{"2. Agree the meeting":"2. 待ち合わせを決める","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> listings mark class clearly so you can match Fighter, Barbarian, Rogue, Ranger, Wizard, Cleric, Warlock, Sorcerer, Druid, or Bard builds. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_wizard\">Wizard listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>の出品にはクラスが明記されているので、Fighter、Barbarian、Rogue、Ranger、Wizard、Cleric、Warlock、Sorcerer、Druid、Bardのビルドに合わせて選べます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_wizard\">Wizardの出品</a>を、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerマーケットプレイス</a>全体と見比べてみましょう。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> rewards time spent clearing dungeons, leveling a class, and banking gold. EB24 accounts let you start with character level, class, and gold already on the profile. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=20%3A\">character level filters</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>は、ダンジョン攻略、クラスのレベル上げ、ゴールド貯めに費やした時間が報われるゲームです。EB24のアカウントなら、キャラクターレベル、クラス、ゴールドがすでに揃った状態で始められます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">販売中のDark and Darkerアカウント</a>を見るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=20%3A\">キャラクターレベルのフィルター</a>へ進んでください。","A Dark and Darker account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker account</a>.":"Dark and Darkerのアカウントは、アカウントのログイン情報とメールアドレスで保護されます。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darkerアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないよう、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A clean purchase starts with matching the stats that matter for your goals. Use these tips when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker accounts for sale</a> and compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-level listing</a> against lighter starters.":"失敗しない購入は、目的に合った重要なステータスを照らし合わせることから始まります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDark and Darkerアカウント</a>を探すときや、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高レベルの出品</a>とライトな初心者向けを比べるときの参考にしてください。","A long delivery window can be worth more than a small unit price gap when you want to play tonight.":"今夜遊びたいなら、納品までの期間が長いことは、わずかな単価差よりも大きな意味を持つことがあります。","A piece you plan to take into contested raids can be lost in a single fight. Many players buy solid mid-tier gear they can replace rather than one showpiece item.":"競合の多いレイドに持ち込む予定の装備は、一度の戦闘で失う可能性があります。目玉となる1点ものより、入れ替えのきく堅実な中位装備を買うプレイヤーも多いです。","A seller pushing the trade to private chat is asking you to drop escrow. Keep messages and payment on EB24 from the first reply through to confirmation.":"取引を個別チャットに移そうとする出品者は、エスクローを外すよう求めています。最初の返信から確認まで、メッセージのやり取りも支払いもEB24上で行いましょう。","A stored <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gold balance</a> lets you keep gearing after purchase. Confirm class and character level on the same listing.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ゴールド残高</a>があれば、購入後も装備を整え続けられます。同じ出品でクラスとキャラクターレベルも確認してください。","A trade window both players can make, since the handover happens in game.":"ゲーム内で引き渡しを行うため、両プレイヤーが開けるトレードウィンドウ。","A well-rolled piece asks more than a poor roll of higher rarity, because it performs better in a raid.":"ロールの良い装備は、レアリティが高くてもロールの悪い装備より高値になります。レイドでの性能が上だからです。","Account Security After Your Dark and Darker Purchase":"Dark and Darker購入後のアカウントセキュリティ","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> comes from class choice, character level, and gold stock, so EB24 pricing reflects the real extract progress on each account. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_fighter\">Fighter listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>のアカウント価値はクラス選択、キャラクターレベル、ゴールド保有量で決まるため、EB24の価格は各アカウントの実際の進行状況を反映しています。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_fighter\">Fighterの出品</a>を<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerマーケットプレイス</a>全体と見比べてみましょう。","After you choose an account, complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before you spend gold. That keeps the handoff clean and the warranty window useful if anything on the listing needs a second look.":"アカウントを選んだら、EB24のエスクローで購入手続きを完了し、ゴールドを使う前にログイン情報を保護してください。これで引き渡しが安全に進み、出品内容に不明点があっても保証期間を活用できます。","All Dark and Darker Gold listings":"Dark and Darker Goldの出品一覧","Armour offers state the slot, the rarity and the stats, which is what separates two pieces that share a name.":"防具の商品にはスロット、レアリティ、ステータスが明記されており、同名の装備を見分けられます。","Armours":"防具","Available stock and the smallest accepted order tell you whether one checkout covers the plan or whether a second listing is needed.":"在庫数と最小注文数を見れば、1回の購入手続きで足りるのか、別の出品も必要なのかが分かります。","Because gear leaves your inventory when you die, a bad stretch of raids can empty a stash. Buying a replacement set puts you back in the dungeon at the same standard instead of grinding low-tier runs. Filter by slot on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dark-and-darker\">Dark and Darker items marketplace</a> to see what is available.":"死亡すると装備はインベントリから失われるため、レイドが不調続きだとストレージが空になることもあります。代替セットを購入すれば、低ティアの周回をやり直さず、同じ水準でダンジョンに戻れます。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dark-and-darker\">Dark and Darkerアイテムマーケットプレイス</a>でスロット別に絞り込んで、在庫を確認しましょう。","Browse <a href=\":listings\">Dark and Darker Gold listings</a> or read <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> before your first order.":"初めての注文の前に、<a href=\":listings\">Dark and Darker Goldの出品一覧</a>をご覧になるか、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Browse Dark and Darker Profiles":"Dark and Darkerのプロフィールを見る","Browse Dark and Darker accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のDark and Darkerアカウントを、実際の出品から厳選してご紹介します。","Browse by Class":"クラスから探す","Buy Dark and Darker Account: Class, Level & Gold | EB24":"Dark and Darkerアカウント購入：クラス・レベル・ゴールド | EB24","Buy Dark and Darker Gold with Escrow | EB24":"Dark and Darker Goldをエスクローで購入 | EB24","Buy Dark and Darker gold on EB24 with a clear price per 1K, live seller stock and escrow on every order. Filter by stock and delivery window so the trade fits the character you already take into the dungeons.":"EB24でDark and Darkerのゴールドを購入。