{"<a class=\"ex-a\" href=\":maxRenown\">Max renown accounts</a> unlock permanent skill points and potion charges that carry across every character on the account.":"<a class=\"ex-a\" href=\":maxRenown\">Max renownアカウント</a>では、アカウント内のすべてのキャラクターで共有される永続スキルポイントとポーションチャージが解放されます。","A :v1 covers a longer run of the season.":":v1ならシーズンのより長い期間をカバーできます。","A <a class=\"ex-a\" href=\":mythicUniques\">Mythic Unique</a> sits at the top because it drops rarely, so a named mythic reaches a band common legendaries cannot match.":"<a class=\"ex-a\" href=\":mythicUniques\">Mythic Unique</a>はドロップ率が非常に低いため最上位に位置し、特に名の知れたMythicは、通常のレジェンダリーでは届かない価格帯に達します。","A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Paragon account</a> paired with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high cleared Pit tiers</a> shows both grind and a build that performs.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高Paragonアカウント</a>に<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">高いPitクリア階層</a>が加われば、周回量と実戦で通用するビルドの両方を示せます。","A <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonal account</a> is built around the current season theme and its mechanics. Many buyers grab one to jump straight into season pushes without leveling from scratch.":"<a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonalアカウント</a>は現行シーズンのテーマとメカニクスに合わせて育てられています。ゼロからレベル上げせずにシーズン攻略へ直行したい購入者に人気です。","A Diablo 4 account is tied to a Battle.net login, and cross-progression links your characters across the platforms you activate. Each listing states which platforms it covers, so check that field if you plan to play on console rather than PC before buying.":"Diablo 4アカウントはBattle.netのログインに紐づいており、クロスプログレッションで有効化したプラットフォーム間でキャラクターが連携されます。各出品に対応プラットフォームが記載されているため、PCではなくコンソールでプレイする予定なら購入前にその項目を確認してください。","A Diablo 4 account is tied to a Battle.net login, and cross-progression shares your characters across the platforms you link. Each listing on EB24 states which platforms it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Diablo 4アカウントはBattle.netのログインに紐づいており、クロスプログレッションで連携したプラットフォーム間でキャラクターが共有されます。EB24の各出品に対応プラットフォームが記載されているので、購入前にプレイ環境に合うか確認してください。","A Diablo 4 account sits on a Battle.net login shared across linked consoles, so updating the email and Authenticator first cuts off recovery from every platform at once. Lock those down before you log into the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 account</a> anywhere else.":"Diablo 4アカウントは、連携したコンソール間で共有されるBattle.netのログインで管理されています。そのため先にメールアドレスとAuthenticatorを更新すると、すべてのプラットフォームからの復旧が同時にできなくなります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4アカウント</a>を他の環境でログインする前に、これらを必ず保護してください。","A build that works on paper but not in practice is usually one piece short. That is what :v1 listings solve without another week of farming.":"理論上は成立するのに実戦で機能しないビルドは、たいてい装備があと1つ足りません。:v1の出品なら、さらに1週間周回しなくてもそれを解決できます。","A few checks avoid most delivery problems:":"いくつかの確認をしておくと、納品に関するトラブルの大半を防げます。","A high cleared Pit tier and an Uber Lilith kill prove the build performs at endgame, which pushes the band up against same-Paragon listings.":"高いPitクリア階層とUber Lilith撃破は、ビルドがエンドゲームで通用する証拠となり、同じParagonの出品より価格帯が上がります。","A legendary or unique with strong affix rolls sits above a low-roll copy of the same item, because the stats decide how much it lifts a build.":"アフィックスの値が高いレジェンダリーやユニークは、同じアイテムの低ロール品より高く評価されます。ステータスがビルドへの貢献度を左右するためです。","A quick check against the listing keeps the trade smooth. Run through these points with the seller before you commit so the item, gold, or rune lands exactly as described.":"出品内容を事前に確認しておくと、取引がスムーズに進みます。アイテム、ゴールド、ルーンが説明どおりに届くよう、購入を確定する前に出品者とこれらの点を確認してください。","A season is a fresh start with a hard deadline, and every service here is about clearing one of the stages inside it faster.":"シーズンは明確な期限付きのリスタートであり、ここにあるすべてのサービスは、その中のステージの一つをより速く突破するためのものです。","A tier that kills you rather than one you kill slowly is a defence problem, and it is solved with gear rather than with more damage.":"自分が倒せる相手ではなく、こちらを倒してくるティアは防御の問題であり、ダメージを増やすのではなく装備で解決します。","Access, delivery and evidence":"アクセス、納品、証拠","Account Security After Your Diablo 4 Purchase":"Diablo 4購入後のアカウントセキュリティ","Account Types":"アカウントタイプ","Account-wide bonuses":"アカウント共通ボーナス","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Accounts with <a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">Uber Uniques</a> carry the rarest drops in the game, which most buyers chase before anything else.":"<a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">Uber Uniques</a>を所持するアカウントにはゲーム内で最もレアなドロップが揃っており、多くの購入者が真っ先に狙います。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","After your order is confirmed, delivery instructions appear directly in your order panel. The gold or item is transferred in-game on the listed realm, following a clear set of steps so you can complete the exchange without confusion.":"注文が確定すると、納品手順が注文パネルに直接表示されます。ゴールドまたはアイテムは出品されたレルムでゲーム内転送されます。分かりやすい手順に沿って、迷わず取引を完了できます。","Align Seasonal or Eternal realm first, then size gold to enchant or endgame plans. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo IV items</a> when you need a specific Mythic Unique or legendary instead.":"まずSeasonalかEternalのレルムを合わせ、その後エンチャントやエンドゲームの計画に合わせてゴールドの量を決めてください。特定のMythic Uniqueやレジェンダリーが必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo IVアイテム</a>を比較してください。","All Diablo 4 Gold listings":"すべてのDiablo 4 Gold出品","Also open <a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternal Softcore gold</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":liveHardcore\">Live Patch Hardcore gold</a> when that is your character.":"キャラクターに応じて、<a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternal Softcoreのゴールド</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":liveHardcore\">Live Patch Hardcoreのゴールド</a>も開いてみてください。","Answers about Platinum packs, platforms, delivery and escrow on EB24.":"EB24でのPlatinumパック、プラットフォーム、納品、エスクローについての回答です。","Armor sets, weapon looks and bundles for every class in the shop are priced in Platinum.":"ショップにある全クラス向けの防具セット、武器の見た目、バンドルはPlatinumで購入できます。","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Balance depth":"残高の水準","Balance depth versus seller stock, so one transfer can cover the purse size you picked.":"残高の額と出品者の在庫を見比べて、1回の転送で選んだ額をまかなえるようにしましょう。","Barbarian":"バーバリアン","Battle Pass and Currency":"バトルパスと通貨","Because the systems that let you change a build all charge for it. Respeccing, enchanting affixes and upgrading gear scale in cost with character level, and the pool drains faster than normal play refills it. Players usually order gold when the block is experimentation rather than drops.":"ビルドを変更する仕組みはどれも有料だからです。リスペック、アフィックスのエンチャント、装備の強化はキャラクターレベルに応じてコストが増え、通常のプレイで補充できる量より早く資金が尽きます。詰まりの原因がドロップではなく試行錯誤にあるとき、ゴールドを注文するプレイヤーが多いです。","Board progress is levelling rather than luck, so it responds directly to time played and is the most common levelling order.":"ボードの進行は運ではなくレベリングで決まるため、プレイ時間に直接比例し、最も一般的なレベリング注文です。","Boosting":"ブースト","Boss material and rune stock for endgame summons and rune words.":"終盤のサモンやルーンワード用のボス素材とルーンの在庫です。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with high cleared Pit tiers</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":maxRenown\">max renown accounts</a> on EB24.":"EB24で<a class=\"ex-a\" href=\":range\">クリア済みPitティアが高いアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":maxRenown\">Renown最大のアカウント</a>をご覧いただけます。","Browse Available Items":"購入可能なアイテムを見る","Browse Diablo 4 accounts with high Paragon levels, endgame builds, cleared Pit tiers, and rare Uber Uniques. Secure Battle.net transfer and instant delivery via EB24.":"高Paragonレベル、エンドゲームビルド、クリア済みPitティア、希少なUber Uniquesを持つDiablo 4アカウントを探せます。EB24ならBattle.netの安全な譲渡と即時納品に対応しています。","Browse Diablo IV accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在の出品から厳選した、認証済み出品者のDiablo IVアカウントを探せます。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse more <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 Gold</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Diablo 4 gold warranty and escrow guide</a> before a large purse.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 Gold</a>をさらに見るか、高額のゴールドを購入する前に<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">Diablo 4ゴールドの保証とエスクローのガイド</a>をご確認ください。","Built for Diablo IV gold buyers":"Diablo IVゴールドをお探しの購入者のためのサービスです","Buy Diablo 4 Account: High Paragon & Uber Uniques | EB24":"Diablo 4アカウント購入：高Paragon・Uber Uniques | EB24","Buy Diablo 4 Gold Safely":"Diablo 4ゴールドを安全に購入","Buy Diablo 4 Gold by Live Patch and Eternal | EB24":"Live PatchとEternal別にDiablo 4ゴールドを購入 | EB24","Buy Diablo 4 Gold on EB24 filtered by Live Patch or Eternal realm, with escrow checkout and clear delivery steps to a character you already play.":"Live PatchまたはEternalレルムで絞り込んでEB24でDiablo 4ゴールドを購入できます。エスクロー（安全取引）による購入手続きと、普段プレイしているキャラクターへの分かりやすい納品手順に対応しています。","Buy Diablo 4 Platinum top-ups on EB24":"EB24でDiablo 4 Platinumをチャージ","Buy Diablo IV items including gold, legendary gear, runes, gems and materials. Choose your realm. Fast delivery and verified sellers on EB24.":"ゴールド、レジェンダリーギア、ルーン、ジェム、素材などのDiablo IVアイテムを購入できます。レルムを選ぶだけ。EB24なら認証済み出品者から迅速に納品されます。","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Diablo 4 Gold":"Diablo 4ゴールド購入のヒント","Buyer Tips for Diablo IV Items":"Diablo IVアイテム購入のヒント","Buyer tips for Diablo 4 top-ups":"Diablo 4チャージの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying Diablo 4 Gold on EB24 starts with Live Patch or Eternal realm. Checkout with escrow, then confirm the gold on your character after the listed handoff.":"EB24でDiablo 4ゴールドを購入するには、まずLive PatchかEternalのレルムを選びます。エスクローで決済し、記載された引き渡しの後にキャラクターでゴールドを確認してください。","Buying Diablo IV gold, gear, and runes on EB24 is straightforward. Pick the item and confirm the realm, then complete checkout. Your order is delivered through safe in-game methods.":"EB24でのDiablo IVのゴールド、装備、ルーンの購入は簡単です。アイテムを選んでレルムを確認し、購入手続きを完了するだけ。ご注文は安全なゲーム内の方法で納品されます。","Buying Diablo IV items on EB24 starts with the realm, since gold, Mythic Uniques, legendary gear, and runes are all bound to where your character plays. Once the realm lines up, the affix rolls and the amount delivered decide how much an item actually lifts your build. Reading both keeps every trade worthwhile.":"EB24でDiablo IVアイテムを購入する際は、まずレルムを確認します。ゴールド、Mythic Uniques、レジェンダリーギア、ルーンはすべて、キャラクターがプレイするレルムに紐づいているためです。レルムが合ったら、アフィックスのロールと納品数量で、そのアイテムがビルドをどれだけ強化するかが決まります。両方を確認すれば、どの取引も納得のいくものになります。","Buying a Diablo 4 Account for the Right Platform":"プラットフォームに合ったDiablo 4アカウントの選び方","By the closing weeks the pressure is off and prices soften across every service.":"終盤の数週間は需要が落ち着き、どのサービスも価格が下がっていきます。","Can I move Platinum between PC and console?":"PlatinumをPCとコンソールの間で移せますか?","Can I sell Diablo 4 gold on EB24?":"EB24でDiablo 4のゴールドを販売できますか？","Can I sell my Diablo 4 account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分のDiablo 4アカウントを販売できますか？","Can every item be traded in Diablo IV?":"Diablo IVではすべてのアイテムをトレードできますか？","Change the Battle.net password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"Battle.netのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the Battle.net password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor authentication straight away. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps full ownership of your characters and stash in your hands.":"Battle.netのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、すぐに二段階認証を有効にしてください。これで以前の所有者を確実に締め出せ、キャラクターと倉庫の所有権をしっかり守れます。","Chat on record":"チャット履歴を保存","Check and confirm":"確認して確定","Check rune type and quantity when you are building toward a rune word.":"ルーンワードを作る場合は、ルーンの種類と数量を確認してください。","Check that the realm matches your character so the trade can complete.":"取引が完了できるよう、レルムがキャラクターと一致しているか確認してください。","Check the character gold total after transfer, then release payment.":"引き渡し後にキャラクターの所持ゴールド合計を確認してから、支払いを承認してください。","Check the level, the gold or the item against the order, confirm it, and the funds are released.":"レベル、ゴールド、アイテムが注文内容と合っているか確認して承認すると、代金が出品者へ支払われます。","Check these points before you pay so gold can land on your Diablo IV character:":"Diablo IVのキャラクターにゴールドを受け取れるよう、支払い前に次の点を確認してください。","Check which realm a listing belongs to first, since :v1 on the eternal realm cannot be used by a seasonal character.":"まず出品がどのレルムのものか確認してください。Eternalレルムの:v1は、シーズンキャラクターでは使えません。","Check your Platinum balance in the shop before and after delivery so you can show the difference if needed.":"必要に応じて差分を示せるよう、納品の前後でショップのPlatinum残高を確認しておきましょう。","Checking the estimate against listings":"見積もりを出品と照合中","Choose PC, PlayStation or Xbox, then 500 to 18,500 Platinum, and compare sellers.":"PC、PlayStation、Xboxのいずれかを選び、500~18,500 Platinumから選択して出品者を比較します。","Choose a gold amount the seller can cover in one transfer. Thin stock may force a smaller purse even when the unit cost looks attractive.":"出品者が一度の引き渡しで用意できるゴールド量を選んでください。在庫が少ないと、単価が魅力的でも少額に分けざるを得ない場合があります。","Choose platform and Platinum":"プラットフォームとPlatinumを選択","Choose the platform your Diablo 4 characters are on, because Platinum does not carry over between PC, PlayStation and Xbox.":"PlatinumはPC、PlayStation、Xbox間で引き継げないため、Diablo 4のキャラクターがあるプラットフォームを選んでください。","Choose the seasonal or the permanent realm, since gold, gear and characters do not cross between them.":"シーズンレルムか恒久レルムかを選んでください。ゴールド、装備、キャラクターはレルム間で移せません。","Choose the service":"サービスを選択","Class and build":"クラスとビルド","Class and build are stated.":"クラスとビルドが明記されています。","Clear Delivery & No Account Sharing":"明確な納品とアカウント共有なし","Cleared Pit and Uber Lilith":"クリア済みPitとUber Lilith","Cleared Pit tiers that prove a build can handle endgame density.":"エンドゲームの敵の密度にビルドが耐えられることを示す、クリア済みPitティア。","Compare Platinum offers on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4 top-up page</a> or browse other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"Platinumの商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4チャージページ</a>で比較できます。他のタイトルは<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>をご覧ください。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete checkout on EB24, where the payment is held rather than paid out.":"EB24で購入手続きを完了してください。代金は出品者に支払われず、EB24が一時的にお預かりします。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Complete the Purchase":"購入を完了する","Confirm Before You Buy a Diablo IV Item":"Diablo IVのアイテムを購入する前の確認事項","Confirm Seasonal or Eternal realm on the offer equals the character that will hold the purse.":"オファーに記載のSeasonalまたはEternalレルムが、Goldを受け取るキャラクターのレルムと一致していることを確認してください。","Confirm receipt to release funds, or open a Diablo 4 gold claim if realm, amount, or transfer steps do not match the listing.":"受け取りを確認して代金を解放するか、レルム、数量、受け渡し手順が出品内容と一致しない場合はDiablo 4 Goldについて異議を申し立ててください。","Confirm the delivery":"納品を確認","Confirm the item, gold amount, and realm with the seller before you pay.":"支払い前に、アイテム、Goldの数量、レルムを出品者と確認してください。","Confirm the realm before anything else, since items are bound to where your character plays.":"アイテムはキャラクターがプレイしているレルムに紐づくため、まずレルムを確認してください。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Cosmetic only":"コスメティックのみ","Cross-progression means your characters follow your Battle.net account, but the login itself lives where the seller created it. Listings show the platform so you know how you will access the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 account</a>.":"クロスプログレッションにより、キャラクターはBattle.netアカウントに引き継がれますが、ログイン情報自体は出品者がアカウントを作成したプラットフォームに紐づきます。出品にはプラットフォームが表示されるので、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4アカウント</a>へのアクセス方法を事前に確認できます。","Currency marketplace":"通貨マーケットプレイス","Decide whether spending power or a specific power item matters most, and confirm the realm first. Gold suits buyers who want flexibility, while a Mythic Unique fits players chasing a build piece they have not found in farming.":"購買力と特定の強力なアイテムのどちらを重視するかを決め、最初にレルムを確認してください。Goldは柔軟に使いたい購入者に向いており、Mythic Uniqueは周回でまだ見つかっていないビルドの要となる装備を探すプレイヤーに向いています。","Dedicated Support":"専任サポート","Delayed payout":"出金の保留","Delivery details stay attached to the order chat.":"納品の詳細は注文チャットに残ります。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. The transfer happens in-game on the listed realm, with no need to share long-term account access.":"納品手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。受け渡しは出品されたレルムでゲーム内で行われ、長期的なアカウントアクセスを共有する必要はありません。","Delivery instructions appear in your order panel right after checkout. They explain the in-game transfer method for your Diablo IV gold or items, including the realm, and the steps to follow.":"納品手順は、購入手続きの直後に注文パネルに表示されます。レルムを含め、Diablo IVのGoldやアイテムのゲーム内受け渡し方法と、従うべき手順が説明されています。","Delivery type and estimated time are shown on every listing before checkout, including the realm the item belongs to. Instructions appear in your order once it is confirmed. Transfers happen in-game, with no need to hand over long-term account access.":"納品方法と目安時間は、購入手続きの前にすべての出品に表示され、アイテムが属するレルムも確認できます。手順は注文が確定すると注文内に表示されます。受け渡しはゲーム内で行われ、長期的なアカウントアクセスを渡す必要はありません。","Deluxe":"デラックス","Designed for Buyers":"購入者向けの設計","Diablo 4 Account Value Calculator":"Diablo 4アカウント価値計算ツール","Diablo 4 Accounts":"Diablo 4アカウント","Diablo 4 Accounts by Class":"クラス別Diablo 4アカウント","Diablo 4 Accounts for Sale":"販売中のDiablo 4アカウント","Diablo 4 Gold carts tend to succeed when they pass these checks:":"Diablo 4 Goldのカートは、次の確認項目を満たしていると取引がスムーズに進みます。","Diablo 4 Gold listings show Seasonal or Eternal realm and purse depth so you can plan Occultist burns, Whisper turn-ins, and Helltide spends on a character you already run.":"Diablo 4 Goldの出品にはSeasonalまたはEternalレルムと所持上限が表示されるので、すでに使っているキャラクターでOccultistの消費、Whisperの納品、Helltideでの支出を計画できます。","Diablo 4 Gold offers on EB24 show Seasonal or Eternal realm, purse depth, and unit cost before you pay. You fund Occultist burns on a character already in Sanctuary.":"EB24のDiablo 4 Goldの商品には、支払い前にSeasonalまたはEternalレルム、所持上限、単価が表示されます。Sanctuaryにすでにいるキャラクターで、Occultistの消費に必要な資金を用意できます。","Diablo 4 Platinum packs":"Diablo 4 Platinumパック","Diablo 4 account":"Diablo 4アカウント","Diablo 4 accounts":"Diablo 4アカウント","Diablo 4 accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Diablo 4アカウントの価値は、いくつかの要素によって変わります。EB24で購入する前に確認したいポイントは次のとおりです。","Diablo 4 boss kills":"Diablo 4 ボス討伐","Diablo 4 builds and items":"Diablo 4 ビルドとアイテム","Diablo 4 endgame":"Diablo 4 エンドコンテンツ","Diablo 4 gold funds unlock only after you confirm the purse. Realm, amount, or transfer mismatches start a claim on that gold purchase inside EB24.":"Diablo 4のゴールド代金は、パースの受け取りを確認するまで出品者に支払われません。レルム、数量、または譲渡内容に相違がある場合は、EB24内でそのゴールド購入に対する申し立てを開始できます。","Diablo 4 gold offers each publish their own ETA. Modest top-ups often finish earlier; large purses can need more coordination. If a Helltide window or enchant session is booked, settle timing in chat before you pay and remain online so the transfer completes in one pass.":"Diablo 4のゴールド商品には、それぞれ納品目安時間が表示されています。少額のチャージは早く完了することが多く、大口のパースは調整に時間がかかる場合があります。Helltideの時間帯やエンチャントの予定がある場合は、支払い前にチャットで時間を調整し、一度で譲渡が完了するようオンラインのままお待ちください。","Diablo 4 hides most of its value in endgame milestones. A character sheet only tells part of the story, so check the markers that take the longest to earn.":"Diablo 4の価値の大半は、エンドゲームの到達点に隠れています。キャラクターシートだけでは全体像は分かりません。獲得に最も時間がかかる指標を確認しましょう。","Diablo 4 hourly driving":"Diablo 4 時間制ブースト","Diablo 4 leveling":"Diablo 4 レベリング","Diablo 4 marketplace":"Diablo 4 マーケットプレイス","Diablo 4 offers use two delivery methods. Here is what each needs after checkout:":"Diablo 4の商品には2種類の納品方法があります。購入手続き後に必要なことは次のとおりです。","Diablo 4 purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Diablo 4の購入には、販売直後の延長保証と、出品者側の問題に対応するEB24の永久保証が付くため、引き渡し後も長くアカウントが守られます。","Diablo 4 season rank":"Diablo 4 シーズンランク","Diablo 4 splits progress between the permanent Eternal realm and the resetting Seasonal realm. An <a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternal account</a> keeps its characters, gear, and Paragon forever, which suits a lasting main.":"Diablo 4では、進行状況が永続のEternalレルムと、シーズンごとにリセットされるSeasonalレルムに分かれています。<a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternalアカウント</a>はキャラクター、装備、Paragonがずっと残るため、長く使うメインキャラに向いています。","Diablo IV Accounts":"Diablo IVアカウント","Diablo IV Items":"Diablo IVアイテム","Diablo IV Items by Type":"種類別Diablo IVアイテム","Diablo IV Items for Sale":"販売中のDiablo IVアイテム","Diablo IV Items: Gold, Gear, Runes & Gems | EB24":"Diablo IVアイテム：ゴールド、装備、ルーン、ジェム | EB24","Diablo IV Pro Games":"Diablo IV Pro Games","Diablo IV Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Diablo IV Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Diablo IV account":"Diablo IVアカウント","Diablo IV account value calculator":"Diablo IVアカウント価値計算ツール","Diablo IV accounts":"Diablo IVアカウント","Diablo IV boosting":"Diablo IVブースト","Diablo IV builds depend on gold, mythic uniques, legendary gear, runes, and boss materials, all tied to your realm. The right drop can reshape an entire build. EB24 gives you access to these items with clear listings, so you know the realm and contents before you buy.":"Diablo IVのビルドは、ゴールド、Mythic Unique、レジェンダリー装備、ルーン、ボス素材に左右され、これらはすべてレルムに紐づいています。ひとつのドロップがビルド全体を変えることもあります。EB24なら、レルムと内容が明記された出品でこれらのアイテムを入手でき、購入前に安心して確認できます。","Diablo IV gold":"Diablo IVゴールド","Diablo IV gold funds gear rerolls, enchanting, and vendor purchases. Listings state the amount and the realm so you can match it to where your character plays.":"Diablo IVのゴールドは、装備のリロール、エンチャント、ベンダーでの購入に使えます。出品には数量とレルムが明記されているので、キャラクターがプレイしているレルムに合わせて選べます。","Diablo IV gold pays Occultist enchants and gear rerolls on a Seasonal or Eternal character you already run. Offers show balance depth so you can fund the next affix pass without farming mid-build.":"Diablo IVのゴールドは、すでに育てているSeasonalまたはEternalのキャラクターで、Occultistのエンチャントや装備のリロールに使えます。商品には残高の目安が表示されるため、ビルドの途中で周回しなくても、次のアフィックス調整の資金を用意できます。","Diablo IV gold pays Occultist enchants, gear rerolls, Tree of Whispers turn-ins, Helltide chests, and vendor tabs. Tie the purse size to the next affix pass or endgame loop instead of parking a huge idle balance. That keeps unit-cost shopping tied to spend you will actually make.":"Diablo IVのゴールドは、Occultistのエンチャント、装備のリロール、Tree of Whispersの納品、Helltideのチェスト、ベンダーでの購入に使います。使わない大量の残高を寝かせるのではなく、次のアフィックス強化やエンドゲームの周回に合わせて必要な額を用意しましょう。実際に使う分だけを、単価を見ながら購入できます。","Diablo IV gold reaches your character through the transfer path named on the listing.":"Diablo IVのゴールドは、出品ページに記載された受け渡し方法でキャラクターに届きます。","Diablo IV items":"Diablo IVアイテム","Diablo IV items are delivered in game through trade to your own character, so there is no account sharing and no password to hand over. A few checks keep the purchase clean:":"Diablo IVのアイテムは、ゲーム内のトレードでご自身のキャラクターに納品されるため、アカウント共有やパスワードの引き渡しは不要です。