{"A <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature listing</a> takes you straight to the species, while <a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">token listings</a> leave the choice open for later. Cosmetics and boosts sit alongside both, and every handover happens in game on your own account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">クリーチャーの出品</a>なら種族をそのまま選べ、<a class=\"ex-a\" href=\":tokens\">トークンの出品</a>なら選択を後に残せます。コスメティックやブーストもどちらとも組み合わせられ、引き渡しはすべてゲーム内でご自身のアカウントに行われます。","A creature you enjoy playing is worth more to you than a rarer one you will park after an hour, whatever the market says.":"相場がどうであれ、1時間で手放してしまう珍しいクリーチャーより、楽しく遊べるクリーチャーのほうが価値があります。","A handover window both sides can make, since deliveries happen in game.":"ゲーム内で引き渡しを行うため、双方が対応できる引き渡し時間帯。","A longer boost is worth more only if you play enough to use it. Check the duration on the card.":"長いブーストは、十分にプレイして使い切れる場合にのみ価値が高まります。カードの継続時間を確認してください。","A palette changes the colours your creature appears in, so it is a presentation choice rather than a gameplay one. Collectors compare specific palettes closely, which is why each listing names the palette instead of describing it in general terms.":"パレットはクリーチャーの見た目の色を変えるもので、ゲームプレイではなく見た目の選択です。コレクターは特定のパレットを細かく比較するため、各出品では漠然と説明せず、パレット名を明記しています。","A palette that has left rotation cannot be earned back, so it holds its price. One still available in game usually does not.":"ローテーションから外れたパレットは入手し直せないため、価格を保ちやすい傾向があります。ゲーム内でまだ入手できるものは、たいていそうなりません。","A seller with a long order history and a slightly higher figure is often the faster finish.":"取引履歴が豊富で、価格がわずかに高めの出品者のほうが、早く取引を終えられることも多いです。","A species that takes many sessions to reach normally asks more than an early unlock.":"通常は何度もプレイしないと入手できない種類は、序盤で解放できるものより高い価格が付くのが一般的です。","Add a payout method, then create a listing with the item type, the creature name or the exact amount, and a delivery window you can honour. After review the offer goes live and the buyer payment sits in escrow until delivery is confirmed.":"支払い方法を追加し、アイテムの種類、クリーチャー名または正確な数量、対応可能な納品時間を指定して出品してください。審査後に商品が公開され、購入者の代金は納品が確認されるまでエスクローで保管されます。","Amount and stock":"数量と在庫","Ask whether a cosmetic is still obtainable in game before paying a scarcity premium.":"希少性のプレミアム価格を支払う前に、そのコスメティックがゲーム内でまだ入手できるかを確認しましょう。","Availability":"在庫状況","Boost length":"ブーストの長さ","Boost offers explain what they speed up and for how long, rather than leaving the effect to guesswork.":"ブースト商品は、効果を推測に任せず、何をどれだけの時間加速するのかを明記しています。","Boosts":"Boosts","Boosts move progress along faster, and the useful detail is what exactly is boosted and for how long. Every listing has to state both, so you can judge whether a shorter boost you use in one session beats a longer one you will not finish.":"ブーストは進行を早めますが、重要なのは何をどれくらいの時間ブーストするかです。すべての出品に両方を明記する必要があるため、1回のセッションで使い切れる短いブーストと、使い切れない長いブーストのどちらが得かを判断できます。","Browse Creatures of Sonaria accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のCreatures of Soniariaアカウントを、実際の出品の中から選んで閲覧できます。","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow checkout and an in game hand over on your own account.":"EB24でCreatures of SonariaのMushroomsを1K単位の価格で購入。出品者の在庫はリアルタイムで反映され、エスクロー決済、ご自身のアカウントへのゲーム内引き渡しに対応しています。","Buy Creatures of Sonaria Mushrooms | EB24":"Creatures of Sonariaのマッシュルームを購入 | EB24","Buy Creatures of Sonaria creatures, mushrooms and palettes on EB24. Listings name the species or cosmetic, with escrow held until you confirm.":"EB24でCreatures of Sonariaのクリーチャー、Mushrooms、パレットを購入。