{":v1 books verified players per match who queue in your own party.":":v1では、ご自身のパーティーでキューに入る認証済みプレイヤーを試合ごとに予約できます。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. EB24 accounts let you start with a ranked bracket that already matches how you want to queue, instead of replaying every early tier. Browse <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts for sale</a> or jump to <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played filters</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>のランクは、ObscureからArchon、Phantomを経てAscendantやEternusへと上がっていきます。EB24のアカウントなら、序盤のティアを最初からやり直さなくても、希望するキューに合ったランク帯からスタートできます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">販売中のDeadlockアカウント</a>を見る、または<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間フィルター</a>へどうぞ。","<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">Hours played</a> and competitive rank are the two stats that define a <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24. Listings show both so you can compare real time invested and ladder progress before you buy.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>と競技ランクは、EB24の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント</a>を決める2つの指標です。出品には両方が表示されるので、購入前に実際にかけた時間とラダーの進行度を比較できます。","<p>Coaching keeps the rank you reach. When the rank has to land by a date, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> is the other road.</p>":"<p>コーチングは到達したランクを維持する助けになります。期日までにランクが必要なときは、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>というもう一つの選択肢があります。</p>","<p>EB24 chat connects you with the coach for times, replays and questions. After the session, cashback goes to your EB24 wallet.</p>":"<p>EB24のチャットで、コーチと日時、リプレイ、質問について連絡できます。セッション終了後、キャッシュバックがEB24ウォレットに付与されます。</p>","<p>Every coach on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock roster</a> lists the heroes and the rank they play, so you can book someone who knows your matchups.</p>":"<p><a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>のコーチは全員、使用ヒーローとプレイランクを掲載しているため、ご自身のマッチアップに詳しいコーチを予約できます。</p>","<p>Most climbs stall on one habit: a lost lane, souls left on the map, an item that does not answer the enemy. Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">laning coaching</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a>.</p>":"<p>伸び悩みの原因は、たいてい一つの癖にあります。レーンに負ける、マップにソウルを残す、敵に対応できないアイテムを選ぶ、などです。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーニングのコーチング</a>か<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">リプレイレビュー</a>から始めましょう。</p>","<p>Your payment stays in escrow until the session is delivered, and the coach is paid only after that.</p>":"<p>代金はセッションの納品が完了するまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりし、コーチへの支払いはその後に行われます。</p>","<strong>Co-pilot</strong>: the coach questions your calls in real time, from the lane to the last fight":"<strong>Co-pilot</strong>：レーン戦から最後の集団戦まで、コーチがリアルタイムで判断に疑問を投げかけます","<strong>Live coaching</strong>: the coach watches you play and talks through the match as it happens":"<strong>ライブコーチング</strong>：コーチがプレイを見ながら、試合の進行に合わせてアドバイスします","<strong>Number of teammates</strong>: one on Duo, up to four in a party":"<strong>チームメイトの人数</strong>：デュオは1人、パーティは最大4人","<strong>Rank-up plan</strong>: several sessions pointed at one rank goal, with practice set between them":"<strong>ランクアップ計画</strong>：1つのランク目標に向けた複数回のセッションで、合間に練習課題も出されます","<strong>VOD review</strong>: the coach goes through a recorded match and explains the decisions that cost it":"<strong>VODレビュー</strong>：コーチが録画した試合を見返し、敗因となった判断を解説します","<strong>Your rank</strong>: read by every ranked mode, ignored by Standard matches":"<strong>ご自身のランク</strong>：すべてのランクモードで参照され、スタンダードマッチでは無視されます","A <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">VOD review</a> is the lightest format, live coaching and co-pilot sessions take more of the coach's time.":"<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">VODレビュー</a>は最も手軽な形式で、ライブコーチングやコパイロットセッションはコーチの拘束時間が長くなります。","A Deadlock account is secured through the linked login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock account</a>.":"Deadlockアカウントは、連携されたログイン情報とメールで保護されます。EB24から認証情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlockアカウント</a>へのアクセスを取り戻せないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","A Deadlock coach charges for time spent on your gameplay, so a listing price tracks how long the coach works with you and how high they play themselves. The rank you are chasing never enters the price, because a coach sells analysis rather than a result. Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> and you will see verified players each setting their own rate. A <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a> is where most players begin.":"Deadlockのコーチは、あなたのゲームプレイに費やす時間に対して料金を設定するため、出品価格はコーチがあなたに付き添う時間の長さと、コーチ自身のプレイランクの高さで決まります。目指すランクが価格に影響することはありません。コーチが販売するのは結果ではなく分析だからです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>を開くと、認証済みのプレイヤーがそれぞれ自分の料金を設定しているのがわかります。多くの方は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">リプレイレビュー</a>から始めています。","A Deadlock match runs 30 to 45 minutes, so three games is an evening and five a long one. Ten spreads across several sessions. Games you do not play are never charged as delivered.":"Deadlockの1試合は30〜45分なので、3試合で1晩、5試合ならじっくり遊べます。10試合は複数のセッションに分けて消化します。プレイしなかった試合が納品済みとして請求されることはありません。","A Fast Games session is ordinary Ranked or Standard matches played by you, on your own account, with a teammate in your party. There is no login to hand over and no software involved.":"Fast Gamesのセッションは、あなた自身が自分のアカウントで、パーティにチームメイトを加えて通常のRankedまたはStandardマッチをプレイするものです。ログイン情報を渡す必要はなく、ソフトウェアも使いません。","A booster plays ranked on your account until the medal you name. Set the start and the target in :v1.":"ブースターが、指定したメダルに到達するまであなたのアカウントでランクマッチをプレイします。開始地点と目標は:v1で設定してください。","A first diagnosis":"最初の診断","A high ranked ladder usually means deep competitive progress from brackets like Archon and Phantom up toward Ascendant and Eternus. Hours played show how much time sits behind that climb. Each listing shows both stats so you can compare what a Deadlock account actually carries before you buy.":"ランクの高いラダーは、ArchonやPhantomからAscendantやEternusへと続く上位帯まで競技面でしっかり実績を積んでいることを示すのが一般的です。プレイ時間は、その上達の裏にどれだけの時間があるかを表します。