購入を安全に進めるためのポイントは次のとおりです。","Diablo IV items are delivered in game through trade, with no account sharing or login details handed over.":"Diablo IVのアイテムはゲーム内トレードで納品され、アカウントの共有やログイン情報の引き渡しはありません。","Diablo IV listings span currency, power items, and crafting inputs. Knowing which one you need makes reading a listing faster:":"Diablo IVの出品には、通貨、パワーアイテム、クラフト素材があります。必要なものを把握しておくと、出品内容をすばやく確認できます。","Diablo IV services":"Diablo IVサービス","Diablo characters stop progressing for a small number of reasons, and each one has a different answer.":"Diablo のキャラクターが育たなくなる原因はいくつかあり、それぞれ対処法が異なります。","Diablo charges gold for changing your mind. Respeccing a build, rerolling an affix and upgrading a piece all draw from the same pool, and the price rises sharply as a character levels.":"Diablo では考えを変えるたびにゴールドがかかります。ビルドのリスペック、アフィックスのリロール、装備のアップグレードはすべて同じゴールドから支払われ、キャラクターのレベルが上がるほど価格は急激に上がります。","Difficulty ceilings":"難易度の上限","Directories and guides":"ディレクトリとガイド","Do Diablo 4 accounts work on PC, PlayStation, and Xbox?":"Diablo 4のアカウントはPC、PlayStation、Xboxで使えますか？","Do not confirm it. The payment is still frozen while the order is open, so nothing has been released. Report it on the order, where the terms and any screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders delivered differently from the agreement are refunded or completed.":"確定しないでください。注文が進行中の間は支払いが保留されており、何も支払われていません。条件とスクリーンショットが保存されている注文から報告すると、モデレーターが内容を確認します。合意と異なる形で引き渡された注文は、返金または完了処理されます。","Does gold work on both the seasonal and eternal realm?":"ゴールドはSeasonalレルムとEternalレルムの両方で使えますか？","Does the EB24 Warranty cover Diablo 4 accounts?":"EB24保証はDiablo 4のアカウントも対象ですか？","Does the realm matter when buying Diablo IV items?":"Diablo IVのアイテムを購入する際、レルムは重要ですか？","Druid":"ドルイド","Duo-play Diablo IV with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのPro GamesプレイヤーとDiablo IVをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、すぐに始めましょう。","EB24 carries Diablo 4 accounts across every class and realm, from fresh starts to high Paragon characters with cleared Pit tiers and rare gear, so you can match a listing to your goal.":"EB24では、新規スタートのアカウントから、クリア済みのPitティアやレア装備を備えた高Paragonのキャラクターまで、全クラス・全レルムのDiablo 4アカウントを取り扱っています。目的に合った出品がきっと見つかります。","EB24 escrow and automated dispute handling cover any mismatch within your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内であればどんな不一致も保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo IV items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動異議申し立て対応が、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo IVのアイテム</a>を探すか、保証範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご覧ください。","EB24 lists Diablo 4 Gold by Live Patch and Eternal realm with unit pricing and escrow, so you can fund rerolls and enchanting without leaving the protected checkout flow.":"EB24ではDiablo 4のゴールドをLive PatchとEternalレルム別に、単価表示とエスクロー付きで出品しています。保護された購入手続きの中で、リロールやエンチャントの資金を用意できます。","EB24 lists Diablo 4 Platinum from independent sellers with the platform on every offer and escrow behind every order.":"EB24では、独立した出品者によるDiablo 4 Platinumを掲載しています。どの商品もEB24が仲介し、すべての注文をエスクロー（安全取引）で保護します。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the Battle.net login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。Battle.netのログイン情報を早く確保するほど、保護は強くなります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a >をご覧ください。","Each Diablo 4 class plays differently at endgame, so the class often decides which listing is right for you. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 accounts</a> by the class you want to main.":"Diablo 4ではクラスごとにエンドゲームのプレイ感が大きく異なるため、クラスで選ぶ出品が決まることもよくあります。メインにしたいクラスから<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4のアカウント</a>を探せます。","Each Diablo IV listing explains what the item offers and how it supports your build, from gold and legendary gear to mythic uniques, runes, gems, and boss materials. You can focus on the content you actually want instead of guessing what an offer holds.":"Diablo IVの各出品には、ゴールドやレジェンダリー装備からミシック・ユニーク、ルーン、ジェム、ボス素材まで、そのアイテムの内容とビルドへの役立ち方が記載されています。商品の中身を推測せず、本当に欲しいコンテンツに集中できます。","Each listing shows an estimated delivery time, which depends on the type of Diablo IV item and the realm. Gold and common materials tend to be fast, while mythic uniques can need extra coordination. The timeframe is always displayed before you buy.":"各出品には、Diablo IVのアイテムの種類とレルムに応じた納品時間の目安が表示されます。ゴールドや一般素材は早く、Mythic Uniqueは追加の調整が必要な場合があります。所要時間は購入前に必ず表示されます。","Each listing states what it delivers and how much is in stock. Larger or limited stock moves where the listing is priced.":"各出品には、納品内容と在庫数が記載されています。在庫が多い場合や限定品の場合、出品の価格に反映されます。","Each order has a chat for delivery details and questions.":"各注文には、納品の詳細や質問のためのチャットがあります。","Each realm also splits into Softcore and the permadeath Hardcore mode. A surviving Hardcore character signals real caution, so the four realm types price differently.":"各レルムは、ソフトコアと死亡で終わるハードコアモードにも分かれています。ハードコアで生き残っているキャラクターは慎重なプレイの証で、4種類のレルムタイプで価格が異なります。","Each season starts a separate realm with fresh characters, a new mechanic and its own economy. Characters move to the permanent realm when it closes, and nothing moves back.":"シーズンごとに、新しいキャラクター、新メカニクス、独自の経済を持つ別レルムが始まります。シーズン終了時にキャラクターは永続レルムへ移行し、元に戻ることはありません。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 freezes the payment while the seller plays the order or prepares the in-game trade.":"出品者が注文をプレイしている間、またはゲーム内取引を準備している間、Eloboost24が支払いを保留します。","Eloboost24 gives Diablo 4 buyers and sellers a secure, transparent way to trade characters. Here is what stands behind every Diablo 4 account on EB24":"Eloboost24は、Diablo 4の購入者と出品者に、安全で透明性の高いキャラクター取引の手段を提供します。EB24のすべてのDiablo 4アカウントを支える仕組みはこちらです。","Enable two-factor authentication through the Battle.net Authenticator app.":"Battle.net Authenticatorアプリで二要素認証を有効にしてください。","Enchant and reroll burns":"エンチャントとリロールでの消費","Enchanting rerolls and late upgrades charge more gold than normal play returns, which is when a :v1 order costs less than the farming it replaces.":"エンチャントのリロールや終盤の強化では、通常プレイで得られる以上のゴールドが必要になります。そんなときは、:v1の注文のほうが、代わりに周回するよりコストを抑えられます。","Enchanting, respeccing and upgrading all charge gold, and the cost climbs steeply at higher levels. Browse :v1.":"エンチャント、スキル振り直し、強化にはすべてゴールドがかかり、高レベルになるほどコストは急激に上がります。:v1を見る。","Endgame Diablo 4 Accounts":"エンドゲーム向けDiablo 4アカウント","Escrow holds funds until the handover in town.":"エスクローは、町での引き渡しが完了するまで代金を保留します。","Escrow holds your payment until you confirm the item arrived in the trade as described. If the realm or rolls do not match, automated dispute handling steps in within your warranty window, so a trade that falls short never leaves you out of pocket.":"エスクローは、アイテムが説明どおりに取引で届いたと確認するまで、お支払いを一時的にお預かりします。レルムやロールが一致しない場合は、保証期間内に自動異議申し立て対応が行われるため、期待外れの取引で損をすることはありません。","Escrow keeps funds held until you confirm the gold balance matched the offer. Wrong realm, amount, or transfer steps let you file a claim from that purchase without leaving EB24.":"エスクローは、ゴールド残高が商品内容と一致していることを確認するまで代金をお預かりします。レルム、数量、転送手順が違っていた場合は、EB24を離れずにその購入から異議を申し立てられます。","Escrow on Diablo 4 Platinum orders":"Diablo 4 Platinum注文のエスクロー","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Diablo 4 purchase through the full Battle.net handover, keeping your account and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、Battle.netの引き渡し完了までDiablo 4の購入を保護し、アカウントと代金を守ります。","Escrow throughout":"全工程でエスクロー（安全取引）","Escrow with a hold":"保留期間付きエスクロー","Eternal":"エターナル","Eternal Hardcore":"エターナル ハードコア","Eternal Hardcore gold":"Eternal Hardcoreゴールド","Eternal Softcore":"Eternal Softcore","Eternal Softcore and Hardcore keep longer-lived purses. Buyers size balances to ongoing enchant work rather than one Seasonal spike.":"Eternal SoftcoreとHardcoreは、通貨の在庫が長く動きます。購入者は、単発のSeasonalの急増ではなく、継続的なエンチャント作業に合わせて必要な残高を決めます。","Eternal Softcore gold":"Eternal Softcoreゴールド","Eternal and Seasonal Accounts":"EternalアカウントとSeasonalアカウント","Eternal characters are permanent while Seasonal reset, and the game edition changes cosmetic access. Both shift where an account lands in the range.":"EternalキャラクターはずっとEternalのまま残り、Seasonalはリセットされます。さらにゲームエディションによってコスメティックの利用範囲も変わります。どちらもアカウントの価格帯での位置に影響します。","Eternal characters stay permanent, while Seasonal characters reset each season and chase the season theme. Pick the realm that matches whether you want a lasting main or fresh seasonal pushes.":"Eternalキャラクターは永続し、Seasonalキャラクターはシーズンごとにリセットされ、シーズンのテーマを追いかけます。長く使えるメインキャラが欲しいのか、新鮮なシーズン攻略がしたいのかに合わせて、レルムを選んでください。","Eternal realm top-ups":"Eternalレルムのチャージ","Every Diablo 4 Gold offer surfaces stock, unit cost, and handoff ETA after you match Live Patch or Eternal realm. Comparing those fields keeps large purses grounded in fillable inventory.":"Diablo 4ゴールドの商品はすべて、Live PatchまたはEternalレルムを選ぶと、在庫、単価、引き渡し予定時間が表示されます。これらの項目を比較すれば、大口の購入でも確実に対応できる在庫を選べます。","Every Diablo 4 service":"Diablo 4のすべてのサービス","Every Diablo IV listing follows a consistent format that highlights the item type, realm, and quantity. That structure keeps offers easy to compare, whether you are weighing two gold packages or checking which mythic unique a listing includes.":"Diablo IVの出品はすべて、アイテムの種類、レルム、数量が分かる統一フォーマットで掲載されます。この構成により、ゴールドパッケージ2点を比べるときも、出品に含まれる神話級ユニークを確認するときも、商品を簡単に比較できます。","Every Diablo season is a fresh character on a fresh realm with a mechanic that lasts only until it closes. That deadline is what makes the first two weeks worth more than the last six.":"Diablo のシーズンは、毎回新しいレルムで新しいキャラクターを始め、終了とともに消えるメカニクスが登場します。この期限があるからこそ、最初の2週間は最後の6週間よりも価値が高くなります。","Every offer follows the same format, so comparing rarity, realm, and quantity stays simple. You always know what a Diablo IV item is worth before you confirm an order.":"すべての商品が同じフォーマットなので、レアリティ、レルム、数量を簡単に比較できます。注文を確定する前に、Diablo IVアイテムの価値を常に把握できます。","Every purchase runs through an escrow system that holds the seller payout until the account is confirmed transferred to you. Combined with verified sellers and trusted payment options, this keeps both sides protected for the full handover, not just the moment of payment.":"すべての購入はエスクローシステムを通じて行われ、アカウントの引き渡しが確認されるまで出品者への支払いは保留されます。認証済み出品者や信頼できる決済方法と組み合わせることで、支払いの瞬間だけでなく、引き渡しが完了するまで双方が保護されます。","Exceptional Support":"卓越したサポート","Explore more Diablo IV marketplace paths":"Diablo IVのマーケットプレイスをもっと見る","FAQs about Diablo 4 EB24 Sellers":"Diablo 4のEB24出品者に関するよくある質問","FAQs about Diablo 4 Gold":"Diablo 4ゴールドに関するよくある質問","FAQs about Diablo 4 Platinum top-ups":"Diablo 4 Platinumチャージに関するよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Filter Diablo 4 Gold by Live Patch or Eternal realm, then browse accounts, gear listings, and the account value calculator when you need more than a gold stack.":"Diablo 4ゴールドをLive PatchまたはEternalレルムで絞り込み、ゴールドだけでは足りないときは、アカウント、装備の出品、アカウント価値計算ツールもご覧ください。","Filter EB24’s Diablo 4 listings by class, Paragon level, realm, and platform until you find a character that fits how you want to play.":"EB24のDiablo 4の出品を、クラス、Paragonレベル、レルム、プラットフォームで絞り込んで、自分のプレイスタイルに合うキャラクターを見つけましょう。","Find the exact Diablo IV item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なDiablo IVアイテムがきっと見つかります。