{"1 Month":"1か月","1 Month, on one DAZN code.":"1か月、DAZNコード1つ分。","12 Months":"12か月","12 Months, on one DAZN code.":"12か月、DAZNコード1つ分。","3 Months":"3か月","3 Months, on one DAZN code.":"3か月、DAZNコード1つ分。","A 12 month card usually costs less per month than three short ones, so it suits a full season of football or boxing.":"12か月カードは、短い期間のカードを3枚買うより月あたりの価格が安いことが多く、サッカーやボクシングの1シーズン丸ごと観戦に向いています。","A DAZN card is a way to watch a season without a card on file. Redeeming it adds the months on the card to your access, and when they run out DAZN asks you how to continue.":"DAZNカードなら、カード情報を登録せずに1シーズン観戦できます。利用手続きをすると、カードの月数が利用期間に追加され、期間が終わるとDAZNから継続方法の案内が届きます。","A DAZN gift card is a code for a set period of DAZN, the sports streaming service. On EB24 sellers list cards for 1 month, 3 months or 12 months.":"DAZNギフトカードは、スポーツ配信サービスDAZNを一定期間利用できるコードです。EB24では、出品者が1か月、3か月、12か月のカードを出品しています。","A DAZN gift card redeems only in the country it was issued for. Listings cover:":"DAZNギフトカードは、発行された国でのみ利用できます。出品されている地域:","A rejected or used DAZN code is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"DAZNコードが拒否された場合や使用済みだった場合は、異議申し立ての対象です。EB24が案件の解決まで代金をお預かりします。","A seller holding plenty of DAZN codes can price lower than someone with only a few left.":"DAZNのコードを多く在庫している出品者は、残りが少ない出品者より安く出品できる場合があります。","A seller with many completed DAZN gift card orders may charge slightly more for that track record.":"DAZNギフトカードの完了済み注文が多い出品者は、その実績の分、価格がやや高めになることがあります。","All DAZN gift card listings follow one layout, so a full page of codes reads at a glance.":"DAZNギフトカードの出品はすべて同じレイアウトなので、コードがずらりと並んでいても一目で把握できます。","Austria":"オーストリア","Buy DAZN Gift Cards: Germany, Italy & Spain | EB24":"DAZNギフトカードを購入：ドイツ・イタリア・スペイン | EB24","Buy DAZN gift cards for Germany, Austria, Italy and Spain. Pay for live sports streaming on DAZN without a bank card, with every EB24 order held in escrow.":"ドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けのDAZNギフトカードを購入できます。銀行カードなしでDAZNのライブスポーツ配信の料金を支払えます。EB24の注文はすべてエスクロー（安全取引）で保護されます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying DAZN Gift Cards Safely on EB24":"EB24でDAZNギフトカードを安全に購入する","Buying Safely":"安全な購入","Buying a DAZN card through escrow":"エスクローでDAZNカードを購入する","Buying a DAZN gift card on EB24 means picking the card value and region, paying at checkout and copying the code from the order chat.":"EB24でDAZNギフトカードを購入するには、カードの額面と地域を選び、購入手続きで支払い、注文チャットからコードをコピーします。","Can I use a DAZN card from another country?":"他の国のDAZNカードは使えますか?","Card Values":"カードの額面","Card value":"カード額面","Cards are listed for Germany, Austria, Italy and Spain. A DAZN card redeems only on an account registered in its country.":"カードはドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けに出品されています。DAZNカードは、その国で登録されたアカウントでのみ利用できます。","Check that the DAZN balance shows the full value on the listing.":"DAZNの残高に、出品ページに記載された額面の全額が反映されているか確認してください。","Check the country in your DAZN account settings before you choose a listing.":"出品を選ぶ前に、DAZNアカウントの設定で国を確認してください。","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Code Not Working? Open a Dispute":"コードが使えない場合は異議を申し立てる","Compare the Cost per Unit":"単価で比較","Compare verified sellers for the same DAZN card and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じDAZNカードを扱う認証済みの出品者を比較し、EB24で支払えば、エスクローが代金をお預かりします。