{"10 Year Veteran Coin":"10 Year Veteran Coin","1000 to 1100 Elo":"1000〜1100 Elo","1000 to 1500 Elo, Level 5 to 7":"1000〜1500 Elo、レベル5〜7","1500 to 2000 Elo, Level 7 to 9":"1500〜2000 Elo、レベル7〜9","2000 to 2500 Elo, into Level 10":"2000〜2500 Elo、レベル10到達",":v1 listings are open for this game.":"このゲームでは:v1件の出品が公開中です。","<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a> or casual for a fast, social session with no long commitment. The easiest way to see if a duo clicks. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">full roster</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a>やカジュアルなら、長く拘束されずに気軽に楽しめます。デュオの相性を確かめるのに最適です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">全メンバー</a>をご覧ください。","<p>Elevate your CS2 skills with our Masterclass in Strategic Gameplay. This coaching service dives deep into the mechanics and strategies of competitive play. Tailored to empower players with knowledge, tactics, and insights, this program is designed for those who aspire to stand out in the CS2 arena. Our coaching sessions cover everything from fundamental skills to advanced strategies, ensuring you’re equipped to tackle the challenges ahead.</p><p>Engage with our seasoned coaches for a transformative learning experience. Witness substantial improvement in your gameplay, strategy, and in-game decision-making.</p>":"<p>Masterclass in Strategic Gameplayで、CS2のスキルをレベルアップしましょう。このコーチングサービスでは、競技プレイの仕組みと戦略を深く掘り下げます。知識、戦術、洞察力を身につけたいプレイヤーのために設計されており、CS2の舞台で頭角を現したい方に最適です。コーチングセッションでは基礎スキルから高度な戦略までを網羅し、この先の課題に立ち向かう準備を整えます。</p><p>経験豊富なコーチとともに、成長を実感できる学習体験を。プレイ、戦略、試合中の判断力が大きく向上するのを実感できます。</p>","<p>Elevate your game to the highest level with our Elite Competitor Development coaching service. This is designed for those who aspire to compete at the pinnacle of CS2. This premium program focuses on high-level tactics, mental conditioning, and peak performance training, preparing you for the challenges of top-tier competition. Our coaches are experienced in the highest echelons of play. They offer guidance to refine your skills, strategy, and competitive mindset.</p><p>Choose Elite Competitor Development for a holistic coaching experience that prepares you for the rigors of elite competition, ensuring you’re ready to dominate the CS2 scene.</p>":"<p>Elite Competitor Developmentコーチングサービスで、プレイを最高レベルへ引き上げましょう。CS2の頂点で戦いたい方のためのプログラムです。このプレミアムプログラムでは、高度な戦術、メンタルコンディショニング、パフォーマンスを最大化するトレーニングに重点を置き、トップレベルの競争に備えます。コーチは最高峰のプレイを経験しており、スキル、戦略、競技者としてのマインドセットを磨くためのガイダンスを提供します。</p><p>Elite Competitor Developmentなら、エリート同士の厳しい戦いに備えた総合的なコーチングを受けられ、CS2シーンで圧倒する準備が整います。</p>","<p>Embark on your path to CS2 success with the Victory Roadmap Coaching service. This is where each session is a step towards achieving your goals. This service offers a structured approach to improvement, combining goal setting, strategic planning, and performance analysis. Our coaches work closely with you to craft a roadmap that aligns with your aspirations, providing the tools and knowledge necessary for victory.</p><p>Engage with us for a coaching experience that boosts your rank and empowers you with the confidence and skills to excel in CS2’s dynamic competitive landscape.</p>":"<p>Victory Roadmapコーチングで、CS2での成功への道を歩み出しましょう。毎回のセッションが目標達成への一歩になります。目標設定、戦略立案、パフォーマンス分析を組み合わせた、体系的な上達アプローチです。コーチが寄り添い、あなたの目標に合ったロードマップを作成し、勝利に必要なツールと知識をお届けします。</p><p>ランクが上がるだけでなく、CS2の変化の激しい競技シーンで活躍するための自信とスキルも身につくコーチング体験をご利用ください。</p>","<p>Unlock your true potential in CS2 with our Personalized Performance Enhancement coaching. This bespoke program is crafted to identify your strengths and weaknesses, providing targeted strategies and exercises to elevate your performance. Whether you’re refining your tactical approach or enhancing your mechanical skills, our expert coaches are dedicated to fostering your development.</p><p>Choose this service for a tailored coaching experience that prioritizes your growth and success in CS2. Together, we’ll ensure every session contributes to your journey towards becoming an elite player.</p>":"<p>パーソナライズ型パフォーマンス向上コーチング(Personalized Performance Enhancement)で、CS2での本当の力を引き出しましょう。強みと弱みを見極め、的を絞った戦略とトレーニングでパフォーマンスを高める、オーダーメイドのプログラムです。戦術面の見直しでもエイムなどの操作スキルの向上でも、専門コーチが成長をしっかり支えます。</p><p>成長と成功を最優先する、あなたに合わせたコーチングをお求めなら、このサービスがおすすめです。すべてのセッションが、エリートプレイヤーへの道につながるようにします。</p>","<p>With the Tactical Mastery Program, delve into the art of CS2 gameplay. This is where strategic acumen meets competitive excellence. Our coaching service is meticulously structured to cover all aspects of tactical gameplay. This includes positioning and map control, team coordination, and communication. This program is designed for players who aim to master the nuances of competitive play through comprehensive training and insights.</p><p>Aim for our Tactical Mastery Program for an in-depth exploration of CS2 strategies, guided by professionals passionate about your advancement.</p>":"<p>Tactical Mastery Programで、CS2のゲームプレイの奥深さを探究しましょう。戦略的な洞察力と競技での強さが出会う場所です。このコーチングサービスは、戦術プレイのあらゆる側面を網羅するよう丁寧に構成されています。ポジショニングとマップコントロール、チーム連携、コミュニケーションも含まれます。総合的なトレーニングと知見を通じて、競技プレイの細かな違いを身につけたいプレイヤーに向けたプログラムです。</p><p>あなたの成長を心から応援するプロの指導のもと、CS2の戦略を深く探究できるTactical Mastery Programを目指しましょう。</p>","<strong>Aim and gun control</strong>: crosshair height, pre-aiming the angle before you swing, spray transfers and counter-strafing into the shot":"<strong>エイムと銃のコントロール</strong>：クロスヘアの高さ、スイングする前のプリエイム、スプレー切り替え、カウンターストレイフからの射撃","<strong>Bracket</strong>: the per-rank rate rises as you climb the duo ladder":"<strong>ランク帯</strong>:デュオのランクを上げるほど、ランクごとの料金が上がります","<strong>Buy logic</strong>: reading the enemy round number, calling a force, and punishing an eco instead of overpeeking it":"<strong>購入判断</strong>:相手のラウンド数を読む、フォースバイを判断する、エコラウンドを無理にピークせず確実に仕留める","<strong>Calibration batch</strong>: the ten matches that set your opening rating":"<strong>キャリブレーション試合</strong>:最初のレーティングを決める10試合","<strong>Current form</strong>: a cold run takes more games to bank the same wins":"<strong>現在の調子</strong>:調子が悪い時期は、同じ勝利数を稼ぐのにより多くの試合が必要になります","<strong>Current win rate</strong>: a cold streak on the small maps takes more games":"<strong>現在の勝率</strong>：小さいマップで連敗中の場合は、より多くの試合が必要になります","<strong>Elo gained</strong>: every 25 Elo step between yours and the target":"<strong>上げるElo</strong>:現在のEloから目標までの25 Eloごとの区間","<strong>Friendly atmosphere</strong> rather than pressure to top-frag":"<strong>フレンドリーな雰囲気</strong>で、トップフラグを取らなければというプレッシャーはありません","<strong>Grenade lineups</strong>: one-way smokes, pop flashes for your teammates, molotovs that deny a plant, and the discipline to save nades instead of dumping them":"<strong>グレネードのラインナップ</strong>:一方通行のスモーク、チームメイトのためのポップフラッシュ、プラントを阻止するモロトフ、そしてグレネードを無駄撃ちせず温存する規律","<strong>Map pool</strong>: a tight small-map pool narrows the booster duo":"<strong>マッププール</strong>：小さめのマップに絞ると、ブースターのデュオ対象も絞られます","<strong>Map spread</strong>: wins on one map lift faster than across several":"<strong>マップの分布</strong>:1つのマップでの勝利は、複数のマップに分散するより速く伸びます","<strong>Mode of your choice</strong>: Premier, competitive, Wingman or casual":"<strong>お好みのモード</strong>:Premier、competitive、Wingman、casualから選べます","<strong>Number of teammates</strong>: one on Competitive, up to four on Premier":"<strong>チームメイトの人数</strong>：Competitiveは1人、Premierは最大4人","<strong>Per-map rank</strong>: the rate rises as the map you play climbs":"<strong>マップ別ランク</strong>：プレイするマップのランクが上がるほどレートも上がります","<strong>Points per win</strong>: the rating each win returns shrinks higher up":"<strong>勝利ごとのポイント</strong>:上位になるほど、1勝あたりのレーティング獲得量は少なくなります","<strong>Prior history</strong>: last rating and recent form shape the achievable floor":"<strong>過去の履歴</strong>:直近のレーティングと最近の調子が、達成可能な下限を左右します","<strong>Queue</strong>: Competitive, Premier, Casual or Training":"<strong>キュー</strong>：Competitive、Premier、Casual、Training","<strong>Rating band</strong>: the per-win rate rises as your Premier rating climbs":"<strong>レーティング帯</strong>:Premierレーティングが上がるほど、1勝あたりのレートも上がります","<strong>Real-time play</strong>: she queues your lobby and plays her own role":"<strong>リアルタイムプレイ</strong>:あなたのロビーに参加し、自分のロールをプレイします","<strong>Region</strong>: queue health on your server shapes the duo win rate":"<strong>リージョン</strong>:サーバーのキューの状況が、デュオの勝率を左右します","<strong>Region</strong>: queue health on your server shapes the win rate a booster can hold":"<strong>リージョン</strong>:サーバーのキューの状況が、ブースターが維持できる勝率を左右します","<strong>Region</strong>: queue health on your server shapes the win rate during calibration":"<strong>リージョン</strong>:サーバーのキューの状況が、キャリブレーション中の勝率を左右します","<strong>Region</strong>: sets the billing currency and the pool you are matched from":"<strong>リージョン</strong>：請求通貨とマッチングされるプールが決まります","<strong>Run timing</strong>: a fresh season opens calibration for everyone at once":"<strong>実施タイミング</strong>:新シーズンが始まると、全員のキャリブレーションが同時に始まります","<strong>Space and defaults</strong>: standard T setups, how wide to trade, and where to stand after the bomb is down":"<strong>スペースとデフォルト</strong>：標準的なTサイドのセットアップ、トレードの間隔、爆弾設置後の立ち位置","<strong>Target floor</strong>: the higher the opening rating, the higher the rate":"<strong>目標の下限</strong>：開始時のレーティングが高いほど、料金も高くなります","<strong>Win count</strong>: how many banked Premier wins you ask the booster for":"<strong>勝利数</strong>：ブースターに依頼する、積み上げるPremierの勝利数","<strong>Win count</strong>: how many competitive wins you ask the booster for":"<strong>勝利数</strong>：ブースターに依頼するコンペティティブの勝利数","<strong>Wingman rank gap</strong>: the 2v2 ranks between you and your target":"<strong>Wingmanのランク差</strong>：現在のランクと目標の間にある2v2のランク数","<strong>Your level</strong>: Level 6 and up costs more per step, Level 10 the most":"<strong>ご自身のレベル</strong>:レベル6以上は1区間あたりの料金が上がり、レベル10が最も高くなります","<strong>Your own demos broken down round by round</strong>, not a slideshow of pro theory":"<strong>あなた自身のデモを1ラウンドずつ解説</strong>。プロ理論のスライドショーではありません","<strong>Your skill group</strong>: read by Competitive and Premier, ignored by Casual":"<strong>スキルグループ</strong>：CompetitiveとPremierで参照され、Casualでは無視されます","A :v1 block is the counterweight, because the habits it builds are what hold a rating in place afterwards.":":v1ブロックはバランスを取る役割を果たします。そこで身につく習慣が、その後のレーティングを維持するからです。","A :v1 covers a run of sessions instead of one rating step.":":v1は、1段階のレーティングアップではなく、複数のセッションをまとめて対象にします。","A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Support\">support-role specialist</a> sharpens a support player's flashes and trade timing more than an entry main ever would. Because role-matched notes convert to rating quicker, filter by your seat before you start comparing prices.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Support\">サポートロールの専門家</a>は、エントリー専門のコーチよりもサポートプレイヤーのフラッシュやトレードのタイミングを磨いてくれます。ロールに合ったアドバイスの方がレーティングに早く結びつくため、料金を比較する前に自分のポジションで絞り込みましょう。","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> for a Faceit run, a longer plan or mixed modes. Best when you know the kind of teammate you want.":"Faceitの周回、長期プラン、複数モードの組み合わせなど、<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>。希望するチームメイトのタイプが決まっている方に最適です。","A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom session</a> built around a specific mode, a longer plan or a Faceit run is priced above a standard block.":"特定のモード、長期プラン、Faceitの周回に合わせた<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムセッション</a>は、標準ブロックより高めの料金になります。","A <a class=\"ex-a\" href=\":knife\">knife</a> anchors the high end of most inventories, so it carries a band a common weapon skin cannot reach even at a clean condition.":"<a class=\"ex-a\" href=\":knife\">ナイフ</a>はほとんどのインベントリで最上位を占めるため、状態が綺麗でも通常の武器スキンには届かない価格帯になります。","A CS2 Fast Games order is billed per game and per seat: the rate of the queue you pick, times the games you book and the teammates you add, less the bundle discount that starts at three games. Competitive and Premier read your skill group, because a Global Elite lobby draws on a smaller pool than a Gold Nova one. Build your order on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Games page</a>, or price a guaranteed climb on the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2 Premier rating boosting page</a>.":"CS2 Fast Gamesのご注文は、試合ごと・席ごとに請求されます。選んだキューの料金に、予約した試合数と追加したチームメイトの数を掛け、3試合から適用されるセット割引を差し引いた金額です。CompetitiveとPremierはスキルグループを参照します。Global Eliteのロビーは Gold Nova より小さいプールから選ばれるためです。ご注文は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Gamesのページ</a>で作成できます。確実なランクアップの料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2 Premierレーティングブーストのページ</a>でご確認ください。","A CS2 account is priced on trust signals more than on rank. Prime status, hours played, service medals and a clean record are what separate two profiles at the same rating.":"CS2アカウントの価格は、ランクよりも信頼性の指標で決まります。Prime認証、プレイ時間、サービスメダル、クリーンな履歴が、同じレーティングの2つのプロフィールを分けるポイントです。","A CS2 coaching order starts with a demo, and my first job is getting that demo to the coach. Upload the file or share a match link in the order chat and I pass it on, together with your rank, role and what you want to fix. Sessions are booked in your time zone and moved without fuss when life gets in the way. If you would rather the coach plays alongside you, <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier wins boosting</a> offers a duo option that turns lessons into live matches. Booking rules and refunds are spelled out in the <a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre\">help centre</a>.":"CS2コーチングの注文はデモから始まり、そのデモをコーチに届けるのが私の最初の仕事です。ファイルをアップロードするか、注文チャットで試合リンクを共有していただければ、ランク、ロール、改善したい点と一緒にコーチへお渡しします。セッションはお客様のタイムゾーンで予約でき、都合が悪くなった場合も気軽に変更できます。コーチと一緒にプレイしたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier勝利数ブースト</a>のデュオオプションで、レッスンをそのまま実戦に変えられます。予約ルールと返金については<a class=\"ex-a\" href=\"/help-centre\">ヘルプセンター</a>に記載しています。","A FACEIT order fits when your level is the goal and you want to play the matches yourself. For an account that is already there, look at the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 account marketplace</a>.":"レベルを上げたく、試合を自分でプレイしたい場合はFACEITの注文が向いています。すでに完成したアカウントをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2アカウントマーケットプレイス</a>をご覧ください。","A FACEIT order is quick to set up. Work through the points below, then place it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a>.":"FACEITの注文は簡単に設定できます。以下のポイントを確認してから、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>で注文してください。","A FACEIT order raises your Elo with a booster in your party. Some things sit outside that, and a listing that promises them is a warning sign.":"FACEITの注文は、パーティ内のブースターと一緒にEloを上げるサービスです。対象外の項目もあり、それらを約束する出品には注意が必要です。","A FACEIT order takes your Elo from where it is now to the target you set, up to 3000 Elo. You play every match on your own FACEIT account in a party with the booster, so the order is always duo. Set both numbers on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a>.":"FACEITの注文では、現在のEloから設定した目標(最大3000 Elo)まで上げます。すべての試合はご自身のFACEITアカウントでブースターとパーティを組んでプレイするため、注文は常にデュオです。両方の数値を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>で設定してください。","A Fast Games session is ordinary Competitive, Premier or casual games played by you, on your own account, with a teammate in your lobby. There is no login to hand over and no software involved.":"Fast Gamesのセッションは、ご自身のアカウントで、ロビーにいるチームメイトと一緒に、通常のCompetitive、Premier、カジュアルの試合をプレイするものです。ログイン情報を渡す必要はなく、ソフトウェアも使いません。","A Premier win costs less at lower ratings and more as you climb, because the rating each win returns shrinks and the opponents sharpen. Compare a batch of wins at your current band against a full <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> to your target before you decide.":"Premierの勝利は、低いレーティングでは安く、上がるほど高くなります。1勝で得られるレーティングが減り、対戦相手も強くなるためです。決める前に、現在の帯での勝利数パックと、目標までの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>全体を比較してみてください。","A Premier wins order banks a set of ranked victories and the rating points behind them, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers what surrounds it. Whether you want a batch of wins to clear a points gap, a full rating climb toward your target, a calibration run to set your floor, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Premier勝利数の注文では、ランク戦の勝利とそれに伴うレーティングポイントを獲得します。周辺のニーズには、EB24のCounter-Strike 2のほかのサービスが対応します。ポイント差を埋める勝利数パック、目標に向けたレーティング全体のブースト、最低ラインを決めるキャリブレーション、伸び悩みの原因を直すコーチ、新しく始めるためのアカウントなど、以下のリンクはすべて、認証済みでエスクロー保護された同じプラットフォーム内にあります。","A Quick Buyer Checklist":"購入前の簡単チェックリスト","A Steam account carries a whole library, so orders here separate what needs a login from what does not.":"Steamアカウントにはライブラリ全体が含まれるため、ここでの注文では、ログインが必要なものとそうでないものを分けています。","A Wingman boost does breach the Valve terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced 2v2 win rate and an away status keep a duo climb discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"Wingmanブーストは確かにValveの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなく、アカウントへの措置です。ペースを抑えた2v2の勝率と離席ステータスにより、デュオでのランク上げは目立たず、注目を集める急激な上昇も避けられます。","A Wingman boost moves your 2v2 rank. It does not raise your Premier rating, and it does not teach you to hold the duo maps solo. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a>.":"Wingmanブーストで上がるのは2v2のランクです。Premierレーティングは上がりませんし、デュオ向けマップをソロで勝ち切る力が身につくわけでもありません。本当に足りないのが実力なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>を比べて検討しましょう。","A Wingman boost moves your 2v2 small-map rank for you, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers the other ladders around it. Whether you want a duo climb on the small maps, a Premier rating push on the main ladder, per-map competitive wins, a coach to defend the rank, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"Wingmanブーストは2v2の小規模マップのランクを代行して上げます。EB24のCounter-Strike 2エコシステムには、その周辺の他のランクをカバーするサービスも揃っています。小規模マップでのデュオランク上げ、メインラダーのPremierレーティング押し上げ、マップ別のコンペティティブ勝利数、ランクを守るコーチ、新しく始めるためのアカウント。どれをお望みでも、下のリンクはすべて認証済み・エスクロー（安全取引）対応の同じプラットフォーム内でご利用いただけます。","A Wingman boost runs ordinary 2v2 games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"Wingmanブーストは、実在のプレイヤーが通常の2v2の試合をプレイして進めるため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護であり、だからこそ<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">認証済みの注文</a>はプラットフォーム外の取引より安心です。","A Wingman climb runs on your own region, so where you queue shapes the duo win rate behind each 2v2 game. Pick the region you grind and the Wingman bracket you target, then read the quote the widget returns. The main ladder routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating page</a>, and per-map progress belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins page</a>.":"Wingmanのランク上げはお客様ご自身のリージョンで行うため、どこでキューに入るかが各2v2の試合のデュオ勝率を左右します。普段プレイするリージョンと目標のWingmanブラケットを選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。メインラダーは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングのページ</a>、マップ別の進行は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数のページ</a>をご覧ください。","A Wingman order lives or dies on the booster duo behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the climb is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching roster</a> if you prefer to learn the 2v2 game.":"Wingmanの注文の成否は、担当するブースターデュオと、支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、ブースターが登録メンバーになるまでの道のり、私たちが行うチェック、ランク上げが始まった後のアカウント保護についてご説明します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanのページ</a>から、2v2を自分で学びたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A blunt take on your map pool, since a tight rotation of maps banks round knowledge faster":"マッププールへの率直な評価です。マップのローテーションを絞るほど、ラウンドの知識が早く身につきます。","A booster in your party wins the rounds you lose and shows how a higher level plays.":"パーティ内のブースターが負けそうなラウンドを取り返し、高レベルのプレイを間近で見せてくれます。","A calibration order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the run is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching roster</a> if you prefer to learn the calibration.":"キャリブレーションの注文の成否は、担当するブースターと、支払いを守る仕組みで決まります。ここでは、ブースターが登録メンバーになるまでの道のり、私たちが行うチェック、代行が始まった後のアカウント保護についてご説明します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメントのページ</a>から、キャリブレーションを自分で学びたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A calibration run can land you high, but a floor you cannot hold drops fast in solo queue. Keep the target realistic and pair it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> so the opening rating reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> history.":"キャリブレーション代行で高いレーティングを獲得することはできますが、維持できない下限はソロキューではすぐに下がってしまいます。目標は現実的に設定し、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と組み合わせれば、初期レーティングが<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の戦績と自然に馴染みます。","A calibration run does breach the Valve terms, so the practical risk is account action, not a legal one. Paced wins across the ten games and an away status keep the opening rating discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"キャリブレーション代行はValveの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。10試合にわたって勝利のペースを調整し、離席ステータスを使えば、初期レーティングを目立たせず、注目を集める急な上昇も避けられます。","A calibration run plays on your own region, so where you queue shapes the win rate behind the ten matches that set your floor. Pick the region you grind and the opening band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb after calibration routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating page</a>, and a measured top-up belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a>.":"キャリブレーション代行はお客様ご自身のリージョンで行うため、どこでキューに入るかが、下限を決める10試合の勝率を左右します。普段プレイするリージョンと目標の初期レーティング帯を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。キャリブレーション後の計画的なランク上げは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングのページ</a>、少しずつの上乗せは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数のページ</a>をご覧ください。","A calibration run uses ordinary Premier games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"キャリブレーションは実在のプレイヤーが通常のPremierの試合をプレイして進めるため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン情報の保護であり、だからこそプラットフォーム外の取引より<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">認証済みの注文</a>のほうが安心です。","A coach does far more with \"I die first every A execute on Mirage\" than with \"get me to 20k Premier\". Bring one or two repeat mistakes plus a demo that catches them on camera. A narrow brief is what turns a single booking into a fix you can measure.":"「Mirageで毎回Aへのexecuteで最初にデスする」という悩みのほうが、「Premier 20kまで上げたい」よりもコーチは的確に対応できます。繰り返してしまうミスを1〜2個と、それが映っているデモを用意しましょう。依頼内容を絞ることで、1回の予約が成果を測れる改善につながります。","A coach hands you the tools to climb under your own steam. That is a different product from someone fragging in your place, and if a listing pledges any of the things below it is selling you the wrong service.":"コーチは、自力でランクを上げるための力を授けます。代わりに敵を倒してくれるサービスとは別物であり、以下のいずれかを約束する出品は、誤ったサービスを売っています。","A competitive cooldown or a trade restriction changes what a profile is worth. Listings in :v1 state the account status before purchase.":"コンペティティブのクールダウンやトレード制限は、プロフィールの価値を左右します。:v1の出品では、購入前にアカウントの状態を明記しています。","A competitive win costs less on a lower per-map rank and more as that map climbs, because each map is calibrated on its own. Compare a batch of wins on one map against moving the shared rating with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> before you decide.":"コンペティティブの勝利は、マップごとのランクが低いほど安く、上がるほど高くなります。各マップは個別にキャリブレーションされるためです。購入前に、1つのマップでの勝利パックと、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>で共通レーティングを上げる方法を比べてみてください。","A competitive wins boost does breach the Valve terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a batch discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"コンペティティブの勝利数ブーストはValveの規約に違反するため、現実的なリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。勝率を一定のペースに保ち、離席中ステータスにしておけば、目立たず進められ、注目を集める急な変動も避けられます。","A competitive wins boost lifts per-map ranks. It does not raise your Premier rating, and it does not teach you to hold the maps solo. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a>.":"コンペティティブ勝利ブーストはマップごとのランクを上げます。Premierレーティングは上がらず、ソロでマップを維持する力も身につきません。本当の課題が実力なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利パック</a>を比較して検討しましょう。","A competitive wins boost runs ordinary games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"コンペティティブ勝利ブーストは実在のプレイヤーが通常の試合をプレイして進めるため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン情報の保護であり、だからこそプラットフォーム外の取引より<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">認証済みの注文</a>のほうが安心です。","A competitive wins order lifts the per-map ranks on the classic competitive maps for you, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers the other ladders around it. Whether you want a batch of wins on a favourite map, Premier wins on the shared ladder, a Wingman duo climb, a coach to defend the rank, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"競技勝利オーダーでは、クラシックなコンペティティブマップごとのランクを代行して上げます。EB24のCounter-Strike 2関連サービスが、そのほかのランクをまとめてカバーします。お気に入りのマップでの勝利をまとめて獲得したい、共有ラダーでPremierの勝利を重ねたい、Wingmanをデュオで昇格したい、ランクを守るコーチが欲しい、新しいアカウントで始めたい。どの場合も、以下のリンクはすべて、認証済みでエスクロー（安全取引）に守られた同じプラットフォーム内でご利用いただけます。","A competitive wins order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching roster</a> if you prefer to learn the maps.":"コンペティティブ勝利の注文の成否は、担当するブースターと支払いの保護にかかっています。ここでは、ブースターが登録されるまでの流れ、実施するチェック、注文開始後のアカウント保護についてご説明します。ご注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利ページ</a>から、マップを自分で学びたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A competitive wins order runs on your own region, so where you play shapes the win rate behind each per-map game. Pick the region you grind and the per-map rank you target, then read the quote the widget returns. The shared ladder routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a>, and the 2v2 small maps belong on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman page</a>.":"コンペティティブ勝利の注文はご自身のリージョンで進めるため、プレイする場所が各マップでの勝率に影響します。普段プレイするリージョンと目標のマップ別ランクを選び、ウィジェットに表示される見積もりをご確認ください。共通ラダーは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利ページ</a>、2v2のスモールマップは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanページ</a>をご利用ください。","A duo roster is only as good as the people on it. Here is how a gamer girl gets onto the Counter-Strike roster, what we check, and what protects you once you book.":"デュオのロースターは、所属するメンバーの質がすべてです。ここでは、ゲーマーガールがCounter-Strikeのロースターに加わる方法、実施するチェック、予約後にお客様を守る仕組みをご紹介します。","A flat price per match, whatever your FACEIT level":"FACEITのレベルに関係なく1試合あたり定額","A gamer girl duo on EB24 is a verified teammate who queues your own Counter-Strike matches beside you. You stay signed into your account the whole time, there is no account sharing, and you choose the mode you play. Every gamer girl on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">Counter-Strike roster</a> sets her own rate, so the ranges below reflect the real spread on the roster above.":"EB24のゲーマーガールとのデュオは、認証済みのチームメイトがCounter-Strikeの試合をお客様の隣でプレイするサービスです。プレイ中はずっとご自身のアカウントにログインしたままで、アカウントの共有は一切ありません。プレイするモードもお選びいただけます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">Counter-Strikeのロースター</a>に載っているゲーマーガールはそれぞれ自分でレートを設定しているため、下の料金帯は上のロースターの実際の幅を反映しています。","A hired teammate is the option that leaves the account in your hands. :v1 books a verified player per match who joins your lobby through Steam, and the rating you gain is from rounds you played.":"雇ったチームメイトなら、アカウントは自分の手元に残ります。:v1では、認証済みのプレイヤーを1試合ごとに予約でき、Steam経由であなたのロビーに参加します。上がるレーティングは、自分でプレイしたラウンドの成果です。","A lone review names the leak. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">multi-session plan</a> keeps you honest about sealing it. When the goal is a bracket jump and not a one-line answer, the cheaper unit price and the week-to-week accountability both earn their keep.":"1件のレビューだけでは穴は見えてもふさぎきれません。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">複数セッションのプラン</a>なら、穴をふさぐ作業を最後まで続けられます。目標が一言の答えではなくブラケット突破なら、単価の安さと週ごとの伴走の両方がしっかり効いてきます。","A placement run only fits before your ten matches are played, so set it the moment a new season opens. If calibration has already closed, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> instead of a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"プレイスメントは10試合を消化する前にしか使えないため、新シーズンが始まったらすぐに設定してください。キャリブレーションがすでに終了している場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>ではなく<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>に切り替えましょう。","A placement run sets a clean opening Premier rating for you, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers what comes after the ten calibration matches. Whether you want a strong floor from a fresh season, a rating boost to climb past it, a set of banked wins, a coach to defend the standing, or a fresh account to start on, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"昇格戦代行で、すっきりとしたPremierの初期レーティングを確保できます。10試合のキャリブレーションの後に必要になるものは、EB24のCounter-Strike 2のサービスがそろっています。新シーズンから高い土台を作りたい、レーティングブーストでその先へ進みたい、勝利数をまとめて確保したい、コーチに順位を守ってほしい、新しいアカウントで始めたい。どの場合も、以下のリンクはすべて認証済みでエスクロー（安全取引）に守られた同じプラットフォーム内にあります。","A placement run sets a clean opening rating. It does not keep you there once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a fresh <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"プレイスメント代行ではすっきりとした初期レーティングを確保できますが、再びソロでキューに入ったときにその順位を維持できるわけではありません。本当の課題が実力なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と新たな<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>を比較して検討しましょう。","A quick check against the listing keeps the trade smooth. Run through these points with the seller before you commit so the skin, knife, or glove arrives exactly as described.":"出品内容との最終確認をしておくと、取引がスムーズに進みます。スキン、ナイフ、グローブが説明どおりに届くよう、購入を確定する前に出品者とこれらの点をひとつずつ確認してください。","A rank costs less in the lower Wingman brackets and more near the top, because the duo pool that can hold a positive win rate thins out. Compare a short Wingman climb against moving the main ladder with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> before you decide.":"ランクはWingmanの低いブラケットでは安く、上位に近づくほど高くなります。勝率をプラスに保てるデュオの層が薄くなるためです。決める前に、短いWingmanのランク上げと、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>でメインのラダーを進めることを比べてみてください。","A rating boost clears the Premier wall for you, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers what comes after. Whether you want a fast push to your target rating, a coach to fix the leak that stalled you, or a fresh account to start a new grind, every link below stays inside the same verified, escrow-backed platform.":"レーティングブーストでPremierの壁を越えられます。その後に必要になるものは、EB24のCounter-Strike 2のサービスがそろっています。目標レーティングまで一気に押し上げたい、停滞の原因になった穴をコーチに直してほしい、新しいアカウントで周回を始めたい。どの場合も、以下のリンクはすべて認証済みでエスクロー（安全取引）に守られた同じプラットフォーム内にあります。","A rating climb is played on the account, so the handover terms are agreed in writing on the order before :v1 starts.":"レーティング上げはアカウント上でプレイされるため、:v1が始まる前に、引き渡しの条件を注文内で書面にて取り決めます。","A request to focus a single map rather than spread the wins":"勝利数を分散させず、1つのマップに集中してほしいという希望","A request to pace the ranks so the climb reads naturally":"ランクの上がり方が自然に見えるよう、ペースを調整してほしいという希望","A request to pace the wins so the opening rating reads naturally":"初期レーティングが自然に見えるよう、勝利のペースを調整してほしいという希望","A request to pace the wins so the per-map climb reads naturally":"マップごとの上がり方が自然に見えるよう、勝利のペースを調整してほしいという希望","A request to pace the wins so the rating climb reads naturally":"レーティングの上がり方が自然に見えるよう、勝利のペースを調整してほしいという希望","A reset routine for tilt, which loses more pistol-round momentum than shaky aim ever does":"ティルト時のリセット習慣。