl Passに登場したChromaticスキンは、現在のいかなる方法でも入手できません。それぞれ、そのシーズン中に獲得したアカウントに恒久的に紐づいています。","Clean Supercell ID and gem reserve":"クリーンなSupercell IDとジェム在庫","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Codes and gift details are shared in the order chat, where they stay on record.":"コードやギフトの詳細は注文チャットで共有され、記録として残ります。","Codes, gift details and questions stay in one thread tied to the purchase.":"コード、ギフトの詳細、質問はすべて購入に紐づく1つのスレッドにまとまります。","Collab skins (<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=spongebob\">SpongeBob</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=TMNT\">TMNT</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Transformers\">Transformers</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Godzilla\">Godzilla</a>)":"コラボスキン（<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=spongebob\">SpongeBob</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=TMNT\">TMNT</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Transformers\">Transformers</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Godzilla\">Godzilla</a>）","Common but important to have maxed for the full roster":"よくあるものですが、全ロスターをそろえるには最大まで強化しておくことが重要です","Compare per Gem":"Gem単価で比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete the Purchase":"購入を完了する","Complete your order":"注文を完了する","Confirm Before You Buy a Brawl Stars Item":"Brawl Starsのアイテムを購入する前の確認事項","Confirm account binding: Supercell ID linked or unlinked. Supercell ID transfer is the primary ownership step after purchase.":"アカウントの紐付けを確認：Supercell IDが連携済みか未連携か。購入後は、Supercell IDの移行が所有権移転の最も重要な手順です。","Confirm the email if a verification code is received and accepted. Supercell sends a code to verify each new email link.":"認証コードが届いて承認されたら、メールアドレスを確認してください。Supercellは新しいメール連携のたびに、確認用のコードを送信します。","Confirm the gem amount or pass season with the seller before you pay.":"支払う前に、ジェムの数量またはパスのシーズンを出品者に確認してください。","Contact EB24 support immediately if anything doesn't match the listing within your warranty period.":"保証期間内に出品内容と異なる点があれば、すぐにEB24サポートまでご連絡ください。","Crow Hypercharge":"Crow Hypercharge","Decide whether flexible spending power or a fixed reward track matters more. A gem balance suits buyers who want to choose unlocks themselves, while a pass fits players who want a season reward line secured in one step.":"自由に使える資金と、決まった報酬トラックのどちらを重視するか決めましょう。ジェム残高は解放内容を自分で選びたい購入者に向き、パスはシーズン報酬ラインを一度で確保したいプレイヤーに向いています。","Define your priority. Are you buying for competitive Ranked play (max Brawlers + Hypercharges), collector prestige (OG skins + Mastery), or both?":"優先事項を決めましょう。競技的なランク戦向け（ブロウラー最大強化＋ハイパーチャージ）、コレクターとしての名声（OGスキン＋マスタリー）、それとも両方ですか？","Delivery early in a season leaves more reward tiers within reach. Listings that arrive late in a cycle cover less of the track.":"シーズン序盤に納品されると、より多くの報酬ティアに手が届きます。サイクルの終盤に届く出品は、トラックの対象範囲が狭くなります。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the method listed for that Brawl Stars item, with no need to share long-term account access.":"納品手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。譲渡はそのブロスタのアイテムに記載された方法で行われ、長期的なアカウントアクセスを共有する必要はありません。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the transfer method for your Gems or pass content and the steps to follow.":"納品手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。ジェムまたはパスのコンテンツの譲渡方法と、従うべき手順が説明されています。","Delivery runs the way the listing spells out, and the seller repeats each step in the order chat before anything moves. Follow that sequence in order, stay reachable until the balance updates, then mark the order complete on EB24. Anything arranged away from the chat falls outside cover.":"納品は出品に記載された方法で進み、出品者は何かを動かす前に注文チャットで各手順を改めて伝えます。その順序どおりに進め、残高が更新されるまで連絡が取れる状態にしておき、その後EB24で注文を完了にしてください。チャット外で取り決めた内容は保証の対象外です。","Delivery timing against a live season, which decides what rewards are reachable.":"進行中のシーズンに対する納品のタイミング。これによって獲得できる報酬が決まります。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Gems and pass content are handled through the agreed delivery method, with no need to hand over long-term account access.":"納品タイプと予想所要時間は、購入手続きの前にすべての出品に表示されます。手順は注文確定後に注文内へ表示されます。ジェムとパスのコンテンツは合意した納品方法で処理され、長期的なアカウントアクセスを渡す必要はありません。","Delivery window, which counts for more as a season nears its end.":"納品期間。シーズン終了が近づくほど重要になります。","Demand splits between flexible currency and season tracks, so browsing <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass listings</a> is the usual starting point.":"需要は自由に使える通貨とシーズントラックに分かれるため、<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Passの出品</a>を見るのが一般的な出発点です。","Designed For Buyers & Sellers":"購入者にも出品者にも使いやすい設計","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Diamond":"ダイヤモンド","Diamond Brawl Stars accounts":"DiamondのBrawl Starsアカウント","Diamond to Legendary":"DiamondからLegendaryまで","Discounted Brawl Stars accounts":"割引価格のBrawl Starsアカウント","Dispute Support and Warranty Protection:":"異議申し立てサポートと保証による保護：","Divide the price by the Gem count to compare a 170 Gem pack with a 2,000 Gem pack fairly.":"価格をGem数で割ると、170 Gemパックと2,000 Gemパックを公平に比較できます。","Division and win orders run on your own account until the tier you named is reached. Start from :v1.":"ディビジョンと勝利数の注文は、指定したティアに到達するまでお客様ご自身のアカウントで進行します。:v1からお始めください。","Do I need to pick a server or region?":"サーバーや地域を選ぶ必要はありますか？","Duo-play Brawl Stars with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのPro GamerとBrawl Starsをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで今すぐ参加しましょう。","EB24":"EB24","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Brawl Stars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクローと自動化された異議申し立て対応が、購入後の出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Brawl Starsアイテム</a>を閲覧するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の全範囲をご確認ください。","EB24 escrow holds payment until you confirm the item landed as described.":"EB24のエスクローは、アイテムが説明どおりに届いたことをご確認いただくまで、代金を一時的にお預かりします。","EB24 holds the money through delivery and a 7-day hold before payout.":"EB24は納品が完了するまで代金をお預かりし、支払い前に7日間の保留期間を設けています。","EB24 holds your payment from checkout. After the seller marks the order delivered, a 7-day hold runs before payout, and you can open a dispute in that time.":"EB24は購入手続きの時点から代金をお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、支払いまでに7日間の保留期間があり、その間は異議を申し立てることができます。","EB24 lists Brawl Stars Gems and passes with the delivery method on every offer and escrow on every order.":"EB24ではBrawl StarsのGemsとパスを、各商品に納品方法を明記して掲載し、すべての注文をエスクローで保護しています。","EB24 supports sellers with low fees so prices stay reasonable and listings stay active. Higher margins for sellers lead to more variety for buyers (and everyone wins).":"EB24は低手数料で出品者を支援し、価格を手頃に保ち、出品を活発に保ちます。出品者の利益が増えれば購入者の選択肢も増え、みんなが得をします。","EB24's warranty covers seller-side issues post-purchase. Given the Gem balance and rare skin value that premium Brawl Stars accounts carry, completing the Supercell ID email transfer as quickly as possible after receiving credentials is strongly recommended.":"EB24の保証は、購入後の出品者側の問題をカバーします。プレミアムBrawl StarsアカウントはGem残高やレアスキンの価値が高いため、認証情報を受け取ったらできるだけ早くSupercell IDのメール移行を完了することを強くおすすめします。","Each Brawl Stars listing explains what the Gem package or pass offer includes and how it supports your progress. You can focus on the Gems or Brawl Pass content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"各Brawl Stars出品には、ジェムパッケージやパスの商品内容と、それが進行にどう役立つかが記載されています。中身を推測せず、本当に欲しいジェムやBrawl Passの内容に集中できます。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Brawl Stars offer. Gem top-ups tend to be fast, while pass progress can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"各出品には推定納品時間が表示され、Brawl Starsの商品の種類によって異なります。ジェムのチャージは短時間で完了することが多く、パスの進行は追加の調整が必要な場合があります。