出品には種族またはコスメティック名が明記され、確認するまで代金はエスクローで保管されます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Creatures of Sonaria Items":"Creatures of Sonariaアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying the creature is direct, while currency leaves the choice open in case you change your mind. If you already know which species you want to play, filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> to creature listings and check the name on the card.":"クリーチャーの購入は直接的で、通貨なら気が変わっても選択の余地が残ります。プレイしたい種がすでに決まっている場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria アイテムのマーケットプレイス</a>でクリーチャーの出品に絞り込み、カードの名前を確認してください。","Check Names And Amounts":"名前と数量を確認","Check the Mushroom balance on your account before you confirm the order.":"注文を確定する前に、アカウントの Mushroom 残高を確認してください。","Check what landed against the card, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"届いた内容をカードの記載と照らし合わせてから、受け取りを確定してください。保証期間内であれば、内容が異なる場合もエスクロー（安全取引）で保護されます。","Common Creatures of Sonaria Listings":"Creatures of Sonaria のよくある出品","Compare Within One Species":"同じ種の中で比較","Compare two or three offers of the same item type to learn the going band.":"同じアイテムタイプの商品を2〜3件比較して、相場帯を把握しましょう。","Confirm What Landed":"届いた内容を確認","Confirm the creature name, palette or exact amount in Order Chat before checkout.":"購入手続きの前に、注文チャットでクリーチャー名、パレット、または正確な数量を確認してください。","Cosmetic entries named individually, since collectors compare specific ones rather than categories.":"コレクターはカテゴリではなく特定のアイテムを比較するため、コスメは1つずつ名前を挙げています。","Cosmetic listings state the specific palette or plushie, which is what collectors compare before paying.":"コスメの出品には、コレクターが支払い前に比較する具体的なパレットやぬいぐるみを明記します。","Cosmetic sets":"コスメセット","Cosmetics Follow Availability":"コスメは入手可否に左右されます","Creature listings name the species being handed over, since that is the choice that shapes how you play.":"クリーチャーの出品では、プレイスタイルを左右する選択となるため、引き渡す種を明記します。","Creature, Currency Or Cosmetic":"クリーチャー、通貨、コスメ","Creatures":"クリーチャー","Creatures of Sonaria Accounts":"Creatures of Sonaria アカウント","Creatures of Sonaria Items":"Creatures of Sonaria アイテム","Creatures of Sonaria Items by Item type":"アイテムタイプ別の Creatures of Sonaria アイテム","Creatures of Sonaria Items for Sale":"Creatures of Sonaria アイテム販売","Creatures of Sonaria Items: Creatures & Palettes | EB24":"Creatures of Sonaria アイテム:クリーチャー&パレット | EB24","Creatures of Sonaria Mushroom listings":"Creatures of Sonaria Mushroom の出品一覧","Creatures of Sonaria Mushrooms on EB24 are quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the Mushrooms are on your account. Nothing on this page is split by server, so price, stock and delivery are the three things worth weighing.":"EB24のCreatures of Sonaria Mushroomは1K単位で表示され、出品者の在庫数と納品時間が各行に記載されています。代金はMushroomがアカウントに届くまでEB24が一時的にお預かりします。このページはサーバーで分かれていないため、価格・在庫・納品時間の3点を比較するのがポイントです。","Creatures of Sonaria Pro Games":"Creatures of Sonaria プロゲームズ","Creatures of Sonaria Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Creatures of Sonaria Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Creatures of Sonaria items marketplace":"Creatures of Sonaria アイテムのマーケットプレイス","Creatures, Currency, Palettes And Boosts":"クリーチャー、通貨、パレット、ブースト","Currency amount weighed against the creature you plan to unlock with it.":"解放したいキャラクターと比べて、必要な通貨の量を確認しましょう。","Currency amounts":"通貨の数量一覧","Currency in exact amounts, ready to spend on the unlock you are working towards.":"目標の解放に使える、正確な額の通貨をすぐに用意できます。","Currency offers carry exact amounts, so you can match the figure to the creature or unlock you are saving towards.":"通貨の商品は正確な額で表示されるため、貯めている対象のクリーチャーや解放内容に合わせて金額を選べます。","Currency pricing follows