各出品には両方の数値が表示されるので、購入前にDeadlockアカウントの実力を比較できます。","A placement order plays up to eight calibration games from the rank you held before, with at least 70% of them won. Once the account has a badge, the rank page prices the next climb per sub-rank and the win page sells single wins.":"プレイスメント注文では、以前のランクから最大8試合のキャリブレーションを行い、そのうち70%以上の勝利を目指します。アカウントにバッジが付いたら、ランクページでサブランクごとの次のランクアップ料金を確認でき、勝利ページでは勝利を1勝単位で購入できます。","A rank goal this season":"今シーズンのランク目標","A rank order moves the badge sub-rank by sub-rank, from Initiate up to Eternus. When the target is a handful of wins rather than a new badge, the win page prices the same work per game. Accounts and the value calculator sit on the same verified platform.":"ランクブーストの注文では、InitiateからEternusまで、サブランクごとにバッジを上げていきます。目標が新しいバッジではなく数勝の場合は、勝利数ブーストのページで同じ作業を1試合単位の料金で注文できます。アカウントや価値計算ツールも、同じ認証済みプラットフォームで利用できます。","A ranked seat costs what one win played together costs on our own win boosting: Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Fewer teammates can hold those lobbies, so those games cost more.":"ランク枠の料金は、当社の勝利数ブーストで一緒に1勝するのにかかる料金と同じです。InitiateからSentinelまでは共通のエントリー料金で、Mystic、Ritualist、Oracle、Phantom、Ascendant、Eternusで段階的に上がります。これらのロビーに対応できるチームメイトは限られるため、その分料金が高くなります。","A recent match you lost, ideally a replay":"最近負けた試合（できればリプレイ）","A verified coach watches you play or reviews a recorded match, then walks through the decisions that shaped the result: the lane, souls between fights, item choices and the fights around the objectives. You finish with two or three specific things to practise.":"認証済みのコーチがあなたのプレイを観戦するか、録画した試合をレビューし、結果を左右した判断を一つずつ振り返ります。レーン、戦闘の合間のソウル、アイテム選択、オブジェクティブ周りの戦闘などが対象です。最後に、練習すべき具体的なポイントを2〜3個お渡しします。","A win order buys a set number of ranked wins at the rank you already hold, which suits a short push or a bad streak you want to undo. Once the target is a named badge, the rank page prices the climb per sub-rank instead. Both run on the same roster and escrow.":"勝利数ブーストでは、現在のランクでランク戦の勝利数を指定して購入できます。短期間で一気に伸ばしたいときや、連敗を取り戻したいときに最適です。目標が特定のバッジなら、ランクブーストのページでサブランクごとの料金で注文できます。どちらも同じブースターとエスクローで運用されています。","Account Security After Your Deadlock Purchase":"Deadlock購入後のアカウントセキュリティ","Account value in <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> comes from ranked progress from Obscure to Eternus and the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> behind that climb, so EB24 pricing reflects the real ladder depth on each listing.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>のアカウント価値は、ObscureからEternusまでのランク進行と、その上達の裏にある<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>で決まるため、EB24の価格は各出品の実際のラダーの深さを反映しています。","Accounts":"アカウント","Accounts marketplace":"アカウントマーケットプレイス","Accounts with hours played":"プレイ時間のあるアカウント","Accounts, hours and a hero pool":"アカウント、プレイ時間、ヒーロープール","After the session you receive cashback to your EB24 wallet, which you can put toward the next session or <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock win boosting</a>.":"セッション後、EB24ウォレットにキャッシュバックが付与されます。次回のセッションや<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock勝利数ブースト</a>にご利用いただけます。","Agree the time and send a replay or your Steam name in the order chat.":"注文チャットで日時を決め、リプレイまたはSteam名を送ってください。","All Deadlock coaches":"Deadlockのコーチ一覧","All games":"すべてのゲーム","All structured ranks from Obscure through Eternus, including <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>, Phantom, Ascendant and Eternus. Pick the rank shown on your profile so comparables stay in the right bucket.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>、Phantom、Ascendant、Eternusを含む、ObscureからEternusまでのすべての構造化ランク。プロフィールに表示されているランクを選ぶと、比較対象が正しい区分に収まります。","An early <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Initiate\">Initiate</a> account with low hours often lands in the low double figures. Mid ranks such as <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> with 25 to 99 hours clear higher. High ranks with 100+ hours and clean Steam handover push toward the top of the table below.":"プレイ時間が少ない序盤の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Initiate\">Initiate</a>アカウントは、たいてい2桁前半の価格帯になります。25〜99時間の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a>などの中位ランクはそれより高く売れます。100時間以上でSteamの引き渡しがクリーンな高ランクは、下の表の上位に近づきます。","Archon":"アルコン","Ascendant":"Ascendant","Ascendant and Eternus":"AscendantとEternus","Ascendant to Eternus climbs":"AscendantからEternusまでのランクブースト","Before anyone fills a Duo Ultra seat they prove an Ascendant or Eternus rank, and Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above. The check is made on the profile, not taken on trust.":"Duo Ultraの枠に入る前に、AscendantまたはEternusのランクを証明する必要があり、Ranked DuoとRanked PartyはOracle以上が必須です。確認は信用ではなく、プロフィール上で行われます。","Best for":"こんな方におすすめ","Book <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">rank boosting</a> when the target rank is the goal and you do not need to be in the matches yourself.":"目標ランクの到達が最優先で、試合に自分で参加する必要がない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ランクブースト</a>をご予約ください。","Book a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games order</a> when you want to play, with someone good, right now, and you would rather pay per game than per sub-rank.":"今すぐ、腕の立つ人と一緒にプレイしたい、しかもサブランクごとではなく試合ごとに支払いたい。そんなときは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games注文</a>をご予約ください。","Booking takes a few minutes. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>, or describe what you want and let the coach match pick for you.":"予約は数分で完了します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>から始めるか、希望内容を入力してコーチマッチにお任せください。","Boosters are verified before they take orders and rated on the ones they finish, and payment sits in escrow until you confirm. Handover terms are written on the order before anyone signs in. Change your Steam password and keep Steam Guard on once the order is confirmed, as with any shared login.":"ブースターは注文を受ける前に認証され、完了した注文で評価されます。代金は、確認するまでエスクローで保管されます。引き渡しの条件は、誰かがログインする前に注文に明記されます。共有ログインの場合と同様に、注文を確認したらSteamのパスワードを変更し、Steam Guardを有効にしておいてください。","Boosting":"ブースト","Boosting directory":"ブースト一覧","Both routes use the escrow described in the :v1.":"どちらの方法でも、:v1に記載のエスクローが適用されます。","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":phantom\">Phantom accounts</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":ascendant\">Ascendant accounts</a>, or <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternus accounts</a> when you want the deepest ranked progress on the ladder.":"ラダーで最も深いランク進行をお求めなら、<a class=\"ex-a\" href=\":phantom\">Phantomアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":ascendant\">Ascendantアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternusアカウント</a>をご覧ください。","Browse Deadlock Fast Games by region":"リージョン別にDeadlock Fast Gamesを探す","Browse Deadlock accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済みの出品者によるDeadlockアカウントを、現在の出品から厳選してご紹介します。