{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survival account</a> holds a lot of built up progress, so take full control of the login before your next march:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survivalのアカウント</a>には多くの育成成果が詰まっています。次の行軍の前に、ログインの管理権を完全に確保してください。","A Dark War: Survival purchase comes with our 14 day Extended Warranty, and the permanent EB24 Warranty can be added at checkout. Platform, VIP level, legendary heroes and the state and gear note are fixed on the listing, so the delivered base can be checked line by line.":"Dark War: Survivalの購入には14日間の延長保証が付き、購入手続きで永久EB24保証を追加できます。プラットフォーム、VIPレベル、レジェンダリーヒーロー、拠点と装備の備考は出品内容で固定されているため、納品されるアカウントを項目ごとに確認できます。","A high VIP level and a deep legendary roster cost very different amounts to build, and a single headline figure blurs them. Sellers list both numbers separately, which lets you judge whether the price follows the part of the account you care about.":"高いVIPレベルと充実したレジェンダリーの編成では、育成にかかるコストが大きく異なり、ひとつの数字だけではその違いが見えません。出品者は両方の数値を別々に記載しているため、価格が重視する部分に見合っているか判断できます。","A short note from the seller with the state number the account plays in and how far its gear has progressed.":"出品者による簡単なメモ。アカウントがプレイしているステート番号と、装備の進行度が記載されています。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","An exact number that reflects how far the account has been developed and which VIP perks are already unlocked.":"アカウントの育成度と、すでに解放済みのVIP特典を反映した正確な数値です。","Android":"Android","Android, iOS and PC":"AndroidとiOSとPC","Android, iOS or PC. This is the device the seller plays the account on and the one the handover is arranged for.":"Android、iOS、PCのいずれかです。出品者がアカウントをプレイしている端末で、引き渡しもこの端末を前提に手配されます。","Base Types":"ベースの種類","Begin with the device you use, for example <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases at VIP level 10 or higher</a>.":"まずは使用する端末から選びましょう。例えば<a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PCアカウント</a>から始めて、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">VIPレベル10以上のベース</a>へと条件を絞り込めます。","Buy Dark War: Survival Account: VIP & Heroes | EB24":"Dark War: Survivalアカウント購入：VIP・ヒーロー | EB24","Can I move the account to another state after buying?":"購入後にアカウントを別のステートへ移せますか？","Check Out With Escrow":"エスクローで購入","Choosing it first keeps every later comparison relevant.":"最初に選んでおくと、その後の比較がすべて的確になります。","Compare VIP and Heroes":"VIPとヒーローを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Dark War: Survival Account":"Dark War: Survivalアカウント","Dark War: Survival Accounts":"Dark War: Survivalアカウント","Dark War: Survival Accounts for Sale":"Dark War: Survivalアカウント販売","Dark War: Survival is a survival strategy game where you build up a base, train troops and send heroes into battle alongside your state. Look through <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survival accounts for sale</a> to see platform, VIP level, legendary heroes and a state and gear note on every offer.":"Dark War: Survivalは、ベースを築き、部隊を訓練し、ステートの仲間と共にヒーローを戦いへ送り出すサバイバルストラテジーゲームです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDark War: Survivalアカウント</a>では、各商品のプラットフォーム、VIPレベル、レジェンダリーヒーロー、ステートと装備のメモを確認できます。","Dark War: Survival runs on Android, iOS and PC, and each listing on EB24 records which one the seller plays on. Knowing the platform before checkout tells you how you will log in and which device the handover is planned around.":"Dark War: SurvivalはAndroid、iOS、PCで動作し、EB24の各出品には出品者がプレイしている端末が記載されています。購入手続きの前にプラットフォームを把握しておけば、ログイン方法や、引き渡しを予定している端末が分かります。","Developed bases on Android, iOS and PC, each card showing VIP level, legendary heroes and the seller's note on state and gear.":"Android、iOS、PCの育成済みベースを掲載。