the figure and how much the seller has ready to move.":"通貨の価格は、金額と出品者がすぐに用意できる量によって決まります。","Currency, Cosmetics And Growth":"通貨、コスメ、成長","Decide on the species before you browse, so currency and creature offers are easy to sort.":"閲覧する前に種を決めておくと、通貨とクリーチャーの商品を整理しやすくなります。","Decide whether you want the species itself, the balance to unlock it, or something that changes how it looks.":"種そのもの、解放のための残高、見た目を変えるもののどれが欲しいかを決めましょう。","Deciding what you want before opening the filters is what keeps a purchase here from turning into an impulse buy.":"フィルターを開く前に欲しいものを決めておけば、衝動買いを防げます。","Deliveries happen in game on your own account, with no password shared.":"納品はご自身のアカウントでゲーム内にて行われ、パスワードを共有する必要はありません。","Delivery window, because the handover needs both of you online at once.":"引き渡しには双方が同時にオンラインである必要があるため、納品時間を確認しましょう。","Do I share my account?":"アカウントを共有する必要はありますか?","Duo-play Creatures of Sonaria with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro GamesとCreatures of Sonariaをデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのゲームプレイ、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐに参加できます。","EB24 keeps the money until you confirm the Mushrooms arrived, so an unfinished handover is never paid out.":"Mushroomsが届いたことを確認するまでEB24が代金をお預かりするため、引き渡しが完了していない取引で支払いが行われることはありません。","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. Currency transfers usually finish in one session, while several items can take longer. Pick a window when you can be online, since most handovers need both players in game.":"各カードには、支払い前に即時納品または指定の納品枠が表示されます。通貨の受け渡しは通常1回のセッションで完了しますが、複数のアイテムは時間がかかることがあります。ほとんどの引き渡しは両プレイヤーのゲーム内ログインが必要なので、オンラインにいられる時間帯を選んでください。","Each type answers a different goal. A <a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">palette listing</a> changes how your creature looks, while a <a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">boost listing</a> changes how fast you progress.":"種類ごとに目的が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":palettes\">パレット出品</a>はクリーチャーの見た目を変え、<a class=\"ex-a\" href=\":boosts\">ブースト出品</a>は進行の速さを変えます。","Escrow On Every Order":"全注文にエスクロー","Escrow Until You Confirm":"確認するまでエスクローで保管","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including a cosmetic that arrives as a different variant. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"エスクローと自動トラブル対応は、見た目アイテムが別のバリアントで届いた場合など、出品者側の問題をカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonariaのアイテム</a>を探すか、保証の範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","Every figure on this page covers one thousand Mushrooms, so a small gap turns into a real one on a large order.":"このページの数値はすべてMushrooms 1,000個あたりのものなので、大口の注文では小さな差が大きな差になります。","Filter to <a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">creature offers</a> and line up listings for the same species. Stock and delivery speed explain most of the spread once rarity is held constant.":"<a class=\"ex-a\" href=\":creatures\">クリーチャーの商品</a>で絞り込み、同じ種の出品を並べて比べましょう。レア度が同じなら、価格差の大半は在庫と納品スピードで説明できます。","Find the exact Creatures of Sonaria item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なCreatures of Sonariaのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクローで保管されます。","Follow the seller notes, check the delivery against the listing, then confirm to release payment.":"出品者のメモに従い、出品内容と納品物を照合してから、確認して支払いを確定してください。","Funds are held from checkout. Agree the handover time in Order Chat so both sides are in game together.":"代金は購入手続きの時点から保管されます。注文チャットで引き渡し時間を決め、双方が同時にゲームにログインできるようにしましょう。","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. These checks keep the delivery simple:":"引き渡しはご自身のアカウントにログインしたまま、ゲーム内で行います。