ぐらついたエイムよりも、ピストルラウンドの流れを大きく失う原因になります","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects Wingman climbs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者しか投稿できないため、ブースターの評価は実際に行われたWingmanのランク上げを反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数の注文</a>を予約する前に、ぜひ目を通してください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects batches that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者しか投稿できないため、ブースターの評価は実際に行われた代行分を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman注文</a>を予約する前に、ぜひ目を通してください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects batches that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者しか投稿できないため、ブースターの評価は実際に行われた代行分を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数の注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメント代行</a>を予約する前に、ぜひ目を通してください。","A review can only come from a buyer who finished a paid order, so a booster rating reflects calibration runs that actually happened. Read them before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a>.":"レビューは有料注文を完了した購入者しか投稿できないため、ブースターの評価は実際に行われたキャリブレーション代行を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメント代行</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>を予約する前に、ぜひ目を通してください。","A roster lives or dies on who is allowed onto it. This is the gate a coach passes to reach the Counter-Strike 2 board, the things our team checks, and the cover you keep once the booking is live.":"ロスターの価値は、誰が参加できるかで決まります。ここでは、コーチがCounter-Strike 2のボードに掲載されるまでの審査、EB24チームが確認する項目、そして予約が成立した後に受けられる保護について説明します。","A separate 2v2 ladder, not Premier":"Premierではない、独立した2v2ラダー","A session is only as good as the player in the other slot. What follows is the path a contractor takes onto the Fast Games roster, the checks behind it and the safeguards around your order. Book a session on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>, or read the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2 coaching roster</a> if you would rather be taught than carried.":"セッションの質は、もう1枠に入るプレイヤー次第です。ここでは、コントラクターがFast Gamesのロスターに加わるまでの流れ、その裏にあるチェック、注文を守る仕組みをご紹介します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>でセッションを予約するか、連れて行ってもらうより教わりたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2コーチングのロスター</a>をご覧ください。","A teammate who plays your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Competitive\">mode</a> and speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">language</a> makes for clearer comms and a better fit.":"あなたの<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Competitive\">モード</a>をプレイし、<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">言語</a>が合うチームメイトとなら、連携がスムーズで相性も良くなります。","A tighter turnaround on the 2v2 climb before a deadline":"期限までに2v2ランクを上げるための短納期プラン","A tighter turnaround on the wins before a deadline":"期限までに勝利数を稼ぐための短納期プラン","A tighter turnaround to finish calibration before a season window closes":"シーズン終了前にキャリブレーションを終えるための短納期プラン","A two-match <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> costs less than a full Premier evening. Most players try a short block first to see how the comms feel.":"2試合の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオブロック</a>は、Premierを丸一晩プレイするより安く済みます。まず短いブロックで連携の雰囲気を試す方が多いです。","A verified booster who plays every round with you":"全ラウンドを一緒にプレイする認証済みのブースター","A verified teammate joins your FACEIT party and plays 5v5 matches with you, each of you on your own FACEIT account. One flat rate per match whatever your level. Pick your level in the in-game info so the teammate knows the lobby.":"認証済みのチームメイトがFACEITのパーティーに参加し、それぞれ自分のFACEITアカウントで5v5の試合をプレイします。レベルに関係なく1試合あたり定額です。チームメイトがロビーを把握できるよう、ゲーム内の情報欄で自分のレベルを選んでください。","A window afterwards to fire off follow-up questions once the notes sink in":"メモを読み込んだあとに追加の質問ができる、セッション後のフォロー時間","A wins boost banks Premier victories. It does not teach you to keep winning once you queue solo again. When skill is the real gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a>.":"勝利数ブーストはPremierの勝利を積み上げるものです。ソロに戻ったあとも勝ち続ける力が身につくわけではありません。実力が本当の課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数の注文</a>を比べて検討してください。","A wins boost does breach the Valve terms, so the practical risk is account action, not a legal one. A paced win rate and an away status keep a batch discreet and avoid the abrupt jumps that draw attention.":"勝利数ブーストはValveの規約に違反するため、実際のリスクは法的なものではなくアカウントへの措置です。勝率を無理のないペースに保ち、退席ステータスにしておけば、目立つ急激な変動を避けて目立たず進められます。","A wins boost runs ordinary Premier games played by a real person, so there is nothing for anti-cheat to flag. The protection that matters is around the login, which is why a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">verified order</a> beats an off-platform deal.":"勝利数ブーストは実在のプレイヤーが通常のPremier試合をプレイするため、アンチチートに検知される要素はありません。重要なのはログイン周りの保護で、だからこそ個人間の取引より<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">認証済みの注文</a>が安心です。","A wins order lives or dies on the booster behind it and the protection around the payment. What follows is the path a booster takes onto the roster, the checks we run, and the safeguards around your account once the order is live. Place an order on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a> or read the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching roster</a> if you prefer to learn the wins.":"勝利数の注文の成否は、担当ブースターと支払いの保護にかかっています。ここでは、ブースターが登録されるまでの流れ、実施するチェック、注文開始後のアカウント保護の仕組みをご紹介します。注文は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ページ</a>から、自分で勝てるようになりたい方は<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ一覧</a>をご覧ください。","A wins order runs on your own region, so where you play shapes the win rate behind each banked Premier game. Pick the region you grind and the rating band you target, then read the quote the widget returns. A defined climb routes to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating page</a>, and a clean calibration start belongs on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement page</a>.":"勝利数の注文はお客様のリージョンで実施されるため、プレイする地域が積み上げるPremier試合の勝率を左右します。プレイするリージョンと目標のレーティング帯を選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。ランク上げは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングページ</a>、キャリブレーションの開始は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメントページ</a>へどうぞ。","AWPer coaching":"AWPerコーチング","Accept the trade or check the rating, confirm it on the order, and the funds move to the seller.":"トレードを承認するかレーティングを確認し、注文で受け取りを確定すると、代金が出品者に支払われます。","Account Security After Your Counter Strike 2 Purchase":"Counter Strike 2購入後のアカウントセキュリティ","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Ace’s VPN Use service will help maintain your privacy while receiving top-tier CS2 coaching. Today’s competitive landscape requires you to keep your training sessions private and secure. This is paramount.<br><br>Ace ensures that all coaching interactions are protected. This allows you to focus on your gameplay improvement without concern for your online privacy. This commitment to security complements our services as it provides peace of mind and a safe environment for you to learn, grow, and evolve as a player.":"AceのVPN利用サービスにより、トップクラスのCS2コーチングを受けながらプライバシーを守れます。競争の激しい今、トレーニングセッションを非公開かつ安全に保つことが重要です。これは最優先事項です。<br><br>Aceはすべてのコーチングのやり取りを保護します。オンラインのプライバシーを気にせず、プレイの上達に集中できます。この安全への取り組みは当社のサービスを補完し、安心できる環境で学び、成長し、プレイヤーとして進化できるようにします。","Add the booster on FACEIT and queue together as a party. Nobody logs in to your account.":"FACEITでブースターをフレンドに追加し、パーティでキューに入ります。ご自身のアカウントに誰もログインしません。","Add your teammate on Steam":"Steamでチームメイトを追加","Adding a coach for the games where you want every round reviewed live":"毎ラウンドをライブで振り返りたい試合には、コーチを追加します","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After payment, customize your coaching experience. Specify areas you want to focus on and select your coach. Choose between past favorites or from our recommended Elite Coaches.":"お支払い後、コーチングの内容をカスタマイズします。重点的に取り組みたい分野を指定し、コーチを選んでください。過去のお気に入りのコーチか、おすすめのエリートコーチから選べます。","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The skin or item is delivered through the trade method listed for that offer, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"注文が確定すると、納品手順が注文パネルに直接表示されます。スキンやアイテムは、その商品に記載されたトレード方法で納品され、迷わず取引を完了できるよう手順が明確に示されます。","Agree play times":"プレイ時間を調整する","Agree the details":"詳細をすり合わせる","Aim and utility work":"エイムとユーティリティの練習","Aim the floor where you can defend it":"守りきれる位置にエイムを合わせる","All Counter-Strike 2 coaches":"Counter-Strike 2のコーチ一覧","All Counter-Strike gamer girls":"Counter-Strikeの女性ゲーマー一覧","All session details are visible in your dashboard, where you can coordinate timing and communication easily.":"セッションの詳細はすべてダッシュボードで確認でき、日程の調整や連絡も簡単に行えます。","An away status hides you while the booster banks the wins, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close map pool, the batch reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">order</a>.":"ブースターが勝利数を稼ぐ間は離席ステータスで表示が隠れ、勝率はペースを保って急な跳ね上がりを防ぎます。マッププールも近い構成なので、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">注文</a>では、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の戦績と自然になじみます。","An away status hides you while the booster banks the wins, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a focused map pool, the batch reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">order</a>.":"ブースターが勝利数を稼ぐ間は離席ステータスで表示が隠れ、勝率はペースを保って急な跳ね上がりを防ぎます。マッププールも絞り込んでいるので、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">注文</a>では、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の戦績と自然になじみます。","An away status hides you while the booster duo plays the small maps, and a paced win rate avoids abrupt jumps. Combined with a close map pool, the climb reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">order</a>.":"ブースターのデュオがスモールマップをプレイしている間は離席ステータスで隠れ、勝率も急に跳ね上がらないよう調整されます。マッププールも近い構成なので、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">注文</a>では、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>のランク上昇が自然に見えます。","An away status hides you while the booster plays the ten matches, and paced wins avoid abrupt jumps. Combined with a close map pool, the opening rating reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> on a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">run</a>.":"ブースターが10試合をプレイする間は離席ステータスで表示が隠れ、勝利数もペースを保って急な跳ね上がりを防ぎます。マッププールも近い構成なので、通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">代行</a>では、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の初期レーティングが自然に見えます。","Ancient coaching":"Ancientのコーチング","Anubis coaching":"Anubisのコーチング","Apex Legends hub":"Apex Legendsハブ","As a first yardstick: one Casual game with one teammate is the smallest order on the page, and ten Premier games with four Global Elite seats is the largest. Everything in between follows the same two counts, and the rate of a single game only moves when the order crosses a bundle tier. If a set number of wins is what you need, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive wins boosting</a> prices those directly.":"目安として、Casual を1試合・チームメイト1人で注文するのがページ上で最小のご注文で、Premier を10試合・Global Elite の4席で注文するのが最大です。その間のご注文も同じ2つの数で決まり、1試合あたりの料金はまとめ買いの段階をまたぐときにのみ変わります。必要なのが一定数の勝利なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive勝利数ブースト</a>で直接料金を確認できます。","Asia Premier wins boosting":"Asia Premier勝利数ブースト","Asia Wingman boosting":"Asia Wingmanブースト","Asia and Oceania CS2 teammates on demand":"アジア・オセアニアのCS2チームメイトをいつでも手配","Asia calibration runs":"Asiaキャリブレーション代行","Asia competitive wins boosting":"Asia競技モードの勝利数ブースト","Ask for a paced 2v2 win rate rather than a sudden spike, so the Wingman rank arrives without abrupt jumps. A paced <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">climb</a> looks cleaner than a burst that stands out against a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">profile</a>.":"急上昇ではなく、ペースを抑えた2v2勝率をリクエストしてください。Wingmanランクが急激な変動なく上がります。ペースを抑えた<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">ランク上げ</a>は、一般的な<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">プロフィール</a>の中で目立つ急上昇よりも自然に見えます。","Ask for offline play during the batch":"バッチ中はオフラインでのプレイをリクエストしてください","Ask for offline play during the climb":"ランク上げ中はオフラインでのプレイをリクエストしてください","Ask the booster duo to favour the small maps you usually play so the climb reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> history. A familiar pool also pairs well with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> if you want to defend the rank afterwards.":"普段プレイする小規模マップを優先するようデュオのブースターに伝えると、<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の履歴と並んでも自然に見えます。使い慣れたマッププールは、ランクを維持したいときの<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>とも相性が良いです。","Ask the booster to pace the calibration wins rather than stacking them, so the opening rating arrives without abrupt jumps. A paced <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">run</a> looks cleaner than a sudden spike on a fresh <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating profile</a>.":"キャリブレーションの勝利をまとめて積むのではなく、ペースを抑えて進めるようブースターに伝えてください。初期レーティングが急激な変動なく決まります。ペースを抑えた<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">代行</a>は、新規の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングプロフィール</a>での急上昇よりも自然に見えます。","Asking the run to land a higher initial rating raises the per-match rate, because the booster has to win against sharper opponents from the first game. Weigh a high calibration target against starting lower and topping up with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> after the run settles.":"初期レーティングをより高く狙うと、ブースターは最初の試合からより強い相手に勝つ必要があるため、1試合あたりの料金が上がります。高いキャリブレーション目標を設定するか、低めから始めて、代行が落ち着いた後に<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>で上乗せするか、比較して検討しましょう。","Async demo versus live server time":"デモの非同期対応とライブサーバーの所要時間","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Automated dispute handling covers any mismatch within your warranty window.":"保証期間内であれば、内容に相違があった場合は自動の異議申し立て処理が対応します。","Available modes depend on the GGirls profile and may include competitive or more relaxed sessions. You choose how you want to play before starting.":"利用できるモードはGGirlsのプロフィールによって異なり、コンペティティブやよりカジュアルなセッションが含まれる場合があります。開始前にプレイスタイルを選べます。","Ballpark it like this. Hand a Regular coach one demo for a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">demo review</a> and you are usually in low double digits. Sign up a Faceit-level-10 Pro for a several-week <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up plan</a> and the figure climbs toward three digits. A single <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> sits somewhere between the two. The spend buys clock time and the read of someone who frags above you, never a promised rating on the board.":"目安はこちらです。一般コーチにデモ1本の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビュー</a>を依頼するなら、たいてい2桁前半に収まります。Faceitレベル10のプロと数週間にわたる<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ランクアッププラン</a>を組むと、金額は3桁に近づきます。1回限りの<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッション</a>はその中間くらいです。費用で得られるのは、指導時間と、自分より上手いプレイヤーの視点であり、ランクの保証ではありません。","Ban history matters":"BAN履歴は重要です","Bank a set number of wins on the classic competitive maps, each carrying its own Silver to Global rank. It suits players who queue a favourite map and want that rank lifted. See <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier order</a>.":"定番のコンペティティブマップで、それぞれSilverからGlobalまでのランクを持つマップの勝利数を指定数だけ積み上げます。好きなマップでキューに入り、そのランクを上げたいプレイヤーに向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数ブースト</a>をご覧のうえ、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier注文</a>とも比較してください。","Bank competitive map ranks scored on a separate ladder":"別ラダーで評価されるコンペティティブのマップランクを稼ぎます","Bank wins on the Premier ladder, where one rating tracks across all maps rather than per-map ranks. It suits the standard Premier grind. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins boosting</a> or weigh it against a defined <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a>.":"Premierラダーで勝利数を積み上げます。Premierでは、マップごとのランクではなく、全マップ共通の1つのレーティングで管理されます。標準的なPremierの周回に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ブースト</a>を開くか、目標を定めた<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>と比べてみてください。","Banked wins, not raw games":"単なる試合数ではなく、積み上げた勝利数","Because you never share your password or Steam Guard code, the exposure that comes with account access is not part of this service at all. That is the main practical difference from a boost played on your behalf.":"パスワードやSteam Guardコードを共有しないため、アカウントへのアクセスに伴うリスクはこのサービスには一切ありません。これが、代行プレイのブーストとの最大の実用的な違いです。","Before a single listing goes up, a coach has to evidence their current Premier rating or Faceit level and prove the account is theirs. Claim Faceit level 10 and you show it. That gate is exactly why the tier labels on the board are worth trusting.":"出品が公開される前に、コーチは現在のPremierレーティングまたはFaceitレベルを証明し、アカウントが本人のものであることを示す必要があります。Faceitレベル10を名乗るなら、それを証明します。この審査があるからこそ、ボード上のティア表示は信頼できます。","Before anyone fills a Competitive or Premier seat they prove a Legendary Eagle skill group or the matching Premier rating. That is the same identity and rank check the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boosting roster</a> passes.":"CompetitiveやPremierの枠に入る前に、全員がLegendary Eagleのスキルグループ、または同等のPremierレーティングを証明します。これは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブーストのロスター</a>が通過するものと同じ本人確認とランク確認です。","Before anyone takes orders, they prove their live Premier rating and the account behind it, so a high-floor <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> reaches a booster who genuinely plays at that level rather than a filler aiming for a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">lower target</a>.":"注文を受ける前に、現在のPremierレーティングとそのアカウントを証明します。そのため、高いフロアの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">低めの目標</a>を狙う補欠ではなく、本当にそのレベルでプレイするブースターに届きます。","Before anyone takes orders, they prove their live Premier rating and the account behind it, so a high-rating <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> reaches a booster who genuinely plays at that level rather than a filler aiming for a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">lower band</a>.":"注文を受ける前に、現在のPremierレーティングとそのアカウントを証明します。そのため、高レーティングの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数オーダー</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">低めの帯</a>を狙う補欠ではなく、本当にそのレベルでプレイするブースターに届きます。","Before anyone takes orders, they prove their live ranks and the account behind them, so a high per-map <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive order</a> reaches a booster who genuinely plays at that level rather than a filler aiming for a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">lower map rank</a>.":"注文を受ける前に、ブースターは現在のランクとアカウントの所有を証明します。そのため、マップ別の高ランクの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ注文</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">低いマップランク</a>で数合わせをするだけの人ではなく、本当にそのレベルでプレイするブースターに届きます。","Before anyone takes orders, they prove their live ranks and the account behind them, so a high-bracket <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> reaches a booster who genuinely holds that 2v2 rank rather than a filler aiming for a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">lower target</a>.":"注文を受ける前に、現在のランクとそのアカウントを証明します。そのため、高いランク帯の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">低めの目標</a>を狙う補欠ではなく、本当にその2v2ランクを持つブースターに届きます。","Before you commit to a listing, run through these points:":"出品を確定する前に、次のポイントを確認してください。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> when you want to hold the Wingman rank you reach and the same small-map leaks keep capping you. It teaches the 2v2 game instead of moving the rank once.":"到達したWingmanランクを維持したいのに、同じ小マップでのミスが原因で伸び悩むなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を予約しましょう。ランクを一度動かすだけでなく、2v2の戦い方そのものを学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> when you want to hold the floor you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the calibration instead of setting it once.":"到達したフロアを維持したいのに、同じミスが原因で伸び悩むなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を予約しましょう。キャリブレーションを一度設定するだけでなく、その考え方を学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> when you want to hold the per-map rank you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the maps instead of banking wins once.":"到達したマップ別ランクを維持できず、同じ弱点が原因で頭打ちになっているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を予約しましょう。一度だけ勝利を稼ぐのではなく、マップそのものを学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> when you want to hold what you reach and the same leaks keep capping you. It teaches the wins instead of banking them once.":"到達した状態を維持したいのに、同じミスが原因で伸び悩むなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を予約しましょう。勝利を一度きりで終わらせず、勝ち方そのものを学べます。","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a> when you want a number of games with a pro, not an Elo target.":"Eloの目標ではなく、プロと一定数の試合をプレイしたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games</a>を予約してください。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 coach</a> to learn without an Elo target.":"Eloの目標なしで学びたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2コーチ</a>を予約してください。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone who can hold a site, right now, and you would rather pay per game than per rating point. <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier wins boosting</a> is the guaranteed-result version of the same lobby.":"今すぐ、サイトを守れる相手とプレイしたく、レーティングのポイント単位ではなく試合ごとに支払いたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games注文</a>を選んでください。<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier勝利数ブースト</a>は、同じロビーで結果を保証するタイプです。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boost</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement matches</a> when the number has to move by a set amount and how many games it takes is not your problem.":"数値を決まった幅だけ動かす必要があり、何試合かかるかは気にしない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブースト</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">プレイスメントマッチ</a>を選んでください。","Booked a session that did not match the description? Open a chat from the profile or the order and our team steps in. Feedback feeds back into which gamer girls stay on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">roster</a>.":"説明と違うセッションを予約してしまいましたか？プロフィールまたは注文からチャットを開くと、チームが対応します。いただいたフィードバックは、どのゲーマーガールが<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">ロースター</a>に残るかに反映されます。","Booking is the easy part. A great session comes from agreeing on the basics first. The habits below separate a smooth Premier evening from a mismatched one.":"予約は簡単な部分です。素晴らしいセッションは、最初に基本事項を合意することから生まれます。次の習慣が、充実したPremierの夜とすれ違いの夜を分けます。","Boosters play well above the target Elo of the orders they take.":"ブースターは、引き受ける注文の目標Eloを大きく上回る実力でプレイします。","Boosting":"ブースト","Boosting directory":"ブースト一覧","Both accounts can trade so the in-game exchange can complete.":"ゲーム内の交換を完了できるよう、両方のアカウントでトレードが可能である必要があります。","Both routes run through the same escrow described in the :v1.":"どちらの方法も、:v1で説明しているものと同じエスクローを経由します。","Bring the mindset that fits":"自分に合った心構えで挑もう","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse CS2 Fast Games by region":"リージョン別にCS2ファストゲームを探す","Browse CS2 Premier wins boosting by rating":"レーティング別にCS2 Premier勝利数ブーストを探す","Browse CS2 Premier wins boosting by region":"リージョン別にCS2 Premier勝利数ブーストを探す","Browse CS2 Wingman boosting by bracket":"ブラケット別にCS2 Wingmanブーストを探す","Browse CS2 Wingman boosting by region":"リージョン別にCS2 Wingmanブーストを探す","Browse CS2 coaching by map":"マップ別にCS2コーチングを探す","Browse CS2 coaching by role":"ロール別にCS2コーチングを探す","Browse CS2 competitive wins boosting by per-map rank":"マップ別ランク別にCS2コンペティティブ勝利数ブーストを探す","Browse CS2 competitive wins boosting by region":"リージョン別にCS2コンペティティブ勝利数ブーストを探す","Browse CS2 placement boosting by region":"リージョン別にCS2プレイスメントブーストを探す","Browse CS2 placement boosting by target floor":"目標ランク別にCS2プレイスメントブーストを探す","Browse Counter Strike 2 accounts from verified sellers, picked from live listings.":"実際の出品から厳選した、認証済み出品者のCounter Strike 2アカウントを探す。","Browse Counter-Strike 2 accounts with Prime status, Faceit level, Premier rating and inventory value listed. Escrow protected, delivered via EB24.":"Prime、Faceitレベル、Premierレーティング、インベントリ価値が記載されたCounter-Strike 2アカウントを探せます。エスクロー(安全取引)で保護され、EB24経由で納品されます。","Browse FACEIT boosting by region":"地域別にFACEITブーストを見る","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by Competitive Standing":"ランク別に探す","Browse by Inventory Value":"インベントリ価値別に探す","Browse by region and floor":"リージョンと目標ランク別に探す","Browse by region and rating":"リージョンとレーティング別に探す","Browse by service":"サービス別に見る","Bundle up once you are committed":"本格的に利用するならまとめ買いがお得","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Duo at Silver that turns €10.47 into €8.59 for three games, €17.45 into €14.13 for five and €34.90 into €27.22 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe, MENA, Russia and Turkey regions. The Americas, Asia, Oceania and Africa bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier wins boosting</a> covers the case where you would rather not play the games yourself.":"まとめ買いでこれらの料金から割引されます。3試合で18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフです。SilverのDuoなら、3試合で€10.47が€8.59に、5試合で€17.45が€14.13に、10試合で€34.90が€27.22になります。ユーロの金額は目安で、Europe、MENA、Russia、Turkeyリージョンでの1試合・チームメイト1人あたりの料金です。Americas、Asia、Oceania、Africaはドル建てで、やや高めになります。差額は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>のウィジェットで確認できます。ご自身で試合をプレイしたくない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier勝利数ブースト</a>をご利用ください。","Bundles cut the unit rate":"まとめ買いで単価がお得に","Buy CS2 items including skins, knives, gloves, cases and stickers by condition. Fast delivery options and verified sellers on EB24.":"スキン、ナイフ、グローブ、ケース、ステッカーなどのCS2アイテムをコンディション別に購入。EB24なら認証済み出品者とスピード納品をご利用いただけます。","Buy Counter-Strike 2 Accounts: Prime & Faceit Level | EB24":"Counter-Strike 2アカウントを購入：PrimeとFaceitレベル | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy a CS2 account":"CS2アカウントを購入","Buy a Counter-Strike 2 account":"Counter-Strike 2アカウントを購入","Buy one demo review before you sign up for a package. It is the lowest-stakes way to find out whether a coach talks in a way that clicks for you.":"パッケージに登録する前に、まずデモレビューを1回購入してみましょう。コーチの話し方が自分に合うかどうかを、最も気軽に確かめる方法です。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for CS2 Items":"CS2アイテム購入のヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying CS2 items on EB24 is easiest when you read the exact weapon, finish, and condition before you open a trade. Skins trade on wear, knives and gloves anchor a loadout, and stickers reward collectors who track rare issues. Knowing the slot you want keeps every purchase deliberate rather than rushed.":"EB24でCS2アイテムを購入するときは、取引を始める前に武器の種類、フィニッシュ、コンディションをしっかり確認するのが一番です。スキンは摩耗度で価格が決まり、ナイフやグローブはロードアウトの主役になり、ステッカーはレアな発行を追うコレクターに喜ばれます。欲しいスロットを把握しておけば、焦らず納得のいく購入ができます。","Buying CS2 skins, knives, and other items on EB24 is straightforward. Pick the item and review its wear and float, then complete checkout. Your order is delivered through the agreed trade method.":"EB24でCS2のスキンやナイフなどのアイテムを購入するのはとても簡単です。アイテムを選んで摩耗度とフロートを確認し、購入手続きを完了するだけ。注文品は取り決めた取引方法で引き渡されます。","CS2 AWPer coaching":"CS2 AWPerコーチング","CS2 Coaching by Role and Map":"ロール・マップ別CS2コーチング","CS2 Coaching is focused on improving your skills and game understanding through direct interaction with experienced players. Unlike boosting, coaching equips you with the knowledge and strategies needed to enhance your gameplay.":"CS2コーチングは、経験豊富なプレイヤーとの直接のやり取りを通じて、スキルとゲーム理解の向上に重点を置いています。ブーストとは違い、コーチングではプレイを磨くために必要な知識と戦略が身につきます。","CS2 Competitive Wins Boosting":"CS2 Competitive勝利数ブースト","CS2 Competitive Wins Boosting by Region and Rank":"地域・ランク別CS2 Competitive勝利数ブースト","CS2 Competitive wins boosting":"CS2 Competitive勝利数ブースト","CS2 FACEIT Elo Boosting":"CS2 FACEIT Eloブースト","CS2 FACEIT Elo boosting":"CS2 FACEIT Eloブースト","CS2 Fast Games":"CS2 Fast Games","CS2 Fast Games by Region and Skill Group":"リージョン別・スキルグループ別のCS2 Fast Games","CS2 Fast Games or Boosting, and Is It Safe?":"CS2のファストゲームやブーストは安全ですか？","CS2 Fast Games teammates":"CS2ファストゲームのチームメイト","CS2 IGL and calling coaching":"CS2 IGL・コール指示コーチング","CS2 Items":"CS2アイテム","CS2 Items by Type":"タイプ別CS2アイテム","CS2 Items for Sale":"販売中のCS2アイテム","CS2 Items: Skins, Knives, Gloves & Cases | EB24":"CS2アイテム：スキン、ナイフ、グローブ、ケース | EB24","CS2 Placement Boosting":"CS2昇格戦ブースト","CS2 Placement Boosting by Region and Rating":"地域・レーティング別CS2昇格戦ブースト","CS2 Premier Wins Boosting":"CS2 Premier 勝利数ブースト","CS2 Premier Wins Boosting by Region and Rating":"リージョン別・レーティング別 CS2 Premier 勝利数ブースト","CS2 Premier rating boosting":"CS2 Premier レーティングブースト","CS2 Premier wins boosting":"CS2 Premier 勝利数ブースト","CS2 Wingman Boosting":"CS2 Wingman ブースト","CS2 Wingman Boosting by Region and Rank":"リージョン別・ランク別 CS2 Wingman ブースト","CS2 Wingman boosting":"CS2 Wingman ブースト","CS2 accounts by region":"リージョン別 CS2 アカウント","CS2 boosting by type":"ジャンル別のCS2ブースト","CS2 co-pilot coaching":"CS2コパイロットコーチング","CS2 coaching":"CS2 コーチング","CS2 coaching and accounts":"CS2 コーチングとアカウント","CS2 coaching roster":"CS2 コーチ一覧","CS2 competitive wins boosting":"CS2 ランク戦勝利数ブースト","CS2 demo reviews":"CS2 デモレビュー","CS2 entry fragger coaching":"CS2 エントリーフラガーコーチング","CS2 gamer girls":"CS2の女性ゲーマー","CS2 inventories are defined by skins, knives, gloves, and stickers, where wear and float decide value. The right item completes a loadout with the exact condition you want. EB24 gives you access to these items with condition and float stated clearly on every listing.":"CS2のインベントリは、スキン、ナイフ、グローブ、ステッカーで決まり、摩耗度とフロートが価値を左右します。理想のコンディションのアイテムで、ロードアウトが完成します。EB24なら、すべての出品にコンディションとフロートが明記されたアイテムを入手できます。","CS2 items":"CS2アイテム","CS2 items are delivered in game through trade to your own account, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"CS2のアイテムは、ゲーム内のトレードであなた自身のアカウントに納品されるため、アカウントの共有もパスワードの受け渡しも不要です。安全に購入するために、いくつか確認しておきましょう。","CS2 items are delivered in game through trade, with no account sharing or login details handed over.":"CS2アイテムはトレードでゲーム内に納品されます。アカウントの共有やログイン情報の受け渡しは一切ありません。","CS2 listings cover weapon finishes and the cosmetic slots that complete a loadout. Knowing which one you want makes reading a listing faster:":"CS2の出品には、武器のフィニッシュと、ロードアウトを完成させるコスメティック枠が含まれます。どちらが欲しいか決まっていれば、出品を見るのがより速くなります：","CS2 live game sessions":"CS2ライブゲームセッション","CS2 lurker coaching":"CS2ラーカーコーチング","CS2 placement boosting":"CS2プレイスメントブースト","CS2 placement match boosting":"CS2プレイスメントマッチブースト","CS2 placement matches":"CS2のプレイスメントマッチ","CS2 runs more than one measure of skill at the same time, and an order has to name which one it moves.":"CS2では複数の実力指標が同時に動いており、注文ではどの指標を上げるのかを指定する必要があります。","CS2 skin listings":"CS2スキンの出品","CS2 structured rank-up plans":"CS2の段階的なランクアッププラン","CS2 support role coaching":"CS2サポートロールコーチング","CS2 teammates on demand":"CS2のチームメイトをいつでも手配","Calibration matches, not a rating gap":"キャリブレーションマッチであり、レーティング差ではありません","Calls on the built-in voice call":"内蔵のボイスチャットで通話","Can I Use the Priority Queue with CS2 Coaching Sessions?":"CS2コーチングセッションでプライオリティキューは使えますか？","Can I change my CS2 teammate if we do not click?":"相性が合わない場合、CS2のチームメイトを変更できますか？","Can I play Counter-Strike 2 with a hired teammate instead of a boost?":"ブーストの代わりに、雇ったチームメイトとCounter-Strike 2をプレイできますか?","Can I play FACEIT with a hired CS2 teammate?":"雇ったCS2のチームメイトとFACEITをプレイできますか?","Can I sell my Counter Strike 2 account on Eloboost24?":"Eloboost24でCounter Strike 2のアカウントを販売できますか？","Can I try another GGirls profile later?":"後で別のGGirlsプロフィールを試すことはできますか？","Can a hired teammate join my CS2 Premier stack?":"雇ったチームメイトをCS2 Premierのスタックに参加させられますか？","Can coaching help if my aim is the problem?":"エイムが課題の場合でも、コーチングは役に立ちますか？","Case":"ケース","Cases and collections":"ケースとコレクション","Casual (Casual, Deathmatch, Arms Race)":"カジュアル（Casual、Deathmatch、Arms Race）","Casual, Deathmatch and Arms Race carry one flat rate per game and skip the skill group question. They exist for the evening where the point is the company and the aim practice rather than the rating, unlike a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier wins order</a>.":"Casual、Deathmatch、Arms Race は試合ごとの定額料金で、スキルグループの設定は不要です。