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse by service":"サービス別に見る","Bundles come off these rates: three games take 18% off, five take 19% and ten take 22%. On Ranked Duo at Oracle that turns €8.76 into €7.18 for three games, €14.60 into €11.83 for five and €29.20 into €22.78 for ten. Euro bands for orientation only, quoted per game and per teammate on the Europe region. North America, South America, Asia and Oceania bill in dollars and sit slightly higher. The widget on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a> settles any difference.":"これらの料金からバンドル割引が適用されます。3試合で18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフです。OracleのランクデュオでEUR 8.76が3試合でEUR 7.18、EUR 14.60が5試合でEUR 11.83、EUR 29.20が10試合でEUR 22.78になります。ユーロ表記は目安のみで、ヨーロッパリージョンの試合ごと・チームメイトごとの料金です。北米、南米、アジア、オセアニアはドル建てで、やや高めになります。差額は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>のウィジェットで確定します。","Buy Deadlock Account: Rank & Hours Played | EB24":"Deadlockアカウントを購入：ランク・プレイ時間 | EB24","Buy Steam Gift Cards on Eloboost24: Wallet codes listed across 43 regions, from Global and US to Europe, UK, LATAM and MENA. Escrow holds each payment.":"Eloboost24でSteamギフトカードを購入：GlobalやUSからEurope、UK、LATAM、MENAまで、43のリージョンのウォレットコードを掲載。代金はエスクローでお預かりします。","Buy a Deadlock account":"Deadlockアカウントを購入","Buy ranked wins":"ランク戦の勝利を購入","Buyers filter Obscure through Eternus before they read hours. Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> listings to see how the floor jumps.":"購入者はプレイ時間を見る前にObscureからEternusまででフィルターします。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a>の出品を比べると、最低価格がどれほど跳ね上がるか分かります。","Buyers upgrading their ranked start and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> before your next trade.":"ランク戦のスタート地点を引き上げたい購入者も、完成したアカウントを手放す出品者も、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>の取引ごとにEB24のロイヤリティプログラムの特典を受け取れます。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockの出品一覧</a>をもう一度ご確認いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>順に並べ替えてみてください。","Buying a Deadlock account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でのDeadlockアカウント購入は、迅速かつ安全です。流れは次のとおりです。","Buying or selling beyond Deadlock? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Deadlock account next to your other accounts in one place.":"Deadlock以外のアカウントも売買しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツール一覧</a>では対応している全ゲームを確認できるため、Deadlockアカウントを他のアカウントと並べて一か所で査定できます。","Can I book other services besides deadlock sessions?":"Deadlockのセッション以外のサービスも予約できますか？","Can I change my Deadlock teammate if we do not click?":"相性が合わない場合、Deadlockのチームメイトを変更できますか?","Can I play Deadlock with a hired teammate on my own account?":"自分のアカウントで、雇ったチームメイトとDeadlockをプレイできますか?","Can I sell my Deadlock account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分のDeadlockアカウントを販売できますか？","Can a Deadlock coach help me climb in ranked?":"Deadlockのコーチはランク戦で上達する手助けをしてくれますか？","Can my teammate play a specific lane or hero?":"チームメイトに特定のレーンやヒーローを担当してもらえますか?","Cashback returns a share of what you spend on the platform, so a run of sessions costs less than paying for each one on its own.<br><br>Compare prices across the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> before you commit.":"キャッシュバックはプラットフォームでの利用額の一部を還元する仕組みなので、セッションをまとめて受けると1回ずつ支払うより安くなります。<br><br>購入前に<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>で料金を比較してください。","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check and confirm":"確認して確定","Check the medal or the account against the order, confirm it, and the funds are released.":"メダルまたはアカウントが注文内容と一致しているか確認して承認すると、EB24がお預かりしている代金が出品者に支払われます。","Choose Ranked Duo, Duo Ultra or a Ranked Party, a Standard match, or a Training mode with a coach. Every row shows how many teammates the mode takes and the rate it starts from.":"Ranked Duo、Duo Ultra、Ranked Party、Standardマッチ、またはコーチとのTrainingモードから選べます。各行に、そのモードで同行できるチームメイトの人数と開始料金が表示されます。","Choose Your Coach and Set the Session Up":"コーチを選んでセッションを設定","Choose a coach":"コーチを選ぶ","Choose a medal climb, a teammate for your party or a listed account from the tiles above.":"上のタイルから、メダル上げ、パーティ用のチームメイト、出品済みのアカウントのいずれかをお選びください。","Choosing a Deadlock Coach":"Deadlockコーチの選び方","Clear listing stats":"出品統計をクリア","Climb from Initiate":"Initiateからランクアップ","Climbs by rank":"ランク別ランクブースト","Co-pilot":"副操縦士","Coaches Who Play Your Heroes":"使用ヒーローに精通したコーチ","Coaches price by the hour or by the session, so a longer slot or several matches reviewed costs more.":"コーチは1時間単位またはセッション単位で料金を設定しているため、枠が長いほど、またレビューする試合数が多いほど料金は高くなります。","Coaches tag their profiles with what they teach. Browse by skill or by format below, or search the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a> for a hero.":"コーチは、教えられる内容をプロフィールにタグ付けしています。下からスキルや形式で探すか、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>でヒーロー名を検索してください。","Coaches who play at Phantom, Ascendant or Eternus usually charge more than coaches in the middle ranks.":"Phantom、Ascendant、Eternusでプレイするコーチは、中間ランクのコーチより料金が高めになるのが一般的です。","Coaching fixes the habit that keeps losing you the lane or the fight at the Walker. The rest of the EB24 Deadlock ecosystem covers what a session cannot reach on its own: a rank climb when the season is running out, wins on a deadline, and accounts when a different starting point makes more sense. Every link below stays inside the same verified platform.":"コーチングは、レーンやWalkerでのファイトを落としてしまう癖を直します。EB24のDeadlockサービスには、セッションだけではカバーできない部分を補うものもそろっています。シーズン終了間際のランク上げ、期限付きの勝利数、別のスタート地点が合う場合のアカウントなどです。以下のリンクはすべて、同じ認証済みプラットフォーム内で完結します。","Coaching or Boosting":"コーチングかブーストか","Coaching works on your own play. If you need the rank by a date, compare with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a>.":"コーチングは自分自身のプレイを磨くものです。期日までにランクが必要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockランクブースト</a>と比較してみてください。","Coaching, boosting, or a new account":"コーチング、ブースト、新規アカウントのどれにするか","Compare <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Seeker\">Seeker</a> with <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a> before you argue about cosmetics. Rank sets the floor.":"コスメの話をする前に、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Seeker\">Seeker</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Oracle\">Oracle</a>を比較してみてください。