所要時間は購入前に必ず表示されるので、想定外の事態はありません。","Each listing states how much it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock shifts where the listing is priced.":"各出品には、納品される数量と在庫数が明記されています。在庫が多い場合や限定の場合は、出品価格に反映されます。","Each offer names what a single gem costs, which puts a small top up and a full pass purchase on the same scale.":"各商品にはジェム1個あたりの価格が記載されており、少額のチャージもパス丸ごとの購入も同じ基準で比較できます。","Each order includes 14 days of Extended Warranty, and you can upgrade to EB24 Warranty for lifetime access protection. If login issues arise, we’re here to resolve them, fast and fairly.":"すべての注文に14日間の延長保証が付いており、EB24保証にアップグレードすればアクセス保護が永久に続きます。ログインに問題が起きても、迅速かつ公正に解決します。","Early Brawl Pass Chromatic skins (Seasons 1-5)":"初期Brawl PassのChromaticスキン(シーズン1〜5)","Earn rewards over time just by using the marketplace. Whether you're flipping maxed accounts or chasing rare cosmetics, the more active you are, the more you benefit.":"マーケットプレイスを使うだけで、時間とともに報酬を獲得できます。フル育成アカウントの転売でもレアなコスメ探しでも、アクティブなほど得られる特典が増えます。","Elite Ranked; near-maxed roster expected":"Elite Ranked、ほぼ全キャラ育成済みを想定","Engaging with Eloboost24 and securing your Brawl Stars account is simple. Just follow these steps:":"Eloboost24を利用してBrawl Starsアカウントを安全に手に入れる方法はかんたんです。次の手順に沿って進めてください。","Entry competitive; learning Ranked mechanics":"ランク戦の入門レベル。ランクのメカニクスを学べます","Epic":"エピック","Epic skin (150-299 Gems)":"エピックスキン（150〜299ジェム）","Escrow holds your payment until you confirm the gems or pass landed on your account as described. If anything does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a delivery that falls short never leaves you out of pocket.":"エスクローは、ジェムやパスが説明どおりにアカウントへ反映されたことを確認いただくまで、代金をEB24が一時的にお預かりします。内容が一致しない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て処理が対応するため、納品が不十分でも損をすることはありません。","Escrow on Brawl Stars orders":"Brawl Starsの注文におけるエスクロー（安全取引）","Every Brawl Stars listing follows a consistent format that highlights the item type and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two Gem packages or checking what a pass unlocks.":"Brawl Starsの出品はすべて、アイテムの種類と数量が一目でわかる統一フォーマットです。ジェムのパッケージ2点を比べるときも、パスの内容を確認するときも、商品を簡単に比較できます。","Every Legendary you missed. Every chromatic you skipped. Every skin you thought you’d never get. It’s all waiting. A roster that looks like your dream team, powered up, upgraded, and ready for ranked. No more limits. No more praying to the RNG gods.":"逃したレジェンダリーも、スルーしたクロマティックも、手に入らないと思っていたスキンも、すべてあなたを待っています。理想のドリームチームのようなロスターが、強化・育成済みでランク戦に備えます。もう制限はありません。RNGの神様に祈る日々も終わりです。","Every offer carries a window of its own, and larger amounts tend to land at the slower end of it. Bring the timing up in the order chat before paying if you are buying against a Brawl Pass deadline, so the seller can say whether that is realistic.":"各商品にはそれぞれ納品時間があり、数量が多いほど長めになる傾向があります。Brawl Passの期限に合わせて購入する場合は、支払い前に注文チャットで納期を伝え、出品者が対応可能かどうか確認してください。","Every offer follows the same format, so comparing Gem amounts and pass tiers stays simple. You always know the value of a Brawl Stars item before you confirm an order.":"どの商品も同じフォーマットなので、ジェムの数量やパスのティアを簡単に比較できます。注文を確定する前に、Brawl Starsアイテムの価値が必ずわかります。","Every offer states how soon its seller can begin once the payment has cleared into escrow.":"各商品には、代金がエスクローに入金されてから出品者が作業を開始できるまでの時間が明記されています。","Everything Brawl Stars on EB24, from Bronze to Pro":"BronzeからProまで、EB24のBrawl Stars関連サービスをすべて","Evolution":"進化","Evolutions":"Evolutions","Examples":"例","Explore more Brawl Stars Gems marketplace paths":"Brawl Starsジェムのマーケットプレイスをさらに探す","Explore our range of Brawl Stars accounts featuring legendary and mythic brawlers, rare skins, high trophy levels, and power upgrades. Whether you're aiming for competitive trophies or want a stylish profile, each offer is detailed and reviewed for accuracy.":"レジェンダリーやミシックのブロウラー、レアスキン、高いトロフィー数、パワー強化済みのアカウントなど、Brawl Starsアカウントの品揃えをご覧ください。競技向けのトロフィーを狙う方も、スタイリッシュなプロフィールがほしい方も、各商品は詳細が記載され、正確さを確認したうえで掲載されています。","FAQs about Brawl Stars EB24 Sellers":"Brawl StarsのEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Brawl Stars Gems top-ups":"Brawl Stars Gemsチャージに関するよくある質問","Fame":"フェイム","Figures are per single gem, so a 950 gem plan costs that number times 950.":"金額はジェム1個あたりなので、950ジェムのプランはその金額の950倍になります。","Find the exact Brawl Stars item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なBrawl Starsのアイテムを見つけましょう。確認いただくまで代金はエスクローでお預かりします。","Five steps from choosing a pack to the seller payout, with escrow throughout.":"パック選びから出品者への支払いまでの5ステップ。すべてエスクローで保護されます。","For a fast feel, a typical <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond Brawl Stars account</a> with a partial maxed roster lands in the low double figures. A long-history <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Legendary\">Legendary</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Masters\">Masters</a> account with 20+ maxed brawlers and a handful of <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5Bquery%5D=Hypercharge\">Hypercharges</a> can clear the low three figures. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Pro accounts</a>, the rarest of all, trade above that on scarcity alone.":"目安として、マックス済みブロウラーが一部いる一般的な<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond Brawl Stars アカウント</a>は、2桁前半の価格帯に収まります。長い履歴を持つ<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Legendary\">Legendary</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Masters\">Masters</a>のアカウントで、マックス済みブロウラーが20体以上、さらに<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5Bquery%5D=Hypercharge\">Hypercharge</a>を複数所持していれば、3桁前半に届くこともあります。最も希少な<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Proアカウント</a>は、希少性だけでそれ以上の価格で取引されます。","For a login order, keep the email tied to your Supercell ID open for the verification code.":"ログイン方式の注文では、Supercell IDに紐づくメールを開いたままにして、認証コードを受け取れるようにしてください。","For flipping, look for accounts that are one rank under-priced for their maxed-brawler and Hypercharge count. Buying a stacked <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Mythic\">Mythic account</a> for a Diamond price, then re-listing at fair Mythic, is the cleanest arbitrage on the marketplace.":"転売を狙うなら、マックス済みブロウラー数とHypercharge数のわりにランク1つ分だけ安く出ているアカウントを探しましょう。ブロウラーが揃った<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Mythic\">Mythicアカウント</a>をDiamond相場で購入し、適正なMythic価格で再出品するのが、マーケットプレイスで最も確実な転売手法です。","From 30 to 2,000 Gems, listed the same way by every seller.":"30〜2,000 Gems。どの出品者も同じ形式で掲載しています。","Full Hypercharge coverage":"Hyperchargeを完全網羅","Gale, Surge, Colette, Lou, Ruffs":"Gale、Surge、Colette、Lou、Ruffs","Gem amount":"ジェム数","Gem offers carry no region split to narrow down, so unit price, held stock and the delivery window are what separate one seller from the next.":"ジェムの商品にはリージョン別の絞り込みがないため、出品者を分けるのは単価、在庫数、納品時間になります。","Gem quantity, since larger amounts cover more pass tiers and store offers.":"ジェムの数量。量が多いほど、より多くのパスのティアやショップのオファーをカバーできます。","Gems":"ジェム","Gems & Bling Balance":"ジェムとBlingの残高","Gems & Passes Delivered Fast":"ジェムとパスを迅速に納品","Gems Scale With Amount":"ジェムは数量に比例します","Gems and Passes":"ジェムとパス","Gems and passes go to the account you play, so your Brawlers, trophies and club stay the same.":"Gemsとパスはプレイしているアカウントにそのまま付与されるので、Brawler、トロフィー、クラブはそのまま変わりません。","Gems are the premium balance behind Brawl Pass tiers, skins, Starr Drops and the rotating offers in the shop. Work out which of those you are after before ordering, because the shop refreshes on its own schedule and an unspent balance sits idle until something worth buying turns up.":"ジェムは、Brawl Passのティア、スキン、Starr Drop、ショップで入れ替わるオファーを支えるプレミアム残高です。