レーティングよりも仲間との時間やエイム練習が目的の夜向けで、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier勝利数の注文</a>とは目的が異なります。","Casual, Deathmatch or Arms Race with a vetted teammate.":"審査済みのチームメイトとCasual、Deathmatch、Arms Raceをプレイ。","Casual, Deathmatch or Arms Race with a vetted teammate. Fixed rate per game, no skill group check and nothing on the line but the scoreboard.":"審査済みのチームメイトと一緒にCasual、Deathmatch、Arms Raceをプレイ。1試合あたりの定額で、スキルグループの確認もなく、懸かっているのはスコアボードだけです。","Change the Steam password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Steamのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Steam password, switch the registered email to one you control, and turn on Steam Guard two-factor verification straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your inventory, rank, and medals in your hands.":"Steamのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身で管理しているものに切り替え、すぐにSteam Guardの2段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を直ちに締め出し、インベントリ、ランク、メダルをご自身の手元で守れます。","Check the condition first, since wear moves a skin price more than almost anything else.":"まず状態（摩耗度）を確認しましょう。スキンの価格は、他のどの要素よりも摩耗度で大きく変わります。","Check the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"記載の数量と在庫を確認して、納品内容が出品情報と一致するようにしましょう。","Check your Elo":"Eloを確認する","Choose <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> when you want to improve your aim, utility and positioning. A coach teaches; a duo gives you a teammate.":"エイム、ユーティリティ、ポジショニングを上達させたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を選びましょう。コーチは教えてくれ、デュオはチームメイトになってくれます。","Choose a Competitive duo, a Premier stack, a Casual or Deathmatch warm-up, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Competitiveのデュオ、Premierのスタック、CasualやDeathmatchのウォームアップ、コーチ付きのトレーニングモードから選べます。各行にモードの参加人数と開始価格が表示されます。","Choose a rating climb, an account, a skin listing or a coaching block from the tiles above.":"上のタイルから、レーティング上げ、アカウント、スキンの出品、コーチングのブロックを選んでください。","Choosing the Right CS2 Coach":"自分に合ったCS2コーチの選び方","Choosing the Right Counter-Strike Teammate":"自分に合ったCounter-Strikeのチームメイトの選び方","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Clear comms matter in Counter-Strike, so a teammate who speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">language</a> and plays your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">mode</a> makes the biggest difference. Filter the roster by the mode you want and the language you call in.":"Counter-Strikeではコミュニケーションの明瞭さが重要なので、あなたの<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">言語</a>で話し、あなたの<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">モード</a>を遊ぶチームメイトが最も効果的です。遊びたいモードとコールに使う言語で絞り込んでください。","Clicking buy takes seconds. Walking away with rating takes a little groundwork. The routine below is what divides players who climb after a session from players who pay once, jot nothing down, and queue the same way the next night.":"購入ボタンを押すのは数秒で済みますが、レーティングを持ち帰るには少しの下準備が必要です。以下の流れが、セッション後に伸びるプレイヤーと、一度払ってメモも取らず翌晩も同じようにキューに入るプレイヤーを分けます。","Climb a rating instead":"レーティングを上げる","Co-pilot block (in-server)":"コパイロット制限（サーバー内）","Co-pilot in-server coaching":"コパイロット形式のサーバー内コーチング","Co-pilot: a voice in your ear mid-match":"コパイロット：試合中に耳元で指示をくれる存在","Coaches set their figure around what they main. An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=AWPer\">AWPer specialist</a> picks apart your peeks, repositions and timing on the big green far better than a rifler dabbling in the role, so role-matched advice usually turns into rating quicker even when the headline numbers look alike.":"コーチは得意とするロールに合わせて指導内容を組み立てます。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=AWPer\">AWPerのスペシャリスト</a>は、ライフラーが片手間にこなすよりもはるかに的確に、ピーク、リポジション、タイミングを分析します。そのためロールに合ったアドバイスは、表向きの数字が似ていても、レーティングの上昇につながりやすいです。","Coaches spell out the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Lurker\">role</a> they main and the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Ancient\">maps</a> they know cold, so the search pushes coaches who fit your queue to the front instead of dumping a flat list on you.":"コーチは得意な<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Lurker\">ロール</a>と熟知している<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Ancient\">マップ</a>を明記しているので、検索結果ではあなたのキューに合うコーチが上位に表示され、単調なリストが並ぶことはありません。","Coaching":"コーチング","Coaching by map":"マップ別コーチング","Coaching sessions usually split between mechanics and decisions. If aim is the limit, a coach works on crosshair placement, counter-strafing and spray discipline rather than on strategy. Sessions are booked by the hour with a coach who states the maps and the level they teach, and you keep the account throughout.":"コーチングセッションは、たいていメカニクスと判断力に分かれます。エイムが課題なら、コーチは戦略ではなく、クロスヘアの位置取り、カウンターストレイフ、スプレーコントロールに取り組みます。セッションは1時間単位で予約でき、コーチは教えられるマップとレベルを明記しています。アカウントは常にご自身で管理できます。","Coaching sharpens the aim and the calling, the rest of the EB24 Counter-Strike 2 ecosystem covers the rating grind. Whether you want a coach to break down your demos, a boost to clear a Premier deadline, or a fresh account to start a new grind, every link below stays inside the same verified platform.":"コーチングはエイムとコールを磨き、EB24のCounter-Strike 2エコシステムの他のサービスはレーティング上げを支えます。デモを分析してくれるコーチ、Premierの期限に間に合わせるブースト、新しい周回を始めるための新規アカウントなど、以下のリンクはすべて同じ認証済みプラットフォーム内で完結します。","Comb the profile and the reviews. Coaches with a stack of completed sessions and detailed written feedback tend to teach in a structured, repeatable way.":"プロフィールとレビューをしっかり確認しましょう。完了したセッション数が多く、詳細な文章フィードバックを残しているコーチは、体系的で再現性のある指導をする傾向があります。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Competitive Wins, Premier and Wingman Compared":"競技勝利数、Premier、Wingmanの比較","Competitive and Premier are priced from the skill group you select, so an honest pick keeps the quote honest. On Competitive, pick the group of the map you queue most. Casual skips this step and stays at one flat rate per game.":"CompetitiveとPremierは選択したスキルグループに応じて料金が決まるため、正確に選ぶほど見積もりも正確になります。Competitiveでは、最もよくキューに入るマップのスキルグループを選んでください。Casualはこの手順がなく、1試合あたり一律料金です。","Competitive and Premier are priced from the skill group you select, so the purchase box shows your exact total before you pay. Casual and Gamer Girl carry a flat rate per game whatever your rank.":"CompetitiveとPremierは選択したスキルグループに応じた料金なので、支払い前に購入ボックスで正確な合計金額を確認できます。CasualとGamer Girlはランクに関係なく1試合あたりの定額です。","Competitive and Premier are priced from your current skill group, because a Global Elite lobby needs a different teammate pool than a Gold Nova one. The catalog cards show the rate at the lowest group, and the purchase box updates to your exact total once you set your skill group, your region and the number of games.":"Competitive と Premier の料金は現在のスキルグループに基づきます。Global Elite のロビーでは、Gold Nova とは異なるチームメイトのプールが必要になるためです。カタログのカードには最も低いグループの料金が表示され、スキルグループ、リージョン、試合数を設定すると、購入ボックスが正確な合計金額に更新されます。","Competitive gamer girls":"競技ゲーマー女子","Competitive keeps a separate skill group per map, so a strong group on one map says nothing about another.":"競技ではマップごとに別々のスキルグループが管理されるため、あるマップで高いグループでも、他のマップには影響しません。","Competitive map rank boosting":"競技マップランクブースト","Competitive map rank calibration":"競技マップランクのキャリブレーション","Competitive map rank wins":"競技マップランクの勝利数","Competitive map ranks":"競技マップランク","Competitive map ranks instead":"代わりに競技マップランク","Competitive maps are scored separately from Premier, so order this only when a per-map rank is the one you care about. If you want the shared rating, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a>.":"競技マップはPremierとは別に評価されるため、マップごとのランクが目的の場合のみ注文してください。共通のレーティングを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">競技バッチ</a>を予約する前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>に切り替えてください。","Competitive maps: per-map ranks":"競技マップ：マップ別ランク","Competitive matchmaking":"競技マッチメイキング","Competitive matchmaking, classic maps":"競技マッチメイキング、クラシックマップ","Competitive on your own account with a verified Legendary Eagle+ teammate. The price follows your current skill group and is shown before payment.":"認証済みのLegendary Eagle+のチームメイトと、ご自身のアカウントでCompetitiveをプレイ。料金は現在のスキルグループに応じて決まり、支払い前に表示されます。","Competitive ranks are tracked separately on each map, so a win lifts the map it is played on rather than a single number. That keeps a competitive order distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> that banks points on the shared Premier ladder.":"競技ランクは各マップで別々に記録されるため、勝利は1つの数値ではなく、プレイしたマップに反映されます。そのため、競技の注文は、共通のPremierラダーでポイントを積み上げる<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>とは別物です。","Competitive vs Premier":"競技とPremierの違い","Competitive win (per banked win)":"競技勝利(確定した勝利1つあたり)","Competitive wins (per win)":"コンペティティブ勝利数(1勝あたり)","Competitive wins boost or coaching: which fits your goal":"コンペティティブ勝利数ブーストかコーチングか:目標に合うのはどちら?","Competitive wins boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins ranked games on the maps you choose, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"ランク戦の勝利数ブーストは、チートでもエクスプロイトでもありません。実在のプレイヤーがログインし、ご指定のマップでランク戦に勝利するため、検出されるソフトウェアは一切ありません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ目立たないプレイと認証済みブースターが重要です。","Competitive wins boosting is priced per win on the classic competitive maps, where each map carries its own Silver to Global rank rather than one shared rating. You order a set number of victories on the maps you play, and the figure tracks the wins you ask for. Set the win count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">CS2 competitive wins page</a>, or move the separate Premier ladder instead with <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins boosting</a>.":"コンペティティブ勝利数ブーストは、クラシックなコンペティティブのマップごとに1勝単位で料金が決まります。各マップは共通レーティングではなく、それぞれSilverからGlobalまでの独自のランクを持っています。プレイするマップで勝利数を指定して注文でき、料金は依頼した勝利数に連動します。勝利数の設定は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">CS2コンペティティブ勝利数ページ</a>で行えます。別のPremierラダーを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ブースト</a>をご利用ください。","Competitive wins boosting moves the classic per-map ranks, a separate picture from the shared Premier rating and the 2v2 Wingman ladder. The sections below set the per-map batch beside Premier and Wingman so you order the ladder you actually play. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a>.":"コンペティティブ勝利数ブーストが上げるのは、従来のマップごとのランクです。共通のPremierレーティングや2v2のWingmanラダーとは別物です。以下のセクションでは、マップごとのバッチをPremierやWingmanと並べて比較しているので、実際にプレイしているラダーを選んで注文できます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数ページ</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>と比べてみてください。","Competitive wins: per-map ranks":"コンペティティブ勝利数：マップごとのランク","Competitive with a verified teammate. Priced from your skill group.":"認証済みのチームメイトとCompetitiveをプレイ。料金はスキルグループに応じて決まります。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Complete the Purchase":"購入を完了する","Condition":"状態","Condition Matters":"コンディションが重要","Condition Sets the Floor":"コンディションが価格の下限を決める","Confirm Before You Buy a CS2 Item":"CS2アイテムを購入する前の確認","Confirm delivery":"納品を確認","Confirm full email access so you can lock the Steam login down after the handover.":"引き渡し後にSteamログインをロックできるよう、メールへの完全なアクセスを確認してください。","Confirm how many matches or how long the block runs in chat first. A <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> suits a Faceit run or a longer plan.":"まずチャットで、試合数または対応時間を確認してください。Faceitでの周回や長期プランには<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>が適しています。","Confirm the exact finish and pattern with the seller before you pay.":"支払う前に、正確なフィニッシュとパターンを出品者に確認してください。","Confirm the skin, finish, and condition with the seller before you pay.":"支払う前に、スキン、フィニッシュ、コンディションを出品者に確認してください。","Confirm you want per-map ranks":"マップごとのランクが目的か確認","Confirm you want the 2v2 ladder":"2v2ラダーが目的か確認","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Convert one hour of voice comms into a permanent rating with zero follow-up":"1時間のボイスチャットを、追加のやり取りなしでそのままレーティングに反映","Cost rises with how present the coach has to be. A standalone <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">demo review</a> is cheapest because they scrub your match on their own schedule. The moment they join your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot block</a> and call rounds live, you are paying for real-time attention and the rate jumps.":"コーチに求められる関与度が高いほど料金は上がります。単独の<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビュー</a>は、コーチが自分の都合で試合を確認できるため最も安価です。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">コパイロットのセッション</a>に参加してラウンドをリアルタイムで指示するようになると、リアルタイムの注意力に対して支払うことになり、料金が跳ね上がります。","Count how many banked wins actually sit between you and the rating milestone you want, then order that. A short <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> beats paying for a full <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating climb</a> you do not need yet.":"目標のレーティングの節目までに、実際に必要な勝利数がどれだけあるかを数えてから注文してください。まだ必要のない<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング上げ</a>全体に支払うより、短い<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数の注文</a>のほうがお得です。","Counter Strike 2 Account Value Calculator":"Counter Strike 2 アカウント価値計算ツール","Counter Strike 2 Accounts":"Counter Strike 2 アカウント","Counter Strike 2 Accounts for Sale":"販売中の Counter Strike 2 アカウント","Counter Strike 2 Items":"Counter Strike 2 アイテム","Counter Strike 2 Pro Games":"Counter Strike 2 Pro Games","Counter Strike 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Counter Strike 2 プロゲーム、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Counter Strike 2 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Counter Strike 2 アカウントの価値は、いくつかの要素によって変わります。EB24で購入する前にチェックしたいポイントはこちらです。","Counter Strike 2 coaching FAQ":"Counter Strike 2 コーチングのよくある質問","Counter Strike 2 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Counter Strike 2のご購入には、販売直後の延長保証と、出品者側の問題に対応するEB24の無期限保証が付いているので、引き渡し後もアカウントは長く守られます。","Counter-Strike 2 Accounts":"Counter-Strike 2 アカウント","Counter-Strike 2 Coaching":"Counter-Strike 2 コーチング","Counter-Strike 2 Fast Games":"Counter-Strike 2 ファストゲーム","Counter-Strike 2 Items":"Counter-Strike 2 アイテム","Counter-Strike 2 Pro Games":"Counter-Strike 2 Pro Games","Counter-Strike 2 Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Counter-Strike 2 Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Counter-Strike 2 accounts":"Counter-Strike 2アカウント","Counter-Strike 2 boosting":"Counter-Strike 2ブースト","Counter-Strike 2 coaching":"Counter-Strike 2 コーチング","Counter-Strike 2 coaching FAQ":"Counter-Strike 2 コーチングのよくある質問","Counter-Strike 2 services":"Counter-Strike 2 サービス","Counter-Strike 2 skins":"Counter-Strike 2 スキン","Counter-Strike Duo by Mode and Language":"Counter-Strike デュオ（モード別・言語別）","Counter-Strike asks for two separate investments. One is the rating that decides the quality of your lobbies, and the other is the inventory that decides what your hands look like while you play.":"Counter-Strikeでは2種類の投資が必要です。1つはロビーの質を左右するレーティング、もう1つはプレイ中の見た目を決めるインベントリです。","Counter-Strike runs on callouts, so a duo with active voice is priced differently from a relaxed <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a> session. If you want a teammate who calls utility and rotations, expect that at the higher end.":"Counter-Strikeはコールアウトが命なので、ボイスで積極的に連携するデュオは、気軽な<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a>セッションとは料金が異なります。ユーティリティやローテーションを指示してくれるチームメイトを求めるなら、高めの価格帯を想定してください。","Counter-Strike splits neatly into rating, inventory and skill. Each has its own tile above, and each carries a different kind of risk.":"Counter-Strikeはレーティング、インベントリ、スキルの3つにきれいに分かれます。それぞれ上に専用のタイルがあり、リスクの種類も異なります。","Cross-check the stated inventory value against the skins shown in the listing.":"記載されているインベントリ価値と、出品に表示されているスキンを照らし合わせて確認しましょう。","Decide how you want to play Counter-Strike between competitive matches, casual games, or relaxed sessions. You stay in control of the approach.":"Counter-Strikeをどう遊ぶか(競技マッチ、カジュアルゲーム、のんびりセッション)を決めましょう。進め方は常にご自身で選べます。","Decide if Prime is essential before you compare prices, since it filters the matchmaking pool.":"価格を比較する前に、Primeが必須かどうかを決めてください。Primeはマッチメイキングのプールを絞り込みます。","Decide what the session is for before you pick a card, because the queue moves the rate more than anything else. Match the card to the lobby you want, then open it on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> or compare it with <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Competitive wins boosting</a>.":"カードを選ぶ前に、セッションの目的を決めてください。料金はキューによって最も大きく変わります。希望するロビーに合ったカードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>で開くか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Competitive勝利数ブースト</a>と比較してください。","Decide whether a standout knife or a full weapon finish set matters more, and check the condition. A Factory New knife suits buyers who want the cleanest grade on a top slot, while a weapon skin fits players completing a loadout theme.":"目立つナイフを選ぶか、武器スキンのフィニッシュセットを揃えるかを決め、コンディションも確認しましょう。Factory Newのナイフは最上位スロットで最も綺麗な状態を求める購入者向けで、武器スキンはロードアウトのテーマを完成させたいプレイヤーに向いています。","Dedicated Support":"専任サポート","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer follows the trade method listed for that CS2 item, with no need to share long-term account access.":"引き渡しの手順は、購入手続きの直後に注文パネルへ表示されます。移転は、そのCS2アイテムに記載された取引方法に従って行われ、長期的なアカウントアクセスを共有する必要はありません。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the trade method for your CS2 skins or items and the steps to follow.":"引き渡しの手順は、購入手続きの直後に注文パネルへ表示されます。CS2のスキンやアイテムの取引方法と、従うべき手順が説明されています。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout. Instructions appear in your order once it is confirmed. Skins and other items are handled through the agreed trade method, with no need to hand over long-term account access.":"納品タイプと目安の納品時間は、購入手続きの前に各出品へ表示されます。手順は注文確定後、注文内に表示されます。スキンなどのアイテムは合意した取引方法で処理され、長期的なアカウントアクセスを渡す必要はありません。","Demo review (single match)":"デモレビュー(1試合)","Demo review: the cheapest diagnosis":"デモレビュー：最も手頃な診断","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Discontinued collections stop dropping, so their contents drift upward while active collections stay flat. That gap is what most inventory value follows.":"終了したコレクションはドロップされなくなるため、中身の価値が上がっていき、現行のコレクションは横ばいのままです。インベントリ価値の大半は、この差に連動します。","Discontinued finishes and rare patterns that left circulation carry value that a current drop cannot match.":"流通から姿を消した終了済みのフィニッシュやレアなパターンには、現行のドロップでは到底及ばない価値があります。","Discreet play and paced wins":"目立たないプレイと、ペースを保った勝利","Distinguished Master Guardian Wingman":"Distinguished Master Guardian Wingman","Distinguished Master Guardian map wins":"Distinguished Master Guardianのマップ勝利","Does float value change what a skin is worth?":"フロート値でスキンの価値は変わりますか？","Does the EB24 Warranty cover Counter Strike 2 accounts?":"EB24保証はCounter Strike 2のアカウントにも適用されますか？","Duo and Premier buy a Legendary Eagle+ seat at the same rate, Premier sells more of them, and Casual and Gamer Girl carry one flat rate your rank never touches. Compare the ladder on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> with the per-win pricing of <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier wins boosting</a>.":"DuoとPremierではLegendary Eagle+の枠が同じ料金で、Premierの方がより多く販売されています。CasualとGamer Girlはランクに左右されない定額です。ラダーは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesページ</a>で確認でき、勝利数単位の料金は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier勝利数ブースト</a>と比較できます。","Duo handoff and map pool options":"デュオの引き継ぎとマッププールのオプション","Duo on Competitive":"Competitiveのデュオ","Duo on Competitive (Legendary Eagle+ teammate)":"Competitiveのデュオ（Legendary Eagle+のチームメイト）","Duo or coaching: which fits your goal":"デュオかコーチングか：目標に合うのはどちら","Duo with priority":"優先対応のデュオ","Duo-play Counter Strike 2 with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとCounter Strike 2をデュオでプレイ。即時開始、リアルタイムのゲームプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐに始めましょう。","Dust2 coaching":"Dust2コーチング","EB24 carries Counter Strike 2 accounts across the full range, from fresh Prime starters to profiles with high Faceit levels, strong ESEA ranks, and loaded skin inventories, so you can match a listing to how you want to play.":"EB24では、新規のPrimeスターターから、高いFaceitレベル、強力なESEAランク、充実したスキンインベントリを持つアカウントまで、Counter Strike 2のアカウントを幅広く取り扱っています。プレイスタイルに合った出品を見つけられます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクローと自動化された異議申し立て対応が、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2アイテム</a>を閲覧したり、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲を確認したりできます。","EB24 escrow holds payment until you confirm the item arrived as described.":"EB24のエスクローでは、アイテムが説明どおりに届いたことをご確認いただくまで、代金をお預かりします。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Steam login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。Steamのログイン情報を早く保護するほど、保護は強くなります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a >をご覧ください。","ESEA Ranks and Veteran Coins":"ESEAランクとVeteran Coins","ESEA rank marks a different competitive history, and Veteran Coins mark account age. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ESEA A accounts</a> alongside long-standing profiles below.":"ESEAランクは別の競技実績を示し、ベテランコインはアカウントの年数を示します。以下で<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ESEA Aアカウント</a>と長く使われているプロフィールを比較できます。","Each CS2 listing explains what the item offers and how it fits your inventory, from skins and knives to gloves, stickers, agents, and souvenir packages. You can focus on the exact item, wear, and float you want instead of guessing what an offer holds.":"CS2の出品ごとに、そのアイテムの内容とインベントリとの相性を説明しています。スキンやナイフからグローブ、ステッカー、エージェント、スーベニアパッケージまで対応。商品の中身を推測せず、欲しいアイテム、摩耗度、フロート値を狙って選べます。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of CS2 item. Common skins and cases tend to be fast, while high-value knives can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy so there are no surprises.":"出品ごとに、CS2アイテムの種類に応じた納品時間の目安が表示されます。一般的なスキンやケースは早く、高額なナイフは追加の調整が必要になる場合があります。購入前に必ず目安が表示されるので、安心してご利用いただけます。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Limited stock on a sought-after item moves the band upward.":"各出品には、納品内容と在庫数が明記されています。人気アイテムは在庫が少ないほど、価格帯が上がります。","Each offering, from a quick <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">demo review</a> to a full <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up plan</a>, is checked for a defined deliverable before it publishes. A fuzzy \"I will get you ranked up\" with no stated output does not clear the bar.":"手軽な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビュー</a>から本格的な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ランクアッププラン</a>まで、すべてのサービスは公開前に明確な成果物が定められているか確認されます。成果が示されていない「ランクを上げます」といった曖昧な内容は基準を満たしません。","Each session, whether a standard <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a>, is reviewed for a clear description before it goes live.":"通常の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>でも、各セッションは公開前に説明が明確かどうか確認されます。","Eagle to Global":"EagleからGlobalへ","Early in a season with the meta still settling, a few solo games usually banks the points. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> for a real gap under a milestone line.":"シーズン序盤でメタがまだ固まっていない時期は、ソロで数試合プレイするだけでポイントを稼げることが多いです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数の注文</a>は、節目のラインまで本当にあと少し足りない場合に取っておきましょう。","Elevate your CS2 gameplay with Doc’s personalized service as part of our EB24 Cashback offering. This program is meticulously designed to identify and enhance your strengths while addressing your weaknesses as you strive for improvement. Through detailed analysis and one-on-one sessions, Doc crafts a personalized improvement plan tailored to your needs and goals.<br><br>As you progress and achieve milestones, enjoy the additional bonus of cashback rewards. This makes your journey educational and rewarding. Whether you’re looking to improve your tactical decision-making, map knowledge, or teamplay, Doc will guide you through every step.":"EB24キャッシュバックの一環として、Docのパーソナルサービスでプレイをレベルアップ。このプログラムは、上達を目指すあなたの強みを見つけて伸ばし、弱点を克服できるよう綿密に設計されています。詳細な分析とマンツーマンのセッションを通じて、Docがあなたのニーズと目標に合わせた個別の上達プランを作成します。<br><br>上達してマイルストーンを達成するたびに、キャッシュバック特典も受け取れます。学びながら報酬も得られる道のりです。戦術的な判断力、マップ知識、チームプレイのどれを伸ばしたい場合も、Docがすべてのステップで導きます。","Elite Competitor Development":"エリート競技者育成","Elo":"Elo","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 freezes the payment while the booster plays or the seller prepares the Steam trade.":"ブースターがプレイしている間、または出品者がSteamトレードを準備している間、Eloboost24が代金を一時的にお預かりします。","Eloboost24 gives Counter Strike 2 traders a secure, transparent handover for every deal. Here is what backs each Counter Strike 2 account on EB24":"Eloboost24は、Counter Strike 2のすべての取引で、安全で透明性の高い引き渡しを提供します。EB24のCounter Strike 2アカウントを支える保証内容は次のとおりです","Enable Steam Guard two-factor verification through the Steam Mobile app.":"Steamモバイルアプリで、Steam Guardの二段階認証を有効にしてください。","Engage and Enhance Your Skills to Climb the Ranks":"スキルを磨いてランクを駆け上がろう","Enter your real region and current Premier rating so the per-win rate reflects your queue, not an average. If you want a defined rating rather than a batch of wins, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> before you confirm.":"実際のリージョンと現在のPremierレーティングを入力すると、1勝あたりの料金が平均ではなく、あなたのキューに合った内容になります。勝利数ではなく特定のレーティングを目指す場合は、確定前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>に切り替えてください。","Enter your real region and current Wingman rank so the per-rank rate reflects your queue, not an average. If per-map progress fits better, line up a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> before you confirm.":"実際のリージョンと現在のWingmanランクを入力すると、ランクごとの料金が平均ではなく、あなたのキューに合った内容になります。マップごとの進行のほうが合う場合は、確定前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数の注文</a>を用意してください。","Enter your real region and the current rank on the map you target so the per-win rate reflects your queue, not an average. If the 2v2 small maps fit better, line up a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a> before you confirm.":"実際のリージョンと目標マップの現在のランクを入力すると、1勝あたりの料金が平均ではなく、あなたのキューに合った内容になります。2v2の小規模マップのほうが合う場合は、確定前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanの注文</a>を用意してください。","Enter your real region and the opening rating you want so the per-match rate reflects your queue, not an average. If you only want a measured set of wins after the floor is set, line up a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> before you confirm.":"実際のリージョンと希望する開始レーティングを入力すると、1試合あたりの料金が平均ではなく、あなたのキューに合った内容になります。基準レーティングを設定した後、一定数の勝利だけを希望する場合は、確定前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>を用意してください。","Entry fragger coaching":"エントリーフラッガーのコーチング","Escape from Tarkov hub":"Escape from Tarkovハブ","Escrow covers the trade until you confirm it.":"確認するまで、エスクロー（安全取引）が取引を保護します。","Escrow either way":"エスクロー（安全取引）で購入者も出品者も安心","Escrow holds every booking":"すべての予約をエスクローが保護","Escrow holds your payment until you confirm the item arrived in the trade as described. If the finish or condition does not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a trade that falls short never leaves you out of pocket.":"取引で届いたアイテムが説明どおりであることを確認するまで、エスクローがお支払いをお預かりします。仕上がりやコンディションが異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が行われるため、期待外れの取引で損をすることはありません。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the Wingman rank is delivered as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）はお支払いを守る仕組みです。Wingmanランクが説明どおりに納品されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the calibration run is finished as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）はお支払いを守る仕組みです。キャリブレーションが説明どおりに完了して初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow is the safeguard around the payment. Funds release only once the competitive wins are banked as described, so a verified booster on the platform beats an off-platform deal every time.":"エスクロー（安全取引）はお支払いを守る仕組みです。コンペティティブの勝利が説明どおりに達成されて初めて代金が支払われるため、プラットフォーム上の認証済みブースターは、プラットフォーム外の取引より常に安心です。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Counter Strike 2 purchase through the full Steam login handover, keeping your inventory and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、Steamログイン情報の引き渡しまで含めてCounter Strike 2のご購入を保護し、インベントリとお支払いを守ります。","Europe CS2 teammates on demand":"ヨーロッパのCS2チームメイトをいつでも手配","Europe Premier boosting":"EUのPremierブースト","Europe Premier wins boosting":"EUのPremier勝利数ブースト","Europe Wingman boosting":"EUのWingmanブースト","Europe calibration runs":"Europeの昇格戦代行","Europe competitive wins boosting":"EUのコンペティティブ勝利数ブースト","Every CS2 listing follows a consistent format that highlights the item, condition, and float. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two knives or checking the wear on a skin.":"CS2の出品はすべて統一フォーマットで、アイテム、コンディション、フロートがひと目で分かります。この構成のおかげで、ナイフ2本を比べるときも、スキンの摩耗を確認するときも、商品を簡単に比較できます。","Every FACEIT order clears through EB24 escrow, so payment is held until your Elo reaches the target. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a>.":"FACEITの注文はすべてEB24のエスクロー(安全取引)で処理され、Eloが目標に到達するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>から始めましょう。","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the queue you booked, rated by customers after every order, and matched from the players online at that moment. Duo and Premier require Legendary Eagle or the matching Premier rating. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred role before you queue. The same roster plays our <a class=\"ex-a\" href=\":premierWins\">Premier wins boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":wingman\">Wingman boosting</a>, and if you would rather start fresh on another account, the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">CS2 accounts marketplace</a> covers that side.":"Fast Gamesのチームメイトは全員、認証済みのEloboost24契約者です。手配したキューの下限に対してランクを確認し、注文ごとにお客様から評価され、その時点でオンラインのプレイヤーから割り当てられます。DuoとPremierにはLegendary Eagleまたは該当するPremierレーティングが必要です。プロフィールには、キューに入る前に完了セッション数、評価、国、希望ロールが表示されます。同じメンバーが<a class=\"ex-a\" href=\":premierWins\">Premier勝利数ブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":wingman\">Wingmanブースト</a>も担当します。別のアカウントで新しく始めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">CS2アカウントのマーケットプレイス</a>をご利用ください。","Every booking runs through EB24 escrow and chat, so payment is held until the session is delivered. Ready to play? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">Counter-Strike roster</a>, filter by mode and language, and read a few profiles first.":"すべての予約はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて行われ、セッションが完了するまで代金はお預かりされます。