次の確認で納品がスムーズになります:","Handovers happen in game while you stay signed into your own account. When payment clears, the order panel opens the seller notes and the delivery window you both picked.":"引き渡しはご自身のアカウントにログインしたまま、ゲーム内で行います。支払いが完了すると、注文パネルに出品者のメモと双方で決めた納品時間が表示されます。","How EB24 Protects Your Creatures of Sonaria Purchase":"EB24がCreatures of Sonariaの購入を守る仕組み","How do I sell Creatures of Sonaria items on EB24?":"EB24でCreatures of Sonariaのアイテムを出品するには?","How do boosts work?":"ブーストの仕組みを教えてください。","How is a Creatures of Sonaria item delivered?":"Creatures of Sonariaのアイテムはどのように納品されますか?","How long the species takes to obtain through normal play.":"通常のプレイでその種を入手するのにかかる時間。","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from Creatures of Sonaria sellers, priced from live listings.":"Creatures of Sonaria の出品者によるアイテムとゲーム内通貨。価格はリアルタイムの出品に基づいています。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Limited and event cosmetics cannot be farmed back, which keeps them above the current ones.":"限定・イベント限定のコスメは後から入手できないため、現行のものより高い価値を保てます。","Match a boost duration to how much you actually play in a sitting.":"1回のプレイ時間に合わせて、ブーストの所要時間を選びましょう。","Mixed lots and event rewards sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>, alongside the <a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">plushie listings</a>. Read the description in full before paying.":"詰め合わせやイベント報酬は<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>にあり、<a class=\"ex-a\" href=\":plushies\">Plushies の出品</a>と並んでいます。お支払いの前に説明文をすべてお読みください。","Moving the trade to private chat means giving up escrow and the dispute route. Keep messages and payment on EB24 from first reply to confirmation.":"取引をプライベートチャットに移すと、エスクローと異議申し立ての保護が受けられなくなります。最初の返信から確認まで、メッセージも支払いもEB24上で行ってください。","Mushrooms":"キノコ","Mushrooms And Tokens":"Mushrooms と Tokens","Mushrooms and tokens cover what you buy in game, palettes change how your creature looks, and boosts move growth along. Each Creatures of Sonaria listing states which of those it is, along with the quantity.":"Mushrooms と Tokens はゲーム内での購入に使うもの、Palettes はクリーチャーの見た目を変えるもの、ブーストは成長を進めるものです。Creatures of Sonaria の各出品には、そのどれに当たるかと数量が明記されています。","Mushrooms are quoted a thousand at a time. Multiply that figure by the amount you want before ranking one seller above another.":"Mushrooms は1,000個単位で表示されています。出品者を比較する前に、その価格に希望数量を掛けて確認してください。","Mushrooms are the premium balance in Creatures of Sonaria, and they are what stands between you and the creature you have been saving toward.":"Mushrooms は Creatures of Sonaria のプレミアム通貨で、貯めてきた目当てのクリーチャーを手に入れるための鍵になります。","Mushrooms buy creatures":"Mushrooms でクリーチャーを購入","Mushrooms per 1K for trades and growth":"取引や成長に使うMushrooms（1Kあたり）","Never hand over your Roblox login. A currency handover runs on the account you already play.":"Robloxのログイン情報は絶対に渡さないでください。通貨の引き渡しは、すでにプレイ中のアカウントで行われます。","No Account Access Needed":"アカウントへのアクセスは不要","No. Creatures of Sonaria handovers work without account access, so a seller asking for your login is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because taking the trade elsewhere removes the escrow hold and the dispute cover.":"いいえ。Creatures of Sonaria の引き渡しにアカウントへのアクセスは不要です。ログイン情報を求める出品者は規約違反ですので、その出品を報告し、チャットと支払いはEB24上で行ってください。取引を別の場所に移すと、エスクローによる保護と異議申し立ての保護がなくなります。","Offers group into species, currency, cosmetics and progress. Knowing which one you came for makes the filters much quicker to use:":"商品は、種族、通貨、コスメ、進行状況に分かれています。