{"2. Pay and share your username":"2. 支払いとユーザー名の共有","3. Check your balance":"3. 残高の確認","A row far below its neighbours is worth a look at the seller profile before you pay.":"他の商品より極端に安い行は、お支払い前に出品者のプロフィールを確認することをおすすめします。","A single shared economy":"ひとつの共通経済","As an item in your inventory, handed over on the server. The card states how many spawners you get.":"インベントリ内のアイテムとして、サーバー上で引き渡されます。カードに獲得できるスポナーの数が記載されています。","Balances on Chicken SMP pay for shop purchases, player trades and the upgrades people save toward, so an order is usually sized to one planned purchase.":"Chicken SMPの残高は、ショップでの購入、プレイヤー同士の取引、そして貯めて目指すアップグレードに使われるため、注文は通常ひとつの購入計画に合わせた量になります。","Balances on this server climb into the hundreds of millions, so a price per single coin would be too small to read. One million at a time keeps rows comparable, and checkout scales it to the amount you pick.":"このサーバーの残高は数億にまで達するため、コイン1枚あたりの価格では小さすぎて読み取れません。100万単位にすることで各行を比較しやすくし、購入手続きでは選んだ数量に合わせて自動計算されます。","Buy Chicken SMP Items: Game Items and Skelly Spawners | EB24":"Chicken SMPアイテムを購入：ゲームアイテムとSkelly Spawner | EB24","Buy Chicken SMP Money on EB24 priced per 1M and paid to your username on the server, with seller stock, a delivery window and escrow until it arrives.":"Chicken SMP MoneyをEB24で購入。価格は1Mあたりで表示され、サーバー上のユーザー名宛てに支払われます。出品者の在庫、納品時間、到着までのエスクロー付きです。","Buy Chicken SMP Money per 1M | EB24":"Chicken SMP Moneyを1Mあたりで購入 | EB24","Buy Chicken SMP items on EB24: game items and Skelly Spawners from verified sellers, handed over on the server. Payment held until you confirm.":"EB24でChicken SMPのアイテムを購入。認証済み出品者のゲームアイテムとSkelly Spawnerをサーバー上で引き渡します。確認するまで代金は保留されます。","Can I sell Chicken SMP Money on EB24?":"EB24でChicken SMP Moneyを販売できますか？","Check out on EB24 so the money is held, then post your exact Minecraft username in the order chat.":"EB24で購入手続きをして代金をお預けいただき、その後、注文チャットに正確なMinecraftのユーザー名を送ってください。","Chicken SMP Items":"Chicken SMPアイテム","Chicken SMP Money":"Chicken SMP マネー","Chicken SMP Money listings":"Chicken SMP Moneyの出品一覧","Chicken SMP Money on EB24 is priced per 1M and listed on one open page. The server runs a single economy, so what separates the rows is the figure, the stock a seller holds and how quickly they can pay you in game.":"EB24のChicken SMP Moneyは1Mあたりの価格で、ひとつのオープンなページにまとめて表示されます。サーバーの経済はひとつだけなので、行ごとの違いは、金額、出品者の在庫、そしてゲーム内でどれだけ早く支払ってもらえるかです。","Chicken SMP keeps one economy for every player, with no separate realms or regions. Any row on screen can be paid to you, so price, stock and delivery window are the three things to weigh.":"Chicken SMPは、別々のレルムや地域がなく、すべてのプレイヤーでひとつの経済を共有しています。画面上のどの行からでも支払いを受け取れるので、価格、在庫、納品時間の3点を比べて選びましょう。","Chicken SMP offers are listed by sellers who passed EB24 checks.":"Chicken SMPの商品は、EB24の審査に合格した出品者が出品しています。","Chicken SMP runs one economy, so there is nothing to filter. Compare the figure per 1M, the stock behind each row and how soon the seller can pay you.":"Chicken SMPの経済はひとつなので、絞り込みは不要です。1Mあたりの金額、各行の在庫、出品者がどれだけ早く支払えるかを比較してください。","Do I give the seller my Minecraft login?":"出品者にMinecraftのログイン情報を渡す必要はありますか?","Do not confirm the order. Open a dispute from your order page, and EB24 keeps the payment until it is resolved.":"注文を確定しないでください。注文ページから異議を申し立てると、解決するまでEB24が代金をお預かりします。","EB24 keeps your payment until you confirm your balance went up, which matters for a transfer you cannot undo.":"残高が増えたことをご確認いただくまで、EB24が代金をお預かりします。取り消しができない送金では、これが大切です。","EB24 releases your payment after you find the items in your inventory and confirm.":"インベントリでアイテムを確認して承認すると、EB24がお預かりしていた代金を出品者に支払います。","Every offer lives on <a href=\":all\">the full Chicken SMP Money list</a>, and the <a href=\":currencyHub\">in-game currency hub</a> shows the other Minecraft server economies we carry.":"すべての商品は<a href=\":all\">Chicken SMP Moneyの出品一覧</a>に掲載されています。