価格の下限を決めるのはランクです。","Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":ritualist\">Ritualist account</a> with an <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archon account</a> when you want a solid competitive start without hunting the top brackets.":"最上位帯を目指さずに、しっかりとした競技のスタートを切りたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":ritualist\">Ritualistアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archonアカウント</a>を比べてみましょう。","Compare rank, heroes, languages and reviews on the coach profiles.":"コーチのプロフィールでランク、ヒーロー、対応言語、レビューを比較できます。","Competitive rank":"ランク戦のランク","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Deadlock account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。Deadlockアカウントがお手元で確認されるまで、代金はエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Complete the purchase through our encrypted checkout. Your money stays in escrow until the session is delivered.":"暗号化された購入手続きで決済を完了します。代金はセッションの納品が完了するまでエスクロー（安全取引）でEB24が一時的にお預かりします。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Deadlock Account Value Calculator":"Deadlockアカウント価値計算ツール","Deadlock Accounts":"Deadlockアカウント","Deadlock Accounts for Sale":"販売中のDeadlockアカウント","Deadlock Coaching Types":"Deadlockのコーチング種類","Deadlock Coaching by Skill and Format":"実力と形式で選ぶDeadlockコーチング","Deadlock Fast Games":"Deadlock Fast Games","Deadlock Fast Games by Region and Rank":"リージョン別・ランク別のDeadlock Fast Games","Deadlock Fast Games or a Rank Boost, and Is It Safe?":"Deadlockは「Fast Games」とランクブースト、どちらが安全ですか？","Deadlock Fast Games teammates":"Deadlock Fast Gamesのチームメイト","Deadlock Items":"Deadlockアイテム","Deadlock Pro Games":"Deadlock Pro Games","Deadlock Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Deadlock Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Deadlock Rank Ladder":"Deadlockランクラダー","Deadlock Ranked Mode unlock":"Deadlockのランクモード解放","Deadlock Ranked Mode unlock next to the rest of EB24":"EB24でDeadlockのランクモードを解放","Deadlock VOD reviews":"DeadlockのVODレビュー","Deadlock account":"Deadlockアカウント","Deadlock account value":"Deadlockアカウントの価値","Deadlock account value calculator":"Deadlockアカウント価値計算ツール","Deadlock account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Deadlockアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです:","Deadlock accounts":"Deadlockアカウント","Deadlock boost types":"Deadlockのブーストの種類","Deadlock boosting":"Deadlockブースト","Deadlock buyers filter by rank first. Obscure through Eternus each sit in their own demand band. Compare an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a> listing with an <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a> listing to see how the floor jumps.":"Deadlockの購入者はまずランクで絞り込みます。ObscureからEternusまで、それぞれ独自の需要帯があります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Arcanist\">Arcanist</a>の出品と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon</a>の出品を比べると、最低価格がどれだけ跳ね上がるかが分かります。","Deadlock coaching formats":"Deadlockコーチングの形式","Deadlock is Valve's team shooter, so a Deadlock account owns the ranked ladder and hours played behind that climb. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock accounts for sale</a> from real sellers, with hours played and rank from Obscure to Eternus shown upfront.":"DeadlockはValveのチームシューターなので、Deadlockアカウントにはランク戦のラダーと、その上昇を支えたプレイ時間が反映されています。EB24マーケットプレイスでは、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDeadlockアカウント</a>を掲載し、プレイ時間とObscureからEternusまでのランクを最初から表示しています。","Deadlock is patched often, and hero or item changes can shift what works in lane. An order is set by medal, so a patch changes how the booster plays rather than what you receive. If a patch lands mid-order, progress continues on the new build and the target stays the same.":"Deadlockは頻繁にパッチが当たり、ヒーローやアイテムの変更でレーンでの有効な戦い方が変わることがあります。注文はメダルで設定されるため、パッチで変わるのはブースターのプレイ方法であり、お受け取りになる内容ではありません。注文の途中でパッチが適用された場合も、新しいバージョンで進行を続け、目標は変わりません。","Deadlock on EB24":"EB24のDeadlock","Deadlock orders follow the medal ladder: a target medal, a teammate for the evenings you queue, or an account that already has the hours behind it.":"Deadlockの注文はメダルのラダーに沿っています。目標メダルへの到達、プレイする夜のチームメイト、または十分なプレイ時間のあるアカウントです。","Deadlock placement matches":"Deadlockのプレイスメントマッチ","Deadlock placement matches next to the rest of EB24":"EB24で他のサービスと並ぶDeadlockのプレイスメントマッチ","Deadlock plays like a MOBA with guns. Two teams of six hold four lanes, farm souls from troopers and guardians, and spend them on items that change a hero more than any level does.":"DeadlockはMOBAに銃撃戦を組み合わせたようなゲームです。6人ずつの2チームが4つのレーンを守り、トルーパーやガーディアンからソウルを稼ぎ、レベル以上にヒーローを変えるアイテムに使います。","Deadlock ranks climb from Obscure through Archon and Phantom toward Ascendant and Eternus. A higher bracket skips a long climb through the early tiers.":"Deadlockのランクは、ObscureからArchon、Phantomを経て、AscendantやEternusへと上がっていきます。上位のランク帯なら、序盤のティアを長く登る手間を省けます。","Deadlock services":"Deadlockサービス","Deadlock teammates on demand":"Deadlockチームメイトをいつでも","Deadlock unlocks its hero pool as you play, and matchmaking reads your record before it trusts a medal. An account with hours behind it skips that first stretch.":"Deadlockはプレイを重ねるごとにヒーロープールが解放され、マッチメイキングはメダルを信用する前に戦績を見ます。プレイ時間のあるアカウントなら、その最初の段階を省けます。","Deadlock win boosting next to the rest of EB24":"EB24の他サービスと並ぶDeadlock勝利数ブースト","Decide what the session should fix: the lane, souls between fights, item builds or teamfights at the Walker. A focused goal gives the coach something concrete to work on from the first minute.":"セッションで改善したいポイントを決めましょう。レーン、ファイト間のソウル、アイテムビルド、Walkerでのチームファイトなどです。目標を絞ると、コーチは最初の1分から具体的な指導ができます。","Dedicated Support":"専任サポート","Do I need to share my deadlock account?":"Deadlockのアカウントを共有する必要はありますか?","Do patches affect a Deadlock order?":"パッチはDeadlockの注文に影響しますか?","Does the EB24 Warranty cover Deadlock accounts?":"EB24保証はDeadlockアカウントも対象ですか?","Does the coach need my account?":"コーチにアカウントを渡す必要はありますか？","Dota 2 hub":"Dota 2ハブ","Duo Ultra (Ascendant+ teammate)":"Duo Ultra（Ascendant+チームメイト）","Duo-play Deadlock with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとDeadlockをデュオでプレイしましょう。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで、すぐに参加するだけです。","EB24 lets <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> buyers see <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> and ranked ladder clearly, while sellers get a safe place to move the competitive profiles they have built.":"EB24では、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>の購入者は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>とランク戦のラダーをはっきり確認でき、出品者は育ててきた競技プロフィールを安全に出品できます。","EB24 support stays with you through the Deadlock handover and warranty window, including questions about hours played after you log in.":"EB24サポートは、Deadlockの引き渡しから保証期間まで、ログイン後のプレイ時間に関するご質問も含めてお客様をサポートします。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection over the ranked ladder and <a class=\"ex-a\" href=\":range\">hours played</a> on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く確保するほど、ランク戦の実績やアカウントの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">プレイ時間</a>に対する保護が強くなります。","Each coach lists the formats they sell on their profile. Pick the one that matches what you want to fix, then compare coaches on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">roster</a>.":"各コーチは、提供する形式をプロフィールに掲載しています。改善したい点に合った形式を選び、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチ一覧</a>でコーチを比較してください。","Each coach passes identity checks and shows the rank they play at before going live.":"各コーチは本人確認を受け、公開前にプレイしているランクを掲載します。","Each coach sets the price of every format on their profile. Compare them on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>.":"各形式の料金は、コーチがプロフィールで設定しています。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>で比較できます。","Each coach sets their own rate on their profile, by the hour or by the session. Coaches who play at the top ranks usually charge more, and a replay review usually costs less than live coaching.":"料金は各コーチがプロフィールで1時間単位またはセッション単位で設定しています。上位ランクでプレイするコーチは通常料金が高めで、リプレイレビューはライブコーチングより安いことが一般的です。","Early ladder: Obscure, Initiate, Seeker, and Alchemist for a lighter start.":"序盤のランク帯：Obscure、Initiate、Seeker、Alchemistから、気軽にスタートできます。","Elite Coaches carry a verified track record on EB24 and work from a plan rather than a single lesson. They suit the stretch where the mechanics are there but the rank stops moving.<br><br>Look at a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">structured rank-up plan</a> when you want several sessions pointed at one goal.":"エリートコーチはEB24で認証された実績を持ち、単発のレッスンではなくプランに沿って指導します。操作は身についているのにランクが動かなくなった段階に向いています。<br><br>複数回のセッションで一つの目標に取り組みたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">体系的なランクアッププラン</a>をご覧ください。","Eloboost24 buying guide":"Eloboost24購入ガイド","Eloboost24 connects Deadlock buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Deadlock account on EB24":"Eloboost24は、認証済みの出品と保護された支払いでDeadlockの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのDeadlockアカウントを支える仕組みはこちらです","Eloboost24 holds the payment while the order runs, so the seller is paid only after delivery.":"Eloboost24は注文の進行中、代金を一時的にお預かりします。出品者に支払われるのは納品後です。","Emissary to Oracle":"EmissaryからOracleまで","Enable two-factor authentication wherever the linked login supports it.":"連携しているログインが対応している場合は、必ず2段階認証を有効にしてください。","Escrow for every session":"すべてのセッションでエスクロー（安全取引）を利用","Escrow holds the payment until delivery.":"エスクローにより、納品まで代金はお預かりされます。","Every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> when stats matter.":"<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>のすべての取引は、EB24エスクローと、連携ログインを含むアカウントの完全移管で保護されます。出品者に支払われる前に、ログイン情報は当社チームが確認します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント一覧</a>を開き、戦績が重要な場合は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>で絞り込めます。","Every EB24 Deadlock listing shows hours played and rank up front, so you can compare accounts without guessing what you are buying.":"EB24のDeadlockの出品にはすべて、プレイ時間とランクが最初に表示されるため、何を購入するのか迷うことなくアカウントを比較できます。","Every Fast Games teammate is a verified Eloboost24 contractor: rank checked against the floor of the mode you booked, rated by customers after every order, and matched from the players who are online at that moment. Ranked Duo and the Ranked Party require Oracle or above, and Duo Ultra requires Ascendant. Profiles show completed sessions, rating, country and preferred lane before you queue. Players who would rather start on a higher rank can browse the <a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Deadlock accounts marketplace</a>.":"Fast Gamesのチームメイトは全員、認証済みのEloboost24契約パートナーです。予約したモードのランク下限に対してランクを確認し、注文のたびに顧客から評価を受け、その時点でオンラインのプレイヤーの中からマッチングされます。Ranked DuoとRanked PartyはOracle以上、Duo UltraはAscendantが必須です。プロフィールには、キューに入る前に完了セッション数、評価、国、希望レーンが表示されます。より高いランクから始めたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplace\">Deadlockアカウントのマーケットプレイス</a>もご覧ください。","Every coach on the roster passes the same checks before they can sell a session.":"ロースターの全コーチは、セッションを販売する前に同じ審査に合格しています。","Every order flows through EB24 checkout and chat, so funds sit locked until the games are played and you can message the teammate before you queue. Ready to begin? Open the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a>, or browse <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Deadlock accounts</a> if a fresh start suits you better.":"すべての注文はEB24の購入手続きとチャットを通して行われるため、試合が完了するまで代金は保護され、キューに入る前にチームメイトへメッセージを送れます。始める準備はできましたか?<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Gamesのページ</a>を開くか、新しく始めたい場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">Deadlockアカウント</a>をご覧ください。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> secure long after handover. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24.":"すべての購入に14日間の延長保証が付き、さらに期限なしのEB24保証もオプションで追加できます。引き渡し後も長く<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント</a>を安全に保てます。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間の範囲</a>で絞り込むか、EB24のすべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント</a>からお探しください。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Deadlock account.":"すべての購入はエスクローを通じて行われ、アカウントがお客様の手元に届いたと確認されるまで、出品者への支払いは保留されます。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と組み合わせることで、Deadlockアカウントの代金を支払う瞬間だけでなく、引き渡し完了まで双方を保護します。","Everything Deadlock on EB24, from coaching to rank climbs":"コーチングからランク上げまで、EB24のDeadlockサービスをすべて紹介","FAQs about Deadlock Coaching":"Deadlockコーチングに関するよくある質問","FAQs about Deadlock EB24 Sellers":"Deadlock EB24出品者に関するよくある質問","Fast Games":"ファストゲーム","Fast Games and a rank boost solve different problems. Here you book a teammate for a set number of games, pay per game and keep whatever rank the party earns, so the session itself is the product. A <a class=\"ex-a\" href=\":rankBoost\">Deadlock rank boost</a> is played on your account by a booster and priced by the sub-ranks it climbs; Fast Games never touches your login. If you want to improve rather than be carried, Rank-Up Coaching on the same page puts a coach on your screen for the match you are playing.":"Fast Gamesとランクブーストは解決する課題が異なります。