目的がどれかを把握しておくと、フィルターをずっと素早く使えます:","Open a dispute from the order page if the meeting does not happen inside the window you agreed.":"約束した時間内に待ち合わせが成立しなかった場合は、注文ページから異議を申し立ててください。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Overview":"概要","Palettes":"パレット","Palettes And Plushies":"パレットとぬいぐるみ","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Payment is held in escrow until you confirm the creature, currency or cosmetic arrived as described. If it does not match, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"クリーチャー、通貨、コスメが説明どおりに届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。内容が異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入り、その間も代金はお預かりしたままです。","Payment is held until you confirm delivery. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"代金は納品を確認するまでお預かりします。異議申し立ては保証期間内に注文ページから行えます。","Payment stays in escrow until you confirm the Creatures of Sonaria delivery. If the creature or the amount does not match the listing, open a dispute from the order page while the funds are held.":"Creatures of Sonariaの納品を確認するまで、代金はエスクローで保管されます。クリーチャーや数量が出品内容と異なる場合は、資金が保管されている間に注文ページから異議を申し立ててください。","Pick a window when you can be online, since most handovers need both players.":"ほとんどの引き渡しは双方のプレイヤーが必要なので、オンラインにいられる時間帯を選んでください。","Play Creatures of Sonaria with skilled Pro Gamers in real time.":"Creatures of SonariaをPro Gamesの腕利きプレイヤーとリアルタイムでプレイしましょう。","Play The Creature You Want":"遊びたいクリーチャーでプレイ","Plushies":"ぬいぐるみ","Post screenshots in Order Chat comparing what arrived with the listing, for example a different palette than the one named. If the seller does not correct it, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the funds.":"届いた内容と出品内容を見比べられるスクリーンショットを注文チャットに投稿してください（例：記載と違うパレットが届いた場合）。出品者が修正しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立ててください。その間、代金はエスクロー（安全取引）で保留されます。","Price per 1K measured against the creature you are actually saving for.":"実際に貯めたいクリーチャーを基準にした1Kあたりの価格。","Pricing":"価格","Progress accelerators with the effect and the duration stated before you pay.":"支払い前に効果と持続時間が明記された進行加速アイテム。","Read the creature name, the mushroom or token figure, or the palette on offer, plus the delivery window.":"クリーチャー名、マッシュルームまたはトークンの数量、提供されるパレット、そして納品時間を確認してください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Rounding up to the next thousand is usually cheaper than opening a second order a week later.":"次の千単位に切り上げるほうが、1週間後に2件目の注文を出すよりも通常は安く済みます。","Safe Creatures of Sonaria Item Delivery on EB24":"EB24でCreatures of Sonariaのアイテムを安全に納品","Says whether a single seller covers the full amount or the order has to be split in two.":"1人の出品者で全量をまかなえるのか、注文を2つに分ける必要があるのかを示します。","See more Creatures of Sonaria accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のCreatures of Sonariaアカウントをもっと見る。","Sellers list creatures, mushrooms, tokens, palettes, plushies and boosts. Creature offers name the species, currency offers carry exact amounts, cosmetic offers state the specific palette or plushie, and boost offers explain what they speed up and for how long.":"出品者は、クリーチャー、マッシュルーム、トークン、パレット、ぬいぐるみ、ブーストを出品しています。クリーチャーの商品には種族名が、通貨の商品には正確な数量が、コスメの商品には具体的なパレットやぬいぐるみが明記され、ブーストの商品には何がどれくらいの期間加速するかが説明されています。","Should I buy a creature or the currency for it?":"クリーチャーとその通貨のどちらを購入すべきですか?","Single creatures":"単体クリーチャー","Some species take far longer to obtain than others, and limited or event creatures are harder still. Stock and delivery speed also move the ask. Filter to one item type and compare live listings for the same species to see where the difference comes from.":"種族によって入手にかかる時間は大きく異なり、限定クリーチャーやイベントクリーチャーはさらに入手困難です。