1Kあたりの明確な価格、出品者のリアルタイム在庫、すべての注文に適用されるエスクロー（安全取引）で安心です。在庫と納品時間で絞り込めば、すでにダンジョンで使っているキャラクターにぴったりの取引が見つかります。","Buy Dark and Darker gold on EB24 with price per 1K, live stock, escrow checkout and a trade handover into the character you already run dungeons on.":"EB24でDark and Darkerのゴールドを購入。1Kあたりの価格、リアルタイム在庫、エスクロー（安全取引）による購入手続き、そしてダンジョンで使っているキャラクターへの引き渡しに対応しています。","Buy Dark and Darker weapons, armour and jewelry on EB24. Listings state rarity and the attribute rolls, with in-game trades covered by escrow.":"EB24でDark and Darkerの武器、防具、ジュエリーを購入。出品にはレアリティと属性のロール値が明記され、ゲーム内取引はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Dark and Darker Items":"Dark and Darkerアイテム購入者向けのヒント","Buyers and sellers earn EB24 rewards while trading <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker accounts</a>, so return trips to the marketplace keep paying off beyond a single handoff.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerのアカウント</a>を取引すると、購入者も出品者もEB24のリワードを獲得できます。1回の引き渡しだけでなく、マーケットプレイスに戻るたびにお得です。","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying a Dark and Darker account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24ならDark and Darkerのアカウント購入は迅速かつ安全です。流れは次のとおりです。","Buying tips":"購入のコツ","Can I sell my Dark and Darker account on Eloboost24?":"EB24でDark and Darkerのアカウントを販売できますか？","Can I sell my own Dark and Darker gold?":"自分のDark and Darkerのゴールドを売ることはできますか？","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Character Level":"キャラクターレベル","Character Level Depth":"キャラクターレベルの深さ","Character level sets how far the account has climbed, while gold decides how flexible the next extract feels after login. Weigh both when you browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker listings</a>.":"キャラクターレベルはアカウントの進行度を示し、ゴールドはログイン後の次の脱出の自由度を左右します。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darkerの出品</a>を見るときは両方を確認しましょう。","Character level shows how far the dungeon grind has gone. A higher level means fewer early loops before you reach mid-game systems.":"キャラクターレベルは、ダンジョン周回がどれだけ進んでいるかを示します。レベルが高いほど、中盤のシステムに到達するまでの序盤の周回が少なくて済みます。","Character level shows how much early grind you skip. Filter for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 15+ account</a> or a higher <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 30+ account</a> if that progress matters to your plan.":"キャラクターレベルは、省略できる序盤の周回量を示します。進行度が計画に重要なら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル15以上のアカウント</a>や、さらに高い<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル30以上のアカウント</a>で絞り込みましょう。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Check before you buy, since much of the gear is class-restricted or clearly aimed at one build. Ask the seller in Order Chat which class the piece is intended for and confirm the stat rolls support your build, rather than assuming the rarity makes it a universal upgrade.":"購入前に確認しましょう。装備の多くはクラス制限があるか、特定のビルド向けです。レアリティだけで万能のアップグレードだと思い込まず、オーダーチャットで出品者にどのクラス向けか尋ね、ステータスのロール値がビルドに合うか確認してください。","Check gold if you want to gear up or trade right after login.":"ログイン直後に装備を整えたり取引したりするなら、ゴールドを確認しましょう。","Check the piece is usable by your class rather than assuming it is universal.":"万能だと思い込まず、そのクラスで使える装備か確認しましょう。","Class":"クラス","Class Choice Matters":"クラス選びが重要","Class choice shapes the kit, character level shows how far the grind has gone, and gold funds gear and runs after login. Each listing shows these stats so you can compare what a Dark and Darker account actually carries before you buy.":"クラスで装備構成が決まり、キャラクターレベルで周回の進み具合がわかり、ゴールドはログイン後の装備や周回の資金になります。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にDark and Darkerのアカウントの中身を比較できます。","Class fit":"クラスとの相性","Class is the first identity check on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker account</a>. Look for these signals when comparing listings:":"クラスは<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darkerのアカウント</a>で最初に確認する特徴です。出品を比較するときは次のポイントを見ましょう。","Class sets the kit and playstyle of a Dark and Darker account. Fighter, Rogue, Wizard, and the other paths each change how the first extract feels after login.":"クラスはDark and Darkerのアカウントの装備構成とプレイスタイルを決めます。Fighter、Rogue、Wizardなど、それぞれの道でログイン後の最初の脱出の感覚が変わります。","Classes":"クラス","Common Dark and Darker Listings":"Dark and Darkerの人気出品","Compare Dark and Darker Gold listings by stock and delivery window, or move across to gear and full accounts for the same title.":"Dark and Darkerのゴールド出品を在庫と納品時間で比較できます。同じタイトルのギアやアカウント一式の出品もご覧いただけます。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassRogue\">Rogue account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassWizard\">Wizard account</a> when the kit is the main filter.":"装備構成で絞り込むなら、<a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassRogue\">Rogueアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassWizard\">Wizardアカウント</a>を比べてみましょう。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 10+ listing</a> against a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">level 25+ listing</a> for post-purchase pace.":"購入後の進めやすさは、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル10+の出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">レベル25+の出品</a>で比較できます。","Compare the item in your stash against the listing, then confirm. Escrow covers a mismatch inside your warranty window.":"ご自身のスタッシュにあるアイテムと出品内容を照らし合わせてから、確認してください。