ショップは独自のスケジュールで更新され、使わない残高は買う価値のあるものが出るまで眠ったままなので、注文前に何を狙うか決めておきましょう。","Gems are the premium currency in Brawl Stars used to purchase Brawl Passes, Starr Drops, exclusive skins, and Brawler unlocks. Bling is the secondary premium currency earned through the Brawl Pass and used for skin unlocks. Accounts with large Gem reserves allow the new owner to immediately purchase the current Brawl Pass, top-tier Starr Drops, or exclusive seasonal skins without any additional spending.":"ジェムはBrawl Stars のプレミアム通貨で、Brawl Pass、Starr Drop、限定スキン、ブロウラーの解放に使われます。BlingはBrawl Passで獲得できる副プレミアム通貨で、スキンの解放に使われます。ジェムを大量に保有するアカウントなら、新しい所有者は追加課金なしで、すぐに現行のBrawl Pass、最上位のStarr Drop、季節限定スキンを購入できます。","Gems are the premium currency of Brawl Stars. Common ways players spend them:":"GemはBrawl Starsのプレミアム通貨です。プレイヤーがよく使う用途は次のとおりです。","Gems are the premium currency that unlocks Brawl Pass tiers, skins, and offers. Listings state the gem amount delivered so you can match it to the unlocks you have in mind.":"ジェムは、Brawl Passのティア、スキン、各種オファーを解放するプレミアム通貨です。出品には納品されるジェム数量が明記されているので、解放したい内容に合わせて選べます。","Gems by login or code":"ログイン方式またはコードで受け取るGems","Gems can unlock the seasonal Brawl Pass and its reward track. Brawl Pass Plus and Pro Pass are also sold here as their own packages.":"Gemでシーズンごとのブロウルパスと報酬トラックをアンロックできます。Brawl Pass PlusとPro Passも、ここで単独のパッケージとして販売しています。","Gems for Brawl Pass, skins and shop offers":"Brawl Pass、スキン、ショップオファー用のジェム","Gems only. The seller sends a code in the order chat, and you redeem it yourself. Nobody signs in to your account.":"Gems専用です。出品者が注文チャットでコードを送り、ご自身でリディームします。アカウントに誰もサインインしません。","Gems pay for Brawl Pass tiers, skins and Starr Drops. Trophies and mastery stay exactly where you left them.":"ジェムは、Brawl Passのティア、スキン、Starr Dropの購入に使います。トロフィーとマスタリーはそのまま残ります。","Gems reserve for new releases":"新リリースに備えたジェムの確保","Gems scale almost directly with quantity. A larger balance covers more pass tiers and store offers, so it sits in a higher band than a small top-up.":"ジェムは数量にほぼ比例して価値が上がります。残高が多いほどより多くのパスのティアやショップのオファーをカバーできるため、少額のチャージより高い価格帯になります。","Gene Hypercharge":"Gene Hypercharge","Get Gems as a code and redeem it yourself, without sharing your login.":"Gemsをコードで受け取り、ログイン情報を共有せずにご自身で引き換えできます。","Get a Brawl Stars account featuring rare brawlers, skins, and high-level progression. Fully verified accounts delivered instantly through EB24.":"レアなブロウラー、スキン、高レベルの進行状況を備えたBrawl Starsアカウントを入手。認証済みアカウントがEB24で即時納品されます。","Gold":"ゴールド","Gold & Diamond Accounts":"GoldとDiamondのアカウント","Gold / Diamond":"ゴールド / ダイヤモンド","Gold Brawl Stars accounts":"Gold Brawl Starsアカウント","Gold II":"Gold II","Held payment":"代金のお預かり","High-demand competitive Brawlers: Mortis/Tara/Gene are top meta":"需要の高い対戦向けブロウラー：Mortis/Tara/Geneは最上位メタ","High-level Ranked; strong Brawler pool required":"高レベルのランク戦。強力なブロウラープールが必須","Holding gems to sell? Set yourself up through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the fee steps down.":"売却用のGemsをお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で販売</a>から出品の準備をして、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>で手数料がどのように下がるかをご確認ください。","How Brawl Stars top-ups are delivered":"Brawl Starsのチャージの納品方法","How EB24 Protects Your Brawl Stars Purchase":"EB24がBrawl Starsのご購入を守る仕組み","How Hypercharge Works":"Hyperchargeの仕組み","How Obtained":"入手方法","How are Gems delivered?":"Gemsはどのように納品されますか？","How do I buy Brawl Stars Gems on EB24?":"EB24でBrawl Stars Gemsを購入するには？","How does Brawl Stars item delivery work?":"Brawl Starsのアイテム納品はどのように行われますか？","How long should delivery take?":"納品にはどのくらいかかりますか？","How to Choose the Right Brawl Stars Account on EB24":"EB24で自分に合ったBrawl Starsアカウントを選ぶ方法","How to Choose the Right Brawl Stars Item":"自分に合ったBrawl Starsアイテムの選び方","How to buy Brawl Stars items":"Brawl Starsアイテムの購入方法","How to choose & Safety":"選び方と安全性","How to sell Brawl Stars items":"Brawl Starsアイテムの販売方法","Hypercharge":"Hypercharge","Hypercharge & Max":"ハイパーチャージ＆Max","Hypercharge Brawl Stars accounts":"ハイパーチャージ付きBrawl Starsアカウント","Hypercharge is Brawl Stars' newest and most impactful power mechanic unlocked per Brawler. It supercharges the Brawler's Super ability with additional effects, making it significantly more powerful than the base Super. Hypercharges are unlocked through Starr Drops, the Starr Road, or Gem purchases, and require the Brawler to already be at Power Level 11 before they can be activated. The Hypercharge count on an account is the single strongest competitive value indicator after the total Power 11 count.":"ハイパーチャージは、Brawl Starsで最新かつ最も影響力の大きいブロウラーごとのパワー要素です。ブロウラーのスーパーに追加効果を付与し、通常のスーパーを大きく上回る強さにします。ハイパーチャージはStarr Drop、Starr Road、ジェム購入で解放でき、発動にはブロウラーがすでにパワーレベル11である必要があります。アカウントのハイパーチャージ数は、パワー11の総数に次いで、対戦での強さを示す最も重要な指標です。","Hypercharge is the single most impactful upgrade in Brawl Stars' current meta. <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Hypercharged\" >Accounts with high Hypercharge counts on EB24</a > are the most competitively viable listings available. Each Hypercharge provides a significant power boost to that Brawler's Super ability that affects every Ranked and Trophy match they're used in.":"ハイパーチャージは、現在のBrawl Starsのメタで最も影響力の大きい強化です。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/brawl-stars?production_offers%5Bquery%5D=Hypercharged\" >EB24のハイパーチャージ数が多いアカウント</a>は、対戦で最も活躍できる出品です。ハイパーチャージごとにそのブロウラーのスーパーが大幅に強化され、使用するすべてのランク戦やトロフィー戦に影響します。","Hypercharge ownership":"ハイパーチャージの所持状況","Hypercharge skin":"ハイパーチャージスキン","Hypercharge: The Most Important Competitive Mechanic":"ハイパーチャージ：最も重要な対戦向けメカニクス","Hypercharged":"ハイパーチャージ","Hypercharges are the end-game premium in the model. Each Hypercharge unlocked nudges the account into the next price band, especially when it sits on a top-tier brawler that is currently dominating ranked queues.":"ハイパーチャージは、このモデルではエンドゲームのプレミアム要素です。解放するたびにアカウントは次の価格帯へ近づき、現在ランクキューを席巻しているトップティアのブロウラーに付いている場合は特にその傾向が強まります。","If a Brawl Stars order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Brawl Starsの注文が説明どおりに届かない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムをご利用いただけます。問題が解決するまで保護された状態が続きます。","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"納品内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"購入内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","If something isn’t right (for example, login fails or progress doesn't match the listing), you can file a dispute within seconds. The seller’s payout stays frozen, and our team steps in. EB24’s warranty for lasting support also covers you.":"問題があった場合(ログインできない、進行状況が出品内容と異なるなど)、数秒で異議を申し立てられます。出品者への支払いは保留され、EB24のチームが対応します。長期サポートのEB24保証も適用されます。","Immediate Ranked readiness":"すぐにランク戦に挑めます","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is this the same as buying Brawl Stars currency listings?":"Brawl Starsのゲーム内通貨の出品を購入するのと同じですか？","It depends on the offer. Check the listing for any extra gems or resources.":"商品によって異なります。追加のジェムやリソースがあるかは、出品内容をご確認ください。","Item Types":"アイテムの種類","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem listing</a> trades on amount, while a pass trades on which season it covers.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムの出品</a>は数量で取引され、パスはどのシーズンのものかで取引されます。","Items and currency from Brawl Stars sellers, priced from live listings.":"Brawl Starsの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品情報に基づく価格で。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep all messages in the EB24 order chat so they count as evidence in a dispute.":"異議申し立ての際に証拠として扱われるよう、やり取りはすべてEB24の注文チャットで行ってください。","Keep the Supercell ID secure, since items land on your own account.":"アイテムはご自身のアカウントに届くため、Supercell IDは安全に管理してください。","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"出品のチャットも支払いもEB24上で行ってください。