在庫状況や納品の速さも価格に影響します。アイテムの種類を1つに絞り、同じ種族のリアルタイムの出品を比較すれば、価格差の理由が見えてきます。","Tells you how soon a seller can join you once the payment has cleared into escrow.":"支払いがエスクロー（安全取引）に入金されてから、出品者がどのくらいで合流できるかを示します。","The <a href=\":listings\">Creatures of Sonaria Mushroom listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Creatures of Sonariaのマッシュルームの出品</a>はこのページに掲載されています。どの商品にも、購入を決める前に出品者ランク、手持ちの在庫、納品の目安が表示されています。","The listings buyers reach for first tend to share these signals:":"購入者が真っ先に選ぶ出品には、次のような共通点があります。","The order panel reveals the seller notes once payment clears, then the handover happens in game at the window you both agreed. You stay signed into your own account throughout, and no password or account access is involved at any stage.":"支払いが完了すると、注文パネルに出品者からのメモが表示され、双方で合意した時間にゲーム内で引き渡しが行われます。引き渡しの間もご自身のアカウントにログインしたままで、パスワードやアカウントへのアクセスが必要になることは一切ありません。","The quickest read on how this seller handled the orders they have already finished.":"この出品者がこれまでに完了した注文をどう対応してきたかを、最も手早く確認できる指標です。","The species you can play decides how a session feels, and reaching the one you want can take a long stretch of saving. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonaria items for sale</a> from verified sellers, with the creature name or the exact currency amount on the card.":"どの種族をプレイできるかでセッションの印象が変わり、欲しい種族に届くまでには長期間の貯蓄が必要になることもあります。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Creatures of Sonariaのアイテム販売</a>を掲載しており、カードにはクリーチャー名または正確な通貨の数量が表示されています。","The species you play, named on the listing so there is no doubt about what you are unlocking.":"プレイする種族が出品に明記されているので、何が解放されるのか迷うことはありません。","Three shapes cover most of what sellers put up on EB24.":"EB24に出品者が出品するものの大半は、3つのタイプに分かれます。","Time to obtain":"入手までの時間","Tokens":"トークン","Two things set the band: how long something takes to obtain, and whether it can still be obtained at all. That is why a <a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">mushroom listing</a> and a limited cosmetic are priced on separate logic:":"価格帯を決める要素は2つあります。入手にどれだけ時間がかかるか、そして今も入手できるかどうかです。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":mushrooms\">マッシュルームの出品</a>と限定コスメは、それぞれ異なる基準で価格が付けられています。","Unlocking a specific creature can mean a long stretch of saving before you ever get to play it. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonaria items marketplace</a> name the creature or the currency amount directly on the offer.":"特定のクリーチャーを解放するには、実際にプレイできるようになるまで長く貯蓄する必要があるかもしれません。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/creatures-of-sonaria\">Creatures of Sonariaのアイテムマーケットプレイス</a>の出品者は、クリーチャー名や通貨の数量を商品に直接明記しています。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Creatures of Sonaria items can I buy on EB24?":"EB24ではCreatures of Sonariaのどんなアイテムを購入できますか?","What Drives Creatures of Sonaria Item Prices":"Creatures of Sonariaのアイテム価格を左右する要因","What Drives Creatures of Sonaria Item Value":"Creatures of Sonariaのアイテム価値を左右する要因","What You Can Buy":"購入できるもの","What do palettes actually change?":"パレットは実際に何を変えるのですか？","Whether a palette or plushie is limited or still obtainable in game.":"パレットやぬいぐるみが限定品か、ゲーム内でまだ入手可能かどうか。","Why do creature prices vary so much?":"クリーチャーの価格に大きな差があるのはなぜですか?","bought by players who already know which species they want to play next.":"次に遊ぶ種族がすでに決まっているプレイヤーに購入されています。","palettes and plushies for players building a collection rather than chasing power.":"強さを追い求めるのではなく、コレクションを集めたいプレイヤー向けのパレットとぬいぐるみ。","the flexible route, letting you pick the unlock yourself later on.":"柔軟な選択肢で、解放する内容を後から自分で選べます。","zippy":"zippy"}