購入を確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Finish the in-game transfer, keep seller talk in EB24 chat, and pay on the platform. Protection for shortfalls depends on that on-platform trail for the gold order.":"ゲーム内での受け渡しを完了し、出品者とのやり取りはEB24チャットで行い、支払いはプラットフォーム上で行ってください。ゴールド注文で不足があった場合の保護は、プラットフォーム上の記録が条件となります。","First played order? The :v1 explains what is agreed before it starts.":"初めてのプレイ注文ですか？:v1で、開始前に合意される内容を説明しています。","Follow the transfer steps in your order panel. Stay available in EB24 chat so the seller can finish during the agreed handoff window.":"注文パネルの引き渡し手順に従ってください。合意した引き渡し時間内に出品者が完了できるよう、EB24チャットで待機してください。","Four steps take a Diablo 4 order from picking Platinum to checking your balance, with escrow throughout.":"Diablo 4の注文は、Platinumを選んでから残高を確認するまでの4ステップで、全工程でエスクローが適用されます。","From 500 to 18,500 Platinum, the same sizes across every seller.":"500から18,500 Platinumまで、どの出品者でも同じサイズ展開です。","Fund your Diablo IV character":"Diablo IVキャラクターに資金をチャージ","Game Editions and Unlocks":"ゲームエディションとアンロック","Game edition changes what is unlocked from the start. Standard, Deluxe, and Ultimate editions and the Vessel of Hatred expansion affect cosmetics and the Spiritborn class. Listings show the edition so you know what is included.":"ゲームエディションによって、最初からアンロックされている内容が変わります。Standard、Deluxe、Ultimateの各エディションとVessel of Hatred拡張は、コスメティックとSpiritbornクラスに影響します。出品にはエディションが表示されるため、含まれる内容がわかります。","Gear that finishes a build":"ビルドを完成させる装備","Gems":"ジェム","Get your delivery":"納品を受け取る","Getting a Diablo 4 account from EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"EB24でDiablo 4アカウントを入手するのは、わずか数ステップです。流れは次のとおりです。","Go to Diablo 4 Gold, pick Seasonal Live Patch or Eternal for your character, then compare unit cost, listed stock, and handoff ETA. Choose a gold offer with clear purse depth and transfer window, and pay on EB24 so escrow holds funds until the balance lands. Stay in EB24 chat during the handoff so realm and character proof stay tied to that gold order.":"Diablo 4 Goldでキャラクター向けにSeasonal Live PatchかEternalを選び、単価、在庫、受け渡しの目安時間を比較します。Purseの容量と受け渡し期間が明確なゴールド商品を選び、EB24で支払えば、残高が反映されるまでエスクローが代金をお預かりします。受け渡し中はEB24チャットに残り、レルムとキャラクターの証明をそのゴールド注文に紐づけてください。","Gold":"ゴールド","Gold amount":"ゴールド量","Gold and item deliveries happen in game, so your account details stay with you and the exposure is limited to the trade itself.":"ゴールドとアイテムの納品はゲーム内で行われるため、アカウント情報はご自身の手元に残り、リスクは取引そのものに限られます。","Gold for respecs and upgrades":"リスペックと強化のためのゴールド","Gold is Diablo IV spending power for Occultist enchants, Whisper turn-ins, Helltide chests, and vendors. Naming the next burn makes purse size clearer to pick:":"ゴールドは、Occultistのエンチャント、Whisperの納品、Helltideのチェスト、ベンダーで使えるDiablo IVの購買力です。次に使う用途を決めておくと、財布に入れる量を選びやすくなります。","Gold lands on your Diablo IV character through the transfer method on the offer. Before the seller starts, review these delivery checks:":"ゴールドは、商品に記載された受け渡し方法でDiablo IVのキャラクターに届きます。出品者が開始する前に、次の納品チェックを確認してください。","Gold only helps when it lands on the correct Seasonal or Eternal realm. Lock that economy first, then size the purse to enchants and endgame spends you will actually run.":"ゴールドは、正しいSeasonalまたはEternalのレルムに届いて初めて役立ちます。まずそのエコノミーを確定し、実際に行うエンチャントやエンドゲームの出費に合わせて所持ゴールドの量を決めましょう。","Gold quantity for rerolls, enchanting, and vendor spending.":"リロール、エンチャント、ベンダー購入に使うゴールド量。","Gold scales with quantity. A larger balance covers more rerolls and enchanting, so it lands in a higher band than a small top-up.":"ゴールドは数量に応じて価格が上がります。残高が多いほどリロールやエンチャントを多くまかなえるため、少額のチャージより高い価格帯になります。","Gold vs Items":"ゴールド vs アイテム","Gold walls":"ゴールドの壁","Gold walls, respecs and the cost of experimenting":"ゴールドの壁、ステータス振り直しと試行錯誤にかかるコスト","Gold, Gear & Runes Delivered":"ゴールド・装備・ルーンを納品","Guided transfer":"ガイド付き引き渡し","Handoff timing":"引き渡しのタイミング","Hardcore realms":"ハードコアレルム","Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 Gold listings</a>, or open the <a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">currency hub</a> for other titles. Check the <a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">Diablo IV account value calculator</a> when you are pricing an account instead.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 ゴールドの出品一覧</a>に戻るか、他のタイトルは<a class=\"ex-a\" href=\":currencyHub\">通貨ハブ</a>をご覧ください。アカウントの価格を調べる場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculator\">Diablo IV アカウント価値計算ツール</a>をご確認ください。","High Paragon":"High Paragon","High Paragon and character level skip the longest grind in the game, so they carry the most weight in the estimate.":"高いParagonレベルとキャラクターレベルはゲーム内で最も長い周回を省略できるため、査定額への影響が最も大きくなります。","High Paragon characters that skip hundreds of hours of board grinding.":"何百時間ものボード周回を省略できる高Paragonキャラクター。","Higher difficulty tiers and deep pit runs are ordered as played services, since they need a finished build rather than a fresh one.":"高難易度ティアや深いPitの攻略は、新規ではなく完成したビルドが必要なため、プレイ代行サービスとして承っています。","How Diablo 4 top-ups are delivered":"Diablo 4のチャージの納品方法","How Diablo IV item delivery works":"Diablo IVアイテム納品の流れ","How EB24 Protects Your Diablo IV Purchase":"EB24がDiablo IVの購入を守る仕組み","How do I buy Diablo 4 Platinum on EB24?":"EB24でDiablo 4のPlatinumを購入するには？","How do I buy Diablo 4 gold on EB24?":"EB24でDiablo 4のゴールドを購入するには?","How do I buy a Diablo 4 account on Eloboost24?":"Eloboost24でDiablo 4アカウントを購入するには?","How does Diablo IV item delivery work?":"Diablo IVのアイテム納品はどのように行われますか?","How does Eloboost24 keep Diablo 4 account purchases safe?":"Eloboost24はDiablo 4アカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","How is Diablo 4 gold delivered on EB24?":"EB24でのDiablo 4ゴールドの納品方法は?","How is Diablo IV gold delivered?":"Diablo IVのゴールドはどのように納品されますか？","How long does Diablo 4 gold delivery take?":"Diablo 4のゴールドの納品にはどのくらい時間がかかりますか？","How to Choose the Right Diablo 4 Account":"最適なDiablo 4アカウントの選び方","How to Choose the Right Diablo IV Item":"最適なDiablo IVアイテムの選び方","How to buy a Diablo IV account":"Diablo IVアカウントの購入方法","Hunting a Mythic Unique or a login move? Jump to <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo IV items</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Diablo IV accounts</a> instead of bending a gold offer into that job.":"Mythic Uniqueをお探しですか？それともログイン情報の移行ですか？ゴールドの商品を無理に流用せず、<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo IVアイテム</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Diablo IVアカウント</a>をご覧ください。","If a Diablo IV order does not arrive as described, the automated dispute system is available from your order panel. You stay protected until the matter is resolved.":"Diablo IVの注文が説明どおりに届かない場合は、注文パネルから自動の異議申し立てシステムをご利用いただけます。問題が解決するまで、購入者は保護されます。","If a delivery does not match the listing, you can open an automated dispute from your order panel. Your order stays protected through EB24 until the issue is reviewed and resolved.":"納品内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行えます。問題が確認・解決されるまで、注文はEB24によって保護されます。","If a purchase does not match the listing, open an automated dispute from your order panel. It is part of your buyer protection, and the system resolves the issue fairly.":"購入内容が出品内容と異なる場合は、注文パネルから自動の異議申し立てを行ってください。購入者保護の一部であり、システムが公正に問題を解決します。","If realm, amount, or transfer steps miss the listing, EB24 escrow and dispute tools stay available through your warranty period.":"サーバー、数量、または移転手順が出品内容と異なる場合でも、保証期間中はEB24のエスクロー（安全取引）と異議申し立てツールをご利用いただけます。","Is Platinum the same as Gold in Diablo 4?":"PlatinumはDiablo 4のGoldと同じものですか?","Is buying Diablo 4 gold different from buying a Diablo IV account or items?":"Diablo 4のゴールドの購入は、Diablo IVアカウントやアイテムの購入と違いますか？","It is worth sizing that order against a plan. A single respec is small. Rerolling a piece until it lands, then upgrading it, is several times larger, and knowing which you are funding avoids a second purchase.":"注文は計画に照らして規模を見極める価値があります。1回のrespecは少額です。装備を狙った性能になるまで再抽選してからアップグレードすると、その数倍の額になるため、どちらに資金を使うのかを把握しておけば、買い直しを避けられます。","It works from public details only: class, realm, Paragon level, cleared Pit tier, and rare gear. Your Battle.net login is never requested, so you can value a character as often as you want without sharing any credentials.":"公開情報のみで算出します。クラス、サーバー、Paragonレベル、クリア済みのPitティア、レア装備が対象です。Battle.netのログイン情報は一切求めないため、認証情報を共有せずに何度でもキャラクターの価値を調べられます。","Item Types":"アイテムの種類","Item rarity":"アイテムのレアリティ","Item type sets the value base. A <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold listing</a> trades on amount, while a unique trades on which item it is and how it rolls.":"アイテムの種類が価値の基準になります。<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">ゴールドの出品</a>は数量で取引され、ユニークアイテムはどのアイテムか、どんな性能かで取引されます。","Items":"アイテム","Items and currency from Diablo IV sellers, priced from live listings.":"Diablo IVの出品者によるアイテムと通貨を、現在の出品価格に基づいて掲載しています。","Items are bound to a realm, so a <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonal Softcore listing</a> is worth more to you than one your character cannot equip at all.":"アイテムはサーバーに紐づくため、<a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonal Softcoreの出品</a>は、キャラクターが装備できないものよりも価値があります。","Items are bound to a realm, so match it to your character first. You can narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonal Softcore listings</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternal Softcore listings</a>.":"アイテムはサーバーに紐づくため、まずキャラクターに合わせて選んでください。<a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">Seasonal Softcoreの出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":eternalSoftcore\">Eternal Softcoreの出品</a>に絞り込めます。","Items are bound to a realm. A listing on your realm (Seasonal Softcore, Seasonal Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore) is worth more to you than one your character cannot use.":"アイテムはサーバーに紐づきます。お使いのサーバー（Seasonal Softcore、Seasonal Hardcore、Eternal Softcore、Eternal Hardcore）の出品は、キャラクターが使えないものよりも価値があります。","Items marketplace":"アイテムマーケットプレイス","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep order talk inside the EB24 chat, where it stays on record if you open a dispute.":"注文に関するやり取りはEB24のチャット内で行ってください。異議を申し立てる場合も、記録が残っているため安心です。","Keep the Battle.net Authenticator or your email at hand during a login order to approve the seller sign in.":"ログイン情報を渡す注文では、出品者のログインを承認できるよう、Battle.net Authenticatorまたはメールをすぐ確認できる状態にしておいてください。","Keep the listing chat and the payment on EB24. When the conversation and the money stay on the platform, escrow and the dispute process apply to your order and your protection holds.":"出品のチャットも支払いもEB24上で行ってください。やり取りもお金もプラットフォーム上にあれば、ご注文にエスクロー（安全取引）と異議申し立ての手続きが適用され、保護が維持されます。","Keep the trade and chat on EB24 so your purchase stays protected.":"購入を保護するため、取引もチャットもEB24上で行ってください。","Large Diablo IV gold carts can land at a different unit cost than small top-ups. Match depth to enchants or Whisper spends already on your shortlist.":"Diablo IVの大口ゴールドカートは、少額のチャージとは単価が変わる場合があります。候補に入れているエンチャントやWhisperの消費に合わせて量を選びましょう。","Legendary Gear":"レジェンダリーギア","Legendary gear delivers the aspects and affixes that shape a build. Buyers pick these to fill a slot without farming the right roll for hours.":"レジェンダリー装備には、ビルドを形作るアスペクトとアフィックスが付いています。狙いのロールを何時間も周回せずに、スロットを埋めたい購入者に選ばれています。","Let the seller buy on your account, or redeem a Platinum code yourself.":"出品者にアカウントで購入してもらうか、Platinumコードをご自身で引き換えます。","Leveling and Paragon get a character to the endgame, The Pit, bosses and builds push it further, and gold sits behind the same checkout.":"レベリングとParagonでキャラクターをエンドコンテンツへ導き、The Pit、ボス、ビルドでさらに強化できます。