やり取りもお金もプラットフォーム上にあれば、ご注文にエスクロー（安全取引）と異議申し立ての手続きが適用され、保護が維持されます。","Kenji Hypercharge":"Kenji Hypercharge","Larger gem listings give more spending power in one purchase. The stated quantity tells you how many store offers or pass tiers it can cover.":"ジェムの数量が多い出品ほど、一度の購入でより多く使えます。記載の数量から、ストアの商品やパスのティアをいくつ賄えるかが分かります。","Legendary":"レジェンダリー","Legendary Brawl Stars accounts":"Legendary Brawl Starsアカウント","Legendary Rank Accounts":"Legendaryランクアカウント","Legendary skin (500-999 Gems)":"Legendaryスキン(500〜999ジェム)","Leon Hypercharge":"Leon Hypercharge","Link and Customize the Account:":"アカウントの連携とカスタマイズ:","Login, code or gift":"ログイン、コード、ギフト","Login, redeem code or gift. The list of packs follows your choice.":"ログイン、コード引き換え、ギフトから選べます。選択に応じてパック一覧が表示されます。","Look for Mastery skins. True Gold and True Silver skins cannot be purchased. Their presence confirms deep Brawler-specific playtime.":"Masteryスキンをチェックしましょう。True GoldとTrue Silverのスキンは購入できません。所持していれば、そのブロウラーを長く遊び込んだ証になります。","Look through EB24 Brawl Stars listings for Gems, Brawl Pass content, and other offers. Each listing details the Gem amount or pass tier and what it unlocks so you know exactly what you are getting.":"EB24のBrawl Stars出品で、ジェム、Brawl Pass関連、その他の商品を探せます。各出品にはジェムの数量やパスのティア、解放される内容が詳しく記載されているので、受け取る内容を正確に把握できます。","Low Commissions":"低手数料","Many Brawler skins in the shop are priced in Gems.":"ショップのBrawlerスキンの多くはGemで販売されています。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Masters":"Masters","Masters Accounts":"Mastersアカウント","Masters Brawl Stars accounts":"Masters帯のBrawl Starsアカウント","Masters and Pro":"MasterとPro","Masters-tier accounts carry exclusive animated profile borders and end-of-season cosmetic rewards that are permanently attached to the account. It’s the most visible competitive achievement in Brawl Stars Ranked.":"Masters帯のアカウントには、アカウントに永久に紐づく限定のアニメーション付きプロフィール枠とシーズン終了時のコスメ報酬が付いています。Brawl Starsのランク戦で最も目立つ競技実績です。","Mastery Titles":"Masteryタイトル","Mastery inside the Brawl Stars stack":"Brawl Starsにおけるマスタリーの位置づけ","Mastery reward skins unlocked by reaching Mastery milestones on specific Brawlers that cannot be purchased. It requires sustained deep play on a single Brawler to earn.":"特定のBrawlerでMasteryの節目に到達すると解放される、購入不可のMastery報酬スキンです。1体のBrawlerを長く使い込まないと入手できません。","Match":"試合","Match the gem amount to the pass tiers or store offers you actually plan to unlock.":"ジェムの数量は、実際に解放するつもりのパスのティアやストアの商品に合わせて選びましょう。","Matches":"試合","Maxed Brawl Stars Accounts. Full Roster at Power 11":"Power 11のBrawl Starsアカウント。全ブロウラー解放済み","Maxed brawler accounts":"フル強化ブロウラーのアカウント","Maxed brawler count over raw count":"総数よりフル強化の数を重視","Mid-tier unlock; popular competitive options":"中位の解放内容。人気の競技向けオプション","More Brawl Stars on EB24":"EB24のBrawl Stars関連サービス","More games are rolling out. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every supported title and is the right bookmark if you sell or buy across multiple games on EB24.":"さらに多くのゲームに順次対応中です。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応しているすべてのタイトルを確認できます。EB24で複数のゲームにまたがって出品や購入をする場合は、ブックマークしておくと便利です。","Mortis Hypercharge":"Mortis Hypercharge","Mortis, Tara, Gene, Max, Sprout":"Mortis、Tara、Gene、Max、Sprout のキャラクター","Most Impactful Hypercharges in the Current Meta":"現在のメタで最も影響力の大きいHypercharge","Most Valuable OG & Event Skins":"最も価値の高いOGスキンとイベントスキン","Most listings on EB24 fall into a couple of shapes. Knowing the type you want speeds up the comparison.":"EB24の出品の多くは、いくつかのタイプに分けられます。欲しいタイプを把握しておくと、比較がスムーズになります。","Most prestigious Brawlers: Spike/Crow/Leon maxed = strong premium signal":"最も格式の高いブロウラー：Spike/Crow/Leonのフル強化は強いプレミアムの目安","Mythic":"Mythic","Mythic Accounts":"神話級アカウント","Mythic Brawl Stars accounts":"Mythic帯のBrawl Starsアカウント","Mythic skin (300-499 Gems)":"Mythicスキン（300〜499ジェム）","Never hand over your Supercell ID or a login code. A handover runs without them.":"Supercell IDやログインコードは絶対に渡さないでください。引き渡しはそれらなしで行われます。","Nita, Penny, Jessie, Poco":"Nita、Penny、Jessie、Poco","No More Starting From Zero":"もうゼロからやり直す必要はありません","No region field to set":"地域の設定欄はありません","No. A top-up is a fixed pack or pass delivered to your own account. EB24 also has a separate Brawl Stars currency marketplace where sellers list their own offers.":"いいえ。チャージは、ご自身のアカウントに納品される固定のパックまたはパスです。EB24には、出品者が自分の商品を出品する別のBrawl Starsゲーム内通貨マーケットプレイスもあります。","No. Brawl Stars runs one global player pool, so there is no regional split to choose from and no separate shard your balance belongs to. That is why these listings carry no server field at all. Any seller holding stock can reach the account you play on.":"いいえ。Brawl Starsは世界共通のプレイヤープールで動いているため、選ぶべき地域の区分も、残高が属する別シャードもありません。これらの出品にサーバー欄がまったくないのはそのためです。在庫を持つ出品者なら、どの出品者でもあなたがプレイ中のアカウントに届けられます。","OG Brawlers; having them maxed signals long account history":"OGブロウラー。最大まで育てていると、長いアカウント履歴の証になります","Old Skins":"旧スキン","On EB24 you can buy Gems and Brawl Pass content for Brawl Stars. Each listing describes the Gem amount or pass tier and what it unlocks, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"EB24では、Brawl StarsのジェムとBrawl Passのコンテンツを購入できます。各出品にはジェムの数量やパスのティア、解放される内容が記載されているので、購入手続きに進む前に商品内容を正確に確認できます。","Once the gem total on your profile has moved, mark the order delivered so the seller is paid.":"プロフィールのジェム総数が増えたことを確認したら、注文を納品済みにして、出品者に支払いが行われるようにしましょう。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","One brawler pushed from the trophies it has to the ones you want, up to Prestige 3 at 3,000. You pick the brawler after paying. Ranked, Trophy Road and the passes have their own services.":"1体のブロウラーを現在のトロフィー数から希望の数まで上げます。3,000のPrestige 3まで対応です。ブロウラーは支払い後に選べます。ランク、Trophy Road、各パスにはそれぞれ専用のサービスがあります。","One brawler taken from its mastery level to the one you want, up to Gold III, priced per level. You pick the brawler after paying. Ranked, trophies and the passes have their own services.":"1体のブロウラーを現在のマスタリーレベルから希望のレベル(最大Gold III)まで、レベル単位の料金で引き上げます。ブロウラーはお支払い後に選択します。ランク戦、トロフィー、パスは別のサービスです。","One order chat":"1つの注文チャット","Open Brawl Stars and confirm your Gems or pass, or open a dispute from the order page.":"Brawl Starsを開いてGemsやパスを確認するか、注文ページから異議を申し立てます。","Open the <a href=\":listings\">Brawl Stars Gems listings</a>, or check the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before you place a first order.":"<a href=\":listings\">Brawl Starsジェムの出品</a>を開くか、初めて注文する前に<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Open the Brawl Stars Gems listings and read each unit price next to the stock that seller still holds. Pay on EB24 so escrow parks the money until you say the balance arrived. Settle the meeting time in the order chat first and stay signed in on the account being topped up.":"Brawl Starsジェムの出品を開き、各出品者が現在保有している在庫と並べて単価を確認しましょう。支払いはEB24で行えば、残高が届いたとあなたが確認するまでエスクローが代金を預かります。まず注文チャットで待ち合わせ時間を決め、チャージするアカウントにログインしたままにしておいてください。","Open the Brawl Stars top-up page and choose login, redeem code or gift. Pick a Gems pack or a pass, compare sellers and pay at checkout. Then follow the steps on your order page. EB24 holds the payment until the order is delivered.":"Brawl Starsチャージページを開き、ログイン、リディームコード、ギフトのいずれかを選びます。Gemsパックまたはパスを選んで出品者を比較し、購入手続きでお支払いください。その後は注文ページの手順に沿って進めます。注文が納品されるまで、EB24が代金をお預かりします。","Opening box after box. Saving gems. Grinding trophy road. It was supposed to feel rewarding. But after the fifth event passed, you couldn’t finish, and the seventh brawler, you couldn’t max something changed. You didn’t stop loving the game. You just stopped pretending the grind was worth it.":"ボックスを開けては、また開ける。ジェムを貯める。トロフィーロードを周回する。本来は達成感のあるはずでした。でも5つ目のイベントが過ぎても終わらせられず、7体目のブロウラーも育て切れず、何かが変わってしまいました。ゲームが嫌いになったわけではありません。