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Consistent Listings":"安定した出品","Country of the card":"カードの国","DAZN Card Values":"DAZNカードの金額","DAZN Gift Card Codes for Germany, Austria, Italy and Spain.":"ドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けのDAZNギフトカードコード。","DAZN Gift Cards":"DAZNギフトカード","DAZN Gift Cards by Region":"地域別DAZNギフトカード","DAZN Gift Cards on EB24":"EB24のDAZNギフトカード","DAZN cards by country":"国別のDAZNカード","DAZN carries different sports rights in each country, so a card only works where it was issued.":"DAZNは国ごとに配信するスポーツの権利が異なるため、カードは発行された国でのみ使えます。","DAZN codes are issued per region. A code works only in the region it was issued for, so pick the region first and the plan second.":"DAZNのコードは地域ごとに発行されます。コードは発行された地域でのみ使えるため、先に地域を選び、次にプランを選んでください。","DAZN codes for the Austria region.":"オーストリア地域向けのDAZNコード。","DAZN codes for the Germany region.":"ドイツ地域向けのDAZNコード。","DAZN codes for the Italy region.":"イタリア地域向けのDAZNコード。","DAZN codes for the Spain region.":"スペイン地域向けのDAZNコード。","DAZN gift cards":"DAZNギフトカード","DAZN prices differ between countries, so the same value can cost more in one region than another.":"DAZNの価格は国によって異なるため、同じ金額でも地域によって価格が変わることがあります。","Delivery in the order panel":"注文パネルでの納品","Divide each DAZN price by the face value on the card. Only cards for the same region compare fairly that way.":"各DAZNの価格をカードの額面で割ってください。同じ地域のカード同士でのみ、公平に比較できます。","Do not confirm the order. Open the order room, add a screenshot of the DAZN error and wait for a moderator. The payment stays frozen meanwhile.":"注文を確定しないでください。注文ルームを開き、DAZNのエラーのスクリーンショットを追加して、モデレーターの対応をお待ちください。その間、支払いは凍結されたままです。","Does a DAZN card renew by itself?":"DAZNカードは自動で更新されますか?","Each DAZN Gift Cards listing on EB24 names its card value and the region the code works in. That check sits behind every order here":"EB24のDAZNギフトカードの出品には、すべてカードの額面とコードが使える地域が明記されています。この確認が、ここでのすべての注文の土台になっています","Each DAZN gift card names the country and currency it redeems in, so the balance lands where you shop.":"DAZNギフトカードにはそれぞれ、利用できる国と通貨が明記されているため、残高は利用する地域に反映されます。","Each DAZN listing shows the delivery time before you pay.":"DAZNの各出品には、支払い前に納品時間が表示されます。","Each listing states a delivery time before checkout, and the code always arrives in your EB24 order panel.":"各出品には購入手続きの前に納品時間が表示され、コードは必ずEB24の注文パネルに届きます。","Each seller prices their own DAZN Gift Cards listings. The gap between two offers usually comes down to:":"DAZNギフトカードの価格は出品者ごとに設定されています。商品間の価格差は、主に次の点によるものです:","Eloboost24 keeps the payment frozen while the seller delivers the code.":"出品者がコードを納品するまで、Eloboost24が支払いをお預かりします。","Enter the code in the gift card section of your DAZN account and check the new end date.":"DAZNアカウントのギフトカードの項目にコードを入力し、新しい終了日を確認します。","Escrow Until It Redeems":"利用できるまでエスクロー（安全取引）","Escrow on Every DAZN Gift Cards Order":"DAZNギフトカードの全注文にエスクロー（安全取引）","Every DAZN gift card offer names its card value and the region its code redeems in, so you know it fits before checkout.":"DAZNギフトカードの商品には、カードの金額とコードを利用できる地域が明記されているため、購入手続きの前に適合するか確認できます。","Every offer in :v1 names the country and the number of months.":":v1のすべての商品に、国と月数が明記されています。","FAQs about DAZN Gift Cards":"DAZNギフトカードに関するFAQ","Filter DAZN gift cards by card value and region, so only codes that fit your account or shop stay on the page.":"DAZNギフトカードをカードの金額と地域で絞り込めば、アカウントやお店に合うコードだけが表示されます。","Filter by your DAZN country, then choose 1, 3 or 12 months.":"ご利用のDAZNの国で絞り込み、1か月、3か月、12か月から選びます。","Germany":"ドイツ","Germany and Austria cards for accounts registered there.":"ドイツ・オーストリアで登録されたアカウント向けのカードです。","Get the Code in Chat":"チャットでコードを受け取る","How a DAZN card listing reads":"DAZNカードの出品の見方","How do I redeem a DAZN gift card?":"DAZNギフトカードはどのように利用しますか？","How fast is a DAZN code delivered?":"DAZNコードはどのくらいで納品されますか？","If the DAZN code is rejected or already used, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"DAZNコードが拒否された場合や使用済みだった場合は、確認する前に異議を申し立ててください。