ここでは決まった試合数のチームメイトを予約し、1試合ごとに支払い、パーティが獲得したランクはそのままあなたのものです。つまりセッションそのものが商品です。<a class=\"ex-a\" href=\":rankBoost\">Deadlockのランクブースト</a>はブースターがあなたのアカウントでプレイし、上がるサブランクに応じて料金が決まります。Fast Gamesがログイン情報に触れることはありません。連れて行ってもらうより上達したい場合は、同じページのRank-Upコーチングで、プレイ中の試合にコーチがつきます。","Fast Games books a teammate for a set number of games; it does not promise a rank. The sections below lay out which modes exist, how many seats each one takes, and where the service stops, so you book the mode that fits your evening. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a>.":"Fast Gamesは決められた試合数のチームメイトを予約するサービスで、ランクを保証するものではありません。以下のセクションで、利用できるモード、各モードで必要な枠数、サービスの範囲をご説明しますので、その日の予定に合うモードをお選びください。まずは<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Gamesのページ</a>からどうぞ。","Fast Games buys games with a verified teammate. It does not buy a rank, and it does not play for you. Book the games you want to play on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"Fast Gamesで購入できるのは、認証済みチームメイトとの試合です。ランクの購入や、プレイの代行はできません。プレイしたい試合数は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>で予約してください。","Fast Games carries a single option, live voice, and no VIP or Loyalty ladder. Your hero pool and the lane you want are your call and change nothing on the bill.":"Fast Gamesのオプションはライブボイスのみで、VIPやロイヤリティの段階はありません。ヒーローの選択や希望レーンはご自由に決められ、料金には影響しません。","Fast Games is billed per game and per teammate: the rate of the mode, multiplied by the games you book and the seats you fill, less the bundle discount an order of three games or more earns. Ranked modes read the rank you select, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Set your mode on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games page</a> and the purchase box quotes the exact total.":"Fast Gamesは、試合ごと・チームメイトごとに請求されます。モードの料金に予約した試合数と埋めた枠数を掛け、3試合以上の注文に適用されるバンドル割引を差し引いた金額です。ランクモードは選択したランクを基準にします。Phantom帯のロビーとSeeker帯のロビーでは、必要なチームメイトの層が異なるためです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Gamesのページ</a>でモードを設定すると、購入ボックスに正確な合計額が表示されます。","Fill more than four teammate seats in a single party":"1つのパーティでチームメイト枠を4枠より多く埋める","Filling only the party seats your friends leave open":"ご友人が埋めない分のパーティ枠だけを埋めましょう","Fills up to four seats of a six-player Ranked team. Each seat is matched and settled on its own, and the last slot stays open for a friend. Everybody shares one voice call from the hero pick.":"6人のRankedチームのうち最大4枠を埋めます。各枠は個別にマッチングと精算が行われ、最後の1枠はフレンドのために空けておけます。ヒーロー選択からボイスコールを全員で共有します。","Filter EB24 Deadlock listings by hours played and rank from Obscure through Eternus until you find an account that matches how you want to queue.":"EB24のDeadlockの出品を、プレイ時間とObscureからEternusまでのランクで絞り込み、希望のプレイスタイルに合うアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the hours played and ranked ladder you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Deadlock progress without waiting on the seller.":"希望のプレイ時間とランク戦のランクが揃った出品を見つけたら、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されます。出品者を待たずにログインして、同じDeadlockの進行状況をそのまま引き継げます。","Find the exact Deadlock item you need, held in escrow until you confirm.":"お探しのDeadlockアイテムがきっと見つかります。確認が完了するまでエスクローでお預かりします。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","For an anchor before the widget settles it: one Standard match with one teammate is the smallest order on the page, while ten Ranked Party games with four teammates at Eternus is the largest. The counts move the total, and what a single game costs moves once, when the order clears a bundle tier.":"ウィジェットが確定する前の目安として、Standardマッチ1試合にチームメイト1人が最小の注文で、EternusでRanked Partyを10試合・チームメイト4人が最大です。試合数と人数は合計金額を左右し、1試合あたりの料金は注文がバンドルティアに達したときに一度だけ変わります。","Formats differ by coach. The profile shows what each coach sells and the price of every session.":"形式はコーチによって異なります。プロフィールで各コーチの提供内容と、セッションごとの料金を確認できます。","Four party teammates cost four times one, because each seat is matched and settled on its own. Games multiply the same way until the bundle tiers step in: three games take 18% off every game, five take 19% and ten take 22%.":"パーティのチームメイト4人分の料金は1人分の4倍です。各枠が個別にマッチング・精算されるためです。試合数も同様に掛け算で計算されますが、バンドル割引が適用されると、3試合で全試合18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフになります。","From Fresh Queue to Eternus":"Fresh QueueからEternusまで","Get a Deadlock account with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"ObscureからEternusまでのランク進行状況とプレイ時間が最初から分かるDeadlockアカウントを入手。EB24の安全な引き渡しと即時納品。","Guarantee a rank, a sub-rank or a set number of wins":"ランク、サブランク、または勝利数を保証","Had a session go wrong? Open a report from the session room and support reviews the case. What customers report feeds straight into which contractors keep their place on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games</a> roster.":"セッションで問題が起きましたか？セッションルームからトラブル報告を行うと、サポートが内容を確認します。お客様からの報告は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock Fast Games</a>の担当者リストに誰が残るかに直接反映されます。","High Ladder":"ハイランク帯","High ladder: Oracle, Phantom, Ascendant, and Eternus for the thinnest supply and deepest grind.":"ハイランク帯：Oracle、Phantom、Ascendant、Eternus。供給が最も少なく、最も周回が必要です。","Hours Played":"プレイ時間","Hours Played on Deadlock Accounts":"Deadlockアカウントのプレイ時間","Hours and Rank Shown Up Front":"プレイ時間とランクを最初から表示","Hours played":"プレイ時間","Hours played are listed.":"プレイ時間が記載されています。","Hours played show how long the seller has lived in Deadlock's map pool and hero roster. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">100-plus hour account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500-plus hour account</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\":range3\">1000-plus hour account</a>, then check the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock listings</a>.":"プレイ時間は、出品者がDeadlockのマッププールとヒーローをどれだけ遊び込んできたかを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">100時間以上のアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500時間以上のアカウント</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":range3\">1000時間以上のアカウント</a>を比較し、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlockの出品一覧</a>全体もご確認ください。","Hours played show how much time sits behind the account. High-hour profiles usually carry more hero comfort and map familiarity than fresh queues.":"プレイ時間は、アカウントの背後にどれだけの時間があるかを示します。