内容が異なる場合は、保証期間内であればエスクロー（安全取引）で保護されます。","Compare two or three offers for the same slot to learn the going band.":"同じスロットの商品を2〜3件比べると、相場の価格帯がわかります。","Complete checkout through EB24 escrow, then secure the login before spending resources.":"EB24エスクローで購入手続きを完了し、リソースを使う前にログイン情報を保護してください。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Dark and Darker account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。Dark and Darkerアカウントがお手元で確認されるまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Complete the handover, check the item in your stash against the listing, then confirm to release payment.":"引き渡しが完了したら、スタッシュのアイテムを出品内容と照合し、確認して支払いを確定してください。","Confirm character name and lobby in the order chat so neither side waits around at the trade point.":"取引場所でどちらも待たされないよう、注文チャットでキャラクター名とロビーを確認してください。","Confirm the rarity, the rolls and the intended class in Order Chat before checkout.":"購入手続きの前に、注文チャットでレアリティ、ロール、使用予定のクラスを確認してください。","Consumables and support items sold by quantity, for players who want a raid kit stocked before they queue.":"数量単位で販売される消耗品とサポートアイテムです。キュー参加前にレイド用の装備を揃えたい方向けです。","Consumables and support items sold by quantity, for stocking a raid kit before you queue.":"数量単位で販売される消耗品とサポートアイテムです。キュー参加前にレイド用の装備を揃えるのに最適です。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Cosmetics, event rewards and mixed lots sit under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. Read the description closely, because these listings vary the most between sellers.":"コスメティック、イベント報酬、まとめ売りは<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に掲載されています。出品者によって内容が大きく異なるため、説明をよくお読みください。","Currency stays on the character you already play, so no login details change hands and your account does not change owner. A full Dark and Darker account is a different purchase with a different risk profile. Use the accounts marketplace when you want a finished character instead of spending power.":"通貨は現在プレイ中のキャラクターに付与されるため、ログイン情報の受け渡しはなく、アカウントの所有者も変わりません。Dark and Darkerのアカウント購入はリスクの性質が異なる別の取引です。通貨ではなく完成したキャラクターが欲しい場合は、アカウントのマーケットプレイスをご利用ください。","Dark and Darker Accounts":"Dark and Darkerのアカウント","Dark and Darker Accounts for Sale":"Dark and Darkerのアカウント販売","Dark and Darker Classes":"Dark and Darkerのクラス","Dark and Darker Gold listings":"Dark and Darkerのゴールド出品","Dark and Darker Items":"Dark and Darkerのアイテム","Dark and Darker Items by Item type":"Dark and Darkerのアイテム（アイテム種別）","Dark and Darker Items for Sale":"Dark and Darkerのアイテム販売","Dark and Darker Items: Gear, Rolls & Jewelry | EB24":"Dark and Darkerのアイテム：ギア、ロール、ジュエリー | EB24","Dark and Darker Level and Gold":"Dark and Darkerのレベルとゴールド","Dark and Darker Pro Games":"Dark and Darker Pro Games","Dark and Darker Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Dark and DarkerのPro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Dark and Darker account":"Dark and Darkerアカウント","Dark and Darker account value comes from a few clear progression signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Dark and Darkerのアカウント価値は、いくつかの明確な進行状況の指標で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです：","Dark and Darker accounts":"Dark and Darkerアカウント","Dark and Darker is an extraction dungeon crawler, so a Dark and Darker account carries character level, class, and gold in one profile. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker accounts for sale</a> from real sellers, with those stats shown upfront.":"Dark and Darkerはエクストラクション型のダンジョンクローラーなので、Dark and Darkerアカウントにはキャラクターレベル、クラス、ゴールドが1つのプロフィールにまとまっています。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDark and Darkerアカウント</a>を、これらのステータスを明示した状態で掲載しています。","Dark and Darker item value calculator":"Dark and Darkerアイテム価値計算ツール","Dark and Darker items":"Dark and Darkerアイテム","Dark and Darker items change hands through an in-game trade, never by sharing a login. Payment clears, the order panel opens the seller notes, and you meet at the time you both agreed.":"Dark and Darkerのアイテムは、ログイン情報を共有することなく、ゲーム内トレードで受け渡されます。支払いが完了すると注文パネルに出品者のメモが表示され、双方が合意した時間に落ち合います。","Dark and Darker items marketplace":"Dark and Darkerアイテムマーケットプレイス","Dedicated Support":"専任サポート","Deliveries happen through an in-game trade, so your account stays yours throughout. These checks keep the handover clean:":"納品はゲーム内トレードで行われるため、アカウントは常にお客様のものです。スムーズな引き渡しのため、次の点をご確認ください:","Delivery follows the method written on the listing, usually an in game trade once you both load in. You keep your own login. Agree a time in the order chat, stay online for the window you accepted, and confirm on EB24 once the gold is in your stash.":"納品は出品に記載された方法で行われ、通常は双方がログインした後のゲーム内トレードです。ログイン情報は自分で管理したままです。注文チャットで時間を決め、承諾した時間帯はオンラインを維持し、ゴールドが倉庫に入ったらEB24で受け取りを確認してください。","Delivery window":"納品期間","Delivery window that fits the evening you want to play.":"遊びたい夜に合わせられる納品時間帯。","Do I need a specific character or class?":"特定のキャラクターやクラスが必要ですか？","Do I share my Dark and Darker login?":"Dark and Darkerのログイン情報を共有する必要はありますか？","Do the attribute rolls matter more than the rarity?":"レアリティよりも、ステータスのランダム付与の方が重要ですか？","Does the EB24 Warranty cover Dark and Darker accounts?":"EB24保証はDark and Darkerアカウントも対象ですか？","Druid and Bard accounts serve players chasing those fantasy identities for the next extract.":"DruidやBardのアカウントは、次のエクストラクションに向けてそのファンタジーな役割を目指すプレイヤーに最適です。","Duo-play Dark and Darker with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いPro Gamesのプレイヤーと、Dark and Darkerをデュオでプレイ。