出品者への支払いは解決後に行われます。","If the DAZN code is rejected, raise it in the EB24 order before marking it received.":"DAZNのコードが使えない場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","Italy":"イタリア","Italy cards for accounts registered in Italy.":"イタリアで登録されたアカウント向けのイタリア発行カードです。","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Larger DAZN cards often sell closer to face value per euro than small ones.":"額面の大きいDAZNカードは、小さいカードよりもユーロあたりの価格が額面に近くなることがよくあります。","Length of access":"アクセス期間","Matched to Your Country":"お住まいの国に合わせて表示","No. A DAZN card redeems only on an account registered in the country it was issued for. Check your account country first.":"いいえ。DAZNカードは、発行された国で登録されているアカウントでのみ利用できます。先にアカウントの登録国をご確認ください。","Offers":"商品","Once the DAZN Code Arrives":"DAZNコードが届いたら","One Country, One Currency":"1つの国に1つの通貨","One code adds a fixed value you spend on DAZN sport streaming time in the country it was issued for.":"コード1つで一定額が追加され、発行された国でDAZNのスポーツ配信の視聴期間に使えます。","Only if its region matches your DAZN account. Each code is issued for one region and works only there.":"DAZNアカウントの地域とコードの地域が一致する場合のみ使えます。コードは1つの地域向けに発行され、その地域でのみ使えます。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Other streaming plans are under :v1, and store cards under :v2.":"その他の配信プランは:v1、ストアカードは:v2をご覧ください。","Overview":"概要","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Paying for DAZN with a gift card":"ギフトカードでDAZNを支払う","Paying for a DAZN gift card off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でDAZNギフトカードの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。他の場所での取引を持ちかける出品者は断ってください。","Pick country and length":"国と期間を選ぶ","Pick the Card Value and Region":"カードの金額とリージョンを選択","Pricing & Value":"価格と価値","Redeem and Check":"コードの利用と確認","Redeem and confirm":"コードを使用して確認","Redeem it on your own account, confirm the order, and only then is the seller paid.":"ご自身のアカウントで利用し、注文を確定してください。出品者への支払いはその後になります。","Redeem on DAZN":"DAZNで利用する","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DAZN Gift Cards listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DAZNギフトカードの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Seller record":"出品者の実績","Sellers list DAZN cards for 1 month, 3 months and 12 months, for Germany, Austria, Italy and Spain. Each listing names the country and the length.":"出品者は、ドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けのDAZNカード(1か月・3か月・12か月)を出品しています。各出品には国と期間が明記されています。","Sellers list DAZN gift cards for Germany, Austria, Italy and Spain.":"出品者は、ドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けのDAZNギフトカードを出品しています。","Sellers list these DAZN codes:":"出品者が出品しているDAZNのコードは次のとおりです。","Sign in at dazn.com, open the gift code page and enter the code.":"dazn.comにログインし、ギフトコードのページを開いてコードを入力してください。","Sign in to DAZN on the website, open the gift card or voucher section of your account and enter the code. The new end date appears in your account.":"DAZNのウェブサイトにログインし、アカウントのギフトカードまたはバウチャーの項目を開いてコードを入力します。