プレイの準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike\">Counter-Strikeの一覧</a>を開き、モードと言語で絞り込んで、まずはプロフィールをいくつか読んでみましょう。","Every booking sits inside EB24 escrow and chat, so the money waits until the session is delivered and you can message the coach first to check the fit. Want to get going? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2 coaching roster</a>, search the role and map giving you grief, and read a couple of profiles before you lock anything in.":"すべての予約はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットの中で進み、セッションが完了するまで代金はお預かりされます。事前にコーチへメッセージを送って相性も確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2のコーチングロスター</a>を開き、苦戦しているロールとマップで検索して、確定する前にプロフィールをいくつか読んでみましょう。","Every game runs from your own region, so the region you pick sets the teammate pool, your ping to them and the billing currency. Choose your region and the skill group you play at, then read the quote the widget returns. If a guaranteed climb suits you better, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boosting page</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">placement page</a> price that route.":"どのゲームも自分のリージョンから遊ぶため、選んだリージョンによってチームメイトの母集団、チームメイトとのping、請求通貨が決まります。リージョンとプレイするスキルグループを選び、ウィジェットが返す見積もりをご確認ください。保証付きでランクを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブーストのページ</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">プレイスメントのページ</a>でそのコースの料金をご確認いただけます。","Every offer follows the same format, so comparing condition, float, and rarity stays simple. You always know what a CS2 item is worth before you confirm an order.":"すべての商品が同じフォーマットなので、コンディション、フロート、レア度を簡単に比較できます。注文を確定する前に、CS2アイテムの価値がいつでも分かります。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the Wingman climb is delivered and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">CS2 Wingman page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて進み、Wingmanのランク上げが完了するまで代金は保留されます。事前にブースターへメッセージを送って相性も確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">CS2 Wingmanのページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the calibration run is finished and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">CS2 placement page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて進み、キャリブレーションが完了するまで代金は保留されます。事前にブースターへメッセージを送って相性も確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">CS2のプレイスメントのページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the competitive wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">CS2 competitive wins page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて進み、コンペティティブの勝利数が確保されるまで代金は保留されます。事前にブースターへメッセージを送って相性も確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">CS2コンペティティブ勝利数のページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウント</a>をご覧ください。","Every order flows through EB24 escrow and chat, so funds sit locked until the wins are banked and you can message a booster first to check the fit. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier wins page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24のエスクロー（安全取引）とチャットを通じて進み、勝利数が確保されるまで代金は保留されます。事前にブースターへメッセージを送って相性も確認できます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier勝利数のページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2アカウント</a>をご覧ください。","Every order opens a session room on Eloboost24 with text chat and a built-in voice call, so you can agree on the plan before the first round without installing anything. In-game voice works as usual.":"すべての注文でEloboost24上にセッションルームが開き、テキストチャットと内蔵のボイス通話が使えるため、何もインストールせずに最初のラウンドの前に作戦を相談できます。ゲーム内ボイスも通常どおりご利用いただけます。","Every order runs through EB24 checkout and chat, so funds stay locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to start? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2 accounts</a> if a fresh Prime account suits you better.":"すべての注文はEB24の購入手続きとチャットを通じて進行します。試合が終わるまで代金は保護され、キューに入る前にチームメイトへメッセージを送れます。始める準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Gamesのページ</a>を開くか、新しいPrimeアカウントが合う場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2アカウント</a>をご覧ください。","Every product gets read":"すべての商品が目を通されます","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides through the whole Steam login handover, not only the moment you pay.":"すべての購入はエスクロー（安全取引）システムを通じて行われ、アカウントがあなたに移管されたことが確認されるまで、出品者への支払いはEB24が保管します。認証済みの出品者や信頼できる決済方法と組み合わせることで、支払いの瞬間だけでなく、Steamログインの引き渡しが完了するまで双方を守ります。","Everything CS2 on EB24, from Premier wins to coaching":"Premier勝利数からコーチングまで、EB24のCS2に関するすべて","Everything CS2 on EB24, from Wingman to coaching":"WingmanからコーチングまでEB24でCS2のすべてを","Everything CS2 on EB24, from coaching to accounts":"コーチングからアカウントまでEB24でCS2のすべてを","Everything CS2 on EB24, from competitive wins to coaching":"競技マッチの勝利数からコーチングまでEB24でCS2のすべてを","Everything CS2 on EB24, from placement runs to coaching":"昇格戦代行からコーチングまでEB24でCS2のすべてを","Everything CS2 on EB24, from rank boosting to accounts":"ランクブーストからアカウントまでEB24でCS2のすべてを","Everything Counter-Strike duo on EB24":"EB24でCounter-Strikeのデュオをまるごとサポート","Everything it uses is public: Prime status, Faceit level, ESEA rank, Premier rating, and inventory value. It never requests your Steam password or any login detail, so you can appraise a profile before you ever discuss a sale.":"利用するのはPrimeステータス、Faceitレベル、ESEAランク、Premierレーティング、インベントリ価値といった公開情報だけです。Steamのパスワードやログイン情報を求めることは一切ないため、売却の話を始める前にプロフィールを査定できます。","Exceptional Support":"卓越したサポート","Experience Bolt’s bespoke coaching experience to transform your CS2 skills and competitive understanding. This service is tailored to your unique gameplay style and goals, ensuring a personalized pathway to success.<br><br>Bolt will help you focus on real-time feedback, strategic development, and practical application. Together, navigate the complexities of CS2 gameplay and turn challenges into opportunities for growth. Engage with Bolt’s coaching service for a comprehensive approach to improvement that aligns with your ambitions. Pave the way for significant competitive advancement.":"Boltのオーダーメイドのコーチングで、CS2のスキルと競技への理解を飛躍的に高めましょう。このサービスはプレイスタイルや目標に合わせて設計されており、成功への道筋を一人ひとりに最適化します。<br><br>Boltはリアルタイムのフィードバック、戦略の構築、実践での活用に重点を置いてサポートします。CS2の複雑なゲーム展開を一緒に乗り越え、課題を成長のチャンスに変えましょう。目標に寄り添う総合的な上達アプローチで、競技での大きな飛躍への道を切り開きます。","FACEIT Anti-Cheat running, as FACEIT requires for every match":"FACEITが全試合で必須としているFACEIT Anti-Cheatが動作していること","FACEIT Duo (any FACEIT level)":"FACEIT Duo（FACEITのレベル不問）","FACEIT Elo boosting, and the rest of Counter-Strike 2 on EB24":"FACEIT Eloブーストと、EB24のCounter-Strike 2関連サービス","FACEIT Level 10":"FACEIT レベル10","FACEIT Level 5 to 7":"FACEIT Level 5〜7","FACEIT Level 8 to 9":"FACEIT Level 8〜9","FACEIT Levels and Regions":"FACEITのレベルとリージョン","FACEIT bans account sharing, so EB24 sells FACEIT orders as duo only. You stay on your own account and play every match, and the booster queues with you as a party, which is ordinary FACEIT matchmaking.":"FACEITではアカウント共有が禁止されているため、EB24のFACEIT注文はデュオ専用です。ご自身のアカウントで全試合をプレイし、ブースターはパーティーとして一緒にキューに入ります。これはFACEITの通常のマッチメイキングです。","FACEIT boosting in Europe":"ヨーロッパのFACEITブースト","FACEIT boosting in North America":"北米のFACEITブースト","FACEIT gives and takes Elo after every match, about 25 for a win between even teams. The factors below are what the quote reads. If you would rather buy a set number of games with a pro than an Elo target, the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Games</a> page sells that.":"FACEITでは試合ごとにEloが増減し、実力が拮抗したチーム同士の勝利で約25変動します。下記の要素が見積もりの基準です。Eloの目標ではなく、プロと一緒にプレイする試合数を指定して購入したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Games</a>のページをご利用ください。","FACEIT has ten levels. Level 1 runs to 500 Elo, then the levels start at 501, 751, 901, 1051, 1201, 1351, 1531 and 1751, and Level 10 starts at 2001 Elo with no cap. The booster plays in your FACEIT region. Set your Elo on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a>.":"FACEITのレベルは10段階です。Level 1は500 Eloまでで、以降のレベルは501、751、901、1051、1201、1351、1531、1751から始まり、Level 10は2001 Eloから上限なしです。ブースターはご利用のFACEITリージョンでプレイします。Eloの設定は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>で行えます。","FACEIT inside the CS2 stack":"CS2環境におけるFACEIT","FACEIT matches with a verified teammate in your party. One flat rate.":"認証済みのチームメイトとパーティーでFACEITをプレイ。料金は定額です。","FACEIT orders go to boosters who play at a high FACEIT level in your region. The checks below cover how that pool is built and what protects an order once it opens.":"FACEITの注文は、ご利用のリージョンで高いFACEITレベルでプレイしているブースターに割り当てられます。以下のチェックでは、そのプールの構成方法と、注文開始後に何が保護されるかを説明します。","FACEIT, Premier or Fast Games":"FACEIT、Premier、Fast Gamesから選択","FAQs about CS:GO Coaching":"CS:GOコーチングに関するよくある質問","FAQs about Counter Strike 2 EB24 Sellers":"Counter Strike 2のEB24出品者に関するよくある質問","Faceit Level 10":"Faceit レベル10","Faceit Level 7":"Faceitレベル7","Faceit Level 8":"Faceitレベル8","Faceit Level 9":"Faceitレベル9","Faceit Level Accounts":"Faceitレベルアカウント","Faceit and ESEA":"FaceitとESEA","Faceit gamer girls":"Faceitの女性ゲーマー","Faceit level is the clearest signal of third-party competitive standing on a Counter Strike 2 account. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10 accounts</a> or step down a tier to match the pool you want to play.":"Faceitレベルは、Counter Strike 2アカウントの第三者による競技実績を示す最も明確な指標です。<a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10アカウント</a>を見るか、プレイしたい帯に合わせて一つ下のティアをご覧ください。","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Fast Games":"ファストゲーム","Fast Games and rating boosting solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rating the lobby earns, so the session itself is the product. With <a class=\"ex-a\" href=\":rank\">CS2 Premier rating boosting</a> you pay for a guaranteed result measured in rating points, and the price follows the distance climbed rather than the games played. If you want structured improvement instead, a <a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">CS2 coaching session</a> pairs you with a verified coach for demo review and practice. Many players combine them: coaching to name a habit, Fast Games to drill it in real Premier lobbies, and a <a class=\"ex-a\" href=\":wins\">Competitive wins order</a> when a map rank has to move on a deadline.":"ファストゲームとレーティングブーストは、解決する課題が異なります。ファストゲームでは、決まった試合数だけチームメイトを手配し、試合ごとに支払い、ロビーで獲得したレーティングはそのまま残るので、セッションそのものが商品です。<a class=\"ex-a\" href=\":rank\">CS2 Premierレーティングブースト</a>では、レーティングポイントで測る確実な結果に対して支払い、料金はプレイした試合数ではなく上げた幅に応じて決まります。体系的に上達したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":coaching\">CS2コーチングセッション</a>で認証済みのコーチとデモのレビューや練習ができます。多くのプレイヤーは組み合わせて活用しています。コーチングで癖を見つけ、ファストゲームで実際のPremierロビーで練習し、期限までにマップのランクを上げたいときは<a class=\"ex-a\" href=\":wins\">Competitive勝利数の注文</a>を利用します。","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a skill group or a rating. The sections below lay out which queues are sold, how many seats each takes and where the service stops, so the order matches the evening you have planned. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Games page</a>, or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier rating climb</a>.":"Fast Games は決まった試合数のあいだチームメイトを予約するサービスで、スキルグループやレーティングを保証するものではありません。以下のセクションで、販売しているキュー、各キューの席数、サービスの対象外となる範囲を説明しているので、ご予定の夜に合った注文を組み立てられます。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 Fast Gamesのページ</a>から始めるか、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premierレーティング上昇</a>と比較してご検討ください。","Fast Games books a verified teammate for a set number of CS2 games on your own account, billed per game played. When a guaranteed rating, a structured lesson or a different account fits better, the links below cover each route inside the same platform.":"Fast Gamesでは、ご自身のアカウントで決まった試合数だけ認証済みのチームメイトを手配でき、プレイした試合ごとに請求されます。確実なレーティング、体系的なレッスン、別のアカウントのほうが合う場合は、下のリンクから同じプラットフォーム内で各ルートをご確認いただけます。","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rating and it does not play for you. When the goal is a number rather than a session, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier rating boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games order</a>.":"Fast Games で購入できるのは、認証済みのチームメイトと一緒にプレイする試合です。レーティングを買うことはできず、代わりにプレイするサービスでもありません。目的がセッションではなく数値の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premierレーティングブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesの注文</a>を比較してご検討ください。","Fast Games carries one option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Those factors scale a whole-order price and do not fit a per-game rate. Map picks and your role change nothing on the bill; the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Wingman boosting service</a> keeps its own list of options if you need them.":"Fast Gamesのオプションはライブボイスのみで、VIPやロイヤリティの段階はありません。これらは注文全体の価格に掛かる係数であり、試合ごとの料金には合いません。マップの選択やロールで請求額が変わることもありません。オプションが必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Wingmanブーストサービス</a>に専用のオプション一覧があります。","Figures are indicative EUR base prices before discounts. The <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a> is the source of truth.":"表示の金額は割引適用前のEUR基準価格の目安です。正式な価格は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>でご確認ください。","Fill only the Premier seats you need":"必要なPremierの枠だけを埋めましょう","Filling only the Premier seats your friends leave open":"友達が埋めていないPremierの枠だけを補充します","Filter EB24’s Counter Strike 2 listings by Faceit level, ESEA rank, Prime status, and inventory value until you find a profile that fits how you want to play.":"EB24のCounter Strike 2出品をFaceitレベル、ESEAランク、Prime状況、インベントリ価値で絞り込み、プレイスタイルに合うプロフィールを見つけましょう。","Filter to the skin depth you want. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts above 500 in inventory value</a> against <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">accounts above 1000</a> for the deepest collections.":"求めるスキンの豊富さで絞り込みましょう。最も充実したコレクションを探すなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">インベントリ価値500超のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">1000超のアカウント</a>を比較してください。","Finalize your purchase confidently with our secure and encrypted payment system. We’ll ensure you experience a safe and secure transaction.":"安全な暗号化決済システムで、安心して購入手続きを完了できます。安全で確実な取引をお約束します。","Find CS gamer girls by language":"言語別にCSの女性ゲーマーを探す","Find CS gamer girls by mode":"モード別にCSの女性ゲーマーを探す","Find the exact Counter Strike 2 item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なCounter Strike 2のアイテムを正確に見つけられます。代金は確認が済むまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Finish your order through the EB24 system. Session information is immediately visible in your dashboard.":"EB24のシステムで注文を完了してください。セッション情報はすぐにダッシュボードに表示されます。","Float and pattern":"floatとパターン","Float, pattern and sticker state are in the listing.":"float、パターン、ステッカーの状態は出品内に記載されています。","Focus the wins on the maps you play":"プレイするマップに絞って勝利を稼ぐ","Follow a calibration run with wins":"プレイスメントマッチの後に勝利を重ねる","For a fast feel: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> of a couple of matches sits in the low two-figure range, while a longer <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier</a> evening or a tailored <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">custom request</a> costs more because it covers more matches and voice comms. You pay for shared playtime with a verified teammate.":"目安として、数試合の短い<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>は2桁前半の価格帯です。より長い<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier</a>の夜や、オーダーメイドの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Custom\">カスタムリクエスト</a>は、試合数やボイスチャットが増えるため高くなります。料金は、認証済みのチームメイトと一緒に過ごすプレイ時間に対するものです。","For a ranked climb, expect a serious teammate. For a chill evening, look for a relaxed profile on the <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">roster</a>.":"ランク上げなら、真剣なチームメイトを選びましょう。のんびり楽しみたい夜は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike\">一覧</a>からリラックスしたプロフィールを探してください。","For a rough anchor before the live widget settles it: a single Premier win at a lower rating sits in the low single digits, a short batch of wins runs into the mid double digits, and wins banked near a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">high Premier rating</a> cost more per game because the points each win returns shrink and the lobbies sharpen. If you want a defined rating rather than a batch of wins, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> is the better fit.":"ライブウィジェットで確定する前のおおまかな目安です。低めのレーティングでのPremier勝利1回は1桁前半、数回分の勝利は2桁中盤になります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">高いPremierレーティング</a>付近での勝利は、1勝で得られるポイントが減りロビーも手強くなるため、1試合あたりの料金が上がります。勝利数ではなく特定のレーティングを目指すなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>が最適です。","For a rough anchor before the live widget settles it: a single Wingman rank in the lower brackets sits in the low single to double digits, a multi-rank climb into the mid double digits, and a push toward Wingman Global costs more per rank because the 2v2 duo pool thins out at the top. If you care about the main ladder rather than the duo maps, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> is the right order instead of a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a>.":"ライブウィジェットで確定する前のおおまかな目安です。下位帯のWingmanランク1つは1桁〜2桁前半、複数ランクの上げは2桁中盤になります。Wingman Globalを目指すほど、上位では2v2のデュオ人口が少なくなるため1ランクあたりの料金が上がります。デュオ用マップよりメインのラダーを重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanの上げ</a>ではなく<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>を注文してください。","For a rough anchor before the live widget settles it: a single competitive win at a lower per-map rank sits in the low single digits, a short batch runs into the mid double digits, and wins on a map near Global cost more per game because the per-map lobbies sharpen. If you care about the shared Premier rating rather than per-map ranks, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> is the better fit than a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a>.":"ライブウィジェットで確定する前のおおまかな目安です。マップ別ランクが低めのコンペティティブ勝利1回は1桁前半、数回分は2桁中盤になります。Global付近のマップでの勝利は、マップ別のロビーが手強くなるため1試合あたりの料金が上がります。マップ別ランクよりも共通のPremierレーティングを重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利のまとめ買い</a>より<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利の注文</a>が最適です。","For a rough anchor before the live widget settles it: a standard ten-match calibration run sits in the low to mid double digits, a run asked to land a higher opening rating costs more per match because the lobbies sharpen, and a single replacement calibration game is the cheapest line. If you already finished placements and want a defined number above your floor, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> fits better than a fresh <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"ライブウィジェットで確定する前のおおまかな目安です。標準的な10試合のキャリブレーションは2桁前半〜中盤、より高い初期レーティングを狙う場合はロビーが手強くなるため1試合あたりの料金が上がり、キャリブレーション1試合のみのやり直しが最も安くなります。すでにプレイスメントを終えていて、現在の下限より上の特定の数値を目指すなら、新たな<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション</a>より<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>が適しています。","For lessons without an Elo target, book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 coach</a>.":"Eloの目標なしでレッスンを受けたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2コーチ</a>を予約してください。","For map reads, a coach who mains <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Nuke\">Nuke</a> already understands the vertical fights and rotations costing you rounds. For pure aim drilling the map barely matters, so skip the premium if your real problem is gun control rather than setups.":"マップ理解を深めたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Nuke\">Nuke</a>をメインにしているコーチなら、ラウンドを落とす原因になっている縦の攻防やローテーションをすでに熟知しています。純粋なエイム練習ならマップはほとんど関係ないので、本当の課題がセットアップではなく銃のコントロールなら、プレミアムは不要です。","For players seeking an exclusive and intensive coaching experience, Nova’s VIP & Loyalty Boosters service offers unparalleled access to advanced strategies. This includes elite training methods and personalized improvement plans. This premium coaching package is designed for those committed to reaching the highest echelons of CS2 play. It provides everything from detailed game analysis to psychological conditioning.<br><br>Nova works closely with you to refine your skills, bolster your confidence, and equip you with the knowledge needed to excel. Choose Nova’s VIP coaching for a transformative journey that transcends traditional training, setting you on a path to becoming a CS2 champion.":"特別で集中的なコーチングをお求めの方に、NovaのVIP＆ロイヤリティブースターサービスは、高度な戦略へ比類のないアクセスを提供します。エリート向けのトレーニング手法や、個別の上達プランも含まれます。このプレミアムコーチングパッケージは、CS2の最高峰を目指す方のために設計されており、詳細な試合分析からメンタル面の強化まですべてを網羅しています。<br><br>Novaはあなたと密接に連携して、スキルを磨き、自信を高め、勝ち抜くために必要な知識を身につけられるようサポートします。従来のトレーニングを超える変革の道のりを、NovaのVIPコーチングで歩み、CS2チャンピオンを目指しましょう。","Four CS2 formats and the problem each one solves":"CS2の4つのフォーマットと、それぞれが解決する課題","Four Premier teammates cost four times one, because every seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers apply: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%. A full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier evening</a> therefore reads closer to a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rating boost</a> in scope than to a single duo game.":"Premier のチームメイト4人の料金は1人の4倍になります。各席が個別にマッチングされ、個別に精算されるためです。試合数も同じように掛け算され、まとめ買いの段階が適用されると、3試合で全試合が18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフになります。そのため、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premierの一晩</a>まるごとのプレイは、1回のデュオの試合というより、規模の面で<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レーティングブースト</a>に近い内容になります。","Four levers behind a CS2 coaching quote":"CS2コーチングの見積もりを左右する4つの要素","Fresh placement":"新規プレイスメント戦","Fresh placement run":"新規プレイスメントマッチ代行","Fresh placement runs":"新規プレイスメントマッチ","Full calibration run (ten matches)":"フルプレイスメントマッチ代行（10試合）","GGirls":"GGirls","GGirls Counter-Strike lets you play CS together with a GGirls profile in real time. The experience is focused on social gameplay, coordination, and shared matches.":"GGirls Counter-Strikeでは、GGirlsプロフィールの相手とリアルタイムで一緒にCSをプレイできます。ソーシャルなプレイ、連携、共有マッチを重視した体験です。","GGirls lobbies":"GGirlsロビー","GGirls lobbies for casual queues":"カジュアルキュー向けのGGirlsロビー","Get In Touch with Ongoing Support":"継続サポートに問い合わせる","Getting a Counter Strike 2 account through EB24 is a short, guided process. Here is how it works:":"EB24でCounter Strike 2アカウントを入手する手順は、ガイド付きで簡単です。流れは次のとおりです。","Glove listings deliver the hand cosmetics that complete a look. These pair with a skin theme rather than changing how a weapon plays.":"グローブの出品は、見た目を完成させるハンドコスメを提供します。武器の性能が変わるわけではなく、スキンのテーマと組み合わせて楽しむものです。","Gloves":"グローブ","Go past 3000 Elo in one order":"1回の注文で3000 Eloを超える","Go with coaching when you want to keep the rating once you reach it, when the same mistakes keep ending your rounds, or when you actually enjoy CS2 and want to be sharper at it. The skill it builds rides with you through every rating reset.":"到達したレーティングを維持したい、同じミスでラウンドを落とし続けている、CS2を楽しみながらもっと上手くなりたい、という場合はコーチングがおすすめです。身につけたスキルは、レーティングがリセットされても残ります。","Got a session that did not line up with the listing? Open a chat from the profile or the order and our team gets involved. What buyers report after their sessions feeds straight back into which coaches keep their spot on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">roster</a>.":"出品内容と合わないセッションがありましたか？プロフィールまたは注文からチャットを開いてください。スタッフが対応します。セッション後に購入者から寄せられる報告は、どのコーチが<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">ラインナップ</a>に残れるかに直接反映されます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> any time the goal shifts from a clean floor to skill.":"説明と異なる注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開いてください。スタッフが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直接反映されます。目標が安定した下地づくりからスキル向上に変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> any time the goal shifts from banked wins to skill.":"説明と異なる注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開いてください。スタッフが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直接反映されます。目標が積み上げた勝利からスキル向上に変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> any time the goal shifts from per-map wins to skill.":"説明と異なる注文がありましたか？ブースターのプロフィールまたは注文からチャットを開いてください。スタッフが対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直接反映されます。目標がマップごとの勝利からスキル向上に変わったら、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>に切り替えられます。","Got an order that strayed from its description? Start a chat from the booster profile or the order and our team moves in. What buyers report feeds straight into which boosters keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> any time the goal shifts from the 2v2 rank to skill.":"注文内容と異なる対応があった場合は、ブースターのプロフィールまたは注文ページからチャットを開始してください。サポートチームがすぐに対応します。購入者からの報告は、どのブースターが活動を続けられるかに直接反映されます。目標が2v2のランクからスキル向上に変わったときは、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>に切り替えられます。","Guarantee a fixed rating from any prior history":"過去の履歴に関係なく、決まったレーティングを保証","Guarantee a skill group, a Premier rating or a number of wins":"スキルグループ、Premierレーティング、勝利数のいずれかを保証","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report decides which contractors keep their place, and you can switch to <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rating boost</a> any time the goal shifts from playing to climbing.":"セッションで問題が起きましたか？セッションルームからレポートを提出すれば、サポートが内容を確認します。お客様からの報告によって、どのコントラクターが残るかが決まります。目的がプレイからランク上げに変わったときは、いつでも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レーティングブースト</a>に切り替えられます。","Hand off the ten calibration matches so your opening Premier rating lands where a strong run deserves rather than a rough start. It only fits while calibration is open. See <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating order</a> for after the run.":"10試合のキャリブレーションを任せて、最初のPremierレーティングを好調な走りにふさわしい位置からスタートできます。キャリブレーション期間中のみ利用できます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">プレイスメントブースト</a>をご覧のうえ、終了後に使える<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティング注文</a>と比較してください。","Hand off the ten calibration matches so your opening rating lands where a strong run deserves, then top up with wins if you fall short. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement matches</a> or follow them with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a>.":"10試合のキャリブレーションをお任せいただければ、好調な走りにふさわしいレーティングからスタートできます。届かなかった場合は勝利数で補います。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">プレイスメントマッチ</a>をご確認いただくか、その後に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数ブースト</a>をご利用ください。","Here the coach watches you queue and patches positioning and reads the second they go wrong, before the round fades from memory. It suits timing, mid-round adjustments and holding your nerve in clutches, the stuff a calm demo rarely exposes. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live-session coaches</a> and aim them at the mode you grind, whether that is <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier</a> or Faceit.":"コーチがキュー中のプレイを見守り、ポジショニングや状況判断のミスをラウンドの記憶が薄れる前にその場で修正します。タイミング、ラウンド中の調整、クラッチでの冷静さなど、落ち着いたデモでは見えにくい部分に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッションのコーチ</a>を探して、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier</a>やFaceitなど、普段プレイしているモードに合わせて指導してもらいましょう。","High Premier rating":"高Premierレーティング","High Premier rating floor":"Premierレーティングの高い下限","High Premier rating push":"高Premierレーティングの獲得","High Premier rating wins":"高Premierレーティングでの勝利数","High Premier ratings that reflect current competitive skill.":"現在の競技スキルを反映した高Premierレーティング。","High inventory value":"インベントリの総額が高い","High opening floor":"高い初期の最低保証","Hold a per-map rank once you queue without the booster":"ブースターなしでキューに入った後もマップごとのランクを維持","Hold your Wingman rank once you queue without the booster":"ブースターなしでキューに入った後もWingmanランクを維持","Hold your rating once you go back to your own Premier games":"ご自身のPremier試合に戻った後もレーティングを維持","How CS2 Fast Games Queues and Teammates Work":"CS2 Fast Gamesのキューとチームメイトの仕組み","How Do I Select My Coach in CS2 Coaching?":"CS2コーチングでコーチを選ぶには?","How EB24 Keeps Your CS2 Competitive Wins Safe":"EB24がCS2のCompetitive勝利数ブーストを安全に守る方法","How EB24 Keeps Your CS2 Placement Run Safe":"EB24がCS2のプレイスメントマッチ代行を安全に守る方法","How EB24 Keeps Your CS2 Premier Wins Safe":"EB24がCS2のPremier勝利数ブーストを安全に守る方法","How EB24 Keeps Your CS2 Wingman Boost Safe":"EB24がCS2のWingmanブーストを安全に守る方法","How EB24 Protects Your CS2 Purchase":"EB24がCS2の購入を保護する仕組み","How EB24 Verifies Counter-Strike 2 Coaches":"EB24のCounter-Strike 2コーチの認証方法","How EB24 Verifies Counter-Strike Gamer Girls":"EB24でのCounter-Strikeゲーマーガールの認証方法","How EB24 Verifies FACEIT Boosters":"EB24がFACEITブースターを認証する方法","How EB24 Verifies the CS2 Teammates You Play With":"EB24が一緒にプレイするCS2チームメイトを確認する方法","How a CS2 inventory holds value":"CS2のインベントリが価値を保つ理由","How are sessions managed?":"セッションはどのように管理されますか?","How do I buy a Counter Strike 2 account on Eloboost24?":"Eloboost24でCounter-Strike 2アカウントを購入するには?","How does CS2 item delivery work?":"CS2アイテムの納品はどのように行われますか?","How does Counter-Strike 2 Premier boosting work?":"Counter-Strike 2のPremierブーストの仕組みは?","How does Eloboost24 keep Counter Strike 2 account purchases safe?":"Eloboost24はCounter-Strike 2アカウントの購入をどのように安全に守りますか？","How does per-game billing work for CS2 Fast Games?":"CS2 Fast Gamesの試合ごとの請求はどのような仕組みですか？","How fast can I queue CS2 with a hired teammate?":"手配したチームメイトとどのくらい早くCS2のキューに入れますか?","How high the coach actually frags":"コーチ自身の実際のフラグ力","How the queues differ":"キューごとの違い","How to Book CS2 Coaching and Get the Most From It":"CS2コーチングの予約方法と最大限に活用するコツ","How to Book a CS Duo and Get the Most From It":"CSデュオの予約方法と最大限に活用するコツ","How to Choose the Right CS2 Item":"最適なCS2アイテムの選び方","How to Choose the Right Counter Strike 2 Account":"最適なCounter-Strike 2アカウントの選び方","How to Order CS2 Competitive Wins and Get the Most From Them":"CS2 Competitiveの勝利数を注文して最大限に活用する方法","How to Order CS2 Fast Games and Get the Most From a Session":"CS2 Fast Gamesの注文方法とセッションを最大限に活用するコツ","How to Order CS2 Premier Wins and Get the Most From Them":"CS2 Premierの勝利数を注文して最大限に活用する方法","How to Order a CS2 Placement Run and Get the Most From It":"CS2のプレイスメントマッチを注文して最大限に活用する方法","How to Order a CS2 Wingman Boost and Get the Most From It":"CS2 Wingmanブーストを注文して最大限に活用する方法","How to Order a FACEIT Elo Boost":"FACEIT Eloブーストの注文方法","How to become a CS gamer girl":"CSゲーマーガールになる方法","How to find a CS gamer girl":"CSをプレイする女性ゲーマーの探し方","IGL and calling coaching":"IGL・コール指導のコーチング","If a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a> set a floor slightly under your target, top it up with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> rather than re-running calibration you cannot reopen.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">プレイスメントラン</a>の結果が目標をわずかに下回った場合は、やり直せないキャリブレーションに頼らず、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数の注文</a>で補いましょう。","If a CS2 order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"CS2の注文が説明どおりに届かない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムをご利用いただけます。問題が解決するまで、あなたの取引は保護されます。","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"納品内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If a major update just reshuffled the meta or the active map pool, a few weeks of self-driven demo study with one paid check-in is usually plenty. Save the full plan for when you know exactly which habit is pinning you down.":"大型アップデートでメタやアクティブなマッププールが変わったばかりなら、数週間のデモ研究と有料のチェックインを1回行えば十分なことが多いです。