すぐに開始でき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、さっそく参加しましょう。","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> buyers see character level, class, and gold clearly, while sellers get a safe place to move dungeon progress they have built.":"EB24では、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>の購入者がキャラクターレベル、クラス、ゴールドをはっきり確認でき、出品者は築き上げたダンジョンの進行状況を安全に譲渡できます。","EB24 support stays with you through the Dark and Darker handover and warranty window, including questions about class and level after you log in.":"EB24のサポートは、Dark and Darkerの引き渡しから保証期間まで、ログイン後のクラスやレベルに関する質問も含めてしっかり対応します。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">gold balance</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassFighter\">class progress</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ゴールド残高</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassFighter\">クラスの進行状況</a>への保護が強くなります。","Each card states Instant Delivery or a scheduled slot before you pay. A single weapon usually moves in one meet-up, while a full kit can need more than one trade. Pick a window when you can be online, because both players have to be in game.":"各カードには、支払い前にインスタントデリバリーか予定の時間枠かが明記されています。武器1点なら通常は1回の待ち合わせで済みますが、装備一式だと複数回の取引が必要になることもあります。両プレイヤーがゲームにログインしている必要があるため、オンラインにいられる時間帯を選んでください。","Each listing shows the balance the seller holds, so you can see whether one trade covers a full kit rebuild.":"各出品には出品者の保有残高が表示されるので、1回の取引で装備一式を揃え直せるかどうかが分かります。","Eloboost24 connects Dark and Darker buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Dark and Darker account on EB24":"Eloboost24は、認証済みの出品と保護された支払いを通じて、Dark and Darkerの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのDark and Darkerアカウントを支える仕組みをご紹介します","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Escrow On Every Order":"全注文にエスクロー","Escrow Until The Gear Is In Your Stash":"装備がスタッシュに届くまでエスクロー（安全取引）で保護","Escrow and automated dispute handling cover seller-side problems, including rolls that do not match the advert. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"エスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応により、広告のロールと一致しないなど、出品者側の問題も補償の対象になります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darkerのアイテム</a>を引き続き探すか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲をご確認ください。","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> trade is protected by EB24 escrow, with credentials verified before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=30%3A\">character level</a> when progress matters.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>の取引はすべてEB24のエスクロー（安全取引）で保護され、出品者への支払い前にログイン情報が確認されます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerアカウント一覧</a>を開き、進行度を重視する場合は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=30%3A\">キャラクターレベル</a>で絞り込んでください。","Every listing marks class clearly so you buy a Dark and Darker account that matches the kit you want.":"すべての出品でクラスが明記されているので、希望の装備構成に合ったDark and Darkerアカウントを購入できます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=20%3A\">character level ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker account</a> on EB24.":"すべての購入に14日間の延長保証と、任意で無期限のEB24保証が付き、引き渡し後も<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerアカウント</a>を長く安全に保てます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.character_level%5D=20%3A\">キャラクターレベルの範囲</a>で絞り込むか、EB24にある<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerアカウント</a>をすべてご覧ください。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Dark and Darker account.":"すべての購入はエスクロー（安全取引）を経由し、アカウントがお客様の手元にあると確認されるまで出品者への支払いを保留します。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と合わせて、Dark and Darkerアカウントの支払い時だけでなく引き渡しが完了するまで、双方を保護します。","Every raid puts your kit on the line, and a failed extraction hands it to somebody else. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darker items for sale</a> from verified sellers, with rarity and the advertised rolls written on the card so you know what you are replacing it with.":"レイドのたびに装備を失うリスクがあり、脱出に失敗すれば装備は他の誰かの手に渡ります。EB24マーケットプレイスでは、認証済み出品者の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark and Darkerアイテム</a>を販売しており、レアリティと広告のロールがカードに記載されているので、何と入れ替えるのかが分かります。","Explore more Dark and Darker Gold marketplace paths":"Dark and Darkerゴールドのマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about Dark and Darker EB24 Sellers":"Dark and Darker EB24出品者に関するよくある質問","Fighter and Barbarian accounts suit players who want melee pressure already locked on the profile.":"FighterやBarbarianのアカウントは、近接戦の強みがすでにプロフィールに備わっているプレイヤーに向いています。","Fill the slot that is limiting your runs instead of buying a full set at once.":"装備一式を一度に買わず、探索の足かせになっている部位から補いましょう。","Filter Dark and Darker by weapon, armour, jewelry or utility, depending on which part of the kit is missing.":"足りない装備の部位に応じて、Dark and Darkerを武器、防具、ジュエリー、ユーティリティで絞り込めます。","Filter EB24 Dark and Darker listings by character level, class, and gold until you find a profile that matches how you extract.":"EB24のDark and Darker出品を、キャラクターレベル、クラス、ゴールドで絞り込み、自分の脱出スタイルに合ったプロフィールを見つけましょう。","Filter for character level when you care about skipping early dungeon loops.":"序盤のダンジョン周回を飛ばしたい場合は、キャラクターレベルで絞り込みましょう。","Find a listing with the character level, class, and gold you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same dungeon progress without waiting on the seller.":"希望のキャラクターレベル、クラス、ゴールドの出品を見つけ、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に届くので、出品者を待たずにサインインして同じダンジョンの進行度から再開できます。","Find the exact Dark and Darker item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なDark and Darkerのアイテムを正確に見つけ、確認するまでエスクロー（安全取引）で保管されます。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","Fund the next few raids":"次のレイドの資金を用意","Funds are held from checkout. Agree the trade time in Order Chat, since both players need to be in game.":"代金は購入手続きの時点からEB24がお預かりします。取引にはお互いのプレイヤーがゲームにログインしている必要があるため、取引時間は注文チャットで決めてください。","Gear With Rarity And Rolls Written Out":"レアリティとロールが明記されたギア","Gear aimed at a widely played class has a broader market than a narrow build piece.":"多くのプレイヤーが使うクラス向けのギアは、特定のビルド向けのパーツより市場が広がります。","Gear here is consumable in practice, since a lost raid takes it with you. That shapes how much any single piece is worth paying for.":"ここでのギアは実質的に消耗品で、レイドに失敗すると一緒に失われます。そのため、1点ごとにいくらまで払う価値があるかが変わってきます。","Gear leaves with the player who killed you, so a run of failed extractions can strip a whole set. Sellers on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dark-and-darker\">Dark and Darker items marketplace</a> list armour, weapons and jewelry with rarity and rolls written on the offer.":"ギアは自分を倒したプレイヤーに奪われるため、脱出に失敗が続くと装備一式を失うこともあります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/dark-and-darker\">Dark and Darkerのアイテムマーケットプレイス</a>の出品者は、防具、武器、ジュエリーをレアリティとロールを商品ページに明記して出品しています。","Get a Dark and Darker account with character level, class, and gold. Trusted sellers and secure transfer via EB24.":"キャラクターレベル、クラス、ゴールド付きのDark and Darkerアカウントを購入できます。信頼できる出品者と、EB24による安全な譲渡をご利用ください。","Gold":"ゴールド","Gold Balance":"ゴールド残高","Gold Ready for the Next Run":"次の周回に備えたゴールド","Gold for gear, kits and trader runs":"ギア、キット、トレーダー取引のためのゴールド","Gold funds gear, traders, and the next run. A healthy balance keeps the account flexible without another long farm after purchase.":"ゴールドはギア、トレーダー、次の周回の資金になります。十分な残高があれば、購入後にまた長い周回で稼ぐ必要がなく、アカウントを柔軟に使えます。","Gold is quoted per 1K. Compare that number inside the same pool before you look at anything else.":"ゴールドは1Kあたりの価格で表示されます。ほかを見る前に、まず同じプール内でその数字を比べてください。","Gold moves in game to a character you already play, so your login stays yours and nothing about the account changes owner.":"ゴールドはすでに使っているキャラクターへゲーム内で移動するため、ログイン情報は自分のままで、アカウントの所有者も変わりません。","Gold pays for kits, weapons and trader purchases, so a stack keeps you geared through a run of bad extractions instead of forcing a reset.":"ゴールドはキット、武器、トレーダーでの購入に使えるため、まとまった額があれば、脱出に失敗が続いてもリセットせずに装備を維持できます。","Gold prices move with wipes and patches, so a quote from last season is not a benchmark.":"ゴールドの価格はワイプやパッチで変動するため、前シーズンの価格は基準になりません。","Handover On Your Own Account":"ご自身のアカウントでの引き渡し","Handovers run through an in-game trade, with no login details passed across.":"引き渡しはゲーム内トレードで行われ、ログイン情報の受け渡しはありません。","How EB24 Protects Your Dark and Darker Purchase":"EB24がDark and Darkerの購入を守る仕組み","How do I buy Dark and Darker gold on EB24?":"EB24でDark and Darkerのゴールドを購入するにはどうすればいいですか？","How do I buy a Dark and Darker account on Eloboost24?":"EB24でDark and Darkerのアカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How do I sell Dark and Darker items on EB24?":"EB24でDark and Darkerのアイテムを出品するにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep Dark and Darker account purchases safe?":"Dark and DarkerのアカウントをEB24で購入する際、安全性はどのように保たれていますか？","How does the seller deliver the gold?":"出品者はどのようにゴールドを納品しますか？","How is Dark and Darker gold priced?":"Dark and Darkerのゴールドの価格はどのように決まりますか？","How is a Dark and Darker item delivered?":"Dark and Darkerのアイテムはどのように納品されますか？","How much gold should I buy for a wipe?":"ワイプに備えて、ゴールドはどれくらい購入すべき?","How replaceable it is, given gear leaves your inventory when a raid goes wrong.":"レイドが失敗するとギアがインベントリから失われるため、どれだけ代替が利くかが重要です。","Instant slots and scheduled trades price differently. The window shows on the card before you pay.":"即時スロットとスケジュール取引では価格が異なります。時間枠はお支払い前にカードに表示されます。","Is buying gold safer than buying a full account?":"ゴールドの購入はアカウント丸ごとの購入より安全ですか?","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from Dark and Darker sellers, priced from live listings.":"Dark and Darkerの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品価格でご紹介します。","Jewelry":"ジュエリー","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Level & Gold":"レベルとゴールド","Line up the stated attributes side by side and ignore the colour for a moment. A strong roll on a lower tier often beats a weak roll on a higher one.":"色は一旦無視して、表示されている属性を並べて比べましょう。下位ティアの高ロールが、上位ティアの低ロールより優れていることもよくあります。","Listings quote a price per 1K gold, so multiply by the stack you want before comparing two sellers. Each offer also shows available stock and the smallest order the seller accepts. A low unit price paired with a long delivery window can cost you a raid night, so read both numbers together.":"出品は1Kゴールドあたりの価格で表示されるため、2人の出品者を比べる前に、欲しい数量を掛けて計算してください。各商品には在庫数と出品者が受け付ける最小注文数も表示されます。単価が安くても納品時間が長いと、レイドの夜を逃すことになりかねないので、両方の数字を合わせて確認しましょう。","Listings split across the gear slots plus the consumables that keep a raid kit stocked:":"出品は、装備スロットごとと、レイド用キットを切らさないための消耗品に分かれています:","Make sure your stash has space so nothing is dropped during the trade.":"取引中に何も落とさないよう、ストレージに空きがあることを確認してください。","Match class first if the kit matters, then compare character level and gold.":"キットが重要ならまずクラスを合わせ、次にキャラクターレベルとゴールドを比べましょう。","Most buyers come for one slot rather than a full set. A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listing</a> or a piece of <a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">jewelry</a> can shift a build more than three filler upgrades, and each handover is an in-game trade on your own account.":"多くの購入者はフルセットではなく1スロットだけを求めて来ます。<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器の出品</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":jewelry\">アクセサリー</a>1つで、数個の埋め草アップグレードよりビルドが大きく変わることもあります。引き渡しはすべて、ご自身のアカウントでのゲーム内取引です。","Named weapons with rarity and the attribute rolls stated, so you can tell a usable piece from a filler one.":"レアリティと属性ロールが明記された名前付き武器なので、実戦で使える一品か、数合わせの一品かが見分けられます。","Never share account passwords. Gold trades run on your own login.":"アカウントのパスワードは絶対に共有しないでください。