プレイ時間の長いプロフィールは、新規アカウントより通常ヒーローへの慣れやマップへの習熟度が高めです。","How Deadlock Fast Games Modes and Teammates Work":"Deadlock Fast Gamesのモードとチームメイトの仕組み","How EB24 Verifies Deadlock Coaches":"EB24でのDeadlockコーチの認証方法","How EB24 Verifies the Deadlock Teammates You Play With":"EB24が一緒にプレイするDeadlockチームメイトを認証する方法","How do I buy a Deadlock account on Eloboost24?":"Eloboost24でDeadlockアカウントを購入するには？","How do I play deadlock with a GGirl?":"GGirlとDeadlockをプレイするには?","How does Deadlock rank boosting work?":"Deadlockのランクブーストはどのように行われますか？","How does Eloboost24 keep Deadlock account purchases safe?":"Eloboost24ではDeadlockアカウントの購入をどのように安全に守っていますか？","How does per-game billing work for Deadlock Fast Games?":"Deadlock Fast Gamesの試合ごとの請求はどのような仕組みですか?","How many teammates can I book for a Ranked party?":"ランクパーティーでは何人のチームメイトを予約できますか?","How much does Deadlock coaching cost?":"Deadlockのコーチングの料金はいくらですか？","How quickly can I queue with a hired Deadlock teammate?":"雇ったDeadlockのチームメイトとどのくらいですぐにキューに入れますか?","How the Deadlock medals work":"Deadlockのメダルの仕組み","How to Book Deadlock Coaching":"Deadlockコーチングの予約方法","How to Order Deadlock Fast Games and Get the Most From a Session":"Deadlock Fast Gamesの注文方法とセッションを最大限に活用するコツ","How to buy a Deadlock account":"Deadlockアカウントの購入方法","If a session does not happen as agreed, open EB24 chat from the order and support steps in. Start on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock coaching roster</a>.":"セッションが合意どおりに行われなかった場合は、注文画面からEB24チャットを開いてください。サポートが対応します。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockコーチ一覧</a>から始めましょう。","If the account itself is the obstacle, a fresh start from the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock accounts marketplace</a> solves more than any session, and the <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">account value calculator</a> prices the one you have.":"アカウントそのものが障害になっているなら、どんなセッションよりも<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockアカウントのマーケットプレイス</a>で新しく始めるほうが解決になります。お持ちのアカウントの価値は<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">アカウント価値計算ツール</a>で確認できます。","If you want the rank to move whether or not you play, a session is the wrong shape. That is what <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a> is for. Fast Games is played by you, on your account, with a teammate beside you.":"プレイするかどうかに関係なくランクを上げたい場合、セッション形式は向いていません。その場合は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockランクブースト</a>をご利用ください。Fast Gamesは、ご自身のアカウントで、チームメイトと一緒にご自身でプレイします。","If you want to play those lanes yourself, :v1 join your party, take the lane you need covered and leave every medal point on your own account.":"そのレーンを自分でプレイしたい場合は、:v1がパーティーに加わって必要なレーンを担当し、メダルポイントはすべて自分のアカウントに残します。","Indicative Deadlock Fast Games ranges per game":"ゲームごとのDeadlock Fast Gamesの料金目安","Initiate to Acolyte":"InitiateからAcolyte","Initiate to Emissary":"Initiate〜Emissary","Initiate to Sentinel climbs":"InitiateからSentinelまでのランク上げ","Is my account safe during a boost?":"ブースト中のアカウントは安全ですか？","Is playing with a hired teammate allowed in Deadlock?":"Deadlockで雇ったチームメイトとプレイしても問題ありませんか?","Item build coaches":"アイテムビルドのコーチ","Items and currency from Deadlock sellers, priced from live listings.":"Deadlock出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、実際の出品に基づく価格で掲載しています。","Join the session room with chat and voice built in, split the lanes before the match loads, then queue up. You are charged for the games actually played, and you can swap a teammate up to the allowance shown on the order.":"チャットとボイスが内蔵されたセッションルームに参加し、試合が始まる前にレーンを分担してからキューに入りましょう。料金は実際にプレイした試合数分のみで、チームメイトの交代は注文画面に表示された上限回数まで可能です。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Keep all contact in EB24 chat, so support has a record of the agreement.":"連絡はすべてEB24のチャットで行うと、サポートが合意内容を確認できます。","Keep the Support After the Session":"セッション後もしっかりサポート","Ladder depth vs starter progress":"ランク到達度とスターター進行度の比較","Lane pressure and soul timings decide a Deadlock match long before the final push on the Patron.":"Deadlockの試合は、Patronへの最後の攻めよりずっと前に、レーンの圧力とソウルのタイミングで決まります。","Lanes, souls and where Deadlock matches are decided":"レーン、ソウル、そしてDeadlockの試合の決め手","Laning and souls":"レーニングとソウル","Laning coaches":"レーン戦コーチ","Last hits, souls from the lane and a simple item order for one or two heroes.":"1〜2体のヒーローに絞って、ラストヒット、レーンでのsoulsの獲得、シンプルなアイテム購入順を学びます。","League of Legends hub":"League of Legendsハブ","Listings in :v1 state the medal, the hours and the heroes played most, so you can match the account to your role.":":v1の出品には、メダル、プレイ時間、最も使用したヒーローが記載されているので、自分のロールに合ったアカウントを選べます。","Listings in :v1 state the medal, the hours on record and the heroes played, so the account matches how you want to start.":":v1の出品には、メダル、プレイ時間の記録、使用ヒーローが明記されているので、希望のスタートに合ったアカウントを選べます。","Live voice on the session call, so lanes and the first rotation are agreed before the match loads":"セッション通話でライブボイスを使い、試合が始まる前にレーンと最初のローテーションを決められます","Low EB24 commissions reward the ranked grind behind a high ladder account, letting sellers keep more from each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> sale. Open the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts hub</a> and narrow by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> when stats matter.":"EB24の低い手数料は、高ランクのアカウントを支えるランク戦のプレイへの見返りとなり、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>の販売ごとに出品者の手取りが増えます。ステータスが重要な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント一覧</a>を開き、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>で絞り込んでください。","Marvel Rivals hub":"Marvel Rivalsハブ","Match the coach to your heroes. A Haze player and a Mo & Krill player need different advice.":"使うヒーローに合うコーチを選びましょう。Hazeを使う人とMo & Krillを使う人では、必要なアドバイスが違います。","Medal climbs":"メダル上げ","Medal targets are written on the order.":"目標メダルは注文に明記されます。","Mid Ladder":"ミッドラダー","Mid ladder: Arcanist, Ritualist, Emissary, and Archon for established competitive progress.":"中間ランク帯:Arcanist、Ritualist、Emissary、Archon。競技での実績が安定したアカウント向けです。","Mid-ladder ranks like Ritualist, Emissary, and Archon suit buyers who want a solid start, while Phantom and above target players chasing the top brackets.":"Ritualist、Emissary、Archonなどの中間ランクは、堅実なスタートを望む購入者向けです。