フルプランは、足を引っ張っている癖がはっきりしてからにしましょう。","If a map is climbing fine on its own, a few more solo games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive order</a> for a map that is genuinely stalled.":"マップが自力で順調に伸びているなら、ソロで数試合こなすだけで十分なことが多いです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">Competitiveの注文</a>は、本当に伸び悩んでいるマップのために取っておきましょう。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"購入内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","If an order does not deliver what was agreed, open the chat from the order and our team steps in. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT page</a>.":"合意した内容が納品されない場合は、注文からチャットを開いてください。EB24のチームが対応します。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITページ</a>から始めましょう。","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2 accounts marketplace</a> solves more than any session, and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Wingman boosting</a> covers the 2v2 ladder separately.":"アカウント自体が障害なら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">CS2アカウントのマーケットプレイス</a>で新しく始めるほうがどのセッションよりも効果的です。2v2ラダーは<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Wingmanブースト</a>で別途対応しています。","If the inventory is what you want, buying it through :v1 keeps your own profile and its history intact.":"目当てがインベントリなら、:v1経由で購入すれば、ご自身のプロフィールと履歴はそのまま守られます。","If the rating itself is the point and the skill is secondary, weigh coaching against <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">CS2 Premier rating boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins boosting</a>, which answer a different question and occasionally fit the goal better.":"レーティング自体が目的で実力は二の次なら、コーチングと<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">CS2 Premierレーティングブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ブースト</a>を比べてみましょう。これらは別の課題に応えるもので、目標に合うこともあります。","If you and a friend mostly queue the 2v2 maps, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> is the order that moves the rank you care about, not a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier boost</a> on a ladder you rarely play.":"友達と主に2v2のマップをプレイするなら、ほとんどプレイしないラダーの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierブースト</a>ではなく、気にしているランクを動かせる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>を注文しましょう。","If you and your duo are climbing fine on the small maps, a few more games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a> for a real wall, or shift focus to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier ladder</a>.":"小規模マップで問題なくランクが上がっているなら、あと数試合で十分なことが多いです。本当に壁にぶつかったときのために<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingman注文</a>を取っておくか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierラダー</a>に注力しましょう。","If you enjoy the calibration grind and have no season deadline, a few solo placement games usually does the job. Save a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> for a season where the opening rating really matters.":"キャリブレーションを周回するのが好きで、シーズンの期限もないなら、ソロで数試合のプレイスメントマッチをこなすだけで十分なことが多いです。初期レーティングが本当に重要なシーズンのために、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>を取っておきましょう。","If you mainly queue one or two competitive maps and want those per-map ranks lifted, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> moves the rank you care about, not a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier batch</a> on the shared ladder.":"主に1〜2つのコンペティティブマップをプレイしていて、そのマップ別ランクを上げたいなら、共有ラダーの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premierまとめ注文</a>ではなく、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数注文</a>が狙ったランクを動かします。","If you only want relaxed evenings, skip the ranked pressure and book a <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman or casual duo</a> from the roster.":"のんびり楽しむ夜だけで十分なら、ランク戦のプレッシャーは避けて、ロスターから<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingmanまたはカジュアルのデュオ</a>を予約しましょう。","If you sit a short batch of wins under a rating milestone or want to bank points before a season closes, a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> is leaner than committing to a long <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> you do not need yet.":"レーティングの節目まであと数勝だけ足りない場合や、シーズン終了前にポイントを貯めておきたい場合は、まだ必要のない長期の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>を契約するより、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数注文</a>の方が無駄がありません。","If you want a strong pool without the top-tier premium, a <a class=\"ex-a\" href=\":level7\">Faceit Level 7 account</a> or an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">ESEA A account</a> sits comfortably above average matchmaking. Scale up to a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Premier rating</a> when you want the sharpest competition.":"トップティアの割高な料金は避けつつ、強い対戦環境を求めるなら、<a class=\"ex-a\" href=\":level7\">Faceit Level 7アカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ESEA Aアカウント</a>が平均的なマッチメイキングを余裕で上回ります。最も手強い対戦相手を求めるときは、より高い<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Premierレーティング</a>へステップアップしましょう。","If you want the rating to move whether or not you play, a session is the wrong shape. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boost</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2 coaching session</a> covers those goals instead.":"プレイするかどうかに関係なくレーティングを動かしたい場合、セッションは適した形ではありません。その目的には、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブースト</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">CS2コーチングセッション</a>をご利用ください。","If you want utility and rotation calls, agree on voice before the session. If you prefer a quiet duo, say so.":"ユーティリティやローテーションの指示がほしいなら、セッション前にボイスチャットについて合意しておきましょう。静かなデュオが好みなら、その旨を伝えてください。","If your goal is to improve rather than to play together, compare a duo against <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike coaching</a>.":"一緒にプレイすることではなく上達が目的なら、デュオと<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">Counter-Strikeコーチング</a>を比べてみましょう。","Indicative CS duo session formats":"CSデュオセッション形式の目安","Indicative CS2 Fast Games ranges per game":"CS2ファストゲームの1試合あたりの料金目安","Indicative CS2 Premier wins order ranges by rating band":"CS2 Premierのレーティング帯別・勝利数注文の価格帯の目安","Indicative CS2 Wingman order ranges by bracket":"CS2 Wingman注文の価格帯の目安（ランク帯別）","Indicative CS2 coaching rates by format and coach tier":"形式とコーチティア別CS2コーチング料金の目安","Indicative CS2 competitive wins order ranges by per-map rank":"マップ別ランクごとのCS2コンペティティブ勝利数注文の価格帯の目安","Indicative CS2 placement order ranges by target floor":"目標ランク別CS2プレイスメント注文の価格帯の目安","Indicative FACEIT Elo prices":"FACEIT Eloの料金目安","Indicative USD bands only. Each CS2 coach lists their own rate, so the live roster above always overrides this grid. It is here to set expectations before you open a demo and a chat.":"USDでの目安の価格帯のみです。CS2コーチはそれぞれ独自の料金を設定しているため、上のライブロスターの表示が常にこの表より優先されます。デモやチャットを開く前に、おおよその目安を知っていただくための表です。","Inferno coaching":"Infernoコーチング","Inventory":"インベントリ","Inventory and competitive standing pull a Counter Strike 2 account in different directions, which makes pricing tricky. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Counter Strike 2 account value calculator</a> weighs the attributes you enter and produces a low, expected, and high range, set against how similar accounts sell on the EB24 marketplace.":"インベントリと競技実績ではCounter Strike 2アカウントの価値が別方向に働くため、価格設定は簡単ではありません。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Counter Strike 2アカウント価値計算ツール</a>は、入力した属性を評価し、EB24マーケットプレイスでの類似アカウントの販売状況と照らして、低・期待・高の価格帯を算出します。","Inventory orders are delivered through a Steam trade. Nobody signs in to your account, and the exposure is limited to the items in the offer.":"インベントリの注文はSteamトレードで納品されます。アカウントにログインする人はおらず、影響は提案に含まれるアイテムだけに限られます。","Inventory value":"インベントリ価値","Inventory works in the opposite direction. A discontinued case or a rare pattern is unaffected by how you play and can be sold later.":"インベントリは逆の働きをします。販売終了のケースやレアなパターンは、プレイの仕方に左右されず、後から売却できます。","Invite the booster":"ブースターを招待する","Is CS2 Competitive Wins Boosting Safe, and Boost or Coach?":"CS2のランク戦の勝利数ブーストは安全ですか？ ブーストとコーチング、どちらを選ぶべきか","Is CS2 Placement Boosting Safe, and Boost or Coach?":"CS2のプレイスメントブーストは安全？ ブーストとコーチング、どちらを選ぶべき？","Is CS2 Premier Wins Boosting Safe, and Boost or Coach?":"CS2プレミア勝利数ブーストは安全？ ブーストとコーチング、どちらを選ぶべき？","Is CS2 Wingman Boosting Safe, and Boost or Coach?":"CS2 Wingmanのブーストは安全ですか？ブーストとコーチング、どちらを選ぶべきですか？","Is a FACEIT Elo Boost Safe":"FACEIT Eloブーストは安全ですか？","Is buying CS2 skins here safer than a private trade?":"ここでCS2のスキンを購入するのは、個人間取引より安全ですか?","Is playing CS2 with a hired teammate safe for my account?":"雇ったチームメイトとCS2をプレイしてもアカウントは安全ですか？","It does not guarantee a win, a rating, or a rank by a deadline":"勝利、レーティング、期限までのランク到達は保証されません","Item Types":"アイテムの種類","Item condition, since Factory New sits above worn grades on the same skin.":"同じスキンでも、Factory Newは使用感のあるグレードより高くなるため、アイテムの状態が影響します。","Item type and demand":"アイテムの種類と需要","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":skin\">weapon skin listing</a> trades on finish and condition, while a sticker trades on issue and rarity.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":skin\">武器スキンの出品</a>はフィニッシュと状態で取引され、ステッカーは発行時期と希少性で取引されます。","Items and currency from Counter Strike 2 sellers, priced from live listings.":"Counter Strike 2の出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Join Counter-Strike matches together on your own account. Voice chat is optional and can be enabled for coordination or social interaction.":"ご自身のアカウントでCounter-Strikeの試合に一緒に参加します。ボイスチャットは任意で、連携や交流のために有効にできます。","Join the session room with chat and voice built in, add each other on Steam and queue. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"チャットとボイスを備えたセッションルームに入り、Steamで互いに追加してキューに入ります。料金は実際にプレイした試合数分のみで、チームメイトは注文に表示された上限まで交代できます。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"出品のチャットも支払いもEB24上で行ってください。やり取りもお金もプラットフォーム上にあれば、ご注文にエスクロー（安全取引）と異議申し立ての手続きが適用され、保護が維持されます。","Keep the map pool close to your own":"マッププールは普段プレイしているものに近づけてください","Keep the trade and chat on EB24 so your purchase stays protected.":"購入を保護するため、取引もチャットもEB24上で行ってください。","Knife":"ナイフ","Knife and glove demand, which anchor the top of most inventories.":"ナイフとグローブの需要は、多くのインベントリで最上位を占めます。","Knife inventory":"ナイフのインベントリ","Knife listings cover the melee skins that sit at the top of most inventories. Buyers chase a specific knife and finish for a standout loadout.":"ナイフの出品には、多くのインベントリで最上位に位置する近接武器スキンが含まれます。購入者は、際立つロードアウトのために特定のナイフとフィニッシュを探し求めます。","Knives":"ナイフ","Knives and Gloves":"ナイフとグローブ","Knives and Gloves Lead Demand":"ナイフとグローブが需要を牽引","Knives and gloves anchor the high end, while a common weapon skin sits lower regardless of finish, because demand concentrates on the standout slots.":"ナイフとグローブが高価格帯を支える一方、一般的な武器スキンは、フィニッシュに関わらず低めの価格になります。需要が目立つスロットに集中するためです。","Knives, gloves, cases and pattern-specific skins move through :v1.":"ナイフ、グローブ、ケース、パターン指定のスキンは:v1を通じて取引されます。","LE+":"LE+","Landing a strong opening rating through <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration</a> is leaner than calibrating low yourself and then paying for a long <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> to undo a rough start.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション</a>で最初から高いレーティングを獲得するほうが、低いレーティングで終えてから、長い<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">ランクブースト</a>に費用をかけて出遅れを取り戻すよりも効率的です。","Lean toward a coach who mains your <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=IGL\">seat</a> or the maps in your queue. Role and map-matched notes land in your own games faster than blanket theory.":"自分と同じ<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=IGL\">ポジション</a>や、キューで当たるマップをメインにしているコーチがおすすめです。ロールやマップに合わせたアドバイスは、汎用的な理論よりも自分の試合にすばやく活きます。","Leaving the booster duo on their strongest small maps keeps the win rate high and the per-rank price lean. Locking a tight map pool narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> may read more naturally if you want per-win progress on the classic maps instead.":"ブースターが得意な少数のマップでデュオを組めば、勝率を高く保ちつつ、ランクごとの価格も抑えられます。マッププールを絞り込むと選択肢は狭まります。定番マップで勝利ごとの進行を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数の注文</a>のほうが合うかもしれません。","Leaving the booster on their strongest maps keeps the win rate high and the per-win price lean. Locking a tight map pool narrows it, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> may read more naturally if you want per-win progress on the classic per-map ranks instead.":"ブースターが得意なマップで進めれば、勝率を高く保ちつつ、勝利ごとの価格も抑えられます。マッププールを絞り込むと選択肢は狭まります。定番のマップ別ランクで勝利ごとの進行を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数の注文</a>のほうが合うかもしれません。","Legendary Eagle Wingman":"Legendary Eagle Wingman","Legendary Eagle map wins":"Legendary Eagleマップ勝利","Level 10":"レベル10","Level 7":"レベル7","Level 8":"レベル8","Level 9":"レベル9","Level checked":"レベル確認済み","Levels and regions":"レベルとリージョン","Listings in :v1 state each of them, because a cheap account without Prime lands in a different quality of lobby.":":v1の出品ではそれぞれを明記しています。Primeなしの安価なアカウントは、マッチングされるロビーの質が変わるためです。","Listings range from fresh Prime accounts to profiles with high Faceit levels, strong ESEA ranks, valuable skin inventories, and rare medals. You can compare accounts by rating, inventory value, and competitive history before deciding which one fits how you want to play.":"出品は、新規のPrimeアカウントから、高いFaceitレベル、強力なESEAランク、貴重なスキンのインベントリ、レアなメダルを持つプロフィールまで幅広くそろっています。評価、インベントリの価値、コンペティティブの実績を比べて、自分のプレイスタイルに合うアカウントを選べます。","Live session: correction while it is hot":"ライブセッション：熱いうちにその場で修正","Live voice on the session call, so the first buy is agreed before the warmup ends":"セッション通話でライブボイスが使えるので、ウォームアップが終わる前に最初のバイを決められます","Loaded skin inventories with knives, gloves, and rare weapon finishes.":"ナイフ、グローブ、レアな武器フィニッシュを揃えたスキンインベントリ付き。","Lock in a set Premier rating by a set calendar date":"指定した期日までに目標のPremierレーティングを確保","Lock the format ahead of the name":"名前より先に形式を決める","Log in to your FACEIT or Steam account":"FACEITまたはSteamアカウントにログイン","Look through EB24 CS2 listings for skins, knives, gloves, cases, keys, stickers, agents, patches, pins, and souvenir packages. Each listing details the item, condition, and float so you know exactly what you are getting.":"EB24のCS2出品で、スキン、ナイフ、グローブ、ケース、キー、ステッカー、エージェント、パッチ、ピン、スーベニアパッケージを探せます。各出品にはアイテム、コンディション、フロートが明記されているので、購入するものが正確にわかります。","Low Premier rating":"低めのPremierレーティング","Low Premier rating floor":"低めのPremierレーティングの下限","Low Premier rating wins":"低めのPremierレーティングでの勝利","Low opening floor":"低い開始価格","Lurker coaching":"ラーカーコーチング","MENA CS2 teammates on demand":"MENAのCS2チームメイトをいつでも手配","Make sure both accounts are trade-eligible before you commit.":"確定する前に、両方のアカウントがトレード可能であることを確認してください。","Manage your session through the dashboard, communicate when needed, and enjoy uninterrupted gameplay until all matches are completed.":"ダッシュボードからセッションを管理し、必要に応じて連絡を取りながら、すべての試合が完了するまで途切れることなくプレイをお楽しみください。","Managed by Rex, his Strategic Mastery Program is tailored for those who seek to play and understand CS2 at a fundamental level. This service centers around building a deep strategic understanding of the game. This includes learning macro-level tactics to micro-level execution.<br><br>With Rex’s guidance, you’ll explore advanced concepts as you refine your gameplay mechanics. This will help develop a winning mindset. Each session is an opportunity to delve into the strategic nuances of CS2, ensuring that you’re prepared for what the game throws at you. It’s a great way to stay at least two steps ahead of the competition.":"Rexが担当するStrategic Mastery Programは、CS2を根本から理解してプレイしたい方に向けたプログラムです。このサービスは、ゲームへの深い戦略的理解を築くことを軸にしています。マクロ視点の戦術からミクロな実行まで学べます。<br><br>Rexの指導のもと、プレイ操作を磨きながら高度なコンセプトを掘り下げていきます。これにより勝てるマインドセットが身につきます。各セッションはCS2の戦略的なニュアンスを深く学ぶ機会となり、あらゆる状況に対応できる準備が整います。常に競合より少なくとも2歩先を行くための最適な方法です。","Many buyers want a <a class=\"ex-a\" href=\":prime\">Prime account</a> for the restricted matchmaking pool, while others chase a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Premier rating</a>. Both shape who you face in official matchmaking, so check them against the <a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10 listings</a> before deciding.":"制限されたマッチメイキングプール目当てで<a class=\"ex-a\" href=\":prime\">Primeアカウント</a>を求める購入者もいれば、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高いPremierレーティング</a>を狙う購入者もいます。どちらも公式マッチメイキングでの対戦相手に影響するため、決める前に<a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10の出品</a>と比較してみてください。","Many players pair a duo with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a>: the coaching builds the skill and the duo gives a partner to apply it with on your own account.":"デュオと<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>を組み合わせるプレイヤーは多く、コーチングで実力を磨き、デュオでそれを自分のアカウントで一緒に実践するパートナーが得られます。","Many players run both: a clean <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> sets the floor while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> wires in the habits that defend it.":"両方を併用するプレイヤーは多く、しっかりした<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション</a>で土台を固め、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>でそれを守る習慣を身につけます。","Many players run both: a short <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> clears the rank wall while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> wires in the duo habits that hold it.":"両方を併用するプレイヤーは多く、短期間の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>でランクの壁を突破し、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>でそれを維持するデュオの習慣を身につけます。","Many players run both: a short batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins</a> lifts the map wall while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> wires in the habits that hold the new rank.":"両方を併用するプレイヤーは多く、短期間の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数</a>でマップの壁を越え、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>で新しいランクを維持する習慣を身につけます。","Many players run both: a short batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">banked wins</a> clears the points gap while <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> wires in the habits that hold the new rating.":"両方を併用するプレイヤーは多く、短期間の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数の積み上げ</a>でポイント差を埋め、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチング</a>で新しいレーティングを維持する習慣を身につけます。","Map and queue options":"マップとキューのオプション","Map choice and queue options":"マップ選択とキューのオプション","Map locks that narrow which Premier maps the booster queues":"ブースターがキューに入れるPremierのマップを絞り込むマップロック","Map pool is agreed first.":"マッププールを最初に決めます。","Map preferences that narrow which calibration games the booster queues":"ブースターがキューに入れるキャリブレーション試合を絞り込むマップ設定","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Master Guardian Wingman":"Master Guardian Wingman","Master Guardian map wins":"Master Guardianのマップ勝利数","Master Guardian to DMG":"Master GuardianからDMGへ","Master Guardian to Legendary Eagle":"Master GuardianからLegendary Eagleまで","Masterclass in Strategic Gameplay":"戦略的ゲームプレイのマスタークラス","Match the Faceit level and ESEA rank to the competitive pool you want to queue into.":"参加したい対戦プールに合わせて、FaceitレベルとESEAランクを選んでください。","Match the format to the symptom. If your crosshair sits at the floor and your sprays walk off target, a tightly scoped <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">demo review</a> fixes that faster than anything. If you fall apart calling rounds or reading the enemy economy, you want a coach in the server while it happens, so a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a> earns its higher rate. Here is what solid CS2 coaching digs into and how the formats split.":"症状に合った形式を選びましょう。クロスヘアが床に向いたり、スプレーがターゲットから外れたりする場合は、的を絞った<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビュー</a>が何よりも早く改善します。ラウンドのコールや敵のエコノミーの読みが崩れる場合は、その場でコーチにサーバーに入ってもらうのが最適で、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッション</a>は料金が高い分の価値があります。ここでは、しっかりしたCS2コーチングで掘り下げる内容と、形式ごとの違いを紹介します。","Medals and Account History":"メダルとアカウント履歴","Mid Premier rating":"中位Premierレーティング","Mid Premier rating floor":"Mid Premierレーティング下限","Mid Premier rating wins":"Mid Premierレーティングの勝利","Mid opening floor":"Midの開始価格の下限","Minimal Commissions":"最小限の手数料","Mirage coaching":"Mirageコーチング","More ways to play CS":"CSのさまざまな遊び方","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Move the separate 2v2 Wingman ladder":"独立した2v2 Wingmanラダーを動かす","Move the separate Wingman or competitive map ladders":"独立したWingmanまたはコンペティティブのマップ別ラダーを動かす","Move your Premier rating on the five-player ladder":"5人制ラダーでPremierレーティングを動かす","Move your duo rank on the two-player small maps, a ladder apart again from both competitive maps and Premier. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman boosting</a> or set a clean Premier start with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"2人制の小規模マップでデュオランクを動かします。コンペティティブの両マップやPremierとは別のラダーです。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanブースト</a>を探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>でPremierの好スタートを切りましょう。","Move your duo rank on the two-player small maps, a ladder with its own Silver to Global ranks that never touches Premier. It suits players who mostly queue Wingman with a friend. See <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier order</a>.":"2人制の小規模マップでデュオランクを動かします。SilverからGlobalまで独自のランクを持つラダーで、Premierとは一切関係しません。フレンドとWingmanを中心に遊ぶ方に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanブースト</a>をご覧のうえ、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierの注文</a>と比較してください。","Nail down the deliverable in chat up front: a written recap, round timestamps and target numbers. A session that leaves you nothing to act on rarely turns into rating.":"成果物は最初にチャットで固めておきましょう。文章でのまとめ、ラウンドのタイムスタンプ、目標の数値などです。実行に移せるものが何も残らないセッションは、レーティングにつながりにくいものです。","No account sharing: the teammate plays on their own FACEIT account":"アカウント共有なし：チームメイトは自分のFACEITアカウントでプレイします","No login is shared: the booster never signs in to your FACEIT or Steam account.":"ログイン情報は共有されません。ブースターがご自身のFACEITやSteamアカウントにログインすることはありません。","No. Voice communication is optional and can be enabled if you want better coordination or social interaction.":"いいえ。ボイスチャットは任意で、連携を高めたい場合や交流したい場合に有効にできます。","North America CS2 teammates on demand":"北米のCS2チームメイトを必要なときにすぐ手配","North America Premier boosting":"北米Premierブースト","North America Premier wins boosting":"北米Premier勝利数ブースト","North America Wingman boosting":"北米Wingmanブースト","North America calibration runs":"北米のキャリブレーション（配置戦）代行","North America competitive wins boosting":"北米 ランク戦勝利ブースト","Nothing changes in your billing. You pay per game played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. If you want a guaranteed climb rather than a teammate, our CS2 Premier rating boosting prices by the rating gained rather than by games played.":"請求内容は何も変わりません。お支払いは勝利数ではなくプレイした試合数に基づき、セッションを終了する際に結果を申告する必要もありません。チームメイトではなく確実な上昇をお望みの場合は、CS2 Premierレーティングブーストをご利用ください。こちらは試合数ではなく獲得したレーティングに応じた料金になります。","Nothing leaves the trade window without a record.":"記録が残らないまま、トレードウィンドウから出ていくものはありません。","Nothing transfers quicker than advice tied to your seat and your worst map. An <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=AWPer\">AWPer coach</a> can talk peek timing, fallback positions and when to dry-peek in a way a rifle main simply cannot, and a coach who lives on the map you keep dropping already knows the lineups and default setups you are missing. Use the search to narrow the roster to the role you want to sharpen and the map that keeps ending your matches.":"自分のポジションと苦手なマップに合わせたアドバイスほど、すぐに身につくものはありません。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=AWPer\">AWPerコーチ</a>なら、ピークのタイミングや後退ポジション、ドライピークを使う場面など、ライフル主体のプレイヤーには教えられないことを話せます。また、よく落とすマップを熟知したコーチは、足りていないグレネードのラインナップや基本セットアップをすでに把握しています。検索機能を使って、磨きたいロールと、いつも試合を落とすマップに合うコーチを絞り込みましょう。","Nuke coaching":"Nukeコーチング","Numbers you can chase: opening-duel win rate, average utility damage, deaths per round":"追いかけられる数値:オープニングデュエルの勝率、平均ユーティリティダメージ、ラウンドあたりのデス数","Oceania Premier wins boosting":"オセアニア Premier 勝利数ブースト","Oceania Wingman boosting":"オセアニア Wingman ブースト","Oceania calibration runs":"オセアニアのプレイスメントマッチ代行","Oceania competitive wins boosting":"オセアニア ランク戦 勝利数ブースト","Offline play so your friends list shows you as away during the batch":"オフラインプレイで、代行中はフレンドリストに離席中と表示されます","Offline play so your friends list shows you as away during the climb":"オフラインプレイで、ランク上げ中はフレンドリストに離席中と表示されます","Offline play so your friends list shows you as away during the run":"オフラインプレイで、代行中はフレンドリストに離席中と表示されます","On EB24 you can buy skins, knives, gloves, cases, keys, stickers, agents, patches, pins, and souvenir packages. Each listing describes the item, its wear, float, and any pattern details, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"EB24では、スキン、ナイフ、グローブ、ケース、キー、ステッカー、エージェント、パッチ、ピン、スーベニアパッケージを購入できます。各出品にはアイテムの内容、摩耗、フロート、パターンの詳細が記載されているため、購入手続きの前に商品の中身を正確に確認できます。","Once calibrated, the booster moves your Premier rating from where it sits to a target you set. It suits a defined rating goal that a single batch of games could not reach. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boosting</a> or weigh it against banking a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins</a>.":"キャリブレーションが完了すると、ブースターが現在のPremierレーティングから設定した目標まで引き上げます。1回分の試合数では届かない明確なレーティング目標がある場合に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>を開くか、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数</a>をまとめて購入する方法と比べてみてください。","Once payment clears, EB24 delivers the Steam login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and queue up right away.":"支払いが完了すると、EB24がSteamのログイン情報をダッシュボードと受信トレイに納品するので、すぐにログインしてキューに入れます。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","Once you receive your Counter Strike 2 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24からCounter Strike 2のログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が再びアクセスできないようにするために、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","One FACEIT match per unit, played together in your party":"1ユニットにつきFACEITを1試合、パーティーで一緒にプレイ","One Legendary Eagle+ teammate on the map-based Competitive queue, where each map keeps its own skill group. The rate follows the group you select. If a guaranteed skill group is the real goal, a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive wins order</a> prices that result.":"マップ制の Competitive キューで Legendary Eagle+ のチームメイト1人が参加します。このキューではマップごとに別々のスキルグループが保持されます。料金は選択したグループに応じて決まります。本当の目的が保証されたスキルグループなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive勝利数の注文</a>がその結果を料金に反映します。","One step is 25 Elo, about one win. A step costs 4.75 euro from 1000 to 1500 Elo, and more at higher levels where lobbies are stronger.":"1ステップは25 Elo、およそ1勝分です。1ステップの料金は1000〜1500 Eloで4.75ユーロ、ロビーが強くなる上位のレベルではさらに高くなります。","Only a buyer who finished a paid session can post a review, so the score on a profile reflects coaching that genuinely happened rather than a marketing pitch. Read through them before you commit.":"有料のセッションを完了した購入者だけがレビューを投稿できるため、プロフィールの評価は宣伝文句ではなく、実際に行われたコーチングを反映しています。決める前にご確認ください。","Open a chat to agree the target floor, the maps they will queue, and whether the wins should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a calibration run.":"チャットを開いて、目標の下限ライン、キューに入るマップ、勝利数にペースを設けるかどうかを決めましょう。最初に短く要件を伝えておけば、キャリブレーションの進行を妨げるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the timeline, the maps they will queue, and whether the wins should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a competitive wins order.":"チャットを開いて、スケジュール、キューに入るマップ、勝利数にペースを設けるかどうかを決めましょう。最初に短く要件を伝えておけば、コンペティティブの勝利数注文の進行を妨げるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the timeline, the maps they will run, and whether the wins should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a wins order.":"チャットを開いて、スケジュール、プレイするマップ、勝利数にペースを設けるかどうかを決めましょう。最初に短く要件を伝えておけば、勝利数注文の進行を妨げるやり取りの往復を防げます。","Open a chat to agree the timeline, the small maps the duo will queue, and whether the climb should be paced. A short brief up front prevents the back-and-forth that slows a Wingman order.":"チャットを開いて、スケジュール、デュオでキューに入る小規模マップ、ランク上げにペースを設けるかどうかを決めましょう。最初に短く要件を伝えておけば、Wingman注文の進行を妨げるやり取りの往復を防げます。","Open your FACEIT profile and read your Elo. The order starts from that number.":"FACEITのプロフィールを開いて、現在のEloを確認してください。注文はその数値から開始されます。","Order <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier rating boosting</a> when your Valve rating matters more.":"Valveのレーティングを重視する場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premierレーティングブースト</a>をご注文ください。","Order Protection":"注文保護","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a> when one map rank is buried, a cold run cost you a per-map rank, or you sit a few wins under the rank you want. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> if the shared rating is the goal.":"マップ別ランクが低迷している場合、不調な試合でマップ別ランクを落とした場合、希望ランクにあと数勝足りない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブのバッチ</a>を注文しましょう。共通のレーティングが目標なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数の注文</a>に切り替えてください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> when a season just reset and you want a strong opening rating without grinding through a rough start. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> once calibration is closed.":"シーズンがリセットされたばかりで、苦しい出だしを避けて良いレーティングでスタートしたいときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>を注文しましょう。キャリブレーションが終わったら、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>に切り替えてください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins boost</a> when a deadline looms, a cold run cost you points, or you sit a few wins under a milestone. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> for a longer, multi-band gap.":"期限が迫っているとき、不調でポイントを落としたとき、節目まであと数勝のときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数ブースト</a>を注文しましょう。複数の帯にまたがる長い差を埋めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>に切り替えてください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> when the 2v2 rank is buried, a friend wants to duo at a higher bracket, or you sit a rank under a promotion. Switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier boost</a> if the main ladder is the real goal.":"2v2のランクが低迷しているとき、友達がより高い帯でデュオしたいとき、昇格まであと1ランクのときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanのランク上げ</a>を注文しましょう。本命がメインのラダーなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierブースト</a>に切り替えてください。","Order a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT boost</a> when your FACEIT level is the goal.":"FACEITレベルが目標の場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITブースト</a>をご注文ください。","Order a set number of banked Premier wins rather than a calibration batch or a rating target. It fits a measured top-up after your floor is set. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins boosting</a> or follow a clean <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> with it.":"キャリブレーションのまとめ注文やレーティング目標ではなく、決まった数のPremier勝利数だけを注文できます。下限が決まった後の少量の上乗せに向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ブースト</a>をご覧いただくか、問題なく終えた<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>の後にご利用ください。","Order a set number of banked Premier wins rather than a fixed rating, useful for a measured top-up, a points push before a deadline, or banking rating that sits just under a milestone. See <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins boosting</a> and compare it with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">full rating order</a>.":"固定のレーティングではなく、決まった数のPremier勝利数を注文できます。