ゴールド取引はご自身のログインで行います。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Dark and Darker account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Dark and Darker account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか？出品や購入手続きを始める前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">Dark and Darkerアカウントの購入方法</a>のガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">Dark and Darkerアカウントの販売方法</a>のチェックリストをご確認ください。","No account handover":"アカウントの引き渡しなし","No. All handovers happen through in-game trades, so a seller asking for account access is breaking the rules. Report the listing and keep chat and payment on EB24, because moving the trade off-platform ends both the escrow hold and the dispute cover.":"いいえ。引き渡しはすべてゲーム内トレードで行うため、アカウントへのアクセスを求める出品者はルール違反です。その出品を報告し、チャットと支払いはEB24上で行ってください。取引をEB24の外に移すと、エスクローによる保管と異議申し立ての保護の両方が無効になります。","No. Gold sits on your account, so any character can receive it and any class can spend it at the traders. Tell the seller which character you will bring to the trade so the meeting is short, and stay in that lobby until the handover finishes.":"いいえ。ゴールドはアカウントに紐づくため、どのキャラクターでも受け取れ、どのクラスでも商人のところで使えます。取引にどのキャラクターを連れていくかを出品者に伝えておくと、待ち合わせがスムーズです。引き渡しが完了するまでそのロビーにとどまってください。","Offers state how soon the seller can meet after payment clears into escrow, from instant to several hours.":"各商品には、支払いがエスクローに入ってから出品者が対応できるようになるまでの目安が、即時から数時間までで記載されています。","Often yes. Two items of the same rarity can differ a lot once you read the stats, and a well-rolled lower rarity piece can outperform a poorly rolled higher one. Every listing states the rolls the seller is advertising, so compare those rather than colour alone.":"多くの場合はそうです。同じレア度のアイテムでも、ステータスを見ると大きく差があり、良い厳選のレア度が低い装備が、厳選の悪いレア度が高い装備を上回ることもあります。各出品には出品者が提示する厳選内容が記載されているので、色だけでなくそちらを比べてください。","Once payment clears, EB24 sends your Dark and Darker login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed gold and keep running from where the seller left off.":"支払いが完了すると、EB24がDark and Darkerのログイン情報をダッシュボードと受信箱に送ります。記載のゴールドを確認し、出品者が止めたところから続けられます。","Once the gold lands in your stash, confirm on EB24 and escrow releases payment to the seller.":"ゴールドが保管庫に届いたらEB24で確認してください。エスクローが出品者に代金を支払います。","Open the Dark and Darker gold listings, read the delivery window on each offer, then pay through EB24 so escrow holds the money until you confirm the handover. Coordinate the meeting in the order chat. Sellers hand gold over in game, so the stack lands on a character you already play rather than through an account swap.":"Dark and Darkerのゴールド出品を開き、各商品の納品時間を確認してから、EB24で支払ってください。引き渡しを確認するまでエスクローが代金を預かります。待ち合わせは注文チャットで調整しましょう。出品者はゲーム内でゴールドを渡すため、アカウントの交換ではなく、すでに使っているキャラクターに届きます。","Open the dispute form on that order. Escrow keeps your payment held while EB24 reviews the case, so the seller is not paid for an incomplete handover. Keep messages and payment on the platform, and save a screenshot of the trade window if something looked wrong during the meeting.":"その注文の異議申し立てフォームを開いてください。EB24が内容を確認している間、エスクローが代金を預かるため、不完全な引き渡しに対して出品者に支払われることはありません。メッセージと支払いはプラットフォーム上で行い、待ち合わせ中におかしな点があった場合はトレード画面のスクリーンショットを保存しておいてください。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Overview":"概要","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Payment is held in escrow until you confirm the item reached your stash as described. If the rarity or the stats differ, automated dispute handling steps in inside your warranty window while the funds stay held.":"アイテムが説明どおり保管庫に届いたと確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。レア度やステータスが異なる場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入り、その間も代金はお預かりしたままです。","Payment is held until you confirm the item reached your stash. Disputes run from the order page inside your warranty window.":"アイテムが保管庫に届いたと確認するまで、代金は保管されます。異議申し立ては保証期間内に注文ページから行えます。","Payment stays held until you confirm the gold arrived, and the order chat keeps the meeting details attached to the purchase.":"ゴールドの到着を確認するまで代金は保管され、注文チャットには待ち合わせの詳細が購入に紐づいて残ります。","Perks for Returning Adventurers":"復帰した冒険者向けの特典","Pick The Slot You Need":"必要な枠を選ぼう","Play Dark and Darker with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのPro GamersとリアルタイムでDark and Darkerをプレイしましょう。","Post stash screenshots in Order Chat next to the advertised stats, for example a roll that came in lower than described. If the seller does not resolve it, open a dispute from the order page inside your warranty window and escrow keeps the funds held during review.":"説明より低い数値でロールされた場合など、広告されたステータスと食い違うときは、スタッシュのスクリーンショットを注文チャットに投稿してください。出品者が解決しない場合は、保証期間内に注文ページから異議を申し立てれば、審査中はエスクローが代金をお預かりします。","Prefer listings with clear screenshots that match the declared class and level.":"申告したクラスやレベルと一致する、鮮明なスクリーンショットのある出品がおすすめです。","Price In The Risk":"リスクを価格に織り込もう","Priced by Progress":"進行度で決まる価格","Prices show per 1K gold. Multiply by the stack size before you compare two sellers.":"価格は1Kゴールドあたりで表示されます。2人の出品者を比較する前に、スタック数を掛けて計算してください。","Pricing":"価格","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Rarity alone says little. Check the stated attributes and quantity, and whether the piece suits the class you play.":"レアリティだけでは多くは分かりません。表示されている属性と数量、そしてそのアイテムがプレイするクラスに合っているかを確認しましょう。","Rarity is the starting point, not the answer. Two <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon listings</a> of the same tier can sit far apart once the rolls are read:":"レアリティは出発点であり、答えではありません。同じティアの<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器の出品</a>でも、ロール（付与効果）を確認すると大きな差があることがあります：","Read The Rolls":"ロールを確認","Read the stats before the rarity colour, since the rolls decide the real upgrade.":"レアリティの色よりも先にステータスを確認しましょう。