Phantom以上は上位ブラケットを目指すプレイヤー向けです。","More for Deadlock on EB24":"EB24のDeadlock関連サービス","Most games are decided by the soul lead at the first big fight, which is why :v1 orders are set by medal rather than by kills.":"ほとんどの試合は最初の大規模戦闘でのソウルリードで決まるため、:v1の注文はキル数ではなくメダルで設定されています。","Mystic to Emissary climbs":"MysticからEmissaryまでのランク上げ","Name the goal":"目標を決める","Name your current medal and the target, or filter listings by medal and hours played.":"現在のメダルと目標を入力するか、メダルとプレイ時間で出品を絞り込んでください。","New hero, no pressure!":"新ヒーローもプレッシャーなし！","New to played orders? The :v1 explains the terms agreed before a booster logs in.":"プレイ済み注文は初めてですか？:v1では、ブースターがログインする前に合意する条件を説明しています。","New to trading on EB24? Read the <a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">how to buy a Deadlock account</a> guide and the <a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">how to sell a Deadlock account</a> checklist before you open a listing or checkout.":"EB24での取引は初めてですか?出品や購入手続きの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":howToBuyUrl\">Deadlockアカウントの購入方法</a>ガイドと<a class=\"ex-a\" href=\":howToSellUrl\">Deadlockアカウントの販売方法</a>チェックリストをご確認ください。","No. Coaching happens on your own account while you play, or on a replay you send. You never share your Steam login for a coaching session.":"いいえ。コーチングはご自身のアカウントでのプレイ中、または送付したリプレイで行います。コーチングセッションでSteamのログイン情報を共有することはありません。","Not sure what a Deadlock account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Deadlock account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account and compares it with how similar Deadlock accounts are priced on EB24.":"Deadlockアカウントの価値がわからない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Deadlockアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。アカウントの公開進行状況から価格帯を見積もり、EB24上の類似Deadlockアカウントの価格と比較します。","Nothing changes in your billing. You pay per match played, not per win, and ending a session never asks you to declare a result. Fast Games books teammates, not a rank. If the wins are what matters, Deadlock win boosting is priced per win instead.":"請求内容は変わりません。お支払いは勝利数ではなくプレイした試合数に基づき、セッションを終了する際に結果を申告する必要もありません。Fast Gamesはチームメイトを予約するサービスで、ランクを保証するものではありません。勝利数を重視する場合は、勝利数単位で料金が決まるDeadlock勝利数ブーストをご利用ください。","Nothing is paid out while the order is open, because the money stays frozen. Raise it in the order room, where progress notes and screenshots are stored, and a moderator reviews the case. Orders not delivered as agreed are reassigned or refunded, and the result is recorded against the seller.":"注文が進行中の間は、代金が保留されているため出品者への支払いは行われません。進行メモやスクリーンショットが保存されている注文ルームで申し出てください。モデレーターが内容を確認します。合意どおりに納品されなかった注文は、再割り当てまたは返金され、結果は出品者の記録に残ります。","Once payment clears, EB24 sends your Deadlock login to the dashboard and inbox so you can confirm the listed hours played and keep playing from where the seller left off.":"支払いが完了すると、EB24がDeadlockのログイン情報をダッシュボードと受信トレイに送信します。出品に記載のプレイ時間を確認して、出品者が止めたところから続けてプレイできます。","One Habit at a Time":"悪い癖を一つずつ直す","One flat rate per game that skips the rank question entirely. It exists for the evening where you want to learn a hero or test a build rather than defend a rank.":"ランクの選択が不要なゲームごとの定額料金です。ランクを守るのではなく、ヒーローを覚えたりビルドを試したい夜のためのプランです。","Only buyers with a completed session can leave a review, so ratings reflect real coaching.":"セッションを完了した購入者だけがレビューを投稿できるため、評価は実際のコーチングを反映しています。","Oracle and Phantom":"OracleとPhantom","Oracle and Phantom climbs":"OracleとPhantomへのランクブースト","Oracle+":"Oracle+","Orders cover the ladder from Initiate up to Eternus. The higher medals, Phantom, Ascendant and Eternus, have fewer players online, so matchmaking takes longer and an order there is given more time. The medal and its tier are written on the order before anyone starts playing.":"注文はInitiateからEternusまでのラダー全体が対象です。Phantom、Ascendant、Eternusといった上位メダルはオンラインのプレイヤーが少ないため、マッチングに時間がかかり、注文にはより長い期間が設定されます。メダルとティアは、プレイ開始前に注文に明記されます。","Other Deadlock services":"その他のDeadlockサービス","Other hero and lane games":"その他のヒーロー・レーン系ゲーム","Our team stays reachable once the session ends. If something in the plan is not landing in your own matches, message the coach or open a chat with support.":"セッション終了後も、チームにいつでも連絡できます。プランが実際の試合でうまくいかない場合は、コーチにメッセージを送るか、サポートとのチャットを開いてください。","Overview":"概要","Overwatch hub":"Overwatchハブ","Paid in Escrow":"エスクローで支払い済み","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Patches change heroes and items often, so a medal reached on one build can feel different after the next.":"パッチでヒーローやアイテムが頻繁に変わるため、あるビルドで到達したメダルも、次のパッチ後には感覚が変わることがあります。","Pay into escrow":"エスクローに支払う","Payment stays with EB24 until the session is delivered.":"セッションが完了するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Phantom to Eternus":"PhantomからEternus","Phantom, Ascendant and Eternus lobbies are small and matchmaking there takes longer, so orders at the top are scoped with more time.":"Phantom、Ascendant、Eternusのロビーは人数が少なく、マッチングに時間がかかるため、上位帯の注文はより時間に余裕を持って進めます。","Pick a coach a few ranks above you rather than the highest one listed.":"最上位のコーチではなく、自分より数ランク上のコーチを選ぶのがおすすめです。","Pick a coach whose rank and heroes match what you want to learn. Tell them your region and the heroes you play, so the advice fits your matches.":"学びたい内容に合ったランクとヒーローを持つコーチを選びましょう。リージョンと使用ヒーローを伝えると、あなたの試合に合ったアドバイスがもらえます。","Pick one thing to fix, for example the lane, souls between fights or item choices.":"直したいポイントを1つ選びます。例えばレーン、戦闘の合間のソウル、アイテム選びなどです。","Pick the Deadlock Coaching Session You Need":"必要なDeadlockコーチングセッションを選ぶ","Pick the service":"サービスを選択","Placements by previous rank":"以前のランク別プレイスメントマッチ","Placements from Ascendant and Eternus":"AscendantとEternusからのプレイスメントマッチ","Placements from Initiate to Emissary":"InitiateからEmissaryまでのプレイスメントマッチ","Placements from Obscurus":"Obscurusからのプレイスメントマッチ","Placements from Oracle and Phantom":"OracleとPhantomからのプレイスメントマッチ","Placements inside the Deadlock stack":"Deadlock向けプレイスメントマッチ","Placing the order takes a minute, but a session rewards a little planning around the queue you want and the teammate you ask for. The routine below separates a smooth evening from a lost lane.":"注文自体は1分で完了しますが、希望するキューとチームメイトを少し考えておくと、セッションがより充実します。以下の流れが、快適な1日と、レーンで負け続ける1日の分かれ目になります。","Play Deadlock with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでDeadlockをプレイしよう。","Play ranked matches on your account":"お客様のアカウントでランクマッチをプレイすること","Play, Review and Apply the Feedback":"プレイして、レビューