{"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> progress lives on a region such as USA, EU, Germany, France, Poland, or Turkey. EB24 listings mark the region clearly so the account you buy matches the map and company wars you want to join. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor-focused listing</a> next to the full <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit marketplace</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>の進行状況は、USA、EU、ドイツ、フランス、ポーランド、トルコなどのリージョンごとに管理されています。EB24の出品ではリージョンを明記しているため、購入したアカウントが参加したいマップやカンパニー戦と一致します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">Honor重視の出品</a>と、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitマーケットプレイス</a>全体を見比べてみましょう。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> rewards hours in PvP maps, Galaxy Gates, and company wars. EB24 accounts let you start with level, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">credits</a>, and uridium already on the ship instead of repeating every early mission loop.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>では、PvPマップ、Galaxy Gate、カンパニー戦に費やした時間が報われます。EB24のアカウントなら、序盤のミッションを繰り返さなくても、レベル、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">Honor</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">クレジット</a>、ウリジウムが揃った状態から始められます。","A DarkOrbit account is secured through the login and linked email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbit account</a>.":"DarkOrbitのアカウントは、ログイン情報と連携メールアドレスで保護されています。EB24から認証情報を受け取ったら、購入したアカウントを守り、以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbitアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに実施すべき手順がいくつかあります。","Account Security After Your DarkOrbit Purchase":"DarkOrbit購入後のアカウントセキュリティ","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> comes from pilot level, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a> depth, and currency stacks, so EB24 pricing reflects the real ship progress on each account.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>のアカウント価値は、パイロットレベル、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">Honor</a>の深さ、通貨の保有量で決まるため、EB24の価格は各アカウントの実際の艦の進行状況を反映しています。","Brazil, Mexico, Spain, Italy, Scandinavia, and Czech Republic cover further regional communities.":"ブラジル、メキシコ、スペイン、イタリア、スカンジナビア、チェコ共和国は、その他の地域コミュニティをカバーしています。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":usa\">USA DarkOrbit accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU DarkOrbit accounts</a> when you want the broader English-facing populations.":"英語圏のより大きなプレイヤー層をお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":usa\">USAのDarkOrbitアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUのDarkOrbitアカウント</a>をご覧ください。","Browse DarkOrbit Pilots":"DarkOrbitのパイロットを見る","Browse DarkOrbit accounts by level, ships, and resources. Every listing is escrow protected and sold by verified EB24 sellers. Buy or sell safely.":"レベル、艦船、リソースでDarkOrbitアカウントを探せます。すべての出品はエスクロー（安全取引）で保護され、認証済みのEB24出品者が販売しています。安全に売買できます。","Browse DarkOrbit accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のDarkOrbitアカウントを、現在の出品から厳選してご紹介します。","Buy DarkOrbit Accounts":"DarkOrbitアカウントを購入","Buy and Sell DarkOrbit Accounts | Verified Sellers":"DarkOrbitアカウントの売買 | 認証済み出品者","Buyers upgrading their <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> profile and sellers retiring a finished ship both earn perks through the EB24 incentive plan on each trade. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a> before your next trade.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>のプロフィールを強化する購入者も、完成した艦船を手放す出品者も、取引のたびにEB24のインセンティブプログラムの特典を受け取れます。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitの出品</a>をもう一度確認するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">Honor</a>順に並べ替えてみてください。","Buying or selling beyond DarkOrbit? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a DarkOrbit account next to your other accounts in one place.":"DarkOrbit以外の売買もお考えですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>では対応しているすべてのゲームを確認でき、DarkOrbitアカウントを他のアカウントと並べて一か所で査定できます。","Can I book other services besides darkorbit sessions?":"DarkOrbitのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I sell my DarkOrbit account on Eloboost24?":"EB24でDarkOrbitアカウントを販売できますか？","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Check active sessions and sign out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからサインアウトしてください。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the DarkOrbit account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。DarkOrbitアカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Confirm the region before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbit accounts</a> by the orbit map you want to join:":"購入前にリージョンを確認しましょう。参加したいオービットマップで<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbitアカウント</a>を絞り込めます。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Credits & Uridium":"クレジットとUridium","Credits and Uridium":"クレジットとUridium","Credits cover ammo, repairs, and everyday ship costs. Uridium buys faster progression and shop items. Compare both next to level and honor on the <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbit accounts page</a> before you check out.":"クレジットは弾薬、修理、艦船の日常的な費用に使います。Uridiumはより早い進行とショップアイテムの購入に使えます。購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbitアカウントのページ</a>でレベルやHonorと合わせて両方を比べましょう。","Credits fund everyday upgrades and ammo, while uridium covers premium spends and faster progression. Larger balances mean less top-up right after purchase.":"クレジットは日常的なアップグレードや弾薬に、Uridiumはプレミアム支出やより早い進行に使います。残高が多いほど、購入直後のチャージが少なくて済みます。","Currency balances decide how far you can upgrade after login. Look for accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">solid credits stack</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">uridium ready for premium spends</a> when you want to skip more early orbit grind on EB24.":"通貨の残高によって、ログイン後にどこまでアップグレードできるかが決まります。EB24で序盤のオービット周回をもっと省きたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">クレジットが十分にある</a>アカウントや、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">プレミアム支出に回せるUridiumがある</a>アカウントを探しましょう。","DarkOrbit Account Value Calculator":"DarkOrbitアカウント価値計算ツール","DarkOrbit Accounts":"DarkOrbitアカウント","DarkOrbit Accounts for Sale":"販売中のDarkOrbitアカウント","DarkOrbit Items":"DarkOrbitアイテム","DarkOrbit Pro Games":"DarkOrbit Pro Games","DarkOrbit Pro Games, Play With Top Players | EB24":"DarkOrbit Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","DarkOrbit Regions":"DarkOrbitのリージョン","DarkOrbit account":"DarkOrbitアカウント","DarkOrbit account value comes from a few clear pilot signals. Here is what to weigh before buying on EB24:":"DarkOrbitアカウントの価値は、いくつかの明確なパイロット指標で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","DarkOrbit is Bigpoint's browser space MMO, so a DarkOrbit account carries your pilot level, honor, credits, and uridium in one profile. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbit accounts for sale</a> from real sellers, with region and progression stats shown upfront.":"DarkOrbitはBigpointのブラウザ型スペースMMOで、DarkOrbitアカウントにはパイロットレベル、オナー、クレジット、Uridiumが1つのプロフィールにまとまっています。EB24マーケットプレイスでは、リージョンや進行度の情報を最初から表示した、認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbitアカウント販売</a>を実際の出品者から探せます。","DarkOrbit progress is tied to a region such as USA, EU, Germany, France, Poland, or Turkey. Matching the region you want to play keeps company wars, latency, and community aligned.":"DarkOrbitの進行状況は、USA、EU、Germany、France、Poland、Turkeyなどのリージョンに紐づきます。プレイしたいリージョンに合わせることで、カンパニー戦、ラグ、コミュニティを揃えられます。","Dedicated Support":"専任サポート","Do I need to share my darkorbit account?":"DarkOrbitのアカウントを共有する必要はありますか？","Does the EB24 Warranty cover DarkOrbit accounts?":"EB24の保証はDarkOrbitアカウントも対象ですか？","Duo-play DarkOrbit with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのPro GamerとDarkOrbitをデュオプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで飛び込みましょう。","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> buyers see region, level, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">credits</a>, and uridium clearly, while sellers get a safe place to move the space progress they have built across maps and company wars.":"EB24なら、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>の購入者はリージョン、レベル、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">オナー</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">クレジット</a>、Uridiumをひと目で確認でき、出品者はマップやカンパニー戦で積み上げたスペースの進行度を安全に売却できます。","EB24 support stays with you through the DarkOrbit handover and warranty window, including questions about honor after you log in.":"EB24のサポートは、DarkOrbitの引き渡しから保証期間まで、ログイン後の名誉(honor)に関するご質問にも対応します。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over pilot level, honor, credits, and uridium on the account. Prefer a ready spend? Revisit <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high uridium listings</a> after you lock ownership.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、アカウントのパイロットレベル、honor、クレジット、uridiumの保護が強くなります。すぐに使える状態をお探しですか?