ただ、その周回に意味があるふりをするのをやめただけです。","Order Protection":"注文保護","Our support team is always available, and your purchase is covered by warranty.":"サポートチームはいつでも対応しており、購入は保証の対象です。","Overview":"概要","PC":"PC","Pass":"パス","Pass Value Tracks the Season":"パスの価値はシーズンとともに変わります","Pass coverage":"パスの対象範囲","Pass tiers inside the Brawl Stars stack":"Brawl Starsサービスのパスティア","Passes":"パス","Passes by login or gift":"ログインまたはギフトでパスを入手","Passes only. You enter the player who should get Brawl Pass Plus or Pro Pass, and the seller gifts the pass to that player.":"パス専用です。Brawl Pass PlusまたはPro Passを受け取るプレイヤーを入力すると、出品者がそのプレイヤーにパスをギフトします。","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Payout after 7 days":"7日後に支払い","Peak competitive; top % globally; exclusive Masters skin":"最高峰の競技ランク。全体の上位%。Mastersスキン限定","Pick a method":"方法を選択","Piper, Pam, Frank, Bibi":"Piper、Pam、Frank、Bibi","Play Brawl Stars with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでBrawl Starsをプレイ。","Play Like It’s Fun Again":"もう一度、楽しく遊ぼう","PlayStation":"PlayStation","Popular Brawl Stars Item Types":"人気のBrawl Starsアイテムの種類","Premium balance, not progress":"進行状況ではなく、プレミアム残高","Prices on EB24 follow the amount delivered and the season a pass covers. A <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">gem pack</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格は、納品される量とパスが対象とするシーズンによって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェムパック</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a>は、明確な理由から異なる価格帯に並びます。","Prices reflect the size of the Gem package and the scope of each pass offer. Listings are organized across clear price levels, so you can compare a small Gem top-up against full Brawl Pass content and choose what fits your budget.":"価格はジェムパッケージの大きさと各パス商品の内容によって決まります。出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、少額のジェムチャージとBrawl Passのフルコンテンツを比較して、予算に合うものを選べます。","Prices reflect the size of the Gem package and the scope of each pass offer. Whether you want a small Gem top-up or full Brawl Pass progress, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the content you actually need.":"価格はジェムパッケージの大きさと各パス商品の内容によって決まります。少額のジェムチャージでも、Brawl Passのフル進行でも、出品は明確な価格帯ごとに整理されているので、本当に必要な内容に予算を合わせられます。","Pricing & Value":"価格と価値","Pro":"Pro","Pro Pass":"Pro Pass","Quantity and stock":"数量と在庫","Quoted one gem at a time":"ジェム1個ごとの見積もり","Raise a dispute from the order page. Your money stays held while the EB24 team reads what both sides wrote, and a seller is not paid for a handover that never finished. Keep every message on the platform and save screenshots of the steps you were asked to follow.":"注文ページから異議を申し立ててください。EB24チームが双方の記載内容を確認する間、代金は保管されたままで、引き渡しが完了していない場合に出品者へ支払われることはありません。やり取りはすべてプラットフォーム上で行い、指示された手順のスクリーンショットを保存しておきましょう。","Rank sets the baseline a buyer starts from. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Masters\">Masters Brawl Stars account</a> with a thin roster can sell for less than a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamond account</a> with a full maxed lineup. <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Pro</a> is the structural exception: only a handful of accounts ever reach it, so Pro listings trade above the curve on scarcity alone.":"ランクは購入者が見る基準になります。ブロウラーが少ない<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Masters\">Masters Brawl Starsアカウント</a>は、育成済みの顔ぶれが揃った<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Diamond\">Diamondアカウント</a>より安く売れることもあります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/brawl-stars?local_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.rank%5D%5B0%5D=Pro\">Pro</a>は構造上の例外で、到達できるアカウントはごくわずかなため、希少性だけでProの出品は相場を上回ります。","Ranked Brawl Stars Accounts":"ランクBrawl Starsアカウント","Ranked Tier":"ランク戦のティア","Ranked boosting by tier":"ティア別ランクブースト","Rare":"レア","Rare skin (0-79 Gems)":"レアスキン（0〜79ジェム）","Rarity":"レアリティ","Read the listed quantity and stock before paying so the delivery is not split.":"納品が分割されないよう、支払い前に出品数量と在庫を確認してください。","Reading a Brawl Stars Price":"Brawl Starsの価格の見方","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Redeem a code as soon as you get it, and tell the seller in chat if it does not work.":"コードは受け取ったらすぐにリディームし、使えない場合はチャットで出品者に伝えてください。","Redeem codes":"コードの引き換え","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Remove any linked social login connections (Google Play, Game Center) belonging to the previous owner.":"前の所有者に紐づいているソーシャルログイン連携（Google Play、Game Center）をすべて解除してください。","Requires Power Level 11. A Brawler must be fully maxed before Hypercharge can be activated on it.":"Power Level 11が必要です。Hyperchargeを有効にするには、Brawlerをフル強化しておく必要があります。","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Review the Ranked tier Masters. Accounts carry exclusive seasonal cosmetics and signal sustained competitive performance. Confirm the specific season(s) of the Masters rank.":"ランクティアのMastersを確認してください。このアカウントにはシーズン限定の特別なコスメが付いており、継続的な競技実績を示します。Mastersランクの該当シーズンを確認してください。","Right after payment confirmation, you’ll see the login credentials in your account panel. Everything is automated for speed. This way, you can begin playing right away.":"支払い確認後、すぐにアカウントパネルにログイン情報が表示されます。全て自動化されているので、すぐにプレイを始められます。","Rosa, Darryl, Carl, Jacky":"Rosa、Darryl、Carl、Jacky","Safe Brawl Stars Item Delivery on EB24":"EB24で安全にBrawl Starsアイテムを納品","Sandy Hypercharge":"Sandy Hypercharge","Screenshot your gem total before the handover so any gap is easy to show later.":"後から差異を簡単に示せるよう、引き渡し前にジェムの合計を画面キャプチャしておきましょう。","Season timing":"シーズンの時期","Seasonal offers":"シーズン限定オファー","Seasonal unlocks: Chromatic Brawlers from early Brawl Passes are rare":"シーズン限定の入手物:初期のブロールパスで入手できるクロマティックブロウラーは希少です","See more Brawl Stars accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のBrawl Starsアカウントをもっと見る。","See more offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Stars top-up page</a> or every title on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"その他の商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Starsチャージページ</a>、全タイトルは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>でご覧いただけます。","See what else the Brawl Stars marketplace offers":"Brawl Starsのマーケットプレイスで他に何があるか見る","Select 30 to 2,000 Gems, Brawl Pass Plus or Pro Pass and compare sellers.":"30〜2,000 Gems、Brawl Pass PlusまたはPro Passを選んで、出品者を比較できます。","Seller rank, the quickest read on how many handovers a seller has closed.":"出品者ランクは、出品者がこれまでに完了した引き渡しの数を最も手早く示す指標です。","Sellers are paid 7 days after marking delivery, so you have time to raise a problem.":"出品者への支払いは納品完了の報告から7日後に行われるので、問題があれば連絡する時間があります。","Sellers can list 30, 80, 170, 360, 950 and 2,000 Gems, plus Brawl Pass Plus and Pro Pass.":"出品者は30、80、170、360、950、2,000 Gemsに加え、Brawl Pass PlusとPro Passを出品できます。","Sellers list fixed sizes: 30, 80, 170, 360, 950 and 2,000 Gems, plus Brawl Pass Plus and Pro Pass. Which ones you see depends on the delivery method.":"出品者は30、80、170、360、950、2,000Gemの固定サイズに加え、Brawl Pass PlusとPro Passを出品しています。表示される商品は納品方法によって異なります。","Sellers quote a figure for one gem rather than for a bulk stack. Multiply it by the amount you want, then set the result beside the smallest order that seller takes and the window written underneath. Two offers at the same unit price can still differ on waiting time.":"出品者はジェム1個あたりの価格を提示します（まとめ売りの価格ではありません）。購入したい数量を掛け算し、その結果を出品者の最小注文数と下に記載された納品時間とあわせて確認してください。