各カードにVIPレベル、レジェンダリーヒーロー、出品者による状態と装備のメモが表示されます。","Discounted":"割引価格","EB24 keeps your money on hold until the account is delivered and its platform, VIP level and heroes match what was listed.":"アカウントが納品され、プラットフォーム、VIPレベル、ヒーローが出品内容と一致するまで、EB24が代金をお預かりします。","Each card shows all four entries, so the type is clear before checkout.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、購入手続きの前にタイプがはっきり分かります。","Email verified":"メール認証済み","Every Dark War: Survival listing on EB24 states the platform the account is played on, its VIP level and how many legendary heroes it holds. The state number and the gear sit in a short note from the seller, so the base you take over is described in plain terms.":"EB24のDark War: Survival出品には、すべてアカウントをプレイしているプラットフォーム、VIPレベル、所持しているレジェンダリーヒーローの数が記載されています。ステート番号と装備は出品者の短いメモに書かれているため、引き継ぐベースの状態が分かりやすく説明されています。","Every account lives in a numbered state with its own players and alliances, and gear progress is hard to fit into one figure. Sellers describe both in a short note, giving you the context the numbers leave out.":"アカウントはそれぞれ番号付きのステートに所属し、ステートごとにプレイヤーやアライアンスが異なります。また、装備の進行度は1つの数値では表しにくいものです。出品者は短いメモでその両方を説明し、数値では伝わらない背景を補足します。","Find a Dark War: Survival account with platform, VIP level, legendary heroes and state and gear listed upfront. Escrow checkout and warranty on EB24.":"プラットフォーム、VIPレベル、レジェンダリーヒーロー、ステートと装備が最初から明記されたDark War: Survivalアカウントが見つかります。エスクロー（安全取引）決済と保証付きで、EB24におまかせ。","For a roster that is ready for fights, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">bases with 10 legendary heroes or more</a> and compare their gear in the seller’s note.":"すぐ戦える編成をお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンダリーヒーロー10体以上のベース</a>を見て、出品者のメモで装備を比べてみましょう。","Four entries describe each base and how ready it is to play:":"各ベースとそのプレイ準備の度合いは、次の4つの項目で説明されています。","Geared bases describe upgraded equipment in the state and gear note.":"装備重視のベースは、ステートと装備のメモに強化済み装備の内容が記載されています。","Hero focused bases carry many legendary heroes even at a modest VIP level.":"ヒーロー重視のベースは、VIPレベルが控えめでもレジェンダリーヒーローを多数所持しています。","Heroes command your troops, and legendary ones carry the most weight in fights. The listing counts them separately from everything else, so you can see how strong a lineup the account can already send out.":"ヒーローは部隊を率い、中でもレジェンダリーは戦いで最も重要な存在です。出品ではその他のヒーローとは別に数えているので、アカウントがすでにどれほど強力な編成を出せるか確認できます。","High VIP":"高VIP","How many heroes of the legendary tier the account holds, giving a quick read on the lineup it can field.":"アカウントが所持しているレジェンダリー級のヒーローの数で、出せる編成の強さがひと目で分かります。","If the platform, VIP level, legendary heroes or state and gear note differ from the listing, reach EB24 support within the warranty window.":"プラットフォーム、VIPレベル、レジェンダリーヒーロー、ステートと装備のメモが出品内容と異なる場合は、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","If unlocked perks are your priority, browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at VIP level 8 and above</a> and check how many legendary heroes come along with them.":"解放済みの特典を重視するなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">VIPレベル8以上のアカウント</a>を見て、あわせて所持しているレジェンダリーヒーローの数も確認しましょう。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Invested bases pair a high VIP level with a long list of unlocked perks.":"やり込まれたベースは、高いVIPレベルに加えて、解放済みの特典がずらりと揃っています。","Is buying a Dark War: Survival account on EB24 safe?":"EB24でDark War: Survivalアカウントを購入するのは安全ですか？","It is stated by the seller and checked against the delivery.":"出品者が申告した内容で、納品時に照合して確認されます。","It is the number of legendary heroes on the account. Heroes lead your troops, so this count gives a quick sense of how ready the base is for fights without reading every detail.":"アカウントが持つレジェンダリーヒーローの数です。