{"1 Device":"1台","A perpetual licence with no renewal.":"更新不要の永久ライセンスです。","Activate VideoStudio":"VideoStudioを有効化する","Activate on a single Windows computer.":"Windowsパソコン1台でアクティベーションできます。","Activation Key":"アクティベーションキー","After activation":"アクティベーション後","Before you buy VideoStudio":"VideoStudioを購入する前に","Browse the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudio key offers</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> on warranty cover.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudioキーの商品</a>を見るか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Built for Windows":"Windows向けに設計","Buy Corel VideoStudio Keys | EB24":"Corel VideoStudioキーを購入 | EB24","Buy Corel VideoStudio Pro or Ultimate activation keys with a lifetime licence for 1 device. Global keys from verified sellers on EB24.":"1台用の永久ライセンス付きCorel VideoStudio ProまたはUltimateの認証キーを購入できます。EB24の認証済み出品者からグローバルキーを入手しましょう。","Buying Safely":"安全な購入","Check edition and version in the notes, then compare seller rating and delivery time.":"備考でエディションとバージョンを確認し、出品者の評価と納品時間を比べましょう。","Check the edition shows as activated.":"エディションが認証済みと表示されていることを確認しましょう。","Check the seller":"出品者を確認する","Check which version the key activates.":"キーが有効化するバージョンを確認しましょう。","Choose Pro or Ultimate, pay into escrow and get your VideoStudio key in the chat.":"ProかUltimateを選び、エスクローで支払うと、チャットでVideoStudioキーを受け取れます。","Comparing VideoStudio offers":"VideoStudioの商品を比較する","Confirm Pro or Ultimate.":"ProかUltimateかを確認してください。","Confirm the order.":"注文内容を確認してください。","Core editing tools for home videos and social clips.":"ホームビデオやSNS用クリップに便利な基本編集ツール。","Corel VideoStudio Keys":"Corel VideoStudioキー","Corel VideoStudio is a Windows video editor aimed at hobbyists and home creators.":"Corel VideoStudioは、趣味で楽しむ方や自宅で制作するクリエイター向けのWindows用動画編集ソフトです。","Corel VideoStudio keys give you a lifetime licence for Pro or Ultimate on one PC. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudio key offers</a> from verified sellers.":"Corel VideoStudioキーを使えば、1台のPCでProまたはUltimateの永久ライセンスを利用できます。認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Corel VideoStudioキーの商品</a>を比較しましょう。","Corel VideoStudio keys on EB24":"EB24のCorel VideoStudioキー","Decide which edition you need.":"必要なエディションを決めましょう。","Delivered in the order chat.":"注文チャットで納品されます。","Delivery":"納品","Does VideoStudio run on Mac?":"VideoStudioはMacで動作しますか?","EB24 holds your payment until you confirm VideoStudio activated.":"VideoStudioが有効化されたことをご確認いただくまで、EB24が代金をお預かりします。","Edition":"エディション","Editions":"エディション","Escrow":"エスクロー","Every listing here is Lifetime, so the version you activate keeps working without a subscription.":"ここにある出品はすべて永久ライセンスなので、認証したバージョンはサブスクリプションなしで使い続けられます。","Everything in Pro with extra effects and content packs.":"Proのすべての機能に、追加エフェクトとコンテンツパックが付属します。","FAQs about Corel VideoStudio":"Corel VideoStudioに関するよくある質問","Global Keys":"グローバルキー","How many PCs can I activate?":"何台のPCで認証できますか?","Install VideoStudio and enter the key.":"VideoStudioをインストールして、キーを入力します。","Install, activate and confirm the order.":"インストールして有効化し、注文を確認してください。","Instant delivery may carry a premium.":"即時納品は割高になる場合があります。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Lifetime Licence":"永久ライセンス","Lifetime VideoStudio Pro and Ultimate keys for one computer, from verified sellers with EB24 escrow.":"認証済みの出品者から、パソコン1台用のVideoStudio ProとUltimateの永久ライセンスを、EB24のエスクロー（安全取引）で購入できます。","Listings are marked Global.":"出品にはグローバルと表示されています。","Make sure you know these before ordering:":"ご注文の前に、次の点を確認してください。","Newer releases may be priced above older ones.":"新しいバージョンは、古いバージョンより高く設定されることがあります。","On EB24 the seller is paid only after you confirm the VideoStudio key activated.":"EB24では、VideoStudioキーが認証できたことを購入者が確認してから、出品者に代金が支払われます。","Only pay through EB24. Deals outside lose all buyer protection.":"お支払いは必ずEB24経由で行ってください。EB24外での取引では購入者保護がすべて無効になります。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay once, keep it":"一度の支払いでずっと使える","Perpetual VideoStudio keys from verified sellers, with escrow until you confirm activation":"認証済み出品者の永久版VideoStudioキー。アクティベーションを確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保護されます","Pick Pro or Ultimate":"ProかUltimateを選択","Pricing & Value":"価格と価値","Pro":"Pro","Pro and Ultimate.":"ProとUltimateです。","Pro plus extra effects and creative content.":"Proに追加エフェクトとクリエイティブコンテンツを加えたエディションです。","Pro vs Ultimate":"ProとUltimateの違い","Read seller reviews.":"出品者のレビューを読みましょう。","Receive the key":"キーを受け取る","Review ratings and delivery notes.":"評価と納品に関する注意事項を確認しましょう。","Seller reputation":"出品者の評価","Sellers choose their prices. These factors explain the spread.":"価格は出品者が決めます。価格差が生まれる主な要因は次のとおりです。","Stay in the EB24 order chat.":"取引のやり取りは必ずEB24の注文チャットで行ってください。","Strong reviews can mean a slightly higher price.":"高評価の出品者は、価格がやや高めになることがあります。","The main VideoStudio edition for everyday video editing.":"日常の動画編集に使える、VideoStudioの標準エディションです。","Then do the following:":"その後、次の手順に進みます。","Two editions are listed, both perpetual.":"掲載されているのは2つのエディションで、どちらも永久ライセンスです。","Ultimate":"Ultimate","Ultimate builds on Pro with additional effects and bonus content.":"UltimateはProをベースに、追加エフェクトとボーナスコンテンツが加わっています。","Ultimate usually costs more than Pro.":"通常、UltimateはProより高くなります。","Use the instructions that come with the key, or ask the seller in the order chat.":"キーに付属する案内に従うか、注文チャットで出品者にお問い合わせください。","Version":"バージョン","VideoStudio Pro":"VideoStudio Pro","VideoStudio Ultimate":"VideoStudio Ultimate","VideoStudio editions":"VideoStudioのエディション","VideoStudio is a Windows application. Check the listing notes for system details.":"VideoStudioはWindows用アプリケーションです。動作環境の詳細は出品ページの注意事項をご確認ください。","VideoStudio price factors":"VideoStudioの価格を左右する要素","VideoStudio runs on Windows PCs. Make sure your computer meets Corel's requirements.":"VideoStudioはWindows PCで動作します。お使いのパソコンがCorelの動作要件を満たしているか確認してください。","What VideoStudio is":"VideoStudioとは","Which editions are sold?":"どのエディションが販売されていますか？","Your Payment Waits in Escrow":"お支払いはエスクロー（安全取引）で保護されます","Your payment is held by EB24.":"お支払いはEB24がお預かりします。","a Reliable Place to Buy Corel VideoStudio Keys":"Corel VideoStudioキーを安心して購入できる場所","plan":"プラン","zippy":"zippy"}