ゴールドも同じ購入手続きで購入できます。","Levelling and pit runs are played on the account, and the scope and schedule are recorded on the order before :v1 begins.":"レベリングとPit周回はアカウント上で行われ、:v1が始まる前に、内容とスケジュールが注文に記録されます。","Levelling orders in :v1 cluster there for the same reason, since the hours saved are hours spent inside the season rather than getting to it.":"同じ理由で、:v1のレベリング注文もそこに集中します。節約した時間を、シーズンに追いつくためではなく、シーズン中のプレイに使えるからです。","Levelling to the endgame":"エンドゲームまでのレベリング","Listed stock decides whether a low unit cost can fill your cart. Thin inventory may force a smaller purse or a second order.":"低い単価でカートを満たせるかどうかは、出品中の在庫量で決まります。在庫が少ないと、購入数を減らすか、2回に分けて注文する必要があるかもしれません。","Listings currently start at :v1.":"出品価格は現在:v1からです。","Listings name how gold reaches your character. After checkout, order-panel steps keep both sides on the same transfer checklist inside EB24 chat.":"出品ページには、ゴールドがキャラクターに届く方法が記載されています。購入手続きの後は、注文パネルの手順に沿って、EB24チャットで双方が同じ受け渡しチェックリストを確認できます。","Listings range from fresh Eternal realm accounts to high Paragon characters with endgame builds, cleared Pit tiers, and rare Uber Unique drops. You can compare accounts by class, platform, season progress, and gear before you decide which one fits how you want to play.":"出品は、新規のEternalレルムのアカウントから、エンドゲームビルド、クリア済みのPitティア、レアなUber Uniqueを持つ高Paragonキャラクターまで幅広く揃っています。クラス、プラットフォーム、シーズンの進行状況、装備で比較して、自分のプレイスタイルに合う一つを選べます。","Live Patch & Eternal gold":"Live PatchとEternalのゴールド","Live Patch Hardcore gold":"Live Patch Hardcoreのゴールド","Live Patch Hardcore or Eternal Hardcore when your character lives in those economies.":"キャラクターがその経済圏にいる場合は、Live Patch HardcoreまたはEternal Hardcoreを選びましょう。","Live Patch Softcore and Hardcore economies reset with each season. Matching that Seasonal realm first keeps gold on a character that can still spend it.":"Live PatchのSoftcoreとHardcoreの経済圏はシーズンごとにリセットされます。先にシーズンレルムを合わせておけば、ゴールドを引き続き使えるキャラクターに届けられます。","Live Patch Softcore gold":"Live Patch Softcoreのゴールド","Live Patch and Eternal Realms":"Live PatchとEternal Realms","Live Patch and Eternal gold quote differently because purses never mix. Lock Seasonal or Eternal before you rank sellers by unit cost.":"Live PatchとEternalのゴールドは財布が共有されないため、見積もりが異なります。出品者を単価で比べる前に、SeasonalかEternalかを決めましょう。","Live Patch or Eternal realm sits next to unit cost. Filter to your realm first so a cheap gold listing can still land on the character you play.":"Live PatchかEternalかのレルムは、単価の隣に表示されます。先にレルムで絞り込めば、安いゴールドの出品でも、プレイ中のキャラクターに届きます。","Lock Seasonal or Eternal realm first, then size the purse to enchants, Whisper turn-ins, and Helltide spends you will run soon.":"まずSeasonalかEternalのレルムを決め、その後、近いうちに行うエンチャント、Whisperの納品、Helltideでの消費に合わせて量を決めましょう。","Login or code":"ログインまたはコード","Look at your Platinum balance in the Diablo 4 shop, then confirm or open a dispute.":"Diablo 4のショップでPlatinum残高を確認し、受け取りを確定するか異議を申し立てます。","Look through EB24 Diablo IV listings for gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing details the item, realm, and quantity so you know exactly what you are getting.":"EB24のDiablo IV出品で、ゴールド、ミシック・ユニーク、レジェンダリー装備、ルーン、ジェム、ボス素材、クラフト素材を探せます。各出品にアイテム、レルム、数量が明記されているので、内容を正確に把握できます。","Marketplace Quality Control":"マーケットプレイスの品質管理","Match realm before price":"価格より先にレルムを合わせる","Match your realm":"レルムを合わせる","Max renown across regions for the permanent skill point and potion bonuses.":"全地域で最大Renownにして、恒久的なスキルポイントとポーションのボーナスを獲得しましょう。","Messaging and payment stay on EB24 so escrow attaches to that gold order.":"メッセージと支払いはEB24上で完結するため、そのゴールド注文にはエスクロー（安全取引）が適用されます。","Mid season is when builds are finished and demand shifts from levelling to specific gear and to pit pushes.":"シーズン中盤はビルドが完成する時期で、需要はレベリングから、特定の装備やPit攻略へ移ります。","Minimal Commissions":"最小限の手数料","Money is held until delivery, then kept 7 more days before the seller is paid.":"代金は納品までお預かりし、その後さらに7日間保管してから出品者に支払われます。","More Diablo 4 on EB24":"EB24のDiablo 4をもっと見る","More Realm Paths":"その他のレルムの選択肢","Most buyers begin with Live Patch Softcore, then compare stock and unit cost. That sequence leaves only purses your Seasonal character can actually receive.":"多くの購入者はまずLive Patch Softcoreから見て、次に在庫と単価を比較します。この順番なら、Seasonalキャラクターが実際に受け取れるパースだけが残ります。","Most listings on EB24 fall into a few shapes. Knowing the type you want makes comparing prices faster.":"EB24の出品の多くはいくつかの形式に分かれます。欲しい種類を把握しておくと、価格の比較がスムーズになります。","Mount armor, mount skins and trophies from the shop are paid for with Platinum.":"ショップのマウント防具、マウントスキン、トロフィーはPlatinumで支払います。","Mounts and trophies":"マウントとトロフィー","Mythic Uber Uniques are the rarest drops in the game and the biggest value driver beyond Paragon, so accounts carrying them sit well above bare equivalents.":"Mythic Uber Uniqueはゲーム内で最もレアなドロップで、Paragon以外では最大の価値要因です。所持しているアカウントは、未所持の同等アカウントよりはるかに高い価格帯になります。","Mythic Uber Uniques are the rarest drops in the game and the biggest value driver beyond Paragon. Confirm which ones a listing carries before comparing prices.":"Mythic Uber Uniqueはゲーム内で最もレアなドロップで、Paragon以外では最大の価値要因です。価格を比較する前に、出品にどれが含まれているか確認しましょう。","Mythic Uniques":"Mythicユニーク","Mythic Uniques and Legendary Gear":"Mythic Uniqueとレジェンダリー装備","Mythic Uniques and high-roll legendaries that anchor a build.":"ビルドの核となるMythic Uniqueと高ロールのレジェンダリー。","Mythic Uniques are the rarest power items in the game. Listings name the specific item so you know exactly which build-defining drop arrives.":"Mythic Uniqueはゲーム内で最もレアな強力アイテムです。出品には具体的なアイテム名が記載されるので、ビルドを決定づけるどのドロップが届くのか正確に分かります。","Mythic Uniques sit at the top because they drop rarely. A named mythic carries value that common legendaries cannot reach.":"Mythic Uniqueはドロップ率が低いため、最上位に位置します。名前の明記されたMythicには、一般的なレジェンダリーでは届かない価値があります。","Necromancer":"ネクロマンサー","Need a Mythic Unique, legendary, or rune? Switch to Diablo IV items instead of padding a gold cart.":"Mythic Unique、レジェンダリー、ルーンが必要ですか？ゴールドのカートを増やすのではなく、Diablo IVのアイテムをご覧ください。","Need characters or a full login move? Use Diablo IV accounts rather than a gold offer.":"キャラクターやログイン情報ごとの移行が必要ですか？ゴールドの商品ではなく、Diablo IVのアカウントをご利用ください。","No. Platinum is the premium currency for the shop and the season pass. Gold is earned and spent in game on repairs, crafting and trading, and EB24 lists it on its own Diablo 4 Gold page.":"いいえ。Platinumはショップとシーズンパスで使うプレミアム通貨です。Goldはゲーム内で稼いで、修理、クラフト、トレードに使う通貨で、EB24では専用のDiablo 4 Goldページに出品されています。","No. Platinum stays on the platform it was bought on, even when your progress is shared. Pick the offer for the platform you play the most.":"いいえ。進行状況を共有していても、Platinumは購入したプラットフォームにのみ残ります。最もよくプレイするプラットフォーム向けの商品を選んでください。","No. The seasonal realm and the permanent realm keep separate characters and separate economies, and gold cannot be moved between them while a season is running. Listings state which realm they apply to. Characters roll over to the permanent realm when a season ends, but nothing travels the other way.":"いいえ。シーズンのレルムと永続レルムではキャラクターも経済も別々で、シーズン中はゴールドを行き来させることはできません。出品にはどちらのレルム向けか明記されています。シーズン終了時にキャラクターは永続レルムへ移行しますが、その逆はできません。","No. Trade rules restrict what can change hands, and some of the strongest drops are bound to the character that found them. Listings state what is actually deliverable, so check the item type before ordering. Where a piece cannot be traded, a played order for the content that drops it is the alternative.":"いいえ。取引ルールにより、受け渡しできるものは制限されており、最強クラスのドロップの一部は入手したキャラクターに紐づいています。出品には実際に納品できる内容が明記されているので、注文前にアイテムの種類を確認してください。トレードできない装備は、そのドロップ元コンテンツの代行注文が代替手段になります。","Nothing is handed over outside the agreed town run.":"合意した町での受け渡し以外では、何も引き渡されません。","Offers come in 500, 1,000, 2,800, 5,700, 11,500 and 18,500 Platinum.":"商品は500、1,000、2,800、5,700、11,500、18,500 Platinumのパックです。","Offers for PC, PlayStation and Xbox, each marked on the listing.":"PC、PlayStation、Xbox向けの商品があり、出品ページに対応機種が明記されています。","Offers show PC, PlayStation or Xbox before you choose a pack.":"パックを選ぶ前に、商品ごとにPC、PlayStation、Xboxの対応機種が表示されます。","On EB24 you can buy gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing describes the item, the realm it belongs to, and the quantity, so you know exactly what the offer contains before you reach checkout.":"EB24では、ゴールド、Mythic Unique、レジェンダリー装備、ルーン、ジェム、ボス素材、クラフト素材を購入できます。各出品にはアイテム、対象レルム、数量が記載されているので、購入手続きに進む前に内容を正確に確認できます。","Once payment clears, EB24 delivers the Battle.net credentials to your dashboard and inbox so you can log in right away.":"支払いが完了すると、EB24がBattle.netのログイン情報をダッシュボードとメールに届けるので、すぐにログインできます。","Once you finalize your order through EB24 secure checkout, all order details and the current status appear on your dashboard.":"EB24の安全な購入手続きで注文を確定すると、注文の詳細と最新の状況がダッシュボードに表示されます。","Once you have a range, sanity-check it against listings like <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Paragon accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">accounts with Uber Uniques</a>. The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> shows the other games supported on EB24.":"目安の範囲が分かったら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高Paragonアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">Uber Unique所持アカウント</a>などの出品と照らし合わせて確認しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では、EB24が対応する他のゲームも確認できます。","Once you receive your Diablo 4 credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24からDiablo 4のログイン情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が再びアクセスできないようにするため、すぐにやっておくべき手順がいくつかあります。","One missing item":"アイテムが1つ足りません","Open Diablo 4 Gold listings and filter to Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore before you compare unit cost.":"Diablo 4 Goldの出品一覧を開き、単価を比較する前に Live Patch Softcore、Live Patch Hardcore、Eternal Softcore、Eternal Hardcore のいずれかで絞り込んでください。","Open a claim from your Diablo 4 gold order screen. Escrow retains payment while EB24 checks transfer proof against the offer. Keep messages and payment on EB24 so evidence stays with that purchase. Stay inside EB24 messaging when realm, amount, or transfer steps miss the listing.":"Diablo 4 ゴールドの注文画面から異議を申し立てられます。EB24が転送の証拠を商品内容と照合する間、代金はエスクローでお預かりします。証拠がその購入に紐づくよう、メッセージと支払いはEB24内で行ってください。レルム、数量、転送手順が出品内容と異なる場合は、EB24のメッセージ内でやり取りしてください。","Open a dispute from the order page and describe what happened, with a screenshot of your shop balance. Support checks the order chat, and the payment is not released to the seller while the dispute is open.":"注文ページから異議を申し立て、状況を説明し、ショップ残高のスクリーンショットを添えてください。サポートが注文チャットを確認し、異議申し立て中は出品者への支払いは行われません。","Open the Diablo 4 top-up page, choose your platform and delivery method, then pick a Platinum pack and compare sellers by price and stock. Pay at checkout and follow the order. EB24 holds the payment until the order is complete.":"Diablo 4チャージページを開き、プラットフォームと納品方法を選んでからPlatinumパックを選択し、価格と在庫で出品者を比較します。購入手続きで支払い、注文の進行を確認してください。注文が完了するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Open the Diablo IV account value calculator when you are pricing an account sale rather than a gold top-up.":"ゴールドのチャージではなくアカウントの販売価格を調べる場合は、Diablo IV アカウント価値計算ツールを開いてください。","Order Protection":"注文保護","Order chat":"注文チャット","Order levelling, gold, a specific item or a difficulty push depending on where the character has stalled.":"キャラクターが行き詰まっている部分に応じて、レベリング、ゴールド、特定のアイテム、高難易度の攻略を注文できます。","Order-panel instructions explain the gold transfer after checkout. Stay in EB24 chat so timing, character name, and realm context stay attached to the protected gold order.":"注文パネルの案内で、購入手続き後のゴールドの転送手順を確認できます。