少しだけ上乗せしたいとき、期限前にポイントを稼ぎたいとき、節目の少し手前にあるレーティングを積み上げたいときに便利です。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ブースト</a>をご覧になり、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング全体の注文</a>とも比較してみてください。","Order calibration while it is still open":"受付中のうちにキャリブレーションを注文","Ordering a played climb? The :v1 covers what is agreed before a booster logs in.":"ランク代行のご注文をご検討中ですか？ブースターがログインする前にどのような内容で合意するかは、:v1に記載されています。","Orders go to online contractors with a permission for the game and the queue, ranked by rating and delivery history. The pool is the one behind our <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive wins boosting</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier wins boosting</a>.":"注文は、ゲームとキューの権限を持つオンラインのコントラクターに、レーティングと納品履歴の順で割り振られます。この人材プールは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive勝利数ブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Premier勝利数ブースト</a>を支えているものと同じです。","Other CS2 services":"その他のCS2サービス","Other competitive shooters":"その他の競技系シューター","Our support continues even after your coaching sessions. We provide further guidance to reinforce and implement the strategies and skills you’ve learned for lasting gaming success.":"サポートはコーチングセッションが終わった後も続きます。学んだ戦略やスキルを定着させ、実践に活かして長く勝ち続けられるよう、追加のアドバイスをご提供します。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Overwatch hub":"Overwatchハブ","Pace the ranks across the climb":"ランクアップの道のりに合わせて、ランクごとにペースを調整","Pace the wins across the ten games":"10試合にわたって勝利のペースを調整","Pair the coach with the map that buries you":"苦手なマップに合わせてコーチを選ぼう","Pair the coach with your seat":"ポジションに合わせてコーチを選ぼう","Pairing the estimate with live listings":"見積もりとライブの出品を照らし合わせる","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Payment is held in escrow and released only once the Wingman rank is delivered as described. This applies to a 2v2 <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> alike.":"代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、Wingmanランクが記載どおりに納品された時点で初めて支払われます。2v2の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman注文</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>でも同じです。","Payment is held in escrow and released only once the calibration run is finished as described. This applies to a ten-match <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement order</a> and a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> alike.":"代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、キャリブレーションが記載どおりに完了した時点で初めて支払われます。10試合の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメント注文</a>でも、その後の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>でも同じです。","Payment is held in escrow and released only once the competitive wins are banked as described. This applies to a per-win <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive order</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> alike.":"代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、コンペティティブの勝利数が記載どおりに達成された時点で初めて支払われます。1勝ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ注文</a>でも<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数注文</a>でも同じです。","Payment is held in escrow and released only once the wins are banked as described. This applies to a per-win <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> and a full <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost</a> alike.":"代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、勝利数が記載どおりに達成された時点で初めて出品者に支払われます。1勝ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数注文</a>でもフルの<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>でも同じです。","Payment is held until your Elo reaches the target.":"代金は、Eloが目標に到達するまで保留されます。","Per-map ranks, not one shared rating":"共通のレーティングではなく、マップごとのランク","Personalize Your Gamer Session":"ゲームセッションを自分好みにカスタマイズ","Personalized Performance Enhancement":"パーソナライズされたパフォーマンス向上","Pick a listing that matches the Faceit level, rating, and inventory you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and queue up without waiting on the seller.":"求めるFaceitレベル、レーティング、インベントリに合う出品を選び、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に届くので、出品者を待たずにログインしてすぐキューに入れます。","Pick a teammate who speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=German\">language</a> so callouts land cleanly under pressure.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=German\">言語</a>が合うチームメイトを選べば、プレッシャーのかかる場面でもコールが正確に伝わります。","Pick a verified gamer girl to queue with, then explore the rest of the EB24 Counter-Strike ecosystem. Whether you want a Premier duo, a relaxed Wingman partner, or a coach to study utility with, every link below stays inside the same verified platform and you always play on your own account.":"認証済みのゲーマーガールを選んでキューに入り、EB24のCounter-Strikeのサービスもチェックしてみましょう。Premierのデュオでも、気軽なWingmanのパートナーでも、ユーティリティを学ぶコーチでも、以下のリンクはすべて同じ認証済みプラットフォーム内にあり、プレイは常にご自身のアカウントで行います。","Pick any Elo up to 3000. Level 10 starts at 2001.":"3000までのEloを自由に選べます。Level 10は2001から始まります。","Pick for the leak, not the peak rating. A Faceit level 8 coach who explains a smoke lineup cleanly beats a level 10 who cannot put it into words.":"最高レーティングではなく、弱点を直せるかで選びましょう。スモークのラインナップを分かりやすく説明できるFaceitレベル8のコーチは、言葉にできないレベル10のコーチより頼りになります。","Pick the ladder before the booster, because Wingman, Premier and competitive maps are scored separately and the choice decides the order more than any single profile. Match the ladder to what you play, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier view</a>.":"ブースターより先にラダーを選びましょう。Wingman、Premier、コンペティティブのマップは別々にスコアが付くため、どのプロフィールよりもこの選択が注文内容を左右します。プレイするラダーに合わせて、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierビュー</a>を開いてください。","Pick the ladder before the booster, because competitive maps, Premier and Wingman are scored separately and the choice decides the order more than any single profile. Match the ladder to what you play, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier view</a>.":"ブースターより先にラダーを選びましょう。コンペティティブのマップ、Premier、Wingmanは別々にスコアが付くため、どのプロフィールよりもこの選択が注文内容を左右します。プレイするラダーに合わせて、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数ページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premierビュー</a>を開いてください。","Pick the mode before the booster, because the shape of the order decides the price more than any single profile. Match the mode to the result you want, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement view</a>.":"ブースターより先にモードを選びましょう。1つのプロフィールよりも、注文の形のほうが価格を大きく左右します。目指す結果に合ったモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">昇格戦ビュー</a>で該当の表示を開いてください。","Pick the mode before the booster, because whether your calibration is still open decides the order more than any single profile. Match the mode to where you stand, then open the matching view on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement page</a> or the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating view</a>.":"ブースターより先にモードを選びましょう。キャリブレーションがまだ途中かどうかが、どのプロフィールよりも注文内容を左右します。現在の状況に合わせてモードを選び、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメントページ</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング表示</a>を開いてください。","Pick the region you queue from, because it sets the teammate pool you are matched with, your ping to them and the billing currency. Europe, MENA, Russia and Turkey bill in euro; the Americas, Asia, Oceania and Africa bill in dollars. The quote updates the moment you change it.":"キューに入る際のリージョンを選んでください。マッチングされるチームメイトのプール、チームメイトとのping、請求通貨がリージョンによって決まります。Europe、MENA、Russia、Turkey はユーロ、Americas、Asia、Oceania、Africa はドルで請求されます。変更するとすぐに見積もりが更新されます。","Pick what you are after":"目的を選んでください","Picking the coach comes later. Your opening move is picking the format, because the format follows the symptom you are trying to kill, not the size of your wallet. A mechanics leak, a calling leak and a confidence leak each point to a different booking.":"コーチ選びは後回しで構いません。最初に決めるのはフォーマットです。フォーマットは、予算の大きさではなく、直したい弱点に合わせて選ぶものだからです。メカニクス、コール、自信のどこに穴があるかによって、予約すべき内容は変わります。","Placement Run, Rating Boost and Wins Compared":"プレイスメントマッチ代行、レーティングブースト、勝利数ブーストの比較","Placement boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and plays your ten calibration matches, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"プレイスメントブーストはチートや不正ではありません。実際のプレイヤーがログインして10試合のキャリブレーションを行うため、検出されるソフトウェアは一切ありません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ慎重なプレイと認証済みのブースターが重要です。","Placement boosting is priced for the ten calibration matches that set your opening Premier rating, so the figure tracks a fixed batch of games rather than a rating gap. The booster plays your calibration run to land a clean floor you can build from. Set the run on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">CS2 placement page</a>, or pick a defined target instead on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost page</a>.":"プレイスメントブーストは、Premierの初期レーティングを決める10試合のキャリブレーション分の料金で、レーティング差ではなく決まった試合数に応じた価格になります。ブースターがキャリブレーションを代行し、ここから積み上げられる安定した土台を確保します。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">CS2プレイスメントページ</a>で設定するか、明確な目標を決めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブーストページ</a>をご利用ください。","Placement boosting is the first of several ways to shape your CS2 standing, and it only fits at the moment your calibration matches are still open. The sections below set the calibration run beside a rating boost and a per-win order so you order the one that matches where you stand. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating order</a>.":"プレイスメントブーストは、CS2での立ち位置を整える方法のひとつで、キャリブレーション試合がまだ残っているタイミングでのみ利用できます。以下のセクションでは、キャリブレーション代行をレーティングブーストや勝利数ごとの注文と比較し、現在の状況に合うものを選べるようにしています。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">プレイスメントページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング注文</a>と比べてご検討ください。","Placement run or coaching: which fits your goal":"プレイスメント代行かコーチングか：目標に合うのはどちら？","Placement run: set the floor":"プレイスメント代行：土台を固める","Placement vs rating":"プレイスメントとレーティングの違い","Placing a Wingman order takes a minute. Getting a clean, discreet 2v2 climb takes a little groundwork. The routine below separates a smooth duo boost from one that drags or draws attention.":"Wingmanの注文は1分で完了します。ただし、安全で目立たない2v2の上達には少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズなデュオブーストと、長引いたり目立ったりするブーストの分かれ目になります。","Placing a calibration order takes a minute. Landing a clean opening rating takes a little groundwork. The routine below separates a smooth run from one that calibrates low or draws attention.":"キャリブレーションの注文は1分で完了します。ただし、良い初期レーティングを確保するには少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズな代行と、低く判定されたり目立ったりする代行の分かれ目になります。","Placing a competitive wins order takes a minute. Banking a clean, discreet batch on the right maps takes a little groundwork. The routine below separates a smooth order from one that drags or draws attention.":"勝利数ブーストの注文は1分で完了します。ただし、適切なマップで目立たずきれいに勝利数をまとめて積むには、少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズな注文と、長引いたり目立ったりする注文の分かれ目になります。","Placing a wins order takes a minute. Banking a clean, discreet batch of victories takes a little groundwork. The routine below separates a smooth order from one that drags or draws attention.":"勝利数の注文は1分で完了します。ただし、安全かつ目立たず勝利を積み上げるには少しの下準備が必要です。以下の手順が、スムーズな注文と、長引いたり目立ったりする注文の分かれ目になります。","Placing the order takes a minute. A good session also needs a little planning around the queue you want and the teammate you ask for, and the routine below is what separates a smooth evening from a scrappy one.":"注文の手続きは1分で完了します。快適に遊ぶには、希望するキューや依頼するチームメイトについて少し準備しておくとよく、下記の手順が、スムーズな夜とばたつく夜の分かれ目になります。","Play Counter Strike 2 with skilled Pro Gamers in real time.":"Counter Strike 2をPro Gamesとリアルタイムでプレイしましょう。","Play on a second account in your name":"ご自身名義のサブアカウントでプレイ","Played orders need access":"プレイ済みの注文にはアクセス権が必要です","Playing with a teammate versus CS2 rating boosting":"チームメイトとのプレイとCS2レーティングブーストの違い","Plenty of players bolt a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">rank-up plan</a> onto <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins boosting</a>: the wins clear the immediate wall while the coaching wires in the habits that keep the rating after the boost wraps.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">ランクアッププラン</a>を<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">ランクマッチ勝利数ブースト</a>に追加する人も多くいます。勝利で目の前の壁を突破し、コーチングでブースト終了後もレーティングを維持できる習慣を身につけられます。","Point the booster at one or two maps rather than spreading the batch thin, so each win lifts a rank you actually queue. A focused batch reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> history and pairs well with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a>.":"ブースターには、勝利数を広く薄く分散させず、1〜2つのマップに絞って指定しましょう。そうすれば、1勝ごとに実際にプレイするマップのランクが上がります。絞り込んだ勝利数は<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の履歴にも自然になじみ、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>とも相性が良いです。","Pointing the booster at the maps you actually queue keeps the win rate high and the per-win price lean. Spreading wins thinly across many maps narrows the gain on each, and a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman order</a> may read more naturally if the 2v2 small maps are what you play.":"実際にプレイするマップをブースターに指定すると、勝率が高く保たれ、1勝あたりの価格も抑えられます。多くのマップに勝利を薄く分散させると、1マップあたりの効果が小さくなります。2v2の小規模マップを遊ぶ方は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanの注文</a>のほうが自然かもしれません。","Popular CS2 Item Types":"人気のCS2アイテムの種類","Prefer a teammate who speaks your <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=Spanish\">language</a>. Clean callouts matter more in Counter-Strike than in most games.":"自分の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=Spanish\">言語</a>を話すチームメイトがおすすめです。Counter-Strikeでは、多くのゲーム以上に的確なコールアウトが重要です。","Premier (per seat, up to four)":"Premier（1枠あたり、最大4人まで）","Premier Wins, Rating Boost and Placements Compared":"Premier勝利数、レーティングブースト、プレイスメントマッチの比較","Premier duo queue":"Premierデュオキュー","Premier duo sessions":"Premierデュオセッション","Premier duo, competitive and ranked":"Premierデュオ、コンペティティブ、ランク戦","Premier gamer girls":"Premierゲーマーガールズ","Premier gives a single numeric CS Rating rather than a badge, so a climb can be ordered to an exact number through :v1.":"Premierはバッジではなく1つの数値としてCSレーティングが表示されるため、:v1を通じて正確な数値を指定してブーストを注文できます。","Premier gives one CS Rating number that covers all maps in the active pool, while competitive keeps a separate skill group for each map. A high group on one map does not raise another. Orders name the mode for that reason, and Premier is the mode most players ask for since it reads as a single figure.":"Premierは現在のマッププール全体で1つのCSレーティングの数値になりますが、コンペティティブはマップごとに別々のスキルグループが付きます。あるマップで高いグループでも、他のマップには影響しません。そのため注文ではモードを指定し、1つの数値で表されるPremierが最も人気のモードです。","Premier matches played beside you in your own lobby":"自分のロビーで一緒にプレイするPremierマッチ","Premier rating":"Premierレーティング","Premier rating boost (per band)":"Premierレーティングブースト（バンドごと）","Premier rating boost instead":"代わりにPremierレーティングブースト","Premier rating climbs":"Premierレーティングの上昇","Premier rating climbs on the maps you queue":"プレイするマップでPremierレーティングを上げる","Premier rating shows current skill, and service medals and Veteran Coins mark account age and history. Confirm these before comparing prices.":"Premierレーティングは現在の実力を示し、サービスメダルとVeteran Coinはアカウントの経過年数と履歴を示します。価格を比較する前にこれらを確認してください。","Premier rating top-up (per band)":"Premierレーティングチャージ（バンドごと）","Premier rating top-up after calibration":"キャリブレーション後のPremierレーティングチャージ","Premier rating: the main ladder":"Premierレーティング:メインのラダー","Premier stack teammates on demand":"Premierのスタック用チームメイトをいつでも手配","Premier takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring friends for the rest of the five and the order stays lean next to a full <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier wins booking</a>.":"Premierは最大4人のチームメイトに対応し、1枠ごとに個別の料金がかかります。残りの枠を友達と埋めれば、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Premier勝利数ブースト</a>をフルで注文するより、注文を低く抑えられます。","Premier uses a single CS Rating across all maps, which is why :v1 orders for it are quoted as a target number.":"PremierはすべてのマップでCS Ratingが1つに統一されているため、:v1の注文は目標の数値で見積もられます。","Premier win (per banked win)":"Premier勝利(確定した勝利ごと)","Premier wins boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins ranked games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Premier勝利ブーストはチートや不正ではありません。実際のプレイヤーがログインしてランク戦に勝つため、検知されるソフトウェアは存在しません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ目立たないプレイと認証済みブースターが重要です。","Premier wins boosting is one of three ways to move the CS2 Premier ladder, and the right one depends on whether you want a set of victories, a defined rating, or a clean calibration start. The sections below lay out each mode so you order the one that fits. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating order</a>.":"Premier勝利ブーストはCS2のPremierラダーを上げる3つの方法の1つで、最適な選択は、一定数の勝利、特定のレーティング、クリーンなキャリブレーションのスタートのどれを求めるかで決まります。以下で各モードを説明しますので、自分に合ったものを選んでください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利ページ</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング注文</a>と比較してみてください。","Premier wins boosting is priced per win, so you order a set number of banked Premier victories rather than a fixed rating. Each win banks rating points toward your CS2 standing, and the figure tracks the wins you ask for, not the gap between two ratings. Set the win count on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier wins page</a>, or aim for a defined rating instead with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a>.":"Premier勝利ブーストは勝利ごとの料金設定なので、固定のレーティングではなく、確定したPremier勝利の数を注文します。1勝ごとにCS2のレーティングポイントが加算され、料金は2つのレーティング間の差ではなく、依頼した勝利数に連動します。勝利数は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">CS2 Premier勝利ページ</a>で設定できます。特定のレーティングを目指す場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>をご利用ください。","Premier wins instead":"代わりにPremierの勝利","Premier wins: pay per victory":"Premier勝利:勝利ごとのお支払い","Premier wins: the shared ladder":"Premier勝利：共通のラダー","Premier with up to four verified teammates beside you, on a shared voice call from the pick and ban. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats your party is missing.":"最大4人の認証済みチームメイトと一緒にPremierをプレイ。ピック＆バンの段階から共通のボイス通話を利用できます。各枠は個別にマッチングされ個別に支払うので、足りない枠だけ予約してください。","Premier, competitive and third-party ladders":"Premier、Competitive、サードパーティのラダー","Prices on EB24 follow condition, item type, and rarity. A <a class=\"ex-a\" href=\":knife\">knife</a> and a common <a class=\"ex-a\" href=\":skin\">weapon skin</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格はコンディション、アイテムの種類、レア度によって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":knife\">ナイフ</a>と一般的な<a class=\"ex-a\" href=\":skin\">武器スキン</a>は、明確な理由から異なる価格帯にあります:","Prices reflect skin condition, float value, rarity, and demand across CS2 content. Whether you want a knife, a pair of gloves, a sticker, or a souvenir package, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"価格はスキンのコンディション、フロート値、レア度、そしてCS2コンテンツ全体の需要を反映しています。ナイフ、グローブ、ステッカー、スーベニアパッケージのいずれをお探しでも、出品は分かりやすい価格帯に整理されているので、予算に合った欲しいアイテムを見つけられます。","Pricing & Value":"価格と価値","Prime":"Prime","Prime Status and Premier Rating":"PrimeステータスとPremierレーティング","Prime accounts":"Primeアカウント","Prime accounts are matched with other Prime accounts, which changes the quality of lobbies and the drop pool. It is one of the first filters buyers apply, alongside hours played and service medals. Listings state whether Prime is active, since an account without it sits in a different price bracket entirely.":"PrimeアカウントはほかのPrimeアカウントとマッチングされるため、ロビーの質とドロップの内容が変わります。プレイ時間やサービスメダルと並んで、購入者が最初に適用するフィルターの1つです。Primeなしのアカウントはまったく別の価格帯になるため、出品にはPrimeが有効かどうかを明記しています。","Prime accounts with the rating already set":"レーティング設定済みのPrimeアカウント","Prime separates the account from free profiles and unlocks Prime-only matchmaking and drops. Decide whether you want a Prime account before filtering listings.":"Primeは無料プロフィールとアカウントを区別し、Prime限定のマッチメイキングやドロップを解放します。出品を絞り込む前に、Primeアカウントが必要かどうかを決めておきましょう。","Prime status":"Primeステータス","Prime status active for Prime-only matchmaking and drops.":"Prime限定のマッチメイキングとドロップに対応するPrimeステータスが有効です。","Prime status is stated.":"Primeステータスが明記されています。","Prime status unlocks Prime-only matchmaking and drops, and it separates the account from free profiles. Each listing shows whether Prime is active, so check that field if you want matchmaking restricted to other Prime players before buying on EB24.":"Primeステータスは、Prime限定のマッチメイキングとドロップを解放し、無料プロフィールとアカウントを区別します。各出品にはPrimeが有効かどうかが表示されるため、EB24で購入する前に、他のPrimeプレイヤーとのみマッチングしたい場合はその項目を確認してください。","Prime status, service medals, hours played and a clean competitive record decide what a listing is worth. Compare them in :v1.":"Primeステータス、サービスメダル、プレイ時間、問題のない競技履歴が出品の価値を左右します。:v1で比較できます。","Prime, hours and what a CS2 account is worth":"Prime、プレイ時間、そしてCS2アカウントの価値","Prior season history reads into the floor":"過去シーズンの履歴が下限価値に反映されます","Priority puts your order first in the queue for 25% more.":"25%の追加料金で、注文がキューの最優先になります。","Priority queue so the Wingman order starts sooner":"優先キューでWingmanの注文を早く開始します","Priority queue so the calibration run starts sooner":"優先キューでキャリブレーションの周回を早く開始します","Priority queue so the competitive order starts sooner":"優先キューで、コンペティティブの注文をより早く開始できます","Priority queue so the wins order starts sooner":"優先キューで勝利数の注文を早く開始します","Proof of rank and account":"ランクとアカウントの証明","Quantity and stock":"数量と在庫","Queue FACEIT as a pair!":"FACEITをペアでプレイ！","Queue Wingman, which runs outside this service":"Wingmanのキューに入る（このサービスの対象外）","Queue and play your ranked matches for you, which is boosting and lives elsewhere":"ランクマッチのキューインとプレイの代行はブーストにあたるため、別ページでご案内しています","Queue with Prime status, Faceit Level 10, high Premier rating, and a stacked knife inventory.":"Primeステータス、Faceit Level 10、高Premierレーティング、豊富なナイフインベントリを備えたアカウントでキューに参加します。","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Casual or Competitive, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"EB24の在籍メンバーから認証済みの女性ゲーマーとデュオを組めます。CasualまたはCompetitiveで、内蔵通話でボイスチャット、1試合あたり定額です。","Queues & teammates":"キューとチームメイト","Raise the shared Premier rating on the five-player ladder":"5人制ラダーの共有Premierレーティングを上げます","Rank verified against the queue floor":"キューの最低ランク条件に照らしてランクを確認","Rank-up plan: weeks of structured work":"ランクアップ計画：数週間にわたる計画的な取り組み","Ranks & Prime":"ランクとPrime","Rare finishes and discontinued items that are no longer in circulation.":"流通しなくなったレアな仕上がりや販売終了アイテムです。","Rarity and availability":"レア度と入手可能性","Rated counterparties":"評価の付いた取引相手","Rating and identity verification":"レーティングと本人確認","Rating and medals":"レーティングとメダル","Rating boost: the defined climb":"レーティングブースト：明確な上昇ルート","Rating is perishable. It moves every session, it decays without play, and a purchase of it stops paying off the moment your own results fall behind the lobbies it put you in.":"レーティングは変動しやすいものです。セッションごとに動き、プレイしなければ低下し、自分の実力がマッチしたロビーに追いつかなくなった時点で、購入した効果は薄れてしまいます。","Rating systems":"レーティングシステム","Rating, inventory and the two ways CS2 costs money":"レーティング、インベントリ、そしてCS2でお金がかかる2つの場面","Reach a fixed rating when the wins land short of a milestone":"勝利数だけでは目標に届かないとき、決まったレーティングまで到達","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boosting</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement matches</a> when a deadline is bearing down and grinding it yourself is off the table. It shifts the number but leaves you no tools to hold it.":"期限が迫っていて自力での周回が難しいときは、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">プレミアのレーティングブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">昇格戦</a>をご利用ください。数値は上がりますが、それを維持するスキルは身につきません。","Reach for Fast Games when you want the evening itself: a steady teammate, comms and games you actually play. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">session</a> gives you that without promising a rating.":"夜の時間そのものを楽しみたいときは、Fast Gamesがおすすめです。安定したチームメイト、ボイスチャット、実際にプレイする試合がそろいます。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">セッション</a>なら、レーティングを約束せずにそれが手に入ります。","Reach for a Wingman boost when the 2v2 rank is the goal and you want it without grinding the small maps. A <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"小さなマップを周回せずに2v2のランクを上げたいときは、Wingmanブーストをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数の注文</a>で結果は変わりますが、再現する方法は身につきません。","Reach for a calibration run when a new season just opened and you want a clean opening rating without a rough start. A <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a> or a follow-up <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"新シーズンが始まったばかりで、つまずかずに良い初期レーティングを得たいときは、キャリブレーション代行をご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">昇格戦代行</a>やその後の<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング注文</a>で結果は変わりますが、再現する方法は身につきません。","Reach for a competitive wins order when a single map rank is the goal and you only need a defined set of games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"特定のマップのランクを上げたく、決まった数の試合だけ必要なときは、コンペティティブ勝利数の注文をご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブのまとめ注文</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">プレミア勝利数の注文</a>で結果は変わりますが、再現する方法は身につきません。","Reach for a wins order when a deadline or a points gap is the problem and you only need a defined set of games. A <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> or <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a> moves the result without teaching you to repeat it.":"期限やポイント差が課題で、決まった数の試合だけ必要なときは、勝利数ブーストをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">勝利数ブースト</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">昇格戦代行</a>で結果は変わりますが、再現する方法は身につきません。","Reach for boosting when the rating is the point and the games are a means to it. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boost</a> prices exactly the distance climbed.":"レーティングが目的で、試合はそのための手段なら、ブーストがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブースト</a>は上げた分だけの料金になります。","Reach for coaching when the same duo mistakes keep ending your rounds. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> builds the small-map positioning a Wingman boost cannot, so the gain stays with you past the climb.":"デュオでの同じミスでラウンドを落とし続けるなら、コーチングをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ</a>がWingmanブーストでは身につかない小マップでのポジショニングを鍛えるので、ランクを上げた後も成果が残ります。","Reach for coaching when the same map mistakes keep ending your rounds. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> builds the per-map utility a wins boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"同じマップでの同じミスでラウンドを落とし続けるなら、コーチングをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ</a>が勝利数ブーストでは身につかないマップごとのユーティリティを鍛えるので、シーズンが終わっても成果が残ります。","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your rounds. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> builds the utility and map control a calibration run cannot, so the gain stays with you past the season.":"同じミスでラウンドを落とし続けるなら、コーチングをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ</a>がキャリブレーション代行では身につかないユーティリティとマップコントロールを鍛えるので、シーズンが終わっても成果が残ります。","Reach for coaching when the same mistakes keep ending your rounds. A <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> builds the utility and map control a wins boost cannot, so the gain stays with you past the season.":"同じミスでラウンドを落とし続けるなら、コーチングをご利用ください。<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">コーチ</a>が勝利数ブーストでは身につかないユーティリティとマップコントロールを鍛えるので、シーズンが終わっても成果が残ります。","Reach for coaching when the same retake keeps costing you the half. A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coach</a> builds the habit; Fast Games gives you the games to drill it in.":"同じリテイクのミスで毎回ハーフを落としてしまうなら、コーチングがおすすめです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチ</a>が習慣を作り、Fast Gamesがそれを定着させる試合を提供します。","Read the grid as a yardstick for what the live widget returns for one game with one teammate, so you can sanity-check an order before you commit. The page reads your exact queue, skill group and region, so its quote is the one that counts.":"この表は、1試合・チームメイト1人の場合にライブウィジェットが返す金額の目安として、注文前の確認にお使いください。ページは実際のキュー、スキルグループ、リージョンを読み取るので、そこに表示される見積もりが正式な金額です。","Read this as a reference snapshot of the spread on the roster, handy for checking whether a listing is fair before you open chat. Regular coaches verify in around mid Premier to Faceit level 6, Elite coaches land Faceit level 7 to 9, and Pro coaches grind Faceit level 10 and the upper Premier brackets.":"ロスターにおける分布の参考スナップショットとしてご覧ください。チャットを開く前に、出品の価格が妥当かどうかを確認するのに役立ちます。一般コーチはプレミア中位〜Faceitレベル6、エリートコーチはFaceitレベル7〜9、プロコーチはFaceitレベル10とプレミア上位帯で活動しています。","Reading a CS2 Price":"CS2の料金の見方","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Regions & ratings":"リージョンとレーティング","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Counter Strike 2 account on the platform.":"EB24のインセンティブプランにより、常連の購入者と出品者は特典を獲得でき、プラットフォーム上でCounter Strike 2のアカウントを取引するたびに価値が積み上がります。","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Reopen calibration once your ten matches are already played":"10試合をすでにプレイ済みの状態で、キャリブレーションをもう一度開く","Replace the demo review that a coaching session gives you":"コーチングセッションで得られるデモレビューの代わりになります","Request a discreet, away status while the booster banks your competitive wins, and keep the win rate paced so the batch avoids the abrupt jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">standard order</a>.":"ブースターがランクマッチの勝利数を積み上げている間は、目立たない離席ステータスにしておきましょう。また、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">通常の注文</a>で注目を集める急激な伸びを避けるため、勝率のペースを一定に保ちましょう。","Request a discreet, away status while the booster banks your wins, and keep the win rate paced so the batch avoids the abrupt jumps that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">standard order</a>.":"ブースターが勝利数を積み上げている間は、目立たない離席ステータスを設定してください。また、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">通常の注文</a>で注目を集める急激な伸びを避けるため、勝率のペースを一定に保ちましょう。","Request a discreet, away status while the booster duo plays your 2v2 games, and keep the small-map pool steady so the climb avoids the patterns that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">standard Wingman order</a>.":"ブースターのデュオが2v2の試合をプレイしている間は、目立たない離席ステータスを設定してください。また、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">通常のWingman注文</a>で注目を集めるパターンを避けるため、小規模マップのプールを一定に保ちましょう。","Request a discreet, away status while the booster plays the ten matches, and keep the map pool close to your own so the run avoids the patterns that draw attention on a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">standard calibration order</a>.":"ブースターが10試合をプレイしている間は、目立たない離席ステータスを設定してください。また、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">通常のキャリブレーション注文</a>で注目を集めるパターンを避けるため、マッププールをご自身のものに近づけておきましょう。","Rescue a sprawling map pool you will not trim down":"絞り込む気のない膨大なマッププールを立て直す","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Review linked phone numbers and trade settings to confirm they point to you.":"連携している電話番号とトレード設定を確認し、ご自身のものになっているかを確かめてください。","Reviews come from real sessions":"レビューは実際のセッションから投稿されます","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Role-specialist pricing":"ロール特化の料金設定","Roles & maps":"ロールとマップ","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> or a follow-up batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins</a> to set the floor, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> on hand to defend it.