実際の強化度合いを決めるのはロールです。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Rebuild A Kit After A Bad Raid":"失敗したレイドの後に装備を立て直す","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Replacement kits":"交換用キット","Returning buyers and sellers on EB24 keep rewards and seller tools that make listing or buying the next <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker account</a> straightforward. Filter by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_rogue\">Rogue class</a> when that kit is the goal.":"EB24に戻ってきた購入者や出品者は、特典や出品者向けツールを引き続き利用でき、次の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerアカウント</a>の出品や購入がスムーズになります。そのビルドが目当てなら、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5BrefinementList%5D%5Badditional_information.character_class%5D%5B0%5D=dark_and_darker_character_class_rogue\">Rogueクラス</a>で絞り込みましょう。","Rewards That Stack":"積み重なる特典","Rings and necklaces that carry most of their value in the rolls. Every listing writes them out.":"価値の大半をロールが占めるリングとネックレスです。すべての出品にロールが明記されています。","Rings and necklaces where the rolls carry most of the value, so each listing spells out what is on the item.":"価値の大半をロールが占めるリングとネックレスなので、各出品にアイテムの内容が詳しく記載されています。","Rogue and Ranger accounts appeal to players who want mobility and ranged kits without a fresh start.":"RogueとRangerのアカウントは、最初からやり直さずに機動力と遠距離ビルドを楽しみたいプレイヤーに人気です。","Roll quality":"ロール品質","Rolls Decide The Value":"価値を決めるのはロール","Rolls Over Rarity":"レアリティよりロール回数","Safe Dark and Darker Item Delivery on EB24":"EB24でDark and Darkerのアイテムを安全に納品","Safety":"安全","Screenshot the trade window if the amount looks wrong before you confirm.":"金額がおかしいと感じたら、確認する前にトレードウィンドウのスクリーンショットを撮りましょう。","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Dark and Darker accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のDark and Darkerアカウントをもっと見る。","Seller rank and recent completed trades on the row.":"出品者ランクと直近の取引完了数が各行に表示されます。","Sellers keep more of each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a> sale with competitive commissions and clear listing fields for class, character level, and gold.":"競争力のある手数料と、クラス・キャラクターレベル・ゴールドが分かりやすい出品項目のおかげで、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker</a>の販売1件ごとに、出品者の手元に残る金額が増えます。","Sellers list weapons, armour pieces, jewelry and utility items. Gear listings state the slot, the rarity and the attribute rolls being advertised, while utility offers carry a quantity. Anything outside those groups sits under Other with the seller terms written on the card.":"出品者は武器、防具、アクセサリー、消耗品などを出品します。装備の出品には、部位、レアリティ、アピールする属性ロールが記載され、消耗品の商品には数量が記載されます。これらに当てはまらないものはその他に分類され、出品者の条件がカードに記載されます。","Set stock and delivery filters, pick an offer that matches your evening, then pay so escrow starts holding the funds.":"在庫と納品のフィルターを設定し、夜のプレイ時間に合う商品を選んで支払うと、エスクローが代金の保管を開始します。","Set up a payout method, then create a listing with the slot, rarity, the attribute rolls and a delivery window you can meet. Once it passes review the offer goes live, and the buyer payment stays in escrow until the trade is confirmed on the order page.":"出金方法を設定したら、部位、レアリティ、属性ロール、守れる納品時間を記載して出品を作成します。審査を通過すると商品が公開され、購入者の支払いは、注文ページで取引が確認されるまでエスクローで保管されます。","Single upgrades":"単品の強化アイテム","Size the order around what you plan to spend on kits, gear and trader purchases across the next few sessions. Available stock on each listing tells you whether one checkout covers that plan or whether you need a second order. Gold you never spend is money parked in a moving market.":"今後数回のセッションで、キット、装備、トレーダーでの購入にいくら使う予定かを目安に注文量を決めましょう。各出品の在庫数を見れば、1回の購入手続きで足りるのか、2回目の注文が必要かが分かります。使わないゴールドは、変動する相場に眠らせているお金と同じです。","Skip the Early Extract Grind":"序盤の脱出周回をスキップ","Slot by slot pieces where the stats decide whether they fit your build rather than the name.":"名前ではなくステータスで自分のビルドに合うかどうかが決まる、部位ごとの装備です。","Slot demand":"スロットの需要","Start with character level, class, and gold already on the account.":"まずは、アカウントにすでにあるキャラクターレベル、クラス、ゴールドを確認しましょう。","Stay in the agreed lobby for the full delivery window you accepted.":"受け付けた納品時間の間は、合意したロビーにとどまってください。","Stock deep enough to cover a full kit rebuild.":"キットを丸ごと作り直せるだけの十分な在庫。","Stock you can receive in one trade":"1回の取引で受け取れる在庫数","Take ownership of your new Dark and Darker profile immediately. Change the password, point the recovery email at an inbox you manage, and activate two-factor authentication before you spend gold. That locks the seller out while preserving the progress you paid for.":"新しいDark and Darkerのプロフィールは、すぐに自分の管理下に置いてください。ゴールドを使う前に、パスワードを変更し、復旧用メールを自分が管理する受信箱に設定し、2段階認証を有効にしましょう。これで出品者を締め出し、購入した進行状況を守れます。","The attribute rolls, which separate two pieces sharing the same rarity.":"同じレアリティの2つの装備を分けるのは、属性のロール値です。","The pieces buyers shortlist first usually share these traits:":"購入者が最初に候補へ入れるアイテムには、たいてい次の共通点があります。","The slot sets expectations, the rolls set the price. An <a class=\"ex-a\" href=\":armours\">armour listing</a> is judged on the stats for your build, while a <a class=\"ex-a\" href=\":utility\">utility listing</a> is judged on quantity and how fast it arrives.":"スロットで期待値が決まり、ロール値で価格が決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":armours\">防具の出品</a>はビルドに合ったステータスで評価され、<a class=\"ex-a\" href=\":utility\">消耗品の出品</a>は数量と納品の速さで評価されます。","The two questions worth asking before every purchase are which class the piece is for and what the rolls actually say.":"購入前に確認したいのは、その装備がどのクラス向けか、そしてロール値が実際にどうなっているかの2点です。","Three patterns cover most of what changes hands on EB24.":"EB24で取引されるもののほとんどは、3つのパターンに分けられます。","Through an in-game trade. Once payment clears, the order panel shows the seller notes and the delivery window you both agreed. You stay logged into your own account and no credentials change hands, so the handover is a straight item transfer.":"ゲーム内トレードで行います。