保護されたゴールド注文にタイミング、キャラクター名、レルムの情報が残るよう、EB24のチャット内でやり取りしてください。","Other loot and MMO worlds":"その他のルートゲームとMMOの世界","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PC":"PC","Paladin":"パラディン","Paragon and Pit":"ParagonとPit","Paragon and level":"Paragonとレベル","Paragon boards":"Paragonボード","Paragon grind, Pit clears, and a handful of Uber Uniques can swing a price wildly, so pin it down with the <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Diablo 4 account value calculator</a>. It reads the attributes you enter and returns a low, expected, and high range, set against how similar characters are priced on the EB24 marketplace.":"Paragonの周回、Pitのクリア、いくつかのUber Uniqueで価格は大きく変わるため、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Diablo 4 アカウント価値計算ツール</a>で確かめましょう。入力した項目をもとに、EB24マーケットプレイスでの類似キャラクターの価格と照らし合わせ、低め・想定・高めの価格帯を返します。","Paragon points and level signal how much grind is already done. Cleared Pit tier and an Uber Lilith kill show the build actually performs at endgame, not just on paper.":"Paragonポイントとレベルは、どれだけ周回が済んでいるかを示します。クリア済みのPitティアとUber Lilithの撃破は、ビルドが理論上だけでなく終盤でも通用することを示します。","Paragon, level, and cleared content":"Paragon、レベル、クリア済みコンテンツ","Path of Exile 2 hub":"Path of Exile 2ハブ","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Pay with escrow":"エスクロー（安全取引）で支払う","Paying for Platinum on EB24 does not send the money to the seller right away. It is held while your order is open:":"EB24でPlatinumの代金を支払っても、すぐに出品者へ送金されることはありません。注文が完了するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Payment is frozen for the length of the order and released only after you confirm the delivery.":"代金は注文が完了するまで保留され、納品を確認した後にのみ出品者へ支払われます。","Payment waits in escrow until you mark the purse received. Wrong realm, amount, or transfer steps open a claim on that Diablo 4 gold purchase.":"代金は、ゴールドの受け取りを確認するまでエスクローで保管されます。レルム、数量、転送手順が違う場合は、そのDiablo 4 ゴールドの購入について異議を申し立てられます。","Pick a listing that matches the class, Paragon level, and realm you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and start playing without waiting on the seller.":"希望するクラス、Paragonレベル、レルムに合う出品を選び、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインしてプレイを始められます。","Pick the realm":"レルムを選ぶ","Pick your platform first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4 top-up page</a>, since Platinum bought for one platform does not move to another.":"Platinumは購入したプラットフォーム以外には移せないため、まず<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4チャージページ</a>でプラットフォームを選んでください。","Pit and difficulty pushes":"Pitと高難易度の攻略","Pit tiers are agreed.":"Pitティアは合意のうえで決まります。","Platform aware":"プラットフォーム対応","Platforms":"プラットフォーム","Platinum":"プラチナ","Platinum buys looks and pass tiers, not stats, so your build and power stay the same.":"Platinumで買えるのは見た目とパスのティアだけで、ステータスは上がらないため、ビルドや強さは変わりません。","Platinum is spent in the Diablo 4 shop and on the season pass. Pick a pack for what you want to unlock:":"PlatinumはDiablo 4のショップとシーズンパスで使えます。解放したいものに合わせてパックを選びましょう。","Platinum is the premium store currency and is not the Gold you trade in game. Gold is listed apart under <a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Diablo 4 Gold</a>, gear sits among <a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo 4 items</a>, and ready characters are under <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Diablo 4 accounts</a>.":"Platinumはプレミアムショップ用の通貨で、ゲーム内で取引するゴールドとは別物です。ゴールドは<a class=\"ex-a\" href=\":currency\">Diablo 4 ゴールド</a>、装備は<a class=\"ex-a\" href=\":items\">Diablo 4 アイテム</a>、育成済みキャラクターは<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Diablo 4 アカウント</a>に別途出品されています。","Platinum lands on the account that already holds your characters, Paragon and stash.":"Platinumは、キャラクター、Paragon、ストレージがすでにあるアカウントに付与されます。","Platinum stays on the platform it was bought on, so choose PC, PlayStation or Xbox to match where you play.":"Platinumは購入したプラットフォームでのみ使えるため、プレイ環境に合わせてPC、PlayStation、Xboxから選んでください。","Platinum unlocks the premium track of each season, with its cosmetic rewards and the Platinum you earn back along the way.":"Platinumで各シーズンのプレミアムトラックを解放でき、コスメ報酬や途中で戻ってくるPlatinumも手に入ります。","Play Diablo IV with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでDiablo IVをプレイできます。","PlayStation":"PlayStation","Played orders are written down":"プレイ済みの注文は記録に残ります","Playing another loot game as well? The :v1 carries the equivalent services.":"他のルート系ゲームもプレイしていますか？:v1では同等のサービスを取り扱っています。","Popular Diablo IV Item Types":"人気のDiablo IVアイテム種別","Prefer facets such as <a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eternalHardcore\">Eternal Hardcore</a> ahead of a pure price sort.":"価格順に並べ替える前に、<a class=\"ex-a\" href=\":liveSoftcore\">Live Patch Softcore</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":eternalHardcore\">Eternal Hardcore</a>などのファセットで絞り込むのがおすすめです。","Premium Battle Pass":"プレミアムバトルパス","Price per Platinum":"Platinumあたりの価格","Prices on EB24 follow rarity, realm, and amount. A <a class=\"ex-a\" href=\":legendaryGear\">legendary item</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">gold listing</a> sit in different bands for clear reasons:":"EB24の価格はレアリティ、レルム、数量によって決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":legendaryGear\">レジェンダリーアイテム</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">ゴールドの出品</a>は、明確な理由で異なる価格帯に分かれています。","Prices reflect item rarity, realm, and demand across Diablo IV content. Whether you want a gold package, a mythic unique, stacks of runes, or boss materials, the listings are organized across clear price levels so you can match your budget to the item you actually want.":"価格はDiablo IVのコンテンツ全体でのアイテムのレアリティ、レルム、需要を反映しています。ゴールドのパッケージ、ミシックユニーク、ルーンの山、ボス素材のどれが欲しい場合でも、出品は明確な価格帯に整理されているので、予算に合わせて目的のアイテムを選べます。","Pricing & Value":"価格と価値","Progression":"進行状況","Public records":"公開記録","Quantity and stock":"数量と在庫","Quotes track Seasonal versus Eternal demand, balance depth, seller inventory, and handoff timing. Near-identical unit costs can still diverge after realm and stock are applied.":"相場は、SeasonalとEternalの需要、残高の厚み、出品者の在庫、引き渡しのタイミングに連動します。単価がほぼ同じでも、レルムと在庫を考慮すると差が出ることがあります。","Rare gear":"レアギア","Rare gear and Uber Uniques":"レアギアとUber Unique","Rarity Sets the Ceiling":"レアリティが上限を決める","Read Seasonal or Eternal realm first. After that, judge unit cost against the next enchant or Whisper plan and check that stock can cover the full purse in one transfer.":"まずSeasonalかEternalのレルムを確認しましょう。その後、次のエンチャントやWhisperの計画に対する単価を見極め、在庫が1回の転送で全額分を賄えるか確認してください。","Read the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">marketplace escrow and warranty guide</a> for the full rules on held payments.":"代金の保留に関する詳しいルールは、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのエスクローと保証のガイド</a>をご確認ください。","Read the affix rolls on a unique or legendary, not just the item name.":"ユニークやレジェンダリーはアイテム名だけでなく、アフィックスのロール値も確認しましょう。","Reading Endgame Progress":"エンドゲームの進行状況の見方","Reading a Diablo IV Price":"Diablo IVの価格の見方","Realm":"レルム","Realm Decides Usability":"Realmによって使えるかどうかが決まります","Realm Filters":"レルムフィルター","Realm Matters":"レルムが重要","Realm and edition":"レルムとエディション","Realm decides whether a Diablo 4 gold offer can reach your character. Filter Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, or Eternal Hardcore before you rank sellers by unit cost.":"レルムによって、Diablo 4のゴールドの商品があなたのキャラクターに届くかどうかが決まります。単価で出品者を並べ替える前に、Live Patch Softcore、Live Patch Hardcore、Eternal Softcore、Eternal Hardcoreのいずれかで絞り込んでください。","Realm is the gate: Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, and Eternal Hardcore never mix gold. Once Seasonal or Eternal matches the character you play, unit cost and stock are the fields that matter for Occultist burns, Whisper turn-ins, and Helltide chest opens.":"レルムが関門です。Live Patch Softcore、Live Patch Hardcore、Eternal Softcore、Eternal Hardcoreの間でゴールドは共有できません。SeasonalかEternalがプレイ中のキャラクターと一致したら、Occultistへの消費、Whisperの納品、Helltideチェストの開封では単価と在庫が重要な項目になります。","Realm match, since items are bound to the seasonal or eternal realm you play.":"アイテムは、プレイするシーズンまたはエターナルのレルムに紐づくため、レルムの一致が必要です。","Realm: Eternal or Seasonal":"レルム:EternalまたはSeasonal","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Receive the Item In-Game":"ゲーム内でアイテムを受け取る","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Diablo 4 account on the platform.":"継続的に取引する購入者と出品者は、EB24のインセンティブプランで特典を獲得できます。プラットフォームでDiablo 4アカウントを取引するたびに、お得さが増していきます。","Reliable Buyer Protection":"安心の購入者保護","Review Delivery Instructions":"納品手順を確認","Review linked platform connections (PlayStation, Xbox) and confirm cross-progression points to your accounts.":"連携済みのプラットフォーム接続(PlayStation、Xbox)を確認し、クロスプログレッションがご自身のアカウントに紐づいていることを確かめてください。","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Rogue":"ローグ","Roll quality":"ロール品質","Route transfer talk and payment through EB24 so the gold purchase keeps its protection trail.":"ゴールド購入の保護記録を残すため、引き渡しのやり取りと支払いはEB24を通して行ってください。","Runes":"ルーン","Runes and Boss Materials":"ルーンとボス素材","Runes feed rune word combinations for added effects. The listing notes the rune type and quantity so you can plan a setup.":"ルーンはルーンワードの組み合わせに使われ、追加効果を付与します。出品にはルーンの種類と数量が記載されているため、セットアップを計画できます。","Safe Diablo 4 Gold Delivery on EB24":"EB24で安全にDiablo 4ゴールドを納品","Safe Diablo IV Item Delivery on EB24":"EB24でDiablo IVアイテムを安全に納品","Safety":"安全","Scan live <a class=\"ex-a\" href=\":all\">Diablo 4 Gold listings</a>, then checkout with funds held until the purse sits on your character. For account purchase patterns, see <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyDiablo4\">how to buy a Diablo IV account</a>.":"最新の<a class=\"ex-a\" href=\":all\">Diablo 4ゴールドの出品</a>を確認し、購入手続きへ進みましょう。ゴールドがキャラクターに届くまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。アカウント購入の流れについては、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyDiablo4\">Diablo IVアカウントの購入方法</a>をご覧ください。","Seasonal":"シーズン限定","Seasonal Hardcore":"シーズナル ハードコア","Seasonal Live Patch purse":"Seasonal Live Patchの所持ゴールド","Seasonal Realm Hardcore":"シーズナルレルム ハードコア","Seasonal Realm Softcore":"シーズナルレルム ソフトコア","Seasonal Softcore":"シーズナル ソフトコア","Seasonal or Eternal realm equals the character that will hold the gold.":"ゴールドを受け取るキャラクターと同じレルム（SeasonalまたはEternal）を選択してください。","Seasonal or eternal realm is chosen up front.":"SeasonalかEternalかのレルムは、最初に選択します。","Seasonal realm versus eternal":"SeasonalレルムとEternalレルムの違い","Seasonal versus Eternal realm match across Live Patch Softcore, Live Patch Hardcore, Eternal Softcore, and Eternal Hardcore.":"Live Patch Softcore、Live Patch Hardcore、Eternal Softcore、Eternal Hardcoreにわたって、SeasonalかEternalかのレルムが一致している必要があります。","Seasonal vs Eternal demand":"Seasonal と Eternal の需要比較","Seasons":"シーズン","Seasons as a deadline rather than a ladder":"はしごではなく期限としてのシーズン","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Diablo IV accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のDiablo IVアカウントをさらに見る。","Seller inventory":"出品者の在庫","Seller stock covers the purse size in your cart.":"出品者の在庫は、カート内の購入数量をカバーしています。","Sellers are rated on deliveries they completed.":"出品者は、完了した納品の実績で評価されます。","Sellers carry ratings from completed Diablo orders. The :v1 explains how the record is built.":"出品者には、完了したDiablo注文の評価が表示されます。