単価が同じ商品でも、待ち時間が異なることがあります。","Selling: price the listing inside the active comparable band before you upload screenshots.":"出品：スクリーンショットをアップロードする前に、現在の類似商品の価格帯に収まるよう価格を設定しましょう。","Share your login, wait for your code or name the gift recipient on the order page.":"注文ページでログイン情報の共有、コードの受け取り待ち、またはギフト受取人の指定を行います。","Shelly, Colt, Brock, El Primo":"Shelly、Colt、Brock、El Primo","Shop and pass prices are fixed in gems, which makes it simple to size an order to one purchase.":"ショップとパスの価格はジェムで固定されているため、注文を1回の購入に合わせて見積もるのが簡単です。","Shop offers":"商品を見る","Silver":"シルバー","Six Gems sizes":"6種類のGemsサイズ","Skin Collection":"スキンコレクション","Skin Rarity Tiers in Brawl Stars":"Brawl Starsのスキンレアリティ","Skin-rich Brawl Stars accounts":"スキンが豊富なBrawl Starsアカウント","Skins":"スキン","Skins & OG":"スキン＆OG","Smooth Delivery Process":"スムーズな納品プロセス","Solid ranked experience; above average players":"ランク戦の経験が豊富で、平均以上のプレイヤー","Some accounts are already connected. Listings will specify if transfer or linking is possible.":"すでに連携済みのアカウントもあります。譲渡や連携が可能かどうかは、出品に明記されています。","Some accounts come with name change availability. Others may be locked. Details are provided in each listing.":"アカウントによっては名前変更が可能な場合があります。変更できないものもあります。詳細は各出品に記載されています。","Some listings line up with a current season so the gems or pass arrive while a specific reward track is live. Timing matters when a season is close to ending.":"出品の中には、現在のシーズンに合わせて、特定の報酬トラックが開催中のうちにジェムやパスが届くものがあります。シーズン終了間近は、タイミングが重要です。","Some listings pair gems with a pass or store offer. A bundle that lines up with what you need can sit above the same items bought separately.":"出品の中には、ジェムをパスやストアオファーとセットにしたものがあります。必要なものに合ったバンドルは、同じアイテムを別々に買うより割高になることもあります。","Some sellers set a floor, so check it before you build a plan around a small top up.":"最低額を設定している出品者もいるので、少額のチャージを前提に計画を立てる前に確認してください。","Sort accounts by trophy rank, focus on hypercharged or fully maxed rosters, and price your own profile in seconds.":"トロフィーランクでアカウントを並べ替え、ハイパーチャージやフル育成のロスターに注目し、自分のプロフィールの価格も数秒で見積もれます。","Sort by unit price, read the stock and window attached to each one, then open the offer that fits.":"単価順に並べ替え、各商品に記載された在庫数と納品までの目安を確認して、条件に合う商品を開いてください。","Special offers in the shop often cost Gems, so a small balance lets you grab one when it appears.":"ショップの特別オファーはGemが必要なことが多いので、少し残高があれば登場したときにすぐ手に入れられます。","Spike Hypercharge":"Spike Hypercharge","Spike, Crow, Leon, Sandy, Amber":"Spike、Crow、Leon、Sandy、Amber","Starr Drops balance":"Starr Dropsの残高","Starr Park skins":"Starr Parkスキン","Starr Road / Starr Drops":"Starr Road / Starr Drops","Starr Road / Starr Drops / Gems":"Starr Road / Starr Drops / ジェム","Starr Road Progression, What It Means in Listings":"Starr Roadの進行状況と出品での意味","Starr Road Tier":"Starr Roadティア","Starr Road is Brawl Stars' unified Brawler and reward unlock system, replacing the old box system in 2023. Players progress through Starr Road by earning Starr Points from matches, Brawl Pass rewards, and Starr Drops, gradually unlocking every Brawler in the game. Understanding Starr Road progression helps you evaluate how close an account is to full Brawler completion.":"Starr Roadは、2023年に旧ボックスシステムに代わって導入された、Brawl Starsのブロウラーと報酬を統合したアンロックシステムです。プレイヤーは試合、Brawl Passの報酬、Starr Dropsで獲得するStarr Pointsを使ってStarr Roadを進み、ゲーム内のすべてのブロウラーを少しずつアンロックしていきます。Starr Roadの進行状況を理解すると、アカウントが全ブロウラー解放にどれだけ近いかを判断しやすくなります。","Starr Road progresses through Brawlers roughly in rarity order. Reaching the Legendary section of Starr Road means all lower-rarity Brawlers are already unlocked.":"Starr Roadは、おおよそレアリティ順にブロウラーを進んでいきます。Starr RoadのLegendaryセクションに到達しているなら、それより低いレアリティのブロウラーはすべてアンロック済みです。","Start a dispute on the order if the stated window passes with nothing delivered.":"記載された納品時間を過ぎても何も届かない場合は、注文から異議を申し立ててください。","Stock deep enough to finish the Brawl Pass tier you are chasing.":"狙っているBrawl Passのティアを完走できるだけの十分な在庫。","Stock is available so the full amount lands in a single delivery.":"在庫があるため、全量が1回の納品で届きます。","Stock on offer, so a listing can be fulfilled in the amount described.":"在庫があるので、出品に記載された数量で注文に対応できます。","Strong competitive picks; higher unlock investment":"競技向けの強力なピックですが、アンロックに必要な投資は大きめです","Super Rare":"Super Rare","Super Rare skin (80-149 Gems)":"Super Rareスキン（80〜149ジェム）","Take the per gem figure and work your total out before setting two offers beside each other.":"2つの商品を見比べる前に、ジェム1個あたりの単価から合計金額を計算しましょう。","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> explains the full rules.":"詳しいルールは<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証のガイド</a>をご覧ください。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Stars top-up page</a> lists Gems from independent sellers, from 30 to 2,000 Gems, plus Brawl Pass Plus and Pro Pass. Each offer shows how it is delivered: by login, by redeem code or as a gifted pass.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Brawl Starsチャージページ</a>では、個人出品者によるGem(30〜2,000個)に加え、Brawl Pass PlusとPro Passも出品されています。各商品に、ログイン、引き換えコード、パスのギフトのいずれの方法で納品されるかが表示されます。","The Brawl Stars Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer path to Gems and Brawl Pass content. Each listing states the Gem amount or pass tier, what it unlocks, and how it reaches your progress, so you understand the value before you commit to a purchase.":"EB24のBrawl Starsアイテムマーケットプレイスは、ジェムやブロウルパスの内容をわかりやすく手に入れたいプレイヤーのためのサービスです。各出品にはジェムの数量またはパスのティア、解放される内容、進行状況への反映方法が明記されているので、購入前に価値をしっかり把握できます。","The Brawl Stars marketplace on EB24 is made for players chasing maxed brawlers and for sellers with competitive or rare accounts. Whether you’re listing a trophy-pushed profile or picking one up with animated pins and legendary skins, our system is built for clarity and speed. All listings are checked for accuracy.":"EB24のBrawl Starsマーケットプレイスは、全ブロウラー最大強化を目指すプレイヤーと、高ランクやレアなアカウントをお持ちの出品者のためのサービスです。トロフィーを伸ばしたアカウントの出品も、アニメーションピンやレジェンダリースキン付きのアカウントの購入も、わかりやすさとスピードを重視した仕組みで対応します。すべての出品内容は正確性を確認しています。","The Brawlers Are Here, and They’re Yours":"ブロウラーたちが待っています！今すぐ手に入れよう","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Brawl Stars items for sale</a> from real sellers, with each gem amount and pass listing described upfront. You see the quantity and what it covers before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のBrawl Starsアイテム</a>を掲載しており、ジェムの数量やパスの内容が事前に明記されています。バナーから推測するのではなく、支払い前に数量と内容を確認できます。","The Mastery system tracks how much a player has used each individual Brawler and awards cosmetic title rewards at specific milestones. Completing Mastery on a Brawler unlocks an exclusive Mastery skin and a profile title. Accounts with multiple Mastery completions signal deep investment in specific Brawlers and long-term playtime that cannot be bypassed through purchases alone.":"マスタリーシステムは、プレイヤーが各ブロウラーをどれだけ使い込んだかを記録し、特定の節目で装飾的な称号報酬を付与します。ブロウラーのマスタリーを達成すると、限定のマスタリースキンとプロフィール称号が解放されます。マスタリーを複数達成しているアカウントは、特定のブロウラーへの深い思い入れと長いプレイ時間の証であり、課金だけでは手に入りません。","The balance on hand shows whether one order covers a whole pass or only part of what you planned.":"手元の残高を見れば、1回の注文でパス全体をまかなえるのか、予定の一部だけなのかがわかります。","The calculator does not multiply skin count by a flat number. It re-weighs each input against the comparable EB24 sales for accounts in the same trophy and Hypercharge bracket.":"この計算ツールは、スキンの数に一律の数字を掛けるのではありません。同じトロフィー帯とハイパーチャージ帯のアカウントのEB24での販売実績と比較して、入力項目ごとに重みを再計算します。","The calculator never asks for game credentials. You only enter public attributes that buyers can verify from screenshots, which keeps the Brawl Stars account worth question fair for both sides of the trade. Run it as many times as you want while comparing listings on this page.":"計算ツールがゲームのログイン情報を求めることはありません。入力するのは、スクリーンショットで購入者が確認できる公開情報のみなので、Brawl Starsアカウントの価値の判断が双方にとって公平に保たれます。このページで出品を比較しながら、何度でも実行できます。","The full EB24 Brawl Stars stack":"EB24のBrawl Stars関連サービス一覧","The gem amount or pass season stated in the listing matches what you need.":"出品に記載されているジェムの数量またはパスのシーズンが、必要なものと一致していること。