所有権を確保したら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">uridium多めの出品</a>をもう一度ご覧ください。","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Europe":"ヨーロッパ","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> trade is protected by EB24 escrow and a full login transfer, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">uridium</a> when stats matter.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>のすべての取引は、EB24のエスクロー（安全取引）とログイン情報の完全移管で保護され、出品者に支払われる前に当社チームがログイン情報を確認します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitアカウント一覧</a>を開き、ステータスが重要なときは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">ウリジウム</a>で絞り込めます。","Every listing marks the region clearly so you buy an account that logs into the orbit map you already play.":"すべての出品に地域が明記されているので、いつもプレイしているオービットマップにログインできるアカウントを購入できます。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">uridium ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit account</a> on EB24.":"すべての購入に14日間の延長保証と、任意の永久EB24保証が付くので、引き渡し後も長く<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitアカウント</a>を安全に保てます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">uridiumの範囲</a>で絞り込むか、EB24のすべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitアカウント</a>からお探しください。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the DarkOrbit account.":"すべての購入はエスクローを通じて行われ、アカウントがお客様の手元で確認されるまで出品者への支払いを保留します。認証済みの出品者と信頼できる支払い方法に加え、DarkOrbitアカウントの支払い時だけでなく引き渡しの全工程で、双方を保護します。","Filter EB24 DarkOrbit listings by region, level, honor, credits, and uridium until you find a ship that matches how you play.":"EB24のDarkOrbit出品を地域、レベル、honor、クレジット、uridiumで絞り込み、プレイスタイルに合う機体を見つけましょう。","Find a listing with the region, level, honor, credits, and uridium you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same ship progress without waiting on the seller.":"希望する地域、レベル、honor、クレジット、uridiumの出品を見つけて、保護された購入手続きでお支払いください。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインして同じ機体の進行状況を引き継げます。","Find the exact DarkOrbit item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なDarkOrbitのアイテムをピンポイントで見つけられます。確認するまで代金はエスクローで保管されます。","First login checklist for DarkOrbit: new password, your own linked email, and two-factor authentication enabled. Complete those three steps before editing loadouts or spending balances. It secures the purchased level progress and keeps the honor figures under an account only you can open.":"DarkOrbitの初回ログインチェックリスト:新しいパスワード、ご自身のメールアドレスの連携、二要素認証の有効化。装備の編集や残高の使用の前に、この3つを済ませてください。購入したレベルの進行状況を守り、honorの数値をご自身だけが開けるアカウントで保てます。","For Pilots and Sellers":"パイロットと出品者の皆様へ","For progression-focused buyers, start from a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">high-progress filter</a> on the marketplace.":"進行度を重視する購入者は、マーケットプレイスの<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">進行度の高いアカウントのフィルター</a>から探し始めましょう。","France":"フランス","From Fresh Pilot to High Honor":"新米パイロットからHigh Honorまで","Germany":"ドイツ","Germany, France, Poland, and Turkey accounts fit pilots who prefer a local language and company war scene.":"ドイツ、フランス、ポーランド、トルコのアカウントは、母国語でのプレイやカンパニー戦を好むパイロットに最適です。","Global listings exist when a seller marks a broader region. Always confirm the region before you buy.":"出品者が広い地域を指定した場合は、グローバル版のアカウントも出品されます。購入前に必ず地域を確認してください。","Honor":"名誉","Honor rises from PvP kills and company wars. A deep honor stack signals real combat time and ranks the account above a fresh pilot.":"HonorはPvPでのキルやカンパニー戦で上昇します。Honorが豊富なアカウントは実際の戦闘時間の長さを示し、新規パイロットより高く評価されます。","How do I buy a DarkOrbit account on Eloboost24?":"Eloboost24でDarkOrbitアカウントを購入するにはどうすればいいですか？","How do I play darkorbit with a GGirl?":"GGirlとDarkOrbitをプレイするにはどうすればいいですか？","How does Eloboost24 keep DarkOrbit account purchases safe?":"Eloboost24はDarkOrbitアカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","Items and currency from DarkOrbit sellers, priced from live listings.":"DarkOrbit出品者のアイテムと通貨を、実際の出品価格で提供しています。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Level":"レベル","Level & Honor":"レベルとHonor","Level and Honor Progress":"レベルとHonorの進行状況","Level and honor together prove how far the pilot is past early maps. Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">high-progress listings</a> and the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit marketplace</a>.":"レベルとHonorを合わせて見れば、パイロットが序盤のマップをどれだけ先に進んでいるかがわかります。