評価の仕組みは:v1で説明しています。","Sellers get paid 7 days after marking the order delivered, giving you room to open a dispute.":"出品者への支払いは、注文を納品済みにしてから7日後に行われます。その間に異議を申し立てることができます。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a seasonal or Eternal Diablo 4 character worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、出品者は1件の販売でより多くの利益を手元に残せます。SeasonalやEternalのDiablo 4キャラクターを出品する価値があります。","Sellers list 500, 1,000, 2,800, 5,700, 11,500 and 18,500 Platinum.":"出品者は500、1,000、2,800、5,700、11,500、18,500 Platinumのパックを出品しています。","Sellers move gold in-game with the transfer steps shown on the offer and copied into your order panel. Join for the listed ETA, complete the handoff, then check the character total before accepting. Read those steps first so Seasonal or Eternal realm and character name are correct on both sides.":"出品者は、商品ページに表示され注文パネルにもコピーされる受け渡し手順に従ってゲーム内でゴールドを渡します。記載のETAに合わせて参加し、引き渡しを完了してから、受け取る前にキャラクターの合計額を確認してください。SeasonalかEternalのレルムとキャラクター名が双方で一致するよう、先に手順をお読みください。","Selling drops of your own? Start with the :v1.":"ご自身のアイテムを出品しますか？まずは:v1をご覧ください。","Services":"サービス","Share your login on the order page or receive a code, as the offer says.":"商品の案内に従い、注文ページでログイン情報を共有するか、コードを受け取ります。","Shop cosmetics":"ショップのコスメ","Six Platinum sizes":"6種類のPlatinumパック","Six sizes":"6種類のサイズ","Size a gold amount to the rerolls and enchanting you plan to run.":"予定しているリロールやエンチャントに合わせて、ゴールドの金額を決めましょう。","Skip the grind. Play high Paragon characters with endgame gear.":"周回は不要。エンドゲームの装備をそろえた高Paragonのキャラクターですぐにプレイできます。","Smooth Delivery Process":"スムーズな納品プロセス","Softcore and Hardcore Realms":"ソフトコアとハードコアのレルム","Some listings include a <a class=\"ex-a\" href=\":premiumBattlePass\">premium battle pass</a> for the active season, plus a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large gold balance</a> to fund rerolls and gear upgrades from day one.":"一部の商品には、今シーズンの<a class=\"ex-a\" href=\":premiumBattlePass\">プレミアムバトルパス</a>に加え、初日からリロールやギア強化に使える<a class=\"ex-a\" href=\":range\">大量のゴールド残高</a>が付いています。","Sorcerer":"ソーサラー","Spiritborn":"スピリットボーン","Standard":"スタンダード","Stay online in EB24 chat for the full transfer window so realm handoff timing does not slip.":"レルム引き渡しのタイミングがずれないよう、移行期間中はEB24のライブチャットでオンラインのままお待ちください。","Swift Pass":"Swift Pass","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","That is when a :v1 listing or a :v2 order is the cheaper move, because the block is one purchase rather than more play.":"そのような場合は、プレイ時間を増やすより一括で購入する方が安上がりなので、:v1の出品や:v2の注文がお得な選択になります。","The <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4 Platinum top-up page</a> collects offers from independent sellers for Platinum packs between 500 and 18,500. Each offer shows its platform and whether the seller signs in to your account or sends you a code.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Diablo 4 Platinumチャージページ</a>では、500から18,500までのPlatinumパックを個人出品者の商品からまとめて探せます。各商品にはプラットフォームと、出品者がアカウントにログインして対応するのか、コードを送るのかが表示されます。","The Diablo IV Items Marketplace on EB24 is built for players who want a clearer way to secure gold, mythic uniques, legendary gear, runes, gems, boss materials, and crafting materials. Each listing states the item, the realm, and the quantity, so you understand exactly what you are getting before you commit to a purchase.":"EB24のDiablo IVアイテムマーケットプレイスは、ゴールド、Mythic Unique、レジェンダリー装備、ルーン、ジェム、ボス素材、クラフト素材を分かりやすく確保したい方のために作られています。各出品にはアイテム、レルム、数量が明記されているため、購入を決める前に内容を正確に把握できます。","The EB24 incentive plan rewards regular Diablo 4 buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のインセンティブプランは、Diablo 4をよく購入・出品する方に追加の特典を提供し、Eloboost24での取引を続けるほどお得にします。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 Gold</a> from real sellers. Seasonal or Eternal realm, stock depth, and unit cost sit on each offer before checkout, so you fund a character already in Sanctuary rather than buying a full Diablo IV login.":"EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 ゴールド</a>を取り扱っています。シーズンかEternalか、在庫数、単価は購入手続きの前に各商品ページで確認できるため、Diablo IVのログイン情報一式を買わなくても、すでにサンクチュアリにいるキャラクターに資金を補充できます。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo IV items for sale</a> from real sellers, with each gold amount, unique, and legendary described upfront. You see the item and realm before you pay, instead of guessing from a banner.":"EB24マーケットプレイスには、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDiablo IVアイテム</a>が並び、ゴールド額、ユニーク、レジェンダリーの内容が事前に明記されています。バナーから推測するのではなく、支払い前にアイテムとレルムを確認できます。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 4 accounts for sale</a> from real sellers, with the class, realm, Paragon level, and gear shown upfront. You can see exactly what a character carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDiablo 4アカウント</a>が並び、クラス、レルム、パラゴンレベル、装備が事前に表示されます。スクリーンショットから推測するのではなく、キャラクターの内容を正確に確認してから購入を決められます。","The EB24 support team handles every step of a Diablo 4 trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24サポートチームは、最初の質問から最後の転送まで、Diablo 4取引のすべてのステップを担当します。引き渡しで想定外のことが起きる心配はありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Diablo 4 trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move finished characters.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、Diablo 4取引の双方に役立ちます。購入者には分かりやすい出品を、出品者には完成したキャラクターを適正に売れる場を提供します。","The calculator weighs each input against comparable Diablo 4 sales rather than applying a flat multiplier, so endgame proof counts for more than raw level alone.":"計算ツールは一律の倍率ではなく、各項目を類似のDiablo 4の成約事例と照らして評価するため、レベルだけよりもエンドコンテンツの実績が重視されます。","The campaign and the first levels are the same every season, which is why they are the most ordered :v1 service on this game.":"キャンペーンと序盤のレベル上げは毎シーズン同じ内容のため、このゲームで最も注文の多い:v1サービスです。","The campaign, the early levels and paragon board progress, played on your account with the scope written on the order first. It exists because those hours repeat identically every season and have little to do with build skill. Access ends when you confirm the delivery and reset the account password.":"キャンペーン、序盤のレベル、パラゴンボードの進行を、先に注文へ記載した範囲でお客様のアカウントでプレイします。これらの時間は毎シーズン同じ内容の繰り返しで、ビルドの腕前とはほとんど関係がないため、このサービスをご用意しています。アクセスは、納品を確認してアカウントのパスワードを変更した時点で終了します。","The character class shapes everything you can do at endgame. Decide whether you want a melee Barbarian, a ranged Sorcerer, or the newer Spiritborn before filtering listings on EB24.":"キャラクターのクラスは、エンドコンテンツでできることのすべてを左右します。EB24で出品を絞り込む前に、近接のバーバリアン、遠距離のソーサラー、新しいスピリットボーンのどれにするか決めましょう。","The chat stays on EB24 so escrow and disputes apply.":"チャットはEB24上で行うため、エスクロー（安全取引）と異議申し立てが適用されます。","The closing weeks are quiet, and it is the cheapest window for :v1 before everything folds into the permanent realm.":"終盤の数週間は落ち着いており、すべてが恒久レルムに統合される前に:v1を最も安く購入できる時期です。","The closing weeks of a season, when demand falls and everything is about to fold into the permanent realm. The most expensive window is the opening days, when everyone wants the same levelling service at once. Ordering mid season is usually the balance between price and time left to use it.":"シーズン終盤の数週間は、需要が落ち込み、すべてが恒久レルムに統合される直前の時期です。最も高いのは開始直後で、全員が同じレベル上げサービスを一斉に求めます。シーズン中盤に注文するのが、価格と使える残り時間のバランスとして多くの場合ちょうど良い選択です。","The escrow behind all of them is described in the :v1.":"そのすべてを支えるエスクロー（安全取引）については、:v1で説明しています。","The first days of a season are the widest gap between prepared and unprepared players, which is when levelling orders peak.":"シーズン開始直後の数日は、準備した人としていない人の差が最も開く時期で、レベル上げの注文がピークを迎えます。","The full EB24 Diablo 4 stack":"EB24のDiablo 4サービス一覧","The gold amount and stock cover the full delivery.":"ゴールドの数量と在庫が納品全体をカバーしています。","The highest-value listings carry endgame progress that takes the longest to earn. Look for these signals when comparing <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Paragon accounts</a>:":"最も価値の高い出品には、獲得に最も時間のかかるエンドゲームの進行状況が含まれています。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高Paragonアカウント</a>を比較する際は、次のポイントを確認しましょう。","The item and its affix rolls in the listing match what your build needs.":"出品内のアイテムとアフィックスのロールが、ビルドに必要な内容と一致しています。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The middle of a season is where builds are finished. Nothing about the character changes much at that point, and progress comes from a small number of specific upgrades.":"シーズン中盤はビルドが完成する時期です。この段階ではキャラクターに大きな変化はなく、進行は少数の特定の強化から生まれます。","The practical effect is that experimenting has a cost, which is the most common reason players place a :v1 order rather than farming another few hours.":"実際のところ、試行錯誤にはコストがかかります。これが、あと数時間周回するよりも:v1の注文を選ぶプレイヤーが多い最大の理由です。","The range runs from 500 Platinum for a single pass or item up to 18,500 for a full shop haul.":"パス1つやアイテム1つ分の500 Platinumから、ショップでまとめ買いできる18,500までそろっています。","The realm matches your character so the trade can complete.":"取引を完了できるよう、レルムはキャラクターと同じものを選んでください。","The stages of a season":"シーズンの各段階","Three platforms":"3つのプラットフォーム","Through an in-game handover arranged with the seller on the order, at a time you are both online. Account details are never shared for a gold order. The payment stays frozen until the gold arrives and you confirm receipt, so a seller who fails to deliver is not paid for the order.":"注文時に出品者と調整した、お互いがオンラインの時間帯にゲーム内で引き渡しを行います。ゴールドの注文では、アカウント情報が共有されることはありません。ゴールドが届き、受け取りを確認していただくまでEB24が代金をお預かりするため、納品しなかった出品者に注文代金が支払われることはありません。","Tied to one platform":"1つのプラットフォームに紐づきます","Timed Helltide windows and enchant sessions reward sellers who can meet you sooner. Offer ETAs help you weigh a higher rate against gold that arrives while the window is open.":"期間限定のHelltideの時間帯やエンチャント作業の最中は、素早く対応できる出品者が有利です。各オファーの納品までの目安時間を見れば、高めのレートと、時間帯の間に届くゴールドを比べて判断できます。","To compare two pack sizes, divide each offer price by its Platinum amount.":"2つのパックサイズを比較するには、各商品の価格をPlatinumの数量で割ってください。","Top up Platinum on the account you play, or browse Diablo 4 Gold, items and accounts.":"プレイ中のアカウントにPlatinumをチャージするか、Diablo 4のゴールド、アイテム、アカウントをご覧ください。","Torment IV":"拷問IV","Tradable drops and crafting materials move through :v1 when a build needs one specific piece rather than more play time.":"ビルドにプレイ時間よりも特定のパーツ1つが必要な場合は、トレード可能なドロップや製作素材を:v1で取引できます。","Trade rules per class are checked first.":"クラスごとのトレードルールを最初に確認します。","Trades and played orders carry different exposure, and the difference is stated before you pay.":"トレードとプレイ代行の注文ではリスクが異なり、その違いは支払い前にお伝えします。","Trades need no login":"トレードにログインは不要です","Transfer ETA when you need gold before a boss farm or Occultist session.":"ボス周回やOccultistセッションの前にゴールドが必要なときの、転送にかかる目安時間です。","Transfer steps in the order panel":"注文パネルでの転送手順","Transfer timing lines up with when you can complete the handoff.":"転送のタイミングは、引き渡しを完了できる時間に合わせて調整されます。","Transparent Marketplace Structure":"透明性の高いマーケットプレイス構造","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying an endgame Diablo 4 character or selling one you have finished with.":"透明性の高い価格設定と低い出品者手数料で、エンドゲームのDiablo 4キャラクターを購入する場合も、使い終えたキャラクターを出品する場合も、適正な価値を得られます。","Tree of Whispers turn-ins, Helltide chests, and related endgame loops burn gold between runs. A ready purse keeps those spends moving when materials drop.":"Tree of Whispersへの納品、Helltideのチェスト、その他のエンドゲーム周回では、周回の合間にゴールドが消えていきます。