取り扱い中の他のMinecraftサーバー経済は<a href=\":currencyHub\">ゲーム内通貨ハブ</a>でご確認いただけます。","Funds held until it lands":"到着するまで代金はEB24がお預かりします","Game Items":"ゲームアイテム","Game items and Skelly Spawners for the Chicken SMP Minecraft server from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm.":"認証済み出品者のChicken SMP Minecraftサーバー向けゲームアイテムとSkelly Spawner。確認するまでEB24が代金をお預かりします。","Game items and Skelly Spawners for the Minecraft survival server, plus an Other group for remaining lots.":"Minecraftサバイバルサーバー向けのゲームアイテムとSkelly Spawner、さらに残りの商品をまとめたOtherグループがあります。","Gear, blocks and resources for the server, with amounts on every card.":"サーバー向けの装備、ブロック、リソース。各カードに数量を表示しています。","Getting gear or Skelly Spawners on Chicken SMP takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"Chicken SMPで装備やSkelly Spawnerを入手するには4ステップ。確認するまで代金は保留されます。","Holding more Money than you can spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and read <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> to see how the bands change fees.":"使い切れないほどMoneyをお持ちですか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品</a>から申請し、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>で各ランクによる手数料の違いを確認してください。","How are items handed over on Chicken SMP?":"Chicken SMPではアイテムはどのように引き渡されますか?","How do I buy Chicken SMP Money on EB24?":"EB24でChicken SMP Moneyを購入するには？","How does a Skelly Spawner reach me?":"Skelly Spawnerはどのように届きますか?","How does the seller send the Money?":"出品者はどのようにMoneyを送りますか？","How long the seller expects to need once you pay. Most transfers only need both players online at the same time.":"お支払い後、出品者が必要と見込んでいる所要時間です。ほとんどの送金は、双方のプレイヤーが同時にオンラインであれば完了します。","How much one seller can send in a single order. Bigger shop goals may need a row with deep stock.":"1回の注文で、1人の出品者が送れる金額の上限です。ショップでの大きな目標を達成するには、在庫が豊富な出品が必要になる場合があります。","How soon the seller expects to be online on the server.":"出品者がサーバーにオンラインになる見込みの時間です。","Is buying Minecraft server money safe here?":"Minecraftサーバーのマネーをここで購入しても安全ですか？","It is the balance the server tracks for each player, spent in the server shop and on trades with other players. Most buyers have one purchase in mind, so it helps to know that figure before choosing an order size.":"サーバーが各プレイヤーごとに管理している残高のことで、サーバーショップや他のプレイヤーとの取引で使われます。多くの購入者はひとつの買い物を想定しているので、注文量を選ぶ前にその金額を把握しておくと役立ちます。","Money for the server shop":"サーバーショップ用のMoney","Money on this server moves in the hundreds of millions, so the page quotes one million at a time to stay readable.":"このサーバーのMoneyは数億単位で動くため、見やすいように1Mあたりの価格で表示しています。","No. Share only your in game name. Report anyone who asks for your account details.":"いいえ。共有するのはゲーム内の名前だけです。アカウント情報を尋ねてくる相手は報告してください。","Note your balance before the transfer so a short payment is easy to prove.":"支払い不足をすぐ証明できるよう、送金前に残高を控えておきましょう。","Open a dispute from the order page if the window ends and nothing has arrived.":"納品時間を過ぎても何も届かない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Open a dispute on the order. The funds stay frozen while support reviews both sides, and the seller is not paid for a transfer that did not reach you. A note of your balance before the order helps a lot.":"注文から異議を申し立ててください。サポートが双方の言い分を確認する間、代金は保留されたままとなり、出品者には届いていない送金分の支払いは行われません。注文前の残高を控えておくと大変役立ちます。","Order rows by the figure per 1M, then check stock, window and rank on the offers at the top.":"1Mあたりの価格で並べ替え、上位の商品の在庫、納品時間、ランクを確認しましょう。","Other":"その他","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Payment, chat and confirmation all stay on EB24, which is the part we control. Keep messages in the order chat, never share login details, and use a dispute instead of a side deal if anything goes wrong.":"支払い、チャット、確認はすべてEB24上で完結します。