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit?local_offers[range][additional_information.level]=60:\">進行度の高い出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitマーケットプレイス</a>を比較してみてください。","Local Regions":"ローカルリージョン","Low EB24 commissions reward the grinding behind high <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a> and stacked <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">uridium</a>, letting sellers keep more from each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> sale.":"EB24の低い手数料なら、高い<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">Honor</a>や大量の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.uridium%5D=10000%3A\">ウリジウム</a>を積み上げた周回の成果をしっかり手元に残せます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>の販売ごとに、より多く受け取れます。","Lower levels suit buyers who want a clean start with some unlocks already done, while <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 18+ pilots</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">deep honor profiles</a> target players chasing stronger maps and company war readiness.":"低めのレベルは、いくつか解放済みでクリーンな状態から始めたい購入者向けです。一方、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル18以上のパイロット</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Honorが高いプロフィール</a>は、より強力なマップやカンパニー戦への備えを求めるプレイヤー向けです。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a DarkOrbit account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a DarkOrbit account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか？出品や購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">DarkOrbitアカウントの購入方法</a>ガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">DarkOrbitアカウントの販売方法</a>チェックリストをご確認ください。","Not sure what a DarkOrbit account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">DarkOrbit account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar DarkOrbit accounts are priced on EB24.":"DarkOrbitアカウントの価値がわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">DarkOrbitアカウント価値計算ツール</a>をお試しください。アカウントの公開されている進行状況から価格帯を算出し、EB24で似たDarkOrbitアカウントがどの価格で出ているかと比較します。","Once payment clears, EB24 sends your DarkOrbit login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed level and keep playing from where the seller left off.":"支払いが完了すると、EB24がDarkOrbitのログイン情報をダッシュボードと受信トレイに送ります。記載のレベルを確認して、出品者がプレイを止めたところからそのまま続けられます。","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Perks for Returning Pilots":"復帰したパイロット向けの特典","Pick the region that matches your language, latency, and company war scene. USA and EU are common starting points, while Germany, France, Poland, Turkey, and other local regions suit players who want a specific community. Confirm the region on the listing before checkout.":"言語、ラグ、企業間戦争の環境に合うリージョンを選んでください。USAとEUは定番の選択肢で、Germany、France、Poland、Turkeyなどのローカルリージョンは特定のコミュニティを求めるプレイヤーに向いています。購入手続きの前に、出品ページでリージョンを必ず確認してください。","Pilot level and honor are the clearest signals of combat time. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 15+ account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">high honor stack</a>, then review the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbit listings</a> for region and currency on top of that progression.":"パイロットレベルとhonorは、戦闘プレイ時間を示すもっとも分かりやすい指標です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル15以上のアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">高honorのアカウント</a>を比べたうえで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DarkOrbitの出品一覧</a>全体から、その進行度に合うリージョンと通貨をご確認ください。","Pilot level unlocks stronger ships and maps. Honor comes from PvP and company wars, credits fund everyday upgrades, and uridium covers premium spends. Region must match where you want to play. Each listing shows these stats so you can compare what a DarkOrbit account actually carries before you buy.":"パイロットレベルが上がると、より強力な機体やマップが解放されます。honorはPvPと企業間戦争で獲得し、クレジットは日常的なアップグレードに、uridiumはプレミアム課金に使われます。リージョンはプレイしたい場所に合わせる必要があります。各出品にはこれらのステータスが表示されるので、購入前にDarkOrbitアカウントの実際の中身を比較できます。","Pilot level unlocks stronger ships, maps, and mission tiers. A higher level account skips a long early grind through the first orbits.":"パイロットレベルが上がると、より強力な機体、マップ、ミッションティアが解放されます。レベルの高いアカウントなら、序盤の長い周回を省略できます。","Play DarkOrbit with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでDarkOrbitをプレイしましょう。","Players adding a second <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a> profile and sellers moving on from a finished ship both earn perks through the EB24 incentive plan, so each trade on Eloboost24 adds up. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a> before your next trade.":"2つ目の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit</a>アカウントを追加するプレイヤーも、育て終えた機体を手放す出品者も、EB24のインセンティブプログラムで特典を獲得でき、Eloboost24での取引ごとに積み上がります。