支払いが完了すると、注文画面に出品者メモと双方で合意した納品期間が表示されます。ご自身のアカウントにログインしたままで認証情報の受け渡しはないため、引き渡しはシンプルなアイテム移動です。","Tips for Buying Dark and Darker Accounts":"Dark and Darkerアカウント購入のコツ","Trade And Confirm":"取引と確認","Two pieces of the same rarity can perform very differently once you read the attributes. Every Dark and Darker listing states the stats the seller is advertising, so you are comparing rolls rather than item names.":"同じレアリティの2つの装備でも、属性を読み解くと性能は大きく変わります。Dark and Darkerの出品にはすべて、出品者がアピールするステータスが明記されているので、アイテム名ではなくロール値で比較できます。","Unit price against the gear you plan to buy this week.":"今週購入予定の装備に対する単価を確認しましょう。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Use the dispute form on the order page if the handover fails after payment.":"支払い後に引き渡しがうまくいかない場合は、注文ページの異議申し立てフォームをご利用ください。","Utility":"ユーティリティ","Utility stock":"ユーティリティ系の在庫","Value Calculator":"価値計算ツール","Weapon listings name the piece and its rarity, with the attribute rolls the seller is advertising written out.":"武器の出品には、装備名とレアリティに加え、出品者がアピールする属性のロール値が明記されています。","Weapons":"武器","Weapons and jewelry move faster than filler armour, and pricing follows that demand.":"武器とジュエリーは、ありふれた防具よりも早く売れ、価格もその需要に沿って動きます。","What Dark and Darker items can I buy on EB24?":"EB24ではどんなDark and Darkerのアイテムを購入できますか？","What Drives Dark and Darker Item Prices":"Dark and Darkerのアイテム価格を左右する要素","What Drives Dark and Darker Item Value":"Dark and Darkerのアイテム価値を左右する要素","What Makes a Dark and Darker Account Valuable":"Dark and Darkerアカウントの価値を決める要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What exactly do I get when I buy a Dark and Darker account?":"Dark and Darkerのアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What happens if the gold never arrives?":"ゴールドが届かなかった場合はどうなりますか？","What makes a Dark and Darker account valuable?":"Dark and Darkerのアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Dark and Darker account?":"Dark and Darkerのアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","Whether the piece is class-restricted or works for the build you actually play.":"そのアイテムにクラス制限があるか、実際にプレイするビルドで使えるか。","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassFighter\">Fighter class account</a> or one with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character level 20+</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Dark and Darker progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":darkAndDarkerCharacterClassFighter\">Fighterクラスのアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャラクターレベル20以上</a>のアカウントでも、EB24なら譲渡可能なDark and Darkerの進行状況を出品している出品者とつながれます。","Whether you want a lighter starter or a deeper profile with <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.gold%5D=5000%3A\">gold</a> stocked, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darker accounts</a> across every stage of the dungeon curve.":"手軽なスターターでも、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.gold%5D=5000%3A\">ゴールド</a>を十分に備えた充実したプロフィールでも、EB24ならダンジョン攻略のあらゆる段階の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/dark-and-darker\">Dark and Darkerアカウント</a>が揃っています。","Why do players buy gear instead of farming it?":"なぜプレイヤーは装備を周回せずに購入するのですか？","Will the gear suit my class?":"装備は自分のクラスに合いますか？","Wizard, Sorcerer, Warlock, and Cleric accounts fit casters and support paths already leveled in.":"Wizard、Sorcerer、Warlock、Clericのアカウントは、すでに育成済みのキャスターやサポート向けのビルドに最適です。","Yes. Add a payout method, then publish price per 1K, available stock, the smallest order you accept and a delivery window you can hold. Buyers filter on those fields, so accurate numbers get your listing found. Payment releases from escrow once the buyer confirms the trade.":"はい。支払い方法を追加し、1Kあたりの価格、在庫数、受け付ける最小注文数、守れる納品期間を設定して公開してください。購入者はこれらの項目で絞り込むため、正確な数値を入れると出品が見つかりやすくなります。購入者が取引を確認すると、エスクローから支払いが行われます。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Dark and Darker account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後は延長期間が適用されます。Dark and Darkerのアカウントに出品内容と異なる点があれば、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で対処します。","You can list any Dark and Darker account you own, from a class-focused build with a high character level to a lighter starter save. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished dungeon progress into value on EB24.":"所有しているDark and Darkerのアカウントなら何でも出品できます。キャラクターレベルの高いクラス特化ビルドから、手軽なスターターのセーブデータまで対応しています。低い出品者手数料、ロイヤリティプログラム、安定した購入者の流れにより、完成したダンジョンの進行状況をEB24で簡単に価値へ変えられます。","You receive the Dark and Darker account that owns the progress shown in the listing. That covers the character level when listed, the class, and the gold balance the seller declared for that profile.":"出品に記載された進行状況を持つDark and Darkerのアカウントを受け取ります。これには、記載されたキャラクターレベル、クラス、出品者が申告したそのプロフィールのゴールド残高が含まれます。","Your payment stays in escrow until you confirm the item reached your stash. If the rarity or the rolls do not match the listing, open a dispute from the order page and the funds remain held.":"アイテムが保管庫に届いたことを確認するまで、代金はエスクローで保管されます。レア度やロールが出品内容と一致しない場合は、注文ページから異議を申し立てれば、代金は引き続き保留されます。","a Trusted Place to Buy Dark and Darker Account":"Dark and Darkerのアカウントを安心して購入できる場所","bought after a run of failed extractions has cleared out the stash.":"脱出に失敗が続いて保管庫が空になった後に購入されます。","consumables in quantity so a raid does not start with an empty pack.":"レイドを空のバッグで始めないよう、消耗品をまとめて入手できます。","gold":"ゴールド","one slot at a time, usually the weapon or the piece that is holding a build back.":"1スロットずつ、多くはビルドの足かせになっている武器や部位を補強します。","zippy":"zippy"}