これはEB24が管理できる部分です。やり取りは注文チャットで行い、ログイン情報は絶対に共有せず、問題が起きたときは個別取引ではなく異議申し立てを利用してください。","Run the balance command on the server once the seller says the payment is sent, then confirm the order.":"出品者から送金完了の連絡があったら、サーバーで残高コマンドを実行し、注文を確定してください。","Season resets and new shop items tend to lift demand for Money within a few days.":"シーズンのリセットやショップの新アイテム追加により、数日以内にMoneyの需要が高まる傾向があります。","See what is posted right now on the <a href=\":listings\">Chicken SMP Money listings</a>, and read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> for how a disputed order is handled.":"現在の出品は<a href=\":listings\">Chicken SMP Moneyの出品一覧</a>でご確認ください。異議申し立てのあった注文の扱いは<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>に記載しています。","Server Money for Chicken SMP, priced per 1M":"Chicken SMP用のサーバーMoney、1Mあたりの価格で表示","Server balances can be reset in a new season, so buying far ahead carries more risk than buying for a near goal.":"サーバーの残高は新シーズンでリセットされることがあるため、先の目標に向けて早く買いすぎるとリスクが高まります。","Skeleton spawners for farms on the server, sold by count.":"サーバーでのファーム用スケルトンスポナー。個数単位で販売しています。","Skelly Spawners":"スケリースポナー","Sort the open page by the figure per 1M and look at stock, window and seller rank near the top. Pay through EB24 so the money is held, give the seller your username in the order chat, and confirm once the balance on the server has gone up.":"ページを1Mあたりの価格で並べ替え、上位の在庫、納品時間、出品者ランクを確認しましょう。代金が保全されるようEB24経由で支払い、注文チャットで出品者にユーザー名を伝え、サーバーの残高が増えたことを確認してから確定してください。","The completed order history shown on the seller profile.":"出品者プロフィールに表示される完了済み注文の履歴です。","The figure per 1M set against the shop item you are saving for.":"貯めたいショップアイテムに対する1Mあたりの価格です。","The headline figure. With one economy behind every row, two offers can be compared straight across.":"最も重要な数値です。どの商品も同じ経済圏なので、2つの商品を直接比較できます。","The record of orders closed without a dispute, useful when two prices sit very close together.":"異議なく完了した注文の実績です。2つの価格がほぼ同じ場合に参考になります。","The seller meets you on the server, drops or trades the items, and you check your inventory before confirming.":"出品者がサーバー上で待ち合わせ、アイテムをドロップまたは交換します。確定する前にインベントリを確認してください。","There is no realm or region tag to pick on this title. Every row you see can be paid into your own in game balance.":"このタイトルには選択できるレルムやリージョンのタグはありません。表示されているすべての商品は、ご自身のゲーム内残高に支払うことができます。","Type your username exactly as it shows in game, since a payment to a near match goes to someone else.":"ゲーム内の表示どおりにユーザー名を正確に入力してください。似たユーザー名に送金すると、別の人に届いてしまいます。","Verified Sellers":"認証済み出品者","What can I buy for Chicken SMP?":"Chicken SMPでは何が購入できますか?","What if the items never show up?":"アイテムが届かなかった場合は?","What if the payment never shows up?":"支払いが届かない場合はどうなりますか？","What is Money used for on Chicken SMP?":"Chicken SMPではMoneyを何に使いますか？","When prices match, the delivery window and seller rank decide the better row.":"価格が同じ場合は、納品時間と出品者ランクで、より良い商品が決まります。","Whether a single seller can cover the full amount without a second order.":"1人の出品者が2回目の注文なしで全額を用意できるかどうかです。","Why is there nothing to filter?":"なぜ絞り込む項目がないのですか？","With the server pay command, sent to the username you give in the order chat. You only need to be able to check your balance afterwards, and no account details change hands at any point.":"サーバーの支払いコマンドで、注文チャットで伝えたユーザー名宛に送金されます。後で残高を確認できれば十分で、アカウント情報のやり取りは一切ありません。","Yes. Verify a payout method, then list your figure per 1M, the stock you can really send and a window you can keep. With one economy on this title, price and completion record are what buyers compare.":"はい。出金方法を認証したうえで、1Mあたりの価格、実際に送れる在庫、守れる納品時間を出品してください。このタイトルでは経済圏が1つのため、購入者は価格と完了実績を比較します。","You never need to hand over your Minecraft or Microsoft login for this kind of order.":"この種の注文で、MinecraftやMicrosoftのログイン情報を渡す必要はありません。"}