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitの出品一覧</a>をもう一度ご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a>で並べ替えてみてください。","Poland":"ポーランド","Prefer a local scene? Filter <a class=\"ex-a\" href=\":germany\">Germany</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":france\">France</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":turkey\">Turkey</a> listings to match your language and company wars.":"地域のコミュニティを重視しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":germany\">Germany</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":france\">France</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":poland\">Poland</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":turkey\">Turkey</a>の出品で絞り込むと、言語や企業間戦争の環境に合うものが見つかります。","Priced by Progress":"進行度で決まる価格","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Region":"リージョン","Region Match Matters":"リージョンの一致が重要です","Regions":"リージョン","Rewards for Repeat Pilots":"リピートパイロット向け特典","Safety":"安全","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more DarkOrbit accounts from verified sellers.":"認証済みの出品者によるDarkOrbitアカウントをもっと見る。","Skip the Early Orbit Grind":"序盤の周回をスキップ","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live <a class=\"ex-a\" href=\":base\">DarkOrbit accounts</a> on the marketplace.":"計算ツールがアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品情報から確認できる公開済みの進行状況だけです。出品前にお試しいただき、マーケットプレイスの<a class=\"ex-a\" href=\":base\">DarkOrbitアカウント</a>と比較してみてください。","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。進行状況が良好だったり、リソースの残高が豊富だったりすると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律の倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","Trusted DarkOrbit accounts with escrow protection on Eloboost24.":"EB24でエスクロー（安全取引）保護付きの信頼できるDarkOrbitアカウント。","Turkey":"トルコ","USA and EU":"USAとEU","USA and EU listings suit players who want the larger English-friendly DarkOrbit populations.":"USAとEUの出品は、英語に対応した大規模なDarkOrbitプレイヤー層を求める方に向いています。","United States":"アメリカ合衆国","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Makes a DarkOrbit Account Valuable":"DarkOrbitアカウントの価値を決めるもの","What exactly do I get when I buy a DarkOrbit account?":"DarkOrbitアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What is GGirls darkorbit?":"GGirls darkorbitとは？","What makes a DarkOrbit account valuable?":"DarkOrbitアカウントの価値を決めるものは何ですか？","What should I do right after I get my DarkOrbit account?":"DarkOrbitアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EU DarkOrbit account</a> or one with a deep <a class=\"ex-a\" href=\":range\">uridium balance</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable ship progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":eu\">EUのDarkOrbitアカウント</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Uridium残高</a>が豊富なアカウントでも、EB24なら譲渡可能な艦船の進行状況を提供する出品者とつながれます。","Whether you want a lighter starter pilot or a high-level profile with stacked <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">honor</a>, <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">credits</a>, and uridium ready to spend, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbit accounts</a> across every stage of the space curve.":"軽めのスターターパイロットでも、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.honor%5D=10000%3A\">オナー</a>、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.credits%5D=1000000%3A\">クレジット</a>、Uridiumがたっぷり揃った高レベルのプロフィールでも、EB24には宇宙の成長曲線のあらゆる段階の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/darkorbit\">DarkOrbitアカウント</a>が揃っています。","Which DarkOrbit region should I buy?":"DarkOrbitではどのリージョンのアカウントを購入すべきですか？","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the DarkOrbit account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象としており、購入直後は保証期間が延長されます。DarkOrbitアカウントの内容が出品情報と異なる場合は、サポートが状況を確認し、対応できる範囲で対処します。","You can list any DarkOrbit account you own, from a high-level pilot with stacked honor and uridium to a lighter starter save. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn finished space progress into value on EB24.":"お持ちのDarkOrbitアカウントなら何でも出品できます。honorとuridiumを大量に貯めたハイレベルなパイロットから、気軽な初期アカウントまで対応しています。出品者手数料が低く、ロイヤリティプログラムがあり、購入者も途切れないので、積み上げた宇宙の進行状況をEB24で簡単に価値へ変えられます。","You receive the DarkOrbit account that owns the progress shown in the listing. That covers the region, pilot level, honor total, and the credits and uridium balances the seller declared for that profile.":"出品に表示されている進行状況を持つDarkOrbitアカウントを受け取れます。リージョン、パイロットレベル、honorの合計、そして出品者がそのプロフィールについて申告したクレジットとuridiumの残高が含まれます。","zippy":"zippy"}