{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Side account</a> holds your company, so secure it before the next operation:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Sideアカウント</a>にはあなたのカンパニーが詰まっています。次の作戦の前にしっかり守りましょう：","A Counter:Side listing on EB24 shows the server, the Quartz balance and the number of SSR units as separate values, so you can weigh the squad you get against the recruitment in reserve. The seller also names featured units.":"EB24のCounter:Side出品では、サーバー、Quartzの残高、SSRユニット数が別々の値で表示されるため、手に入る編成と手元の採用リソースを見比べられます。出品者は注目ユニットも記載しています。","A Deep Deck":"Deep Deck","A count does not show names. The seller lists featured units, such as an awakened Joo Shiyoon, so you can check the highlights.":"数だけでは名前までは分かりません。出品者が覚醒済みのJoo Shiyoonなどの注目ユニットを記載しているので、ハイライトを確認できます。","A low commission on every sale lets Counter:Side sellers price a built squad fairly, without adding for fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Counter:Sideの出品者は手数料を上乗せせず、育成済みの編成を適正な価格で出品できます。","Accounts are listed as Global, Korea or SEA.":"アカウントはGlobal、Korea、SEAのいずれかで掲載されています。","Active Counter:Side sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"EB24でアクティブなCounter:Side出品者は、継続的にインセンティブを獲得でき、カテゴリ内での商品の表示順位アップなどの特典もあります。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Begin with your server, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 SSR units or more</a>.":"まずはサーバーから選びましょう。たとえば<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Globalアカウント</a>を選び、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRユニット20体以上のアカウント</a>に絞り込みます。","Buy Counter:Side Account: Quartz & SSR Units | EB24":"Counter:Sideアカウント購入：Quartz・SSRユニット | EB24","Buy a Counter:Side account with server, Quartz, SSR units and featured units listed before you pay. Choose Global, Korea or SEA with secure EB24 escrow.":"サーバー、Quartz、SSRユニット、注目ユニットを事前に確認できるCounter:Sideアカウントを購入。GlobalかKoreaかSEAを選べて、EB24の安全なエスクローで安心です。","Buying a Counter:Side account on EB24 comes down to your server and the units you want in the deck. Here is the process:":"EB24でのCounter:Sideアカウント購入は、サーバーとデッキに入れたいユニットを決めるところから始まります。手順は次のとおりです：","CEOs build decks differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Side account</a> often fits one of these types:":"CEOによってデッキの組み方は違い、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Sideアカウント</a>は次のようなタイプに当てはまることが多いです：","Change the password once you log in.":"ログインしたらパスワードを変更してください。","Choose the Server":"サーバーを選択","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Compare Quartz and Units":"QuartzとUnitsを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Counter:Side Accounts":"Counter:Sideアカウント","Counter:Side Accounts for Sale":"販売中のCounter:Sideアカウント","Counter:Side is a real time strategy RPG where you run a company of counters, soldiers and mechs fighting invaders from the Other Side. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Side accounts for sale</a> with server, Quartz, SSR units and featured units on every card.":"Counter:Sideは、Other Sideからの侵略者と戦うカウンター、兵士、メカのカンパニーを率いるリアルタイムストラテジーRPGです。サーバー、Quartz、SSRユニット、注目ユニットが各カードに表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のCounter:Sideアカウント</a>をご覧ください。","Counter:Side runs separate Global, Korea and SEA servers, and every EB24 offer names one. Choose first so you only compare accounts for your client.":"Counter:SideにはGlobal、Korea、SEAの別々のサーバーがあり、EB24の商品にはすべてサーバーが明記されています。まずサーバーを選べば、お使いのクライアント向けのアカウントだけを比較できます。","Decks":"デッキ","Discounted":"割引価格","EB24 keeps the payment until the account arrives and its server, Quartz, units and featured names match the offer.":"EB24は、アカウントが届き、サーバー、Quartz、ユニット、注目ユニット名が商品内容と一致するまで代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Side account</a> belongs to one server:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter:Sideアカウント</a>はそれぞれ1つのサーバーに所属しています:","Each Counter:Side offer declares its server, Quartz, SSR units and featured units before publication, so you know the company you will run. These are the protections included":"Counter:Sideの商品は、公開前にサーバー、Quartz、SSRユニット、注目ユニットが明記されているため、これから運用する編成をあらかじめ確認できます。以下の保護が含まれます","Each Counter:Side purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Quartz, SSR units and featured units are set before the offer is published.":"Counter:Sideの購入には14日間の延長保証が付き、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、Quartz、SSRユニット、注目ユニットは商品公開前に確定されます。","Each card lists all four details for quick sorting.":"各カードに4つの詳細がすべて表示されるので、手早く絞り込めます。","Email verified":"メール認証済み","Featured Units":"注目のユニット","Featured accounts are chosen for specific awakened units.":"注目アカウントは、特定の覚醒済みユニットを基準に選ばれています。","Featured units are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist.":"注目ユニットは自由記述でフィルターではないため、候補に入れたアカウントごとに確認してください。","Filter Counter:Side listings to Global, Korea or SEA.":"Counter:Sideの出品をGlobal、Korea、SEAで絞り込めます。","For gauntlet and raids, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 40 SSR units and up</a>.":"ガントレットやレイドには、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRユニット40体以上のアカウント</a>をご覧ください。","Four details describe the account you receive:":"お届けするアカウントについての4つの詳細情報です。","Global":"グローバル","Global offers belong to the international server.":"グローバル商品は国際サーバー向けです。","Global, Korea and SEA accounts listed by Quartz and SSR units, with featured units named by the seller.":"Global、Korea、SEAのアカウントをQuartzとSSRユニット数で一覧表示。