素材がドロップしたときも、十分なゴールドがあればスムーズに使い続けられます。","Two listings for the same slot can sit far apart once rarity and realm are factored in. These subsections show where the gaps come from.":"同じ部位の出品でも、レアリティとレルムを考慮すると価格が大きく離れることがあります。以下の項目で、その差が生まれる理由を紹介します。","Uber Lilith cleared, the capstone solo fight for prestige.":"Uber Lilithを討伐済み。ソロ攻略の集大成となる戦いで、実績の証になります。","Uber Unique drops such as the rarest mythic items, hard to farm and account-defining.":"最もレアなミシックアイテムなどのUber Uniqueドロップ。入手が難しく、アカウントの価値を決定づけます。","Uber Uniques and rare gear":"Uber Uniquesとレア装備","Ultimate":"Ultimate","Unit cost versus gold you will burn soon on enchants, Whisper turn-ins, or Helltide chests.":"エンチャント、Whisperへの納品、Helltideのチェストなどですぐに使うゴールドと比べた単価。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Upgrade With Purpose":"目的を持ってアップグレード","Value Calculator":"価値計算ツール","Verify the listed quantity and stock so delivery matches the listing.":"出品数量と在庫を確認して、納品が出品内容と一致するようにしましょう。","What Diablo 4 Gold Is For":"Diablo 4ゴールドの使い道","What Diablo players order":"Diablo プレイヤーがよく注文するもの","What Drives Diablo 4 Gold Prices":"Diablo 4ゴールドの価格を左右する要因","What Drives Diablo IV Item Prices":"Diablo IVアイテムの価格を左右する要因","What Drives Diablo IV Item Value":"Diablo IVアイテムの価値を左右する要因","What Moves the Diablo 4 Estimate":"Diablo 4の見積もりを変動させる要因","What Platinum pays for in Diablo 4":"Diablo 4でPlatinumを使えるもの","What You Can Buy":"購入できるもの","What can I spend Diablo 4 gold on after delivery?":"納品後、Diablo 4のゴールドは何に使えますか？","What does a Diablo IV levelling order cover?":"Diablo IVのレベリング注文には何が含まれますか？","What if my Diablo 4 gold order does not arrive as listed?":"Diablo 4のゴールド注文が表示どおりに届かない場合はどうなりますか？","What if my Diablo IV order goes wrong?":"Diablo IVの注文に問題が起きた場合は?","What if the Platinum does not arrive?":"Platinumが届かない場合は？","What if the delivery does not match the order?":"納品内容が注文と異なる場合はどうなりますか？","What kind of Diablo IV items can I buy?":"購入できるDiablo IVのアイテムにはどんなものがありますか？","What kinds of Diablo 4 accounts can I find here?":"ここではどんなDiablo 4アカウントが見つかりますか?","What should I do right after I get my Diablo 4 account?":"Diablo 4アカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","When does the seller receive my money?":"出品者にはいつ代金が支払われますか？","When is the cheapest time to buy?":"購入するのが一番安い時期はいつですか?","Where a Diablo 4 order fits on EB24":"EB24でのDiablo 4注文の位置づけ","Where a character actually stalls":"キャラクターが実際に行き詰まる場所","Where trade rules allow the piece to change hands at all, buying the finished item from :v1 skips the rerolling entirely.":"トレードルール上そのアイテムの受け渡しが可能な場合、:v1から完成品を購入すれば、リロールの手間を丸ごと省けます。","Whether you want <a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Diablo IV gold</a> for rerolls or a build-defining <a class=\"ex-a\" href=\":mythicUniques\">Mythic Unique</a>, items are delivered in game through trade with no credential exchange.":"リロール用の<a class=\"ex-a\" href=\":gold\">Diablo IVゴールド</a>でも、ビルドの核となる<a class=\"ex-a\" href=\":mythicUniques\">Mythic Unique</a>でも、アイテムはゲーム内トレードで納品され、ログイン情報のやり取りは不要です。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">fresh Seasonal character</a> to chase the current season or a stacked <a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">Eternal account with Uber Uniques</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine endgame value.":"今シーズンを走るための<a class=\"ex-a\" href=\":seasonalRealmSoftcore\">新規Seasonalキャラクター</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":uberUniques\">Uber Uniquesを揃えたEternalアカウント</a>でも、EB24なら本物のエンドゲームの価値を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh Eternal account or a high Paragon character with Uber Uniques, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually carries.":"新規のEternalアカウントでも、Uber Uniquesを持つ高Paragonキャラクターでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているので、アカウントが本当に持っている価値に見合った金額で購入できます。","Which Diablo 4 gold filter should I set first?":"Diablo 4のゴールドフィルターは、まずどれを設定すべきですか？","Which Platinum packs can I choose?":"選べるPlatinumパックは?","Whisper and Helltide spend":"WhisperとHelltideでの消費","Why These Steps Matter":"これらの手順が重要な理由","Why do I need gold at higher levels?":"高レベルでゴールドが必要になるのはなぜですか？","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Within one Seasonal or Eternal realm, listings share stock, unit cost, and handoff ETA. That layout makes large purse comparisons clearer across sellers.":"同じSeasonalまたはEternalレルム内では、出品同士で在庫、単価、引き渡し予定時間が共通です。この構成により、出品者間で大口の取引を比較しやすくなります。","WoW Classic hub":"WoW Classicハブ","World of Warcraft hub":"World of Warcraftハブ","Xbox":"Xbox","Yes. Gold and gear are tied to a realm, so each listing states the realm clearly. Make sure the listed realm matches your character before you buy so the in-game transfer can be completed without issues.":"はい。ゴールドと装備はレルムに紐づいているため、各出品にレルムが明記されています。ゲーム内での受け渡しを問題なく完了できるよう、購入前に出品のレルムがお使いのキャラクターと一致していることをご確認ください。","Yes. Gold tops up spending power on a character you already play. Account sales move login ownership of progress and roster, while item listings ship Mythic Uniques, legendaries, or runes. Pick the Diablo IV catalog that matches that goal before you compare prices across product types.":"はい。ゴールドは、すでにプレイ中のキャラクターの購買力を補うものです。アカウントの販売では進行状況やキャラクター一式のログイン権限が移り、アイテムの出品ではMythic Unique、レジェンダリー、ルーンが納品されます。商品タイプ間で価格を比較する前に、目的に合ったDiablo IVのカタログを選んでください。","Yes. Publish Seasonal or Eternal realm, unit cost, stock, and handoff ETA on your gold offer. Buyers see those fields before checkout, and payment unlocks after they confirm the transfer. Seller ranks explain fee tiers and Diablo IV listing standards, including why Live Patch versus Eternal labels help the right shoppers find you.":"はい。ゴールド商品には、SeasonalまたはEternalのレルム、単価、在庫、引き渡し予定時間を掲載してください。購入者は購入手続きの前にこれらの項目を確認でき、受け渡しを確認した後に支払いが確定します。出品者ランクでは、手数料の区分やDiablo IVの出品基準、そしてLive PatchとEternalの表記が適切な購入者に見つけてもらうのに役立つ理由を説明しています。","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo IV items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo IVアイテム</a>をご覧いただくか、保証の全範囲については<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","You can list any Diablo 4 account you own, from a seasonal pushing character to a stacked Eternal main. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished character into value on EB24.":"シーズン中にランクを駆け上がるキャラクターから、育て込んだEternalのメインまで、お持ちのDiablo 4アカウントはどれでも出品できます。出品者手数料の低さ、ポイントプログラム、安定した購入者の流れにより、完成したキャラクターをEB24で手軽に価値に変えられます。","You do not need to hand over long-term account access. Diablo IV gold and items are delivered through safe in-game methods, which keeps your account in your control throughout the process.":"長期的なアカウントアクセスを引き渡す必要はありません。Diablo IVのゴールドとアイテムは安全なゲーム内の方法で納品されるため、取引の間もアカウントはずっとお客様の管理下にあります。","You enter your Battle.net or console login and password on the order page. The seller signs in and buys the Platinum on your account. Change your password once you confirm the order.":"注文ページにBattle.netまたはコンソールのログインIDとパスワードを入力します。出品者がログインし、お客様のアカウントでPlatinumを購入します。注文の完了を確認したら、パスワードを変更してください。","You share no account details. The seller posts a Platinum code in the order chat, and you redeem it on the account and platform you play.":"アカウント情報を共有する必要はありません。出品者が注文チャットにPlatinumコードを送信するので、プレイしているアカウントとプラットフォームで使用してください。","Your Diablo IV gold and items are delivered through safe in-game methods without handing over long-term account access. Follow the instructions to complete the exchange.":"Diablo IVのゴールドとアイテムは、長期的なアカウントアクセスを渡すことなく、安全なゲーム内の方法で納品されます。手順に従って取引を完了してください。","Your characters stay":"キャラクターはそのまま","Your payment stays with EB24 from checkout onward. When the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the funds move to the seller wallet. You can open a dispute from the order page during that window.":"お支払い代金は、購入手続きの時点からEB24が一時的にお預かりします。出品者が注文を納品済みにすると、出品者のウォレットに代金が移動するまで7日間の保留期間が始まります。この期間中は、注文ページから異議を申し立てることができます。","a Trusted Place to Buy Diablo 4 Account":"Diablo 4アカウントを購入できる信頼のマーケットプレイス","a clear place to buy Diablo 4 Gold":"Diablo 4ゴールドを購入できる分かりやすいマーケットプレイス","a clear place to top up Diablo 4":"Diablo 4にチャージできる分かりやすい窓口","a holy melee class focused on resolve stacks and protective auras for sustained fights.":"決意スタックと防御オーラを軸にした、長期戦に強い聖なる近接クラス。","a melee bruiser built around weapon swaps and shout buffs, strong for pushing high Pit tiers.":"武器の切り替えとシャウトのバフを組み合わせる近接ブルーザー。高ティアのPit攻略に最適です。","accounts":"アカウント","adds cosmetic packs and battle pass perks on top of the base game.":"ベースゲームに加えて、コスメティックパックとバトルパスの特典が追加されます。","agile hybrid covering both bow and melee playstyles with strong single-target damage.":"弓と近接の両方のプレイスタイルに対応する俊敏なハイブリッド。単体への高いダメージが強みです。","boost ordering guide":"ブースト注文ガイド","boosting":"ブースト","build-defining drops that fill a slot without long farming sessions.":"長時間の周回なしでスロットを埋められる、ビルドを左右するドロップ。","characters built for the running season":"開催中のシーズン向けに育成されたキャラクター","console play with the same shared character progress across linked platforms.":"連携したプラットフォーム間でキャラクターの進行状況を共有できるコンソールプレイ。","currency":"通貨","currency for rerolls, enchanting, and vendor buys across your character.":"リロール、エンチャント、ベンダーでの購入に使える、キャラクター共通の通貨。","fresh characters built around the current season theme, ready for season pushes without dying for good.":"現在のシーズンテーマに沿って育成された新規キャラクター。ハードコアで死ぬ心配なしにシーズン攻略へ臨めます。","full console support with cross-progression back to your Battle.net characters.":"Battle.netのキャラクターへ進行状況を引き継げる、コンソール完全対応。","gold":"ゴールド","gold delivered on the seasonal realm":"シーズンレルムで納品されるゴールド","items":"アイテム","permanent characters that keep their gear and Paragon across seasons, suited to a lasting main.":"シーズンをまたいで装備とParagonを引き継げる永続キャラクター。長く使えるメインに向いています。","permanent permadeath characters, the most demanding mode and a mark of long-term survival.":"永続のパーマデスキャラクター。最も難易度の高いモードで、長期的な生存の証です。","pit and levelling runs played for you":"Pit周回とレベリングを代行","pit runs":"Pit周回","planned around the season":"シーズンに合わせて計画","ranged elemental caster with flexible fire, frost, and lightning builds.":"炎、氷、雷のビルドを柔軟に組める遠距離エレメンタルキャスター。","rune word inputs and endgame summon materials sold by type and quantity.":"ルーンワードの素材とエンドコンテンツの召喚素材を、種類と数量ごとに販売。","season characters with permadeath, where a high-level survivor proves real caution and skill.":"パーマデスのシーズンキャラクター。高レベルまで生き残ること自体が、慎重さと実力の証明になります。","seasonal characters":"シーズンキャラクター","seasonal gold":"シーズンゴールド","seller guide":"出品者ガイド","shapeshifter mixing earth, storm, and companion builds for durable clears.":"アース、ストーム、コンパニオンのビルドを組み合わせ、タフな周回をこなす変身クラス。","summoner and curse specialist that controls the battlefield with minions and corpses.":"ミニオンと死体で戦場を支配する、サモナー兼カースの専門職。","the Vessel of Hatred class built around spirit guardians and aggressive uptime.":"スピリットガーディアンと高い稼働率を軸にした、Vessel of Hatredのクラス。","the base game with the full campaign and endgame, no extra cosmetics bundled in.":"追加コスメなしで、フルキャンペーンとエンドゲームを収録した基本ゲーム。","the fullest edition, bundling extra cosmetics, a mount, and battle pass tiers.":"追加コスメ、マウント、バトルパスのティアが付属する最上位エディション。","the longer-lived softcore purse for characters outside the active season.":"シーズン外のキャラクター向けの、より長く使えるソフトコア用の財布。","the most active Diablo 4 platform, with the widest pool of listings and builds.":"最も活発なDiablo 4のプラットフォームで、出品とビルドの数が最多。","the usual Seasonal softcore realm buyers open first for the current ladder.":"現行ラダーに向けて、購入者がまず開く定番のシーズナル・ソフトコアのレルム。","tradable gear":"取引可能な装備","tradable gear handed over in town":"街で引き渡される、取引可能な装備","zippy":"zippy"}