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The money stays with EB24 while the order is open, and nothing reaches the seller until you say so.":"注文が進行中の間、代金はEB24がお預かりし、購入者が承認するまで出品者には渡りません。","The seller can deliver while the current Brawl Stars season is still live.":"現在のBrawl Starsシーズンが続いている間に、出品者は納品できます。","These listings carry no server or shard selector, so the offers you see are already every seller able to reach you.":"これらの出品にはサーバーやシャードの選択がないため、表示される商品はすべて、すぐに対応できる出品者のものです。","Timing: read the 12-month median trend before listing a maxed account.":"タイミング：MAXアカウントを出品する前に、12か月の中央値の推移を確認しましょう。","Top up Gems or a pass on the account you play, or browse Brawl Stars accounts for more Brawlers.":"プレイ中のアカウントにGemsやパスをチャージするか、Brawl Starsアカウントを探してBrawlerを増やせます。","Total trophies are priced per 1,000, higher on the road as matches get harder. Ranked, single brawlers and the passes have their own services.":"総トロフィー数は1,000ごとに料金が決まり、道を進むほど試合が難しくなるため高くなります。ランク、個別のブロウラー、各パスにはそれぞれ専用のサービスがあります。","Total trophies reflect overall account progression across all Brawlers. The higher the total, the more broadly developed the account. Ranked trophies (introduced with Brawl Stars' Ranked mode rework) are tracked separately and reflect competitive performance in the current meta. High-ranked accounts sitting in Masters or above carry visible ranked badges that signal sustained competitive performance to every opponent.":"総トロフィー数は、全ブロウラーを通じたアカウント全体の進行度を示します。総数が高いほど、幅広く育成されたアカウントです。ランクのトロフィー（Brawl Starsのランクモード刷新で導入）は別に集計され、現在のメタでの対戦成績を反映します。Masters以上の高ランクアカウントには目に見えるランクバッジが付き、継続的な対戦実績をすべての対戦相手に示します。","Transfer Supercell ID to your own email immediately. The primary and most critical ownership step. Without it, the previous owner still has recovery access.":"Supercell IDをすぐに自分のメールアドレスへ移してください。所有権を確保する最も重要な手順です。これを行わないと、前の所有者がアカウントを復旧できる状態のままです。","Transparent Marketplace Structure":"透明性の高いマーケットプレイス構造","Trophy Count & Ranked Progress":"トロフィー数とランクの進行状況","Trophy Road":"Trophy Road（トロフィーロード）","Trophy Road inside the Brawl Stars stack":"Brawl Stars関連サービスに含まれるTrophy Road","Trophy and rank ceiling":"トロフィーとランクの上限","Trophy push history and Legendary rank brawlers set the floor a buyer starts from, but supply thins out fast at the top, so accounts above the 60k trophy mark sit in a clearly narrower comparable pool.":"トロフィー上げの履歴とLegendaryランクのブロウラーが購入者の出発点となる最低ラインを決めますが、上位ほど供給は急速に減るため、トロフィー6万を超えるアカウントは比較対象がはっきり狭くなります。","True Gold / True Silver skins":"True Gold / True Silverスキン","Two listings of the same type can still sit apart once season timing and stock are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"同じ種類の出品でも、シーズンの時期や在庫を考慮すると差がつくことがあります。以下の項目で、その差が生まれる理由を説明します。","Unit price weighed against the shop offer you are saving toward.":"単価と、貯めている対象のショップ商品を比べて判断します。","Unlock rare brawlers and dominate every arena from day one.":"レアなブロウラーを解放して、初日からあらゆるアリーナを制しましょう。","Unlocked through Starr Road, Starr Drops, or Gem purchases, the unlock path requires significant resource investment on top of maxing the Brawler first.":"Starr Road、Starr Drops、ジェム購入のいずれかで解放できますが、解放にはまずブロウラーを最大まで育てる必要があり、さらに多くのリソース投資が求められます。","Unlocked via Trophy Road milestones":"Trophy Roadのマイルストーンで解放","Upgrade With Purpose":"目的を持ってアップグレード","Use the listing chat to confirm delivery timing against the live season.":"今シーズン中の納品時期は、出品チャットで確認してください。","Use the login to enter the game. If it’s an account with full access, you may be able to bind it to your own Supercell ID, giving you permanent access and freedom to rename or personalize the profile.":"ログイン情報でゲームに入ります。フルアクセスのアカウントなら、ご自身のSupercell IDに紐付けて、恒久的なアクセスやプロフィールの名前変更・カスタマイズを自由に行える場合があります。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify Starr Drop. Reserve unspent Starr Drops have immediate upgrade potential. A large reserve is a bonus value signal.":"Starr Dropを確認してください。未使用のStarr Dropが残っていれば、すぐに強化に使えます。大量のストックはボーナス価値の目安になります。","Verify the Hypercharge list by Brawler name. \"20 Hypercharges\" is less useful than confirming which 20 Brawlers have Hypercharge. Prioritize listings that name every Hypercharged Brawler.":"Hyperchargeの一覧はブロウラー名で確認してください。「Hypercharge 20体」よりも、どの20体にHyperchargeがあるかが重要です。Hyperchargeを持つブロウラーをすべて明記している出品を優先しましょう。","We offer accounts with legendary and mythic brawlers, rare skins, high trophies, and star powers unlocked.":"LegendaryやMythicのブロウラー、レアスキン、高トロフィー、解放済みのStar Powerを備えたアカウントをご用意しています。","We price Brawl Stars accounts by trophies, brawler unlocks, skins, star powers, and currency balance. From casual buyers to leaderboard climbers, every budget is represented. You’ll always know what you’re getting.":"Brawl Starsアカウントは、トロフィー、ブロウラーの解放状況、スキン、Star Power、通貨残高で価格を決めています。カジュアルな購入者からリーダーボードを目指す方まで、あらゆる予算に対応。何を手に入れるのか、いつでも明確に分かります。","What Drives Brawl Stars Item Prices":"Brawl Starsアイテムの価格を左右する要因","What Drives Brawl Stars Item Value":"Brawl Starsのアイテム価値を左右する要素","What Gems are used for in Brawl Stars":"Brawl StarsでのGemの使い道","What Makes a Brawl Stars Account Valuable?":"Brawl Starsアカウントの価値を高める要素とは？","What You Can Buy":"購入できるもの","What can I spend Gems on?":"ジェムは何に使えますか？","What happens if the gems never show up?":"ジェムが届かない場合はどうなりますか？","What if I have issues logging in?":"ログインできない場合はどうすればいいですか？","What if my Brawl Stars order goes wrong?":"Brawl Starsの注文でトラブルが起きた場合は？","What kind of Brawl Stars accounts are available?":"どんなBrawl Starsアカウントがありますか？","What kind of Brawl Stars items can I buy?":"どんなBrawl Starsアイテムを購入できますか？","What moves the price in the Brawl Stars valuation":"Brawl Stars査定で価格を動かす要素","What you pay for Gems or a pass is not sent to the seller at checkout. EB24 holds it while the order runs:":"Gemsやパスのためにお支払いいただいた代金は、購入手続きの時点では出品者に送られません。注文が進行している間はEB24が一時的にお預かりします。","When does the seller get paid?":"出品者への支払いはいつですか？","When evaluating Brawl Stars listings on EB24, always check the Hypercharge list alongside the Power 11 count. An account with 30 Power 11 Brawlers but only 5 Hypercharges is less competitive than one with 20 Power 11 Brawlers and 18 Hypercharges.":"EB24でBrawl Starsの出品を比較する際は、パワー11の数と一緒に必ずHypercharge一覧も確認しましょう。パワー11のブロウラーが30体でもHyperchargeが5個しかないアカウントは、パワー11が20体でHyperchargeが18個あるアカウントより競争力が劣ります。","When to use the Brawl Stars calculator":"Brawl Starsの計算ツールを使うタイミング","Whether a Brawl Pass covers the current season and its full reward line.":"ブロウルパスが現在のシーズンと全報酬ラインに対応しているかどうか。","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Brawl Stars gems</a> to spend on store offers or a <a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a> to lock in a season, items are delivered in game to your own Supercell account with no credential exchange.":"ストアのオファーに使う<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Brawl Starsのジェム</a>でも、シーズンを確保する<a class=\"ex-a\" href=\":passes\">Brawl Pass</a>でも、アイテムはログイン情報のやり取りなしで、ご自身のSupercellアカウントにゲーム内で納品されます。","Which packs are available?":"どのパックが用意されていますか？","With hundreds of Brawl Stars listings spanning different Brawler counts, Hypercharge totals, and skin collections, a structured checklist saves time and ensures you identify genuine value quickly:":"ブロウラー数、Hypercharge数、スキンコレクションが異なる何百ものBrawl Starsの出品がある中で、構造化されたチェックリストを使えば時間を節約でき、本当に価値のある商品をすばやく見極められます。","Works for Gems and passes. You enter your login details on the order page, and the seller signs in and makes the purchase on your account. Change your password after you confirm.":"Gemsとパスに対応しています。注文ページにログイン情報を入力すると、出品者がサインインしてアカウントで購入を行います。確認後はパスワードを変更してください。","Xbox":"Xbox","Yes, with the gift method. Enter the player who should receive the pass, and the seller sends it to them. Check first that your friend does not already have that pass this season.":"はい、ギフト方式で可能です。パスを受け取るプレイヤーを入力すると、出品者がそのプレイヤーに送ります。先に、友達が今シーズンすでに同じパスを持っていないか確認してください。","Yes. Add a verified payout method, publish your unit price, the stock you can cover and the smallest order you will take, then state a window you can hold. Those numbers are what buyers sort on, and your payout releases after the buyer confirms the handover.":"はい。