注目ユニットは出品者が記載しています。","Global, Korea or SEA":"Global、Korea、SEAから選択","Global, Korea or SEA, as declared by the seller.":"出品者が申告したGlobal、Korea、SEAのいずれか。","How many top rarity units are on the account.":"アカウントにいる最高レアリティのユニット数です。","If the server, Quartz, units or featured names differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"サーバー、Quartz、ユニット、注目ユニット名がカードの内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","International":"国際","Is buying a Counter:Side account safe?":"Counter:Sideアカウントの購入は安全ですか？","Keeping a Counter:Side Account Safe After Purchase":"Counter:Sideアカウントを購入後も安全に保つには","Kinds of Counter:Side Deck":"Counter:Sideの編成タイプ","Korea":"韓国","Korea and SEA":"韓国とSEA","Korea offers belong to the Korean server.":"韓国の商品は韓国サーバーのものです。","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Log out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Low Commissions":"低手数料","Most players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> here.":"多くのプレイヤーは、こちらで<a class=\"ex-a\" href=\":a\">グローバルアカウント</a>を見つけています。","Named by the seller so you know who is included.":"出品者が名前を付けているので、含まれているものが分かります。","One filter click narrows the results.":"フィルターをワンクリックするだけで、結果が絞り込まれます。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares server, Quartz, units and featured names with the listing.":"保証期間中は注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりしたまま、サーバー、Quartz、ユニット、注目ユニット名を出品内容と照合します。","Open the order panel for the login, change the password and link your own email.":"注文パネルでログイン情報を開き、パスワードを変更して、ご自身のメールアドレスを連携してください。","Overview":"概要","Pay With Escrow":"エスクローで支払う","Players in Asia can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Korea accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">SEA accounts</a>.":"アジアのプレイヤーは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">韓国アカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">SEAアカウント</a>をご覧ください。","Premium currency saved for recruitment.":"スカウト用に取っておいたプレミアム通貨。","PvP decks hold many SSR units.":"PvP向けのデッキには、多くのSSRユニットが揃っています。","Quartz":"Quartz","Quartz Saved":"Quartz 保存済み","Quartz for Recruitment":"募集用のQuartz","Quartz is the premium currency spent on recruitment and more. A balance lets you chase the next awakened unit straight away.":"Quartzは募集などに使うプレミアム通貨です。残高があれば、次の覚醒ユニットをすぐに狙えます。","Quartz, SSR Units and Server":"Quartz、SSRユニット、サーバー","Read the featured units field, where the seller names them.":"出品者が記載している注目ユニット欄をご確認ください。","Remove social logins that are not yours.":"ご自身のものではないソーシャルログインを解除してください。","SEA":"SEA","SEA offers belong to the Southeast Asian server.":"SEAの商品は東南アジアサーバーのものです。","SSR Units":"SSRユニット","SSR Units in the Squad":"編成内のSSRユニット","SSR units":"SSRユニット","SSR units are the top rarity counters, soldiers and mechs. The count shows how strong the deck already is for gauntlet and raids.":"SSRユニットは最高レアリティのカウンター、ソルジャー、メカです。数を見れば、ガントレットやレイドに向けた編成の強さが分かります。","Safety":"安全","Saver accounts carry a large Quartz balance.":"セーバーアカウントは大量のQuartzを所持しています。","Savers can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 20000 Quartz or more</a>.":"貯めたい方は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Quartz 20000以上のアカウント</a>から始められます。","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Server":"サーバー","Servers":"サーバー","Some Counter:Side players want many SSR units for PvP and raids, others want Quartz for the next awakened unit. With both listed apart, each buyer compares by what matters.":"Counter:Sideには、PvPやレイドのためにSSRユニットを多く求めるプレイヤーもいれば、次の覚醒ユニットのためにQuartzを求めるプレイヤーもいます。両方を別々に表示することで、購入者は重視する点で比較できます。","Starter accounts offer a few key units at a lower price.":"スターターアカウントは、主要ユニットをいくつか備えてお手頃価格です。","The premium currency used for recruitment and other purchases.":"募集やその他の購入に使われるプレミアム通貨です。","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"値は出品者が設定し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match. Check units and Quartz first, and if deck depth was the aim, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 45 SSR units or more</a>.":"内容が一致しない場合は保証の対象です。まずユニットとQuartzを確認し、編成の厚みが目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">SSRユニット45体以上のアカウント</a>に戻ってください。","They are the top rarity and carry PvP and raids, so the count shows deck strength.":"最高レアリティでPvPやレイドの主力となるため、数を見れば編成の強さが分かります。","Units Named by the Seller":"出品者が記載したユニット","Weigh Quartz against the SSR count, then read the featured units.":"QuartzとSSRユニット数を比べてから、注目ユニットを確認しましょう。","What a Counter:Side Offer Shows":"Counter:Sideの商品に表示される内容","What is Quartz?":"Quartzとは？","Why count SSR units?":"なぜSSRユニットの数を見るのですか？","Yes. Server, Quartz, SSR units and featured units are fixed on each EB24 offer before publication, and payment stays in escrow until delivery. A warranty follows.":"はい。EB24の各商品では、公開前にサーバー、Quartz、SSRユニット、注目ユニットが確定され、納品までエスクロー（安全取引）で代金が保管されます。その後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy Counter:Side Accounts":"Counter:Sideアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}