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>または追加の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数</a>でランクの下限を固め、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチ</a>を付けてそれを守りましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a> to clear the bracket wall, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> on hand to drill the duo habits that defend it.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanのランク上げ</a>でブラケットの壁を越え、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチ</a>を付けて、それを守るデュオの習慣を鍛えましょう。","Run a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching session</a> to name the habit that costs you rounds, then book <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a> to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチングセッション</a>でラウンドを落とす習慣を特定し、次に<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games</a>を予約して、その場で指摘してくれる相手と実際のロビーで練習しましょう。","Run a batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> to break the wall, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> on hand to defend the new rank.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">ランクマッチの勝利数</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premierの勝利数ブースト</a>で壁を突破し、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチ</a>を付けて新しいランクを守りましょう。","Run a batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">banked wins</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a> to break the wall, then keep a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coach</a> on hand to defend the new rating.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">積み上げた勝利数</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>で壁を突破し、その後は<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチ</a>を付けて新しいレーティングを守りましょう。","Safe CS2 Item Delivery on EB24":"EB24で安全にCS2のアイテムを納品","Safety":"安全","Secure Your Payment":"お支払いを安全に","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Counter Strike 2 accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のCounter Strike 2アカウントをもっと見る。","Select Your CS2 Rank Coaching Package":"CS2ランクコーチングパッケージを選択","Select a GGirls profile based on availability, communication style, and preferred Counter-Strike experience.":"空き状況、コミュニケーションスタイル、希望するCounter-Strike経験に合わせてGGirlsプロフィールを選択してください。","Select the most fitting coaching package to reach your gaming objectives. Choose between improving specific skills or grasping the game’s strategy.":"ゲームの目標達成に最適なコーチングパッケージを選びましょう。特定のスキルの向上か、ゲーム戦略の理解かを選べます。","Sellers and boosters carry public records from completed CS2 orders. The :v1 explains how that record is built.":"出品者とブースターには、完了したCS2注文の公開記録が付きます。その記録の仕組みは:v1で説明しています。","Sellers are rated on finished trades.":"出品者は完了した取引で評価されます。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a high Faceit or inventory-rich Counter Strike 2 account worth the effort.":"EB24の手数料が低いため、出品者は1件ごとの売上をより多く手元に残せます。高レーティングのFaceitアカウントやインベントリが充実したCounter Strike 2アカウントを出品する価値があります。","Selling instead? The :v1 anchors an asking price to comparable sales.":"販売をお考えですか?:v1では、類似の販売実績をもとに希望価格を決める方法を紹介しています。","Send a match you flag and the coach walks it round by round with timestamps on every mistake. This is the format for crosshair placement, spray habits and the deaths you cannot explain when you rewatch them yourself. It also costs the least and tells you within one sitting whether the coach explains things in a language that lands. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">coaches running demo reviews</a> or pin it to a single map like <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Dust2\">Dust2</a>.":"気になった試合を送ると、コーチがラウンドごとにすべてのミスをタイムスタンプ付きで解説します。クロスヘア位置、スプレーの癖、見返しても原因がわからないデスを改善するための形式です。費用も最も抑えられ、コーチの説明が自分に合うかどうかを一度で確かめられます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビューを行うコーチ</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Dust2\">Dust2</a>のように特定のマップに絞ることもできます。","Service medals and Veteran Coins that mark long account history.":"長いアカウント履歴を示すService MedalsとVeteran Coins。","Service medals mark years of play and add collector value on top of skins. Check accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">multiple service medals</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v10YearVeteranCoin\">10 Year Veteran Coin</a> that marks a decade-long login.":"Service Medalsはプレイ年数を示し、スキンに加えてコレクション価値も高めます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">複数のService Medals</a>や、10年間のログインを示す<a class=\"ex-a\" href=\":v10YearVeteranCoin\">10 Year Veteran Coin</a>を持つアカウントをチェックしましょう。","Services":"サービス","Sessions can be booked between 1 to 10 hours. This allows flexible scheduling according to your learning needs and availability.":"セッションは1時間から10時間の間で予約できます。学びたい内容やご都合に合わせて柔軟にスケジュールを組めます。","Set a start time, share your preferred role and confirm the mode before you both queue up.":"開始時間を決め、希望ロールを共有し、2人でキューに入る前にモードを確認しましょう。","Set the region and Wingman rank precisely":"地域とWingmanのランクを正確に設定","Set the region and per-map rank precisely":"地域とマップごとのランクを正確に設定","Set the region and rating precisely":"地域とレーティングを正確に設定","Set the region and target floor precisely":"地域と目標の最低ラインを正確に設定","Set the skill group you actually play":"実際にプレイしているスキルグループを設定しましょう","Set the target rating, or check float, pattern and trade timing on an inventory listing before you commit.":"目標レーティングを設定するか、インベントリ出品でフロート、パターン、トレード時期を確認してから購入を決めましょう。","Set your skill group and your games":"スキルグループとゲーム数を設定","Show up with one concrete leak":"具体的な弱点を1つ用意して臨む","Silver to Gold Nova":"SilverからGold Novaまで","Silver to Gold Nova Wingman":"Silver から Gold Nova までのWingman","Silver to Gold Nova map wins":"Silver〜Gold Novaのマップ勝利","Single calibration match":"単発のキャリブレーションマッチ","Single demo reviews":"単発のデモレビュー","Skin":"スキン","Skins":"スキン","Skins & Inventory":"スキンとインベントリ","Skins and Inventory Value":"スキンとインベントリの価値","Skins and trading":"スキンとトレード","Skins drive most of the long-term value on a Counter Strike 2 account. The inventory of knives, gloves, and rare finishes often matters more than rank, so check the inventory value shown on each listing.":"Counter Strike 2アカウントの長期的な価値は、大部分がスキンで決まります。ナイフ、グローブ、レアなフィニッシュのインベントリはランク以上に重視されることも多いため、各出品に表示されるインベントリ価値を確認してください。","Skins make up most of the long-term value on a Counter Strike 2 account. A loaded inventory of knives, gloves, and rare skins is the biggest price driver.":"Counter Strike 2アカウントの長期的な価値の大半はスキンが占めます。ナイフ、グローブ、レアスキンが揃ったインベントリが、価格を最も大きく左右します。","Skins need a trade, not a login":"スキンに必要なのはログインではなくトレード","Skins sit on the Steam account and move through Steam trades, which puts a different set of rules around them than in-game item drops elsewhere.":"スキンはSteamアカウントに紐づき、Steamトレードでやり取りされます。そのため、他のゲームのアイテムドロップとは異なるルールが適用されます。","Skins, Knives & Gloves Delivered":"スキン、ナイフ、グローブ納品","Small-map locks that narrow which Wingman maps the duo queues":"デュオキューで選ばれるWingmanのマップを絞り込める、小規模マップ指定","Smooth Delivery Process":"スムーズな納品プロセス","Some players want a focused <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier duo</a> with full comms, others want a relaxed Wingman evening with light chat. Below is what a good gamer girl duo covers and which mode fits which mood.":"ボイスチャットをしっかり使って集中的に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premierデュオ</a>を楽しみたい人もいれば、軽く雑談しながらのんびりWingmanを遊びたい人もいます。ここでは、ゲーマーガールとのデュオで何ができるのか、どのモードがどんな気分に合うのかを紹介します。","South America CS2 teammates on demand":"南米のCS2チームメイトをいつでも手配","South America Premier wins boosting":"South America Premier勝利数ブースト","South America Wingman boosting":"South America Wingmanブースト","South America calibration runs":"South Americaプレイスメントマッチ代行","South America competitive wins":"South Americaコンペティティブ勝利数","South America competitive wins boosting":"South Americaのランク戦勝利数ブースト","Spray control, default setups and utility timing per map are what :v1 sessions are spent on, and coaches state which maps they teach.":":v1のセッションでは、スプレーコントロール、マップごとの基本セットアップ、ユーティリティのタイミングを重点的に練習します。コーチは指導できるマップを明記しています。","Stacking three or four sessions into one package nearly always drops the per-session figure below buying reviews one at a time, and it lets the coach watch whether your spray discipline holds across a week rather than judging a single match. A trio of reviews a week apart tends to shift more rounds than one marathon sitting.":"3〜4回のセッションを1つのパッケージにまとめると、1回ずつレビューを購入するよりもセッション単価が下がることがほとんどです。さらに、コーチが1試合だけで判断するのではなく、1週間を通してスプレーの安定感が保たれているかを確認できます。間隔を空けた3回のレビューの方が、長時間の1回よりも多くのラウンドを改善できる傾向があります。","Stand in for the aim routines and demo work you owe between sessions":"セッションの合間に必要なエイム練習やデモ分析を代わりに行います","Standard competitive on a single map for a focused but lower-stakes game. Pair with an <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">English-speaking teammate</a> for clean comms.":"1つのマップで行う通常のコンペティティブ。集中できて、プレッシャーも控えめです。スムーズに連携するなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][user.languages][0]=English\">英語対応のチームメイト</a>と組みましょう。","Start with a short <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">duo block</a> before a long session, the lowest-commitment way to see whether the duo clicks.":"長いセッションの前に、まずは短めの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Games\">デュオ枠</a>から始めましょう。デュオの相性を気軽に確かめられる方法です。","Steam accounts, bans and evidence":"Steamアカウント、BAN、証拠","Steam applies holds on items that recently changed hands. Agree the trade window with the seller in the order room before paying for :v1.":"Steamは最近所有者が変わったアイテムに保留期間を設けています。:v1の支払い前に、注文ルームで出品者とトレード可能な時期を確認してください。","Steps cost more from Level 6, again from Level 8, and most at Level 10, because every win is harder to get.":"Level 6以降は料金が上がり、Level 8でさらに上がり、Level 10が最も高くなります。1勝を取るのがそれだけ難しくなるためです。","Sticker":"ステッカー","Sticker listings cover the decals applied to weapons, including rare tournament issues. Collectors target specific stickers for value and presentation.":"ステッカーの出品は、希少なトーナメント限定品を含め、武器に貼るデカールが対象です。コレクターは価値と見栄えを重視して特定のステッカーを狙います。","Stickers":"ステッカー","Strategic Mastery Program":"戦略マスタープログラム","Strong Faceit levels and ESEA ranks from third-party play.":"他社プラットフォームでのプレイで獲得した、高いFaceitレベルとESEAランク。","Structured rank-up plan (multi-session)":"計画的なランクアップ（複数セッション）","Support role coaching":"サポートロールのコーチング","Supreme and Global Elite":"SupremeとGlobal Elite","Supreme to Global Wingman":"SupremeからGlobal Wingmanまで","Supreme to Global map wins":"SupremeからGlobalまでのマップ勝利","Swift Pass":"Swift Pass","Tactical Mastery Program":"戦術マスタリープログラム","Tagged by seat and by map":"席ごと、マップごとにタグ付け","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","Target a knife or gloves only once the weapon set you want is covered.":"欲しい武器セットが揃ってからナイフやグローブを狙いましょう。","Teach the per-map utility and timings that coaching builds":"コーチングで身につくマップ別のユーティリティとタイミングを指導します","Teach the small-map duo positioning that coaching builds":"コーチングで身につく小規模マップのデュオ立ち回りを指導します","Teach the utility and map control that coaching builds":"コーチングで身につくユーティリティとマップコントロールを指導します","The :v1 covers listing rules and payouts.":":v1では出品ルールと支払いについて説明しています。","The CS2 Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure skins, knives, gloves, cases, keys, stickers, agents, and more. Each listing states the item, its wear and float, and any pattern details, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"EB24のCS2アイテムマーケットプレイスは、スキン、ナイフ、グローブ、ケース、キー、ステッカー、エージェントなどをより明確な方法で入手したいプレイヤーのために作られています。各出品にはアイテム、摩耗度とフロート値、パターンの詳細が明記されているので、購入を決める前に内容を正確に把握できます。","The EB24 incentive plan rewards regular Counter Strike 2 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のインセンティブプログラムは、Counter Strike 2を頻繁に売買するユーザーに特典を提供し、Eloboost24での取引を重ねるほどお得になります。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2 items for sale</a> from real sellers, with each skin, knife, and glove described by finish and condition upfront. You see the exact item before you pay, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2アイテムの出品</a>が並び、スキン、ナイフ、グローブはフィニッシュとコンディションが最初から明記されています。スクリーンショットから推測することなく、支払う前に実際のアイテムを確認できます。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter Strike 2 accounts for sale</a> from real sellers, with the Faceit level, ESEA rank, Prime status, and inventory shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Counter Strike 2アカウントの出品</a>が並び、Faceitレベル、ESEAランク、Primeステータス、インベントリが最初から表示されます。スクリーンショットから推測することなく、購入前にアカウントの中身を正確に確認できます。","The EB24 support team handles every step of a Counter Strike 2 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームは、最初の質問から最後の移行まで、Counter Strike 2の取引のあらゆる手順に対応します。引き渡しで予期せぬ事態に慌てる心配はありません。","The Elo you gain":"獲得するElo","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Counter Strike 2 trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished account.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、Counter Strike 2の取引の両側に役立ちます。購入者にはわかりやすい出品を、出品者には育て上げたアカウントを公正に売れる場を提供します。","The Wingman rank gap leads the cost":"コストを左右するのはWingmanのランク差","The booster moves your Premier rating from where it sits to a target you set. It suits a defined rating goal where a win count would be hard to estimate. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boosting</a> or weigh it against a batch of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">banked wins</a>.":"ブースターが、現在のPremierレーティングを設定した目標まで引き上げます。勝利数の見積もりが難しい、レーティング目標が明確な場合に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト</a>を開くか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数パック</a>と比較してみてください。","The booster moves your Premier rating on the five-player ladder toward a target you set. It suits the standard competitive grind rather than the duo maps. Open <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boosting</a> or weigh it against a set of <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins</a>.":"ブースターが、5人制ラダーでのPremierレーティングを設定した目標に向けて引き上げます。デュオマップではなく、標準的な競技モードの周回に向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>を開くか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数</a>と比較してみてください。","The calibration batch sets the base cost":"キャリブレーションのバッチが基本コストを決定します","The chat thread stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"チャットのやり取りはEB24上に残るため、エスクロー（安全取引）と異議申し立ての対象になります。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 marketplace</a> apply to Premier wins boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2マーケットプレイス</a>を支える審査は、Premierの勝利数ブーストにも適用されます。すべてのブースターが同じ本人確認と納品の基準を満たしています。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 marketplace</a> apply to Wingman boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2マーケットプレイス</a>を支える審査は、Wingmanブーストにも適用されます。すべてのブースターが同じ本人確認と納品の基準を満たしています。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 marketplace</a> apply to competitive wins boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2マーケットプレイス</a>を支える審査は、コンペティティブの勝利数ブーストにも適用されます。すべてのブースターが同じ本人確認と納品の基準を満たしています。","The checks behind EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">coaching</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2 marketplace</a> apply to placement boosting too. Every booster answers to the same identity and delivery standard.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">コーチング</a>や<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">CS2マーケットプレイス</a>を支える審査は、プレイスメントブーストにも適用されます。すべてのブースターが同じ本人確認と納品の基準を満たしています。","The classic competitive ranks are scored per map, a separate picture again from both Wingman and Premier. Bank wins on the maps you play through <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins boosting</a>, or set a clean start with a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"従来のコンペティティブのランクはマップごとに評価されるため、WingmanやPremierとはまた別の仕組みです。プレイするマップでは<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数ブースト</a>で勝利を積み上げるか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>でクリーンなスタートを切りましょう。","The classic waste is buying session two before the homework from session one is in your muscle memory. Queue ten to fifteen games applying the notes, throw the new lineups in an offline server until they are automatic, then return. The second review pays off far more when the coach can see the habit actually moved.":"よくある無駄は、1回目のセッションの宿題が身につく前に2回目を購入してしまうことです。メモを意識しながら10〜15試合プレイし、新しいラインナップはオフラインサーバーで自然に出せるまで練習してから戻りましょう。コーチが癖の改善をはっきり確認できるので、2回目のレビューの効果がはるかに大きくなります。","The coach sits in comms through your own ranked games, feeding rotations, utility cues and mid-round calls as the bomb moves. It is built for players who tighten up under pressure and need live reps with a net under them. Find <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">co-pilot coaches</a> or steer the work toward the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Faceit\">Faceit</a> ladder.":"コーチは、あなた自身のランク戦の間ずっとコミュニケーションに入り、爆弾の動きに合わせてローテーション、ユーティリティの合図、ミッドラウンドのコールを伝えます。プレッシャーで固くなってしまい、安心できる環境でライブの実戦経験を積みたい方向けです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Co-Pilot%20Coaching\">コパイロットコーチ</a>を探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Faceit\">Faceit</a>ラダーに合わせた指導を選びましょう。","The core ground a session covers":"セッションでカバーする基本の内容","The count is measured in wins banked, so a loss along the way is covered by an extra game at no added cost to you. That keeps a wins order honest next to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement run</a> where the calibration result, not a win count, sets your rating.":"カウントは積み上げた勝利数で測るため、途中で負けた場合は追加の試合で補填され、追加費用はかかりません。キャリブレーションの結果でレーティングが決まる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">プレイスメント代行</a>とは違い、勝利数の注文は公正に保たれます。","The difference is where the money sits. In a private trade one side sends first and hopes. Here the payment is frozen until the Steam trade lands and you confirm it, and both the listing and the conversation are logged. Steam trade holds may delay delivery, which does not affect the protection.":"違いは代金の置き場所にあります。個人間の取引では、片方が先に送って相手を信じるしかありません。ここでは、Steamトレードが完了して購入者が確認するまで代金が保留され、出品内容ややり取りもすべて記録されます。Steamのトレード保留で納品が遅れることがありますが、保護には影響しません。","The extras that turn a watch-through into a lesson":"動画を見るだけの時間を、学びの時間に変える追加オプション","The full EB24 Counter-Strike 2 stack":"EB24のCounter-Strike 2を丸ごとサポートするツール一式","The full EB24 Counter-Strike duo stack":"EB24のCounter-Strikeデュオフルスタック","The inputs that move a Wingman order most":"Wingmanの注文を最も左右する条件","The inputs that move a competitive wins order most":"コンペティティブ勝利数の注文を最も左右する条件","The inputs that move a wins order most":"勝利数の注文を最も左右する条件","The inventory attached is the second half of the price. A profile carrying a knife and gloves is really two purchases in one, and the skins can be valued independently of the account.":"付属するインベントリは価格のもう半分を占めます。ナイフとグローブを持つプロフィールは、実質的に2つの購入が1つになったもので、スキンはアカウントとは別に評価できます。","The listed quantity and stock cover the full delivery.":"表示されている数量と在庫で、納品の全量をまかなえること。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The opening rating you target shifts the rate":"目標とする開始時のレーティングによって料金が変わります","The order is measured in calibration games, so the result of the ten matches sets your rating rather than a points target. That keeps a placement order distinct from a per-win <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> where each banked win is the unit you pay for.":"この注文は、キャリブレーション試合で評価されます。つまり、ポイント目標ではなく、10試合の結果でレーティングが決まります。そのため、獲得した1勝ごとに料金が発生する勝利数ごとの<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数注文</a>とは区別されます。","The order room shows your Elo and keeps the chat with the booster in one thread.":"注文ルームにはEloが表示され、ブースターとのチャットも1つのスレッドにまとまります。","The payment has not left escrow, so nothing is lost while the order is open. Report it on the order, where the listing details and the messages are stored, and a moderator reviews the case. Trades blocked by a Steam hold are usually a timing issue, and undelivered orders are refunded.":"代金はまだエスクローから出ていないため、注文が進行中の間に損失が出ることはありません。出品情報とメッセージが保存されている注文ページから報告すると、モデレーターが案件を確認します。Steamの保留による取引ブロックは、多くの場合タイミングの問題です。未納品の注文は返金されます。","The per-map rank shifts the per-win rate":"マップごとのランクによって、勝利ごとの料金が変わります","The price adds up every 25 Elo step between your Elo and the target. Set both on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT configurator</a>.":"料金は、現在のEloから目標までの25 Eloごとのステップの合計です。現在のEloと目標の両方を<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITコンフィギュレーター</a>で設定してください。","The queue sets the base rate":"基本料金はキューで決まります","The queue sets the rank floor of your teammate and the rate you pay, so choose it first on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>. If none of the queues fits because you want a rating rather than games, a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rating boost</a> is the closer product.":"キューによってチームメイトのランク下限と料金が決まるため、まず<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>でキューを選んでください。試合数ではなくレーティングを求めていて、どのキューも合わない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">レーティングブースト</a>のほうが適しています。","The ranked rate steps up band by band, from Silver through Gold Nova, Master Guardian and Legendary Eagle to Supreme and Global Elite. It mirrors why a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Competitive win at Supreme</a> costs more than one at Gold Nova: fewer teammates can hold that lobby.":"ランク戦の料金は、Silver から Gold Nova、Master Guardian、Legendary Eagle を経て Supreme、Global Elite まで、帯ごとに段階的に上がります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Supremeでの Competitive 勝利</a>が Gold Nova より高くなるのも同じ理由で、そのロビーを支えられるチームメイトが限られるためです。","The region has no charge":"リージョンによる追加料金はありません","The region you pick is the one you queue FACEIT in":"選んだリージョンでFACEITのキューに入ります","The roster has gamer girls across every mode, language and playstyle. The rules below describe how to pick a teammate you enjoy queuing with.":"在籍メンバーには、あらゆるモード、言語、プレイスタイルのゲーマーガールがいます。以下のルールは、一緒にプレイして楽しいチームメイトの選び方を説明したものです。","The same verification that powers EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike coaching</a> applies to GGirls. Browse the full <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike\">roster</a> to see verified profiles.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">Counter-Strikeコーチング</a>と同じ認証が、GGirlsにも適用されます。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/ggirls/counter-strike\">メンバー一覧</a>で、認証済みプロフィールをご覧ください。","The session room has a built-in call, so the first buy and the default can be agreed before the pistol round. Silent duos lose more rounds to a missed call than to aim.":"セッションルームには通話機能が内蔵されているので、ピストルラウンドの前に最初の購入内容やデフォルトの動きを決められます。無言のデュオは、エイムよりもコール不足でラウンドを落とすことが多くなります。","The three CS2 markets":"CS2の3つのマーケット","The verification running the EB24 <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">Counter-Strike 2 marketplace</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">boosting service</a> covers coaching too. A coach answers to the same identity and delivery standard as every other seller on the platform.":"EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">Counter-Strike 2マーケットプレイス</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">ブーストサービス</a>を支える認証は、コーチングにも適用されます。コーチは、プラットフォーム上の他の出品者と同じ本人確認と納品基準を満たす必要があります。","The weapon, finish, and condition in the listing match the item you want.":"出品情報の武器、フィニッシュ、コンディションが、希望するアイテムと一致している。","The widest swing in any quote is the coach's own ceiling. A player grinding Faceit level 10 and high Premier reads your utility and crosshair errors faster than a mid-Premier coach, and prices to match. If your problem is dying first on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Inferno\">Inferno</a> executes, an Elite-tier coach often gives you more correction per dollar than the priciest name on the board.":"見積もりで最も差が出るのは、コーチ自身の実力です。FACEITレベル10や高Premierで戦うプレイヤーは、中位Premierのコーチよりもユーティリティやクロスヘアのミスを素早く見抜くため、料金もそれに見合ったものになります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Inferno\">Inferno</a>のエグゼクトで真っ先にやられてしまうことが悩みなら、一覧で最も高額なコーチよりも、Eliteティアのコーチのほうが、費用あたりの修正効果が高いことが多いです。","There are coaches at every bracket and price on the roster. The guidelines below mirror how players who already climb make the call, so the coach you book is the one who moves your rating rather than the one wearing the flashiest tier badge.":"ロースターには、あらゆるランク帯と価格帯のコーチが在籍しています。以下のガイドラインは、すでにランクを上げているプレイヤーの選び方を反映しており、派手なティアバッジの持ち主ではなく、実際にレーティングを伸ばしてくれるコーチを予約できます。","There is no piloted option. You play with the booster, so the price is the duo price from the start.":"アカウント代行のオプションはありません。ブースターと一緒にプレイするため、最初からデュオ料金になります。","They are unrelated markets, which is why :v1 and :v2 sit in different tiles and are priced on entirely different inputs.":"これらはまったく別の市場です。そのため、:v1と:v2は別々のタイルに分かれ、価格もまったく異なる要素で決まります。","Think of a CS2 booking on EB24 as buying a block of a coach's attention, not a number on the Premier ladder. The invoice tracks two things only: how long the coach is hands-on with your demos or your server, and how high they themselves play. Nobody on the <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2 coaching roster</a> charges by the rating you are chasing, because each player publishes their own hourly figure. Treat the bands further down as a map of what that open search will show you, and compare a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Mirage\">Mirage-focused review</a> against a full plan before you commit.":"EB24でのCS2の予約は、Premierラダー上の数字を買うのではなく、コーチの時間を買うものと考えてください。請求額は2つだけで決まります。コーチがあなたのデモやサーバーに付きっきりになる時間と、コーチ自身のプレイレベルです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">Counter-Strike 2コーチングのロースター</a>では、目指すレーティングで料金を決める人はいません。各プレイヤーが自分の時給を公開しているためです。以下のランク帯は、その検索で表示される内容の目安として使い、購入前に<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Mirage\">Mirage特化のレビュー</a>とフルプランを比較してみてください。","Third-party ladders track their own levels entirely. Sessions from :v1 are the route that carries across all of them.":"サードパーティのラダーは、それぞれ独自のレベルを完全に管理しています。:v1のセッションは、そのすべてで通用する唯一のルートです。","Third-party ranks tell you the competitive standing of an account. A high Faceit level or strong ESEA rank means the profile already proved itself outside official matchmaking.":"サードパーティのランクは、アカウントの競技上の立ち位置を示します。Faceitのレベルが高い、またはESEAのランクが高いなら、そのプロフィールは公式マッチメイキングの外でも実力を証明済みということです。","This bundles several sessions with homework and target numbers slotted between them. It fits players chasing a real bracket jump who want someone tracking them over weeks instead of a single patch. Dig into <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">structured rank-up plans</a> and bolt on <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=IGL\">IGL and mid-round work</a> if calling is your weak point.":"複数のセッションに宿題と目標数値を組み合わせたプランです。1回のパッチだけでなく、数週間にわたって見てくれる人がほしい、本気でランク帯を上げたいプレイヤーに向いています。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Rank-Up%20Coaching\">体系的なランクアッププラン</a>を確認し、コール力が弱点なら<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=IGL\">IGLとラウンド中盤の指導</a>を追加しましょう。","Three CS2 Premier order modes and the goal each one serves":"CS2 Premierの3つの注文モードと、それぞれの目的","Three CS2 ladders and the goal each one serves":"CS2の3つのラダーと、それぞれの目的","Three CS2 order modes and the goal each one serves":"CS2の3つの注文モードと、それぞれの目的","Three games is enough to see whether the two of you trade well, five suits a focused ranked session, and ten spreads across an evening or several. Games you do not play are never charged as delivered.":"3試合あれば二人の相性を確かめるのに十分で、5試合は集中してランク戦を回すのに最適、10試合なら一晩または数日に分けて遊べます。プレイしなかった試合が納品済みとして請求されることはありません。","Tick the role you like to play in the account popup, entry, AWP, support, lurk or IGL, so your teammate can fill around you before the first round. Neither changes the price; both change how the rounds go.":"アカウントのポップアップで好みのロール（エントリー、AWP、サポート、ラーク、IGL）にチェックを入れておくと、最初のラウンドの前にチームメイトがそれに合わせて動けます。どちらも料金は変わりませんが、ラウンドの展開は変わります。","Tournament stickers and pattern quality that collectors track closely.":"コレクターが注目する大会ステッカーとパターンの品質。","Trade holds are explained before you pay.":"トレードホールドについては、支払い前に説明します。","Trade timing":"取引タイミング","Transparent Marketplace Structure":"透明性の高いマーケットプレイス構造","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a high Faceit profile or selling an account you have finished with.":"透明性のある価格設定と低い出品者手数料により、高レベルのFaceitプロフィールを購入する場合も、使い終えたアカウントを出品する場合も、納得の価値を得られます。","Turn voice on before the warmup ends":"ウォームアップが終わる前にボイスをオンにしましょう","Two copies of the same finish can sit far apart once wear and slot demand are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"同じ仕上げの2点でも、摩耗度やスロットの需要を考慮すると価格が大きく離れることがあります。以下の各項目で、その差が生まれる理由を確認できます。","Two in the lobby, one plan!":"ロビーは2人、作戦は1つ！","Two or three habits written down to drill before your next queue":"次のキューの前に練習するための、書き出した2〜3個の習慣","Two questions come up before every Wingman order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the 2v2 climb fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a>.":"Wingmanの注文前によくある質問は2つ。安全なのか、そしてコーチングではなくブーストを選ぶべきかです。以下のガイドで両方にお答えするので、2v2のランク上げを目標に合わせ、アカウントも安全に保てます。課題が実力にある場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every calibration order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the run fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">calibration run</a>.":"キャリブレーションの注文前によくある質問は2つ。安全なのか、そしてコーチングではなくブーストを選ぶべきかです。以下のガイドで両方にお答えするので、目標に合った内容で進められ、アカウントも安全に保てます。課題が実力にある場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">キャリブレーション代行</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every competitive wins order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive batch</a>.":"Competitive勝利数を注文する前によくある質問は2つあります。安全なのか、そしてコーチングではなくブーストを選ぶべきなのか、です。以下のガイドで両方にお答えするので、目標に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。課題が実力にある場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">Competitive勝利数パック</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every session: is it safe, and is a teammate the right call over a boost. The guidance below answers both, so the order fits the goal and your account stays protected. When a number is what you want, weigh a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rating boost</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Games session</a>.":"セッションの前には、安全かどうか、ブーストよりチームメイトが適しているかという2つの疑問がよく出ます。以下のガイドで両方にお答えしますので、目的に合った注文ができ、アカウントも守られます。数値を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーティングブースト</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Fast Gamesセッション</a>を比べてみてください。","Two questions come up before every wins order: is it safe, and is a boost the right call over coaching. The guidance below answers both so the order fits your goal and your account stays protected. When skill is the gap, weigh <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a>.":"勝利数の注文前によくある質問は2つ。安全なのか、そしてコーチングではなくブーストを選ぶべきかです。以下のガイドで両方にお答えするので、目標に合った注文ができ、アカウントも安全に保てます。課題が実力にある場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数ブースト</a>を比べてみてください。","Types of Counter-Strike 2 Coaching":"Counter-Strike 2コーチングの種類","Types of Counter-Strike Duo Sessions":"Counter-Strikeデュオセッションの種類","USD bands for orientation only. Each Wingman order is priced from your live rank, region and target, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating view</a> if the main ladder matters more than the 2v2 maps.":"USDの価格帯はあくまで目安です。Wingmanの注文ごとの価格は、現在のランク、リージョン、目標に基づいて算出されるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/wingman\">Wingmanページ</a>のウィジェットで正確な金額をご確認ください。