新しい有効期限はアカウントに表示されます。","Spain":"スペイン","Spain cards for accounts registered in Spain.":"スペインで登録されたアカウント向けのスペイン用カードです。","Stock on hand":"手持ち在庫","Store Credit for DAZN":"DAZNのストアクレジット","The card covers a number of months rather than an amount of money. Compare lengths and sellers in :v1.":"カードは金額ではなく月数で利用期間をカバーします。期間と出品者は:v1で比較できます。","The card covers only the months on it. What happens after that depends on your DAZN account settings, so check them once the card runs out.":"カードで利用できるのは記載された期間のみです。その後の扱いはDAZNアカウントの設定によって異なるため、カードの期間が終わったら設定をご確認ください。","The card value on the DAZN listing is the one you want.":"DAZNの出品ページに表示されているカードの額面が希望のものであることを確認してください。","The code arrives in your EB24 order panel. You redeem it yourself on the DAZN website, so nobody else signs in to your account.":"コードはEB24の注文パネルに届きます。DAZNのウェブサイトでご自身で利用手続きを行うため、他の人があなたのアカウントにログインすることはありません。","The delivery time is on each listing. The DAZN code arrives in the order chat on EB24.":"納品時間は各出品に記載されています。DAZNコードはEB24の注文チャットに届きます。","The delivery time on the DAZN listing suits you.":"DAZNの出品の納品時間はご希望に合っていますか？","The region matches the country your DAZN account is set to.":"地域は、DAZNアカウントに設定されている国と一致している必要があります。","The seller sends the DAZN code in the order chat once the order is delivered.":"注文が納品されると、出品者が注文チャットでDAZNコードを送ります。","The value and region filters put matching DAZN offers next to each other, which makes prices easy to compare.":"金額と地域のフィルターで条件に合うDAZNの商品が並ぶため、価格を簡単に比較できます。","Value and Region on the Card":"カードに金額とリージョンを表示","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DAZN Gift Cards</a> for Germany, Austria, Italy and Spain. A DAZN gift card is store credit for DAZN sport streaming time.":"EB24の認証済み出品者が、ドイツ、オーストリア、イタリア、スペイン向けの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DAZNギフトカード</a>を出品しています。DAZNギフトカードは、DAZNのスポーツ配信の視聴期間に使えるストアクレジットです。","What a DAZN gift card gives you":"DAZNギフトカードでできること","What if the DAZN code does not work?":"DAZNコードが使えない場合はどうなりますか?","Where do I redeem a DAZN gift card?":"DAZNギフトカードはどこで使えますか？","Which DAZN gift cards can I buy?":"購入できるDAZNギフトカードの種類は？","Which countries can I buy DAZN gift cards for?":"どの国向けのDAZNギフトカードを購入できますか?","Why DAZN Gift Cards Offers Differ in Price":"DAZNギフトカードの価格が商品ごとに異なる理由","Will a DAZN gift card work in my country?":"DAZNギフトカードは私の国で使えますか?","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Your payment for a DAZN code stays in escrow until you confirm the code works.":"DAZNコードの代金は、コードが使えると確認するまでエスクローで保管されます。","Your payment stays frozen until the code has redeemed on your DAZN account. A code that is rejected or belongs to another country is raised in the order room, where a moderator reviews it before any money moves.":"代金は、コードがあなたのDAZNアカウントで利用できるまでEB24が一時的にお預かりします。コードが拒否された場合や別の国のコードだった場合は注文ルームで報告でき、代金が動く前にモデレーターが確認します。","Your payment stays with EB24 until you confirm the DAZN code redeems. If it is rejected or already used, open a dispute from the order and support steps in.":"DAZNコードが問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。コードが拒否された場合や使用済みだった場合は、注文から異議を申し立てると、サポートが対応します。","a Trusted Place to Buy DAZN Gift Cards":"DAZNギフトカードを安心して購入できる場所","all gift cards":"すべてのギフトカード","all subscriptions":"すべてのサブスクリプション","items":"アイテム","zippy":"zippy"}