ヒーローは部隊を率いるため、この数を見れば細かい情報を一つずつ読まなくても、拠点の戦闘準備がどの程度整っているかをすぐに把握できます。","It lets you filter out offers for devices you do not own.":"お持ちでない端末向けの商品を絞り込んで除外できます。","It shapes how the login is handed over to you.":"ログイン情報がどのように引き渡されるかに関わります。","Kinds of Dark War: Survival Account":"Dark War: Survivalアカウントの種類","Legendary Heroes":"レジェンダリーヒーロー","Legendary Heroes Lead the March":"レジェンダリーヒーローが行軍を率います","Log out every device that still holds an active session.":"有効なセッションが残っているすべての端末をログアウトしましょう。","Low Commissions":"低手数料","Make the Base Yours":"拠点を自分のものに","Mobile players can open <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS accounts</a> and compare VIP levels within the device they carry.":"モバイルでプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Androidアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOSアカウント</a>を開いて、お使いの端末の中でVIPレベルを比較できます。","Narrow Dark War: Survival offers to Android, iOS or PC so the shortlist only holds accounts you plan to play on that device.":"Dark War: Survivalの商品をAndroid、iOS、PCで絞り込めば、その端末でプレイするアカウントだけが候補に残ります。","Overview":"概要","PC":"PC","Phone or PC, Decided Up Front":"スマホかPCか、購入前に決められます","Pick Your Platform":"プラットフォームを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform, VIP level, legendary heroes and a note on state and gear are set on every Dark War: Survival listing before it goes live, so the base you receive is the one you read about. This is what stands behind each account":"Dark War: Survivalの出品には、公開前にプラットフォーム、VIPレベル、レジェンダリーヒーロー、状態と装備のメモが必ず設定されているので、受け取る拠点は説明どおりのものです。各アカウントを支えているのは次の内容です","Platforms":"プラットフォーム","Players grow their bases in different directions, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survival account</a> tends to fall into one of these groups:":"拠点の育て方はプレイヤーごとに異なり、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survivalアカウント</a>は次のいずれかのタイプに分かれる傾向があります。","Playing on a Computer":"PCでプレイ","Playing on a Phone":"スマホでプレイする","Prefer a bigger screen? <a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PC accounts</a> have their own filter value, so you can review them on their own.":"大きな画面がお好みですか？<a class=\"ex-a\" href=\":pc\">PCアカウント</a>には専用のフィルター値があるので、単独で確認できます。","Protecting a Dark War: Survival Account After Purchase":"購入後のDark War: Survivalアカウントを守るために","Raise a dispute from your order page during the warranty period. EB24 still holds the payment and checks the platform, VIP level, heroes and the state and gear note against what was declared.":"保証期間中は、注文ページから異議を申し立てられます。EB24が引き続き代金をお預かりし、プラットフォーム、VIPレベル、ヒーロー、状態と装備のメモが申告内容と合っているかを確認します。","Remove any saved payment details left by the previous owner.":"前の所有者が残した保存済みの支払い情報は削除しましょう。","Safety":"安全","Sellers choose Android, iOS or PC when they list. Filter by the one you use so the account fits the device and login method you already have.":"出品者は出品時にAndroid、iOS、PCのいずれかを選びます。お使いのものでフィルターすれば、手持ちの端末とログイン方法に合うアカウントが見つかります。","Sellers who list Dark War: Survival accounts regularly on EB24 unlock extra benefits over time, such as better visibility for their offers in the marketplace listing.":"EB24でDark War: Survivalアカウントを継続的に出品する出品者は、時間とともに特典が増えていき、たとえばマーケットプレイスの一覧で商品が目立ちやすくなります。","Sellers write the state number the account plays in and describe its gear progress in their own words. Read it to understand the server you will join and how equipped the heroes already are.":"出品者は、アカウントがプレイしているステート番号を記載し、装備の進行状況を自分の言葉で説明します。参加するサーバーや、ヒーローの装備がどの程度整っているかを理解するために、ぜひお読みください。","Set a minimum VIP level or legendary hero count, then read the state and gear note to see where the base stands in its world.":"VIPレベルやレジェンダリーヒーロー数の下限を設定し、状態と装備のメモを読んで、その世界で拠点がどのあたりにいるかを確認しましょう。","Set a new password the moment the login reaches you.":"ログイン情報を受け取ったらすぐに、新しいパスワードを設定しましょう。","Starter bases are lighter on every figure and suit a lower budget.":"スターター拠点はどの数値も控えめで、予算を抑えたい方に向いています。","Starting With VIP Perks":"VIP特典付きでスタート","Starting With a Strong Lineup":"強力な編成でスタート","State and Gear":"状態と装備","State and Gear in the Seller’s Words":"出品者の言葉で伝える状態と装備","Swap the linked email for an address under your control.":"連携しているメールアドレスを、ご自身で管理できるアドレスに変更しましょう。","Take the login details from your order page, replace the email and password with your own, and remove any devices you do not recognise.":"注文ページからログイン情報を受け取り、メールアドレスとパスワードをご自身のものに変更して、心当たりのない端末は削除してください。","Taking over a Dark War: Survival base on EB24 comes down to the platform you play on and how much VIP and hero progress you want to start with. Here is the process:":"EB24でDark War: Survivalの拠点を引き継ぐ際は、プレイするプラットフォームと、VIPやヒーローの進行度をどこまで引き継ぎたいかがポイントになります。手順は次のとおりです。","The account arrives in the state named on the listing. Any later move depends on the game’s own rules, so choose an offer whose state already suits you.":"アカウントは出品情報に記載された状態で引き渡されます。その後の変更はゲーム自体のルールに従うため、最初から自分に合った状態の商品を選びましょう。","The platform is worth settling early on a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survival account</a>, for these reasons:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dark War: Survivalアカウント</a>は、次の理由から先にプラットフォームを決めておくことをおすすめします。","The platform tells you which device the seller has been using.":"プラットフォームを見れば、出品者がどの端末で遊んでいたかが分かります。","The state and gear note is written by hand rather than filtered, so open it on every offer you shortlist. It tells you which state you will be joining and how much equipment work is already done.":"ステートと装備のメモは、自動入力ではなく手書きで記載されています。候補に入れた商品は必ず開いて確認しましょう。どのステートに参加するのか、装備の育成がどこまで進んでいるのかが分かります。","The warranty window exists for any gap between the card and the account. Check the VIP level and heroes as soon as you log in, and if a stronger lineup is what you need, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 20 legendary heroes or more</a>.":"保証期間は、カードの記載とアカウントの内容に食い違いがあった場合のために設けられています。ログイン後すぐにVIPレベルとヒーローを確認してください。より強い編成が必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">伝説ヒーロー20体以上のアカウント</a>に戻ってお探しください。","VIP Level":"VIPレベル","VIP Level Shows the Long Investment":"VIPレベルは長期の投資を示します","VIP level grows as an account is developed and unlocks perks that a fresh start would take a long time to reach. EB24 shows it as a number on the card, so a heavily invested base stands out from a casual one at a glance.":"VIPレベルはアカウントの育成に応じて上がり、ゼロから始めると到達に時間がかかる特典を解放します。EB24ではカードに数値で表示されるため、やり込まれた拠点とライトな拠点が一目で見分けられます。","VIP level reflects how far an account has been developed and unlocks perks along the way. It is shown as an exact number, so you can set a minimum and compare offers on equal terms.":"VIPレベルはアカウントの育成度を表し、段階ごとに特典が解放されます。正確な数値で表示されるので、下限を設定して同じ条件で商品を比較できます。","VIP, Legendary Heroes and the Platform":"VIP、伝説ヒーロー、プラットフォーム","What a Dark War: Survival Listing Shows":"Dark War: Survivalの出品情報に表示される内容","What does the legendary heroes figure tell me?":"伝説ヒーローの数からは何が分かりますか?","What goes in the state and gear note?":"ステートと装備のメモには何を書きますか？","Which platforms are Dark War: Survival accounts listed for?":"Dark War: Survivalのアカウントはどのプラットフォーム向けに出品されていますか?","With a low commission on each sale, sellers can price a developed base close to what the progress is worth to them, without a large marketplace cut pushed onto the buyer.":"販売ごとの手数料が低いため、出品者は育成した拠点を自分にとっての価値に近い価格で設定でき、購入者に大きなマーケットプレイス手数料が上乗せされることもありません。","Yes. Each listing states the platform, VIP level, legendary heroes and a note on state and gear, your payment is held in escrow until delivery, and a warranty period protects you after the handover.":"はい。各出品にはプラットフォーム、VIPレベル、伝説ヒーロー、ステートと装備のメモが明記され、お支払いは引き渡しまでエスクロー（安全取引）で保管されます。引き渡し後も保証期間で保護されます。","a Trusted Place to Buy Dark War: Survival Accounts":"Dark War: Survivalアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","zippy":"zippy"}