2v2マップよりメインのランク戦を重視する場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierレーティング表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each calibration run is priced from your prior history, region and target floor, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/placement\">placement page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost view</a> if you have already calibrated and want a defined target instead.":"USDの価格帯はあくまで目安です。キャリブレーション代行の価格は、これまでの履歴、リージョン、目標の下限に基づいて算出されるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/placement\">プレイスメントページ</a>のウィジェットで正確な金額をご確認ください。すでにキャリブレーション済みで明確な目標を設定したい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each competitive wins order is priced from your live per-map rank, region and win count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins view</a> if the shared rating matters more than per-map ranks.":"USDの価格帯はあくまで目安です。Competitive勝利数の注文ごとの価格は、現在のマップ別ランク、リージョン、勝利数に基づいて算出されるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">Competitive勝利数ページ</a>のウィジェットで正確な金額をご確認ください。マップ別ランクより共通のレーティングを重視する場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数表示</a>に切り替えてください。","USD bands for orientation only. Each wins order is priced from your live rating, region and win count, so the widget on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins page</a> settles any difference. Switch to the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating boost view</a> if a fixed rating suits the goal better than a batch of wins.":"USDの価格帯はあくまで目安です。勝利数の注文ごとの価格は、現在のレーティング、リージョン、勝利数に基づいて算出されるため、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数ページ</a>のウィジェットで正確な金額をご確認ください。勝利数パックより固定のレーティングが目標に合う場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">レーティングブースト表示</a>に切り替えてください。","Up to four teammates for Premier, the rating queue with pick and ban. Every seat is matched and settled on its own, so bring friends for some seats and book only the ones you are missing. The whole five shares one voice call from the first round.":"Premier（ピック&バンのあるレーティング用キュー）では最大4人のチームメイトを手配できます。各枠はそれぞれ個別にマッチングと精算が行われるので、友達と組む枠はそのままに、足りない枠だけを予約できます。5人全員が最初のラウンドから同じボイス通話に参加します。","Up to four verified teammates for Premier, on one voice call.":"Premier向けに最大4人の認証済みチームメイトが、1つのボイス通話に参加します。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Upgrade With Purpose":"目的を持ってアップグレード","Use a batch to bank points before a deadline":"期限までにポイントを稼ぐためにパックを活用する","Use a batch to lift a single stalled map":"停滞している特定の1マップを引き上げるためにパックを活用する","Use cheats, scripts or any third-party tool":"チート、スクリプト、その他のサードパーティ製ツールの使用","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a Wingman climb looks fair before you commit. The Wingman page reads your exact rank, region and target, so it stays the source of truth.":"以下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。Wingmanのランク上げが妥当な価格か、購入前に確認するのに役立ちます。Wingmanページでは現在のランク、リージョン、目標を正確に反映するため、最終的な金額はそちらが基準になります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a calibration run looks fair before you commit. The placement page reads your prior history, region and target floor, so it stays the source of truth.":"以下の表は、ライブウィジェットが返す金額の目安です。キャリブレーション代行が妥当な価格か、購入前に確認するのに役立ちます。プレイスメントページではこれまでの履歴、リージョン、目標の下限を反映するため、最終的な金額はそちらが基準になります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a competitive wins order looks fair before you commit. The competitive wins page reads your exact per-map rank, region and win count, so it stays the source of truth.":"下のグリッドは、ライブウィジェットが返す数値の目安です。購入前に、競技勝利数の注文内容が妥当かどうかを確認するのに便利です。競技勝利数ページはマップごとの正確なランク、リージョン、勝利数を読み取るため、そちらが常に正確な情報源となります。","Use the grid below as a yardstick for the figures the live widget returns, handy for checking that a wins order looks fair before you commit. The Premier wins page reads your exact rating, region and win count, so it stays the source of truth.":"下の表は、ライブウィジェットが返す数値の目安です。購入前に、勝利数の注文内容が妥当かどうかを確認するのに役立ちます。Premier勝利数ページでは正確なレーティング、リージョン、勝利数を読み取るため、最終的な基準はそちらになります。","Use the grid to calibrate before opening the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEIT configurator</a>, which prices your exact Elo.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">FACEITコンフィギュレーター</a>を開く前に、この表で目安を確認してください。コンフィギュレーターでは正確なEloに応じた料金が表示されます。","Utilize our platform to arrange coaching sessions, set goals, and track your progress. Maintain a consistent learning experience by favoring top coaches for future engagements.":"当プラットフォームでコーチングセッションの手配、目標設定、進捗の確認ができます。今後の依頼ではトップコーチを優先して指名すれば、一貫した学習体験を維持できます。","Valorant hub":"Valorant ハブ","Value Calculator":"価値計算ツール","Victory Roadmap Coaching":"勝利へのロードマップコーチング","Voice set up in advance if you want comms during the rounds":"試合中にコミュニケーションを取りたい場合は、事前にボイスを設定します","Warm up, no pressure!":"プレッシャーなしでウォームアップ！","Warming up on Casual or Deathmatch when the rank on the line does not matter":"かかっているランクが関係ない場面では、CasualやDeathmatchでウォームアップします","Weapon skins are the core of the CS2 market. Listings name the weapon, the finish, and the condition so you know the exact item before you buy.":"武器スキンはCS2市場の中核です。出品には武器名、フィニッシュ、コンディションが明記されているため、購入前に正確なアイテムを把握できます。","Wear describes the condition of a skin, and float is the precise value behind it, where a lower float usually means a cleaner look. Each listing states both, so review them before you buy to make sure the skin matches the condition you want.":"摩耗度はスキンのコンディションを表し、フロートはその裏付けとなる正確な数値です。フロートが低いほど、通常は見た目がきれいになります。各出品には両方が記載されているので、購入前に確認し、希望のコンディションに合うスキンかどうかを確かめましょう。","Wear drives price. A Factory New skin sits well above a Battle-Scarred copy of the same finish, because the cleaner grade is scarcer and looks sharper.":"価格を左右するのは摩耗度です。同じフィニッシュでも、Factory NewのスキンはBattle-Scarredよりかなり高くなります。状態の良いグレードほど希少で、見た目も鮮やかだからです。","Wear is the first lever. A <a class=\"ex-a\" href=\":factoryNew\">Factory New skin</a> sits above worn grades of the same finish, because the cleaner grade is scarcer and looks sharper.":"まず注目すべきは摩耗度です。<a class=\"ex-a\" href=\":factoryNew\">Factory Newスキン</a>は、同じフィニッシュの摩耗が進んだグレードより高くなります。状態の良いグレードほど希少で、見た目も鮮やかだからです。","Wear is the main lever on a skin value, so target a condition first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":factoryNew\">Factory New items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":minimalWear\">Minimal Wear items</a>.":"スキンの価値を左右する最大の要素は摩耗度なので、まずコンディションを絞り込みましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":factoryNew\">Factory Newアイテム</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":minimalWear\">Minimal Wearアイテム</a>に絞り込めます。","Wear value and pattern index separate two copies of the same skin by a wide margin, which is why listings state both rather than only the name.":"同じスキンでも、摩耗値とパターンインデックスによって2つの個体の価値は大きく変わります。そのため出品には名前だけでなく、両方が記載されています。","What CS2 Competitive Wins Boosting Costs":"CS2 Competitive 勝利数ブーストの料金","What CS2 Placement Boosting Costs":"CS2 プレイスメントブーストの料金","What CS2 Premier Wins Boosting Costs":"CS2 Premier 勝利数ブーストの料金","What CS2 Wingman Boosting Costs":"CS2 Wingman ブーストの料金","What CS2 players order here":"CS2プレイヤーがここで注文しているもの","What Counter-Strike 2 Coaching Actually Costs":"Counter-Strike 2 コーチングの実際の料金","What Drives CS2 Item Prices":"CS2アイテムの価格を左右する要因","What Drives CS2 Item Value":"CS2アイテムの価値を左右する要因","What Drives FACEIT Elo Prices":"FACEIT Elo料金を左右する要素","What Is the CS2 Coaching Hour Availability?":"CS2コーチングの対応可能時間は？","What Types of CS2 Coaching Are Available?":"CS2コーチングにはどんな種類がありますか?","What You Can Buy":"購入できるもの","What a CS2 Fast Games order will not do":"CS2ファストゲームの注文でできないこと","What a CS2 Teammate Costs Per Game":"CS2チームメイトの1試合あたりの料金","What a Counter-Strike Duo Session Includes":"Counter-Strike デュオセッションに含まれる内容","What a FACEIT Elo Boost Costs":"FACEIT Eloブーストの料金","What a FACEIT order will not do":"FACEIT注文でできないこと","What a Premier wins boost will not do":"Premier 勝利数ブーストではできないこと","What a Wingman boost will not do":"Wingman ブーストではできないこと","What a competitive wins boost will not do":"Competitive勝利数ブーストでできないこと","What a placement run will not do":"プレイスメントマッチ代行ではできないこと","What do wear and float mean on a CS2 listing?":"CS2の出品でのwear(摩耗度)とfloat(フロート値)とは?","What does Prime status change on a CS2 account?":"CS2アカウントでPrimeステータスは何が変わりますか?","What does Prime status mean on a Counter Strike 2 account?":"Counter Strike 2アカウントのPrimeステータスとは何ですか？","What if a skin trade never arrives?":"スキンのトレードが届かない場合はどうなりますか？","What if my CS2 order goes wrong?":"CS2の注文に問題が起きた場合はどうなりますか？","What is GGirls Counter-Strike?":"GGirls Counter-Strikeとは何ですか？","What is the difference between Premier and competitive ranks?":"PremierランクとCompetitiveランクの違いは何ですか？","What kind of CS2 items can I buy?":"どのようなCS2アイテムを購入できますか？","What kinds of Counter Strike 2 accounts can I find here?":"ここではどのような種類のCounter Strike 2アカウントが見つかりますか？","What moves the price of a CS duo":"CSデュオの価格を左右する要素","What moves the price of a CS2 Fast Games order":"CS2ファストゲームの注文料金を左右する要素","What moves the price of a Premier wins order":"Premier勝利数の注文の価格を左右する要素","What moves the price of a Wingman boost":"Wingmanブーストの価格を左右する要素","What moves the price of a competitive wins order":"Competitive勝利数の注文の価格を左右する要素","What should I do right after I get my Counter Strike 2 account?":"Counter Strike 2のアカウントを入手したら、まず何をすべきですか?","What’s CS2 Coaching? How’s it Different from CS2 Boosting?":"CS2コーチングとは? CS2ブーストとの違いは?","When Fast Games fits":"Fast Gamesが向いているケース","When a FACEIT order fits":"FACEIT注文が向いているケース","When a FACEIT order is the right buy":"FACEIT注文が最適なケース","When a Premier order fits":"Premier注文が向いているケース","When a Wingman boost is the right call":"Wingmanブーストが最適な選択となるのはこんなとき","When a Wingman climb beats a Premier push":"WingmanのランクアップがPremierの押し上げに勝るとき","When a clean floor beats a later climb":"安定した土台が、後からのランクアップに勝るとき","When a coach fits":"コーチが向いているケース","When a competitive batch beats a Premier push":"コンペティティブのバッチ注文がPremierの押し上げに勝るとき","When a competitive wins boost is the right call":"ランク戦の勝利数ブーストが最適な選択となるのはこんなとき","When a placement run is the right call":"プレイスメントマッチ代行が向いているケース","When a season window is closing and you sit short of a milestone, a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">wins order</a> banks the points in time. Keep the map pool close to your own so the batch reads naturally next to your <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/counter-strike-2\">account</a> history.":"シーズン期間が終わりに近づき、目標まであと少しという場合は、適度な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/premier-wins\">勝利数注文</a>で間に合うようにポイントを確保できます。マッププールはご自身のものに近づけておくと、バッチが<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/counter-strike-2\">アカウント</a>の履歴に自然に馴染みます。","When a wins boost is the right call":"勝利数ブーストが最適な選択となるのはこんなとき","When a wins top-up beats a full climb":"勝利数のチャージがランクアップより有利なケース","When coaching is the better buy":"コーチングを選ぶべきとき","When one map sits a few wins under the rank you want while the rest are fine, a measured <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/competitive-wins\">competitive wins order</a> lifts just that map without touching the shared <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating</a>.":"他のマップは問題ないのに、あるマップだけ目標ランクに数勝足りない場合は、適度な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/competitive-wins\">コンペティティブ勝利数注文</a>で、共通の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/counter-strike/rank\">Premierレーティング</a>に影響を与えずに、そのマップだけを引き上げられます。","When to keep it casual":"気軽に楽しむのが向いているケース","When to walk past both":"どちらも必要ないとき","Where a CS2 teammate on demand fits in the ecosystem":"オンデマンドのCS2チームメイトの位置づけ","Where your FACEIT budget goes":"FACEIT予算の使い道","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":skin\">CS2 weapon skins</a> for your loadout or a standout <a class=\"ex-a\" href=\":knife\">knife</a>, items are delivered in game through trade with no credential exchange.":"ロードアウト用の<a class=\"ex-a\" href=\":skin\">CS2武器スキン</a>でも、ひときわ目立つ<a class=\"ex-a\" href=\":knife\">ナイフ</a>でも、アイテムはログイン情報のやり取りなしで、ゲーム内トレードで納品されます。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":prime\">Prime account</a> or a profile with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high inventory value</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine competitive and collection value.":"<a class=\"ex-a\" href=\":prime\">Primeアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">インベントリ価値の高いプロフィール</a>でも、EB24なら本物のコンペティティブ価値とコレクション価値を持つ出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh Prime account or a high Faceit profile with a loaded inventory, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"新品のPrimeアカウントでも、インベントリが充実したFaceitの高レベルアカウントでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているので、アカウントが実際に持つ内容にきちんと見合った金額で購入できます。","Which region should I pick for CS2 Fast Games?":"CS2 Fast Gamesではどのリージョンを選べばよいですか？","Who your CS2 teammates are":"CS2のチームメイトはどんな人?","Why does the CS2 price change with my skill group?":"CS2の価格がスキルグループで変わるのはなぜですか？","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Wingman / casual duo":"Wingman / カジュアルデュオ","Wingman and casual, quick fun":"Wingmanとカジュアルで手軽に楽しむ","Wingman boost (per rank)":"Wingmanブースト(ランクごと)","Wingman boost or coaching: which fits your goal":"Wingmanブーストとコーチング、目的に合うのはどちら?","Wingman boosting is not a cheat or an exploit. A real player logs in and wins your 2v2 games, so there is no software to flag. The exposure to manage is account login, which is why discreet play and a verified booster matter.":"Wingmanブーストはチートでもエクスプロイトでもありません。実際のプレイヤーがログインして2v2の試合に勝つため、検出されるソフトウェアは一切ありません。管理すべきリスクはアカウントへのログインであり、だからこそ慎重なプレイと認証済みのブースターが重要です。","Wingman boosting moves your 2v2 rank on the small maps, a separate ladder from Premier with its own Silver to Global ranks. The figure tracks the distance between your current Wingman rank and the one you target. Set the climb on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">CS2 Wingman page</a>, or move the main ladder instead on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost page</a>.":"Wingmanブーストでは、小規模マップでの2v2ランクを上げます。Premierとは別のラダーで、Silver〜Globalまでの独自のランクがあります。料金は現在のWingmanランクと目標ランクの差で決まります。<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">CS2 Wingmanページ</a>で目標を設定するか、メインのラダーを上げたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブーストページ</a>をご覧ください。","Wingman gamer girls":"Wingmanゲーマーガール","Wingman is its own 2v2 ladder, so it sits apart from the five-player modes most CS2 boosting covers. The sections below set the small-map duo climb beside a Premier rating boost and the classic competitive maps so you order the ladder you actually play. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman page</a> or weigh it against a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier order</a>.":"Wingmanは独立した2v2ラダーのため、CS2ブーストの大半が対象とする5人モードとは別枠です。以下のセクションでは、小規模マップのデュオでのランク上げを、Premierレーティングブーストや従来のCompetitiveマップと並べて比較し、実際にプレイするラダーを選べるようにしています。まずは<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanページ</a>から、または<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier注文</a>と比べてご検討ください。","Wingman is scored separately from Premier, so order it only when the small-map duo rank is the one you care about. If you actually want the main ladder, switch to a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premier rating boost</a> before you book a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingman climb</a>.":"WingmanはPremierとは別に集計されるため、小規模マップのデュオランクを重視する場合のみ注文してください。メインのラダーを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/wingman\">Wingmanランク上げ</a>を予約する前に<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">Premierレーティングブースト</a>に切り替えてください。","Wingman rank is calculated on the two-player small maps and does not touch your Premier rating, so the order is priced on its own scale. That keeps a Wingman climb distinct from a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier wins order</a> that banks rating on the five-player ladder.":"Wingmanランクは2人用の小規模マップで計算され、Premierレーティングには影響しません。そのため注文は独自の料金体系で設定されます。5人用ラダーでレーティングを稼ぐ<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/premier-wins\">Premier勝利数注文</a>とは別のサービスです。","Wingman runs its own two-player ladder with its own groups, and it moves faster than the main queues.":"Wingmanは独自のグループを持つ2人用の専用ラダーで、メインのキューよりも速く進みます。","Wingman vs Premier":"WingmanとPremierの比較","Wingman, Premier and Competitive Compared":"Wingman、Premier、Competitiveの比較","Wingman: the 2v2 small maps":"Wingman:2v2の小規模マップ","Wingman: the 2v2 small-map climb":"Wingman：2v2小規模マップのランク上げ","Wins boost or coaching: which fits your goal":"勝利数ブーストかコーチングか：目標に合うのはどちら？","Wins vs rating":"勝利数とレーティングの違い","With a range in hand, line it up against live listings such as <a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10 accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high inventory value accounts</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> tracks every other game live on EB24.":"価格帯がつかめたら、<a class=\"ex-a\" href=\":level10\">Faceit Level 10アカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range\">インベントリ価値の高いアカウント</a>などの出品中の商品と見比べましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では、EB24にある他のすべてのゲームもリアルタイムで確認できます。","Within a single condition, a low float or a sought pattern index can lift a skin above an otherwise identical copy that collectors track.":"同じコンディションの中でも、低いfloat値や人気のパターンインデックスがあれば、見た目が同じスキンよりも価値が上がり、コレクターに注目されることがあります。","Work out whether the leak is mechanical, which calls for a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">demo review</a>, or a pressure-and-decisions leak, which calls for a <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">live session</a>. Settling the format first keeps you from buying a Pro co-pilot block when a focused demo scrub would have closed the gap.":"原因がメカニクスにあるなら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=VOD%20Review\">デモレビュー</a>、プレッシャー下での判断にあるなら<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike?local_zippy_profiles[refinementList][products_types_labels][0]=Live%20Coaching\">ライブセッション</a>が向いています。先に形式を決めておけば、集中的なデモ分析で足りたのにProのコパイロットのブロックを購入してしまうことを避けられます。","Work out whether you want a ranked <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier duo</a> or a relaxed <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a> evening. Knowing the mode first helps you pick a teammate whose style matches.":"ランク戦の<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premierデュオ</a>にするか、のんびり<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Wingman\">Wingman</a>の夜にするかを決めましょう。先にモードが決まっていれば、スタイルの合うチームメイトを選びやすくなります。","Yes, and often by a large margin. Wear value determines how the finish looks, and pattern index decides how rare a specific copy is on certain skins. Two listings with the same name can sit far apart in price because of them, so check both fields rather than sorting on name alone.":"はい、しかも大きな差になることも少なくありません。摩耗値は見た目の仕上がりを左右し、パターンインデックスは特定のスキンでその個体の希少性を決めます。同じ名前の出品でも、これらの違いで価格が大きく開くことがあるので、名前だけで並べ替えず両方の項目を確認しましょう。","Yes, up to the swap allowance shown on your order. Request a new teammate from the session room, and each seat you change spends one swap. The outgoing teammate is settled only for the games already played, and a new one takes over the rest. You can also mark teammates you enjoyed as favourites, which shapes how later orders are matched.":"はい、ご注文に表示されている交代可能回数まで変更できます。セッションルームから新しいチームメイトをリクエストでき、席を変更するたびに交代回数を1回消費します。交代するチームメイトにはすでにプレイした試合分のみが精算され、残りは新しいチームメイトが引き継ぎます。気に入ったチームメイトをお気に入りに登録しておくと、今後の注文のマッチングにも反映されます。","Yes, with FACEIT Duo. The teammate joins your FACEIT party on their own FACEIT account while you play on yours, so no account is shared and FACEIT sees two players queueing together, which its rules allow. FACEIT Anti-Cheat stays on for both of you, and the seat is one flat rate per match whatever your level. Wingman is not sold here; our CS2 Wingman boosting prices that climb directly.":"はい、FACEIT Duoなら可能です。チームメイトは自分のFACEITアカウントであなたのFACEITパーティーに参加し、あなたは自分のアカウントでプレイします。アカウントの共有は発生せず、FACEITからは2人のプレイヤーが一緒にキューに入っているように見えるため、規約上も問題ありません。FACEIT Anti-Cheatは2人とも有効のままで、料金はレベルに関係なく1試合あたりの定額です。Wingmanは取り扱っていません。CS2 Wingmanブーストの料金はそのまま段階的に上がります。","Yes. Fast Games books a verified teammate who joins your lobby through your Steam profile, and you play every round yourself on your own account. No login is shared, so there is no handover to worry about. You pay per match played, not per rating point, and a teammate can be swapped from the session room between matches.":"はい。Fast Gamesでは、認証済みのチームメイトがあなたのSteamプロフィール経由でロビーに参加し、すべてのラウンドを自分のアカウントでプレイできます。ログイン情報の共有はないため、引き渡しの心配もありません。料金はレーティングのポイント単位ではなく、プレイした試合数に応じて支払います。チームメイトは試合の合間にセッションルームから交代できます。","Yes. Premier fills up to four seats beside you, so you can queue a full five with hired teammates or fill only the seats your friends leave open. Each teammate is matched from the same verified pool and settled separately per game, and everyone shares the session voice call.":"はい。Premier ではあなたの横に最大4席まで埋められるため、雇ったチームメイトでフルの5人キューを組むことも、友達が空けた席だけを埋めることもできます。各チームメイトは同じ認証済みプールからマッチングされ、試合ごとに個別に精算されます。また、全員がセッションのボイス通話に参加できます。","Yes. Priority Queue can be added to your sessions. This ensures that your scheduled coaching begins more promptly and fits better into your available time.":"はい。セッションに優先キューを追加できます。予約したコーチングがよりスムーズに始まり、空いている時間に合わせやすくなります。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the rank, inventory, or Prime status does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間ずっと出品者側の問題を対象とし、購入直後はさらに保証期間が延長されます。ランク、インベントリ、Primeステータスが出品内容と一致しない場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で介入します。","Yes. You can select a different profile for each new session.":"はい。セッションごとに別のプロフィールを選べます。","Yes. You choose the GGirls profile yourself based on playstyle and voice availability.":"はい。プレイスタイルやボイスチャットの可否に合わせて、GGirlsプロフィールをご自身で選べます。","You are stuck at one level":"あるレベルで行き詰まっている","You can choose between Regular and Elite coaching. It provides access to more experienced coaches and a more in-depth learning experience. This is great for players looking to play at a competitive level.":"一般コーチングとエリートコーチングから選べます。エリートでは、より経験豊富なコーチによる、より深い学びが得られます。競技レベルでプレイしたい方に最適です。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2 items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">CS2アイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲をご確認ください。","You can list any Counter Strike 2 account you own, from a Prime starter to a profile with a high Faceit level and a loaded inventory. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished account into value on EB24.":"Primeのスターターアカウントから、Faceitレベルが高くインベントリが充実したプロフィールまで、お持ちのCounter Strike 2アカウントを出品できます。低い出品手数料、ポイントプログラム、安定した購入者の流れがあるので、不要になったアカウントをEB24で現金化するのにぴったりです。","You can select a coach based on the type offered between Regular or Elite. This selection influences the depth of coaching and the strategies you might learn. It’s tailored to your gameplay level and goals.":"RegularまたはEliteのタイプからコーチを選べます。この選択によって、コーチングの深さや学べる戦略が変わります。プレイレベルや目標に合わせて調整されます。","You do not need to hand over long-term account access. CS2 items are delivered through the agreed trade method shown on the listing, which keeps your account in your control throughout the process.":"アカウントへの長期的なアクセス権を渡す必要はありません。CS2アイテムは出品ページに記載された取引方法で納品されるため、手続き中もアカウントはご自身の管理下にあります。","You name a target CS Rating, a verified player takes the account and plays Premier until that number is reached, and progress is posted on the order. Payment stays in escrow throughout. The agreement covers the schedule and the handling of the account, and you reset the Steam password once the order is confirmed.":"目標のCS Ratingを指定すると、認証済みのプレイヤーがアカウントを引き受け、その数値に到達するまでPremierをプレイし、進捗は注文ページに投稿されます。代金は終始エスクロー（安全取引）で保護されます。取り決めにはスケジュールとアカウントの取り扱いが含まれ、注文の確認後にSteamのパスワードをリセットしてください。","You never share a login: you play every match yourself.":"ログイン情報の共有は一切なし。すべての試合を自分でプレイします。","You never share your password or your Steam Guard code. You play every game yourself on your own account, and your teammate joins your lobby as a Steam friend the way any friend would, which is ordinary use of the game rather than account sharing. Payment runs through the same checkout used across Eloboost24.":"パスワードやSteam Guardコードを共有することはありません。すべての試合をご自身のアカウントで自分でプレイし、チームメイトは通常のフレンドと同じようにSteamフレンドとしてロビーに参加します。これはアカウント共有ではなく、ゲームの通常の利用にあたります。支払いはEloboost24全体で使われている同じ購入手続きで行われます。","You pay for the distance up the 2v2 ladder, so the order scales with the ranks between you and your target. A single rank to clear a promotion is a different scope than a long climb toward Global, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> is sharper value when small-map duo play is the gap.":"2v2ラダーを上がる距離に対して料金が決まるため、現在のランクと目標までのランク差に応じて注文内容が変わります。昇格を1つ決めるだけの注文と、Globalを目指す長い道のりでは規模が異なります。小マップのデュオプレイが課題なら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>との組み合わせがさらにお得です。","You pay for the ten-match calibration run, so the order is a fixed batch rather than an open climb. A clean run from a strong booster sets a higher floor than grinding placements yourself, and pairing it with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> is sharper value when you want to defend that floor afterwards.":"10試合のキャリブレーションに対して料金が決まるため、終わりのないランク上げではなく固定の試合数での注文になります。実力あるブースターによる安定した結果は、自分でプレイスメントを回すよりも高い基準点になります。その基準点を後で守りたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>との組み合わせがさらにお得です。","You pay per banked Premier win, so the order scales with the count you set, not a rating gap. A handful of wins to bank points before a deadline is a different scope than a long top-up, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> is sharper value when the same rounds keep slipping.":"Premierの勝利数1つごとに料金が決まるため、レーティング差ではなく、設定した勝利数に応じて注文内容が変わります。期限前にポイントを貯めるための数勝と、長期のポイント上積みでは規模が異なります。同じラウンドで負け続けているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>との組み合わせがさらにお得です。","You pay per competitive win, so the order scales with the count you set, not a rank gap. A handful of wins to lift one map is a different scope than spreading wins across several maps, and pairing the order with <a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2 coaching</a> is sharper value when the same map keeps slipping.":"コンペティティブの勝利数1つごとに料金が決まるため、ランク差ではなく、設定した勝利数に応じて注文内容が変わります。1つのマップを底上げするための数勝と、複数のマップに勝利を分散させる場合では規模が異なります。同じマップで負け続けているなら、<a class=\"ex-a\" href=\"/coaching/counter-strike\">CS2コーチング</a>との組み合わせがさらにお得です。","You play every match yourself, with the booster in your party.":"ブースターをパーティに迎えて、すべての試合を自分でプレイします。","You play every match, so agree times with the booster in the order chat.":"すべての試合を自分でプレイするので、注文チャットでブースターと時間を調整してください。","You queue Premier together with comms on and play to win. Best for a reliable duo for the season. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premier duo sessions</a>.":"ボイスチャットをつないで一緒にPremierへ入り、勝ちを狙ってプレイします。シーズンを通して頼れるデュオを探している方に最適です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ggirls/counter-strike?local_zippy_profiles[query]=Premier\">Premierデュオセッション</a>をご覧ください。","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls each round as it happens: utility, positions, when to rotate and how to play the economy. Priced per game, the same unit as every other mode.":"ご自身のアカウントでキューに入り、画面を共有します。コーチがライブで見ながら、ユーティリティ、ポジション、ローテーションのタイミング、エコノミーの立ち回りをラウンドごとにその場で指示します。料金は他のモードと同じ、1試合単位です。","You want Level 10":"Level 10を目指したい","You want to keep your account to yourself":"アカウントは自分だけで管理したい","You want to learn":"上達したい","Your CS2 items are delivered through the agreed trade method without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"CS2アイテムは、長期的なアカウントアクセスを渡すことなく、合意したトレード方法で納品されます。手順に従って交換を完了してください。","Your FACEIT Elo raised with a booster in your party, priced per 25 Elo and always duo. Premier rating, wins, Wingman and coaching have their own services.":"ブースターがパーティに入り、FACEIT Eloを上げます。料金は25 Eloごとで、常にデュオです。Premierレーティング、勝利数、Wingman、コーチングは別サービスとなります。","Your FACEIT nickname and level in the in-game info":"ゲーム内情報にFACEITのニックネームとレベルを記入","Your Wingman bracket shifts the per-rank rate":"Wingmanのブラケットによってランクごとの料金が変わります","Your own FACEIT account, linked to the Steam account you play on":"プレイに使うSteamアカウントと連携した自分のFACEITアカウント","Your payment stays frozen until the trade lands, so a hold that delays delivery does not put the money at risk. The :v1 explains the sequence.":"お支払いはトレードが完了するまで保留されます。そのため、保留で納品が遅れても資金が危険にさらされることはありません。流れについては:v1をご覧ください。","Your payment stays in escrow and only releases to the coach once the session is delivered. If what arrives does not match the listing, the funds stay protected. At no point do you pay a coach directly off-platform.":"お支払いはエスクローで保管され、セッションが実施された時点で初めてコーチに支払われます。内容が出品と異なる場合、代金は保護されたままです。プラットフォーム外でコーチに直接支払うことは一切ありません。","Your previous rating and recent form feed the rating the calibration run can realistically land, so two accounts running ten games can settle at different floors. A booster reads that history before the run, the same way a <a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">rating order</a> reads your live rating before quoting.":"以前のレーティングと最近の調子によって、キャリブレーションで現実的に到達できるレーティングが決まるため、同じ10試合でもアカウントによって着地点が変わります。ブースターは、<a class=\"ex-a\" href=\"/counter-strike/rank\">レーティング注文</a>で見積もりの前に現在のレーティングを確認するのと同様に、ランク代行の前にその履歴を確認します。","Your rating band shifts the per-win rate":"レーティング帯によって1勝あたりの料金が変わります","Your skill group moves the ranked queues":"ランク戦のキューはスキルグループで料金が変わります","a Trusted Place to Buy Counter Strike 2 Account":"Counter Strike 2アカウントを購入できる信頼のサイト","account value calculator":"アカウント価値計算ツール","accounts":"アカウント","boost ordering guide":"ブースト注文ガイド","boosting":"ブースト","buying guide":"購入ガイド","coaching":"コーチング","coaching on utility":"ユーティリティのコーチング","coaching on utility and map control":"ユーティリティとマップコントロールのコーチング","from sellers in your region":"お住まいの地域の出品者から","high-elo accounts sitting just below the top level on Faceit.":"Faceitの最上位レベルのすぐ下に位置する高Eloアカウント。","high-level accounts that sit comfortably above average matchmaking.":"通常のマッチメイキングを大きく上回る高レベルのアカウント。","items":"アイテム","long-standing accounts that carry a decade-long service coin.":"10年コインを持つ古参アカウント。","matches with a teammate":"チームメイトとの試合","melee and hand cosmetics that anchor and complete a loadout look.":"ルックを引き締めて完成させる、近接武器とハンドのコスメティック。","review my Faceit demos":"Faceitのデモをレビューします","seller guide":"出品者ガイド","skin trades":"スキン取引","skin trades with float and pattern stated":"フロートとパターンを明記したスキン取引","solid mid-to-high ESEA accounts for climbing players.":"ランクを上げたいプレイヤーに最適な、中〜上位のESEAアカウント。","strong ESEA-ranked accounts with proven competitive history.":"確かな競技実績を持つ、ESEAランクの高いアカウント。","strong accounts for players targeting advanced matchmaking.":"上級マッチメイキングを目指すプレイヤー向けの強力なアカウント。","the top ESEA rank, for accounts with elite competitive history.":"エリート級の競技実績を持つアカウント向けの、ESEA最高ランク。","top-tier third-party accounts for players who want the strongest competitive pool.":"最高峰の競技環境を求めるプレイヤー向けの、トップクラスのサードパーティアカウント。","utility, rotations and buys, as they come up":"ユーティリティ、ローテーション、購入を、場面ごとにその場で解説","weapon decals, including rare tournament issues collectors track.":"コレクターが注目するレアな大会版を含む、武器ステッカー。","weapon finishes named by gun, finish, and condition for a targeted buy.":"銃・フィニッシュ・コンディションで指定された武器スキンで、狙いを絞って購入できます。","zippy":"zippy"}