認証済みの支払い方法を追加し、単価、対応できる在庫数、受け付ける最小注文数を公開したうえで、維持できる期間を設定してください。購入者はこれらの数字で絞り込みを行い、支払いは購入者が引き渡しを確認した後に解除されます。","Yes. Choose the redeem code method. The seller sends a Gems code in the order chat and you redeem it on your own account.":"はい。リディームコード方式を選んでください。出品者が注文チャットでGemsのコードを送り、ご自身のアカウントでリディームします。","Yes. Our team verifies every listing and protects each order with the EB24 warranty.":"はい。EB24チームがすべての出品を確認し、各注文をEB24保証で保護します。","Yes. You can access the login credentials right after payment.":"はい。お支払い後すぐにログイン情報にアクセスできます。","You Emote Because You Earned It":"エモートは実力で勝ち取った証","You Tried the Fair Way":"正攻法で挑戦した","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Brawl Stars items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Brawl Starsのアイテム</a>を引き続きご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の対象範囲をご確認ください。","You do not need to hand over long-term account access. Brawl Stars items are delivered through the agreed method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"アカウントへの長期的なアクセス権を渡す必要はありません。Brawl Starsのアイテムは出品ページに記載された合意済みの方法で納品されるため、手続きの間もアカウントはご自身の管理下にあります。","You see how each seller delivers before you pick a pack or a pass.":"パックやパスを選ぶ前に、各出品者の納品方法を確認できます。","Your Brawl Stars Gems or pass content are delivered through the agreed method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Brawl Starsのジェムやパスの内容は、アカウントへの長期的なアクセス権を渡すことなく、合意した方法で納品されます。手順に従って受け渡しを完了してください。","Your own Brawlers":"ご自身のBrawler","You’ve restarted enough. You know the maps. You know the matchups. You know how to win. What you didn’t have was the roster to back it up. This time, you're not hoping for an advantage. You already have it.":"もう十分やり直してきました。マップも対面も分かっていて、勝ち方も知っています。足りなかったのは、それを支えるキャラの層だけでした。今回は有利になることを期待する必要はありません。すでに手の中にあります。","a clear place to top up Brawl Stars":"Brawl Starsのチャージをわかりやすく安心して行えるページ","accounts with multiple seasons of Brawl Pass+ (the premium tier) have accumulated all seasonal Chromatic Brawlers, exclusive skins, and Bling rewards from those seasons.":"複数シーズンにわたってBrawl Pass+（プレミアムティア）を購入しているアカウントには、そのシーズンのChromatic Brawler、限定スキン、Blingの報酬がすべて蓄積されています。","additional poison damage on Super for top-tier in modes where sustained damage matters.":"持続ダメージが重要なモードで、トップティアのSuperに追加の毒ダメージが付与されます。","any meta Brawler can be deployed in Ranked without waiting for upgrades. It’s the clearest competitive advantage of a maxed account.":"強化を待たずに、メタのBrawlerをすぐランク戦で起用できます。フル強化アカウントの最も明確な競技面での強みです。","as listed by real sellers with complete account details shown before you buy. Every listing displays total Brawler count, max Brawler count (Power Level 11), Hypercharge count with specific Brawler names, total Trophy count, Ranked trophies, Gems and Bling balance, Mastery title progress, Starr Road unlock status, skin collection size, Club League history, and account binding type, giving you the full picture before committing to any purchase.":"実際の出品者が出品しており、購入前にアカウントの詳細がすべて表示されます。各出品には、Brawlerの総数、最大強化（Power Level 11）のBrawler数、Hyperchargeの数と該当Brawler名、総トロフィー数、ランクのトロフィー、ジェムとBlingの残高、マスタリー称号の進行状況、Starr Roadの解放状況、スキンの所持数、Club Leagueの履歴、アカウント連携の種類が掲載されるため、購入前に全体像を把握できます。","awarded during early Brawl Stars Championship Challenge events and are no longer available. Finding one in a listing is a premium signal.":"初期のBrawl Stars Championship Challengeイベントで授与されたもので、現在は入手できません。出品に含まれていれば、プレミアムな目印です。","basic reskins with modest visual changes.":"見た目が少し変わるだけの基本的なリスキンです。","dramatically increases his dash speed and adds a lifesteal burst. It’s one of the strongest and most sought-after Hypercharges for competitive Ranked play.":"ダッシュ速度が大幅に上がり、ライフスティールのバーストが加わります。競技ランク戦で最も強力で人気の高いHyperchargeの一つです。","each Brawler has 2 Gadgets and 2 Star Powers that further customise their kit. This means having all unlocked means never being locked out of the optimal build.":"各Brawlerにはキットをさらにカスタマイズできる2つのGadgetと2つのStar Powerがあります。つまり、すべて解放済みなら最適なビルドを選べないことはありません。","enhanced sleep duration and area, one of the strongest support Hypercharges in 3v3 modes.":"睡眠の持続時間と範囲が強化され、3v3モードで最強クラスのサポート向けHyperchargeです。","explosive Super creates a wider slow field with consistent meta in Gem Grab and Brawl Ball.":"爆発するSuperが広い鈍足フィールドを生み出し、Gem GrabとBrawl Ballで安定してメタに入ります。","extends invisibility duration and adds a speed boost. It makes Leon significantly harder to counter at high trophy levels.":"透明化の持続時間が延び、速度ブーストが加わります。高トロフィー帯でもLeonへの対策が大幅に難しくなります。","full visual rework with new animations.":"新しいアニメーションを備えた、見た目の全面的なリワークです。","highest purchasable tier; full rework with exclusive unique effects. Accounts with multiple Legendary skins carry significant cosmetic value.":"購入できる最高ティアで、限定のユニークなエフェクトを備えた全面リワークです。Legendaryスキンを複数持つアカウントは、コスメ面でも大きな価値があります。","iOS":"iOS","improved model with some new effects.":"新しいエフェクトが加わった改良モデルです。","larger single listings for buyers who want spending power across several unlocks.":"複数のアンロックに使える資金力を求める購入者向けの、大型の単品出品。","limited IP crossover skins from past collaboration events. Many are permanently unavailable after their event windows closed.":"過去のコラボイベントで登場した期間限定のIPコラボスキン。イベント終了後は入手できなくなったものが多数あります。","massive rocket spread increase, dominant in Showdown and Bounty with proper positioning.":"ロケットの拡散が大幅に増加し、適切な立ち回りでShowdownやBountyを制圧できます。","maxed accounts typically carry significant Gems to unlock and max new Brawlers instantly on release day.":"フル育成済みのアカウントには、新Brawlerをリリース当日に即アンロックして最大まで育成できる大量のGemが入っていることが多いです。","maxed brawlers":"フル育成済みBrawler","maximum stats on every Brawler in the game offer complete flexibility to play any mode with any Brawler at full power.":"ゲーム内の全Brawlerが最大ステータスなので、どのモードでも好きなBrawlerをフルパワーで自由に使えます。","offers a regularly updated selection of verified":"定期的に更新される認証済みの","one of the newest and most powerful Hypercharges, and is extremely in high demand in the current season meta.":"最新かつ最強クラスのHyperchargeの1つで、今シーズンのmetaで非常に需要が高いです。","premium skin with unique effects and custom animations.":"独自のエフェクトとカスタムアニメーションを備えたプレミアムスキン。","pull range increase, making Gene's grab virtually unavoidable at higher skill levels.":"引き寄せ範囲が増加し、高いスキル帯でもGeneのグラブをほぼ回避不能にします。","seasonal progression tracks bought to lock in the reward line for a season.":"シーズンの報酬ラインを確保するために購入する、シーズンごとの進行トラック。","specific skins tied to Hypercharge unlocks. It adds a visual Hypercharge effect to the Brawler's appearance.":"Hypercharge解放に紐づく専用スキン。BrawlerにHyperchargeのビジュアルエフェクトが加わります。","the Best Place to Buy Brawl Stars Account":"Brawl Starsアカウントを購入するならここが最適","the account's current position on the Starr Road track. A higher tier means more Brawlers unlocked and more progression rewards claimed.":"Starr Roadトラックにおけるアカウントの現在位置。ティアが高いほど、解放済みのBrawlerや受け取り済みの進行報酬が多くなります。","the most advanced maxed accounts have every available Hypercharge unlocked across the full Brawler roster.":"最上級のフル育成アカウントは、全Brawlerの利用可能なHyperchargeをすべて解放済みです。","the premium currency that powers pass tiers, skins, and store offers in one balance.":"パスのティア、スキン、ストアのオファーをまとめて1つの残高でまかなえるプレミアム通貨。","tied to the Starr Park alternate reality lore campaign and limited event run. Accounts carrying the full Starr Park skin set are consistently the most expensive collector accounts.":"Starr Parkのパラレルワールド設定のストーリーキャンペーンと期間限定イベントに関連しています。Starr Parkスキンを全種そろえたアカウントは、コレクター向けアカウントの中でも常に最高額です。","unspent Starr Drops are a reserve of potential power-ups, coins, and Hypercharges. Accounts with a large Starr Drop reserve have immediate upgrade potential waiting for activation.":"未使用のStarr Dropは、パワーアップ、コイン、Hyperchargeの予備軍です。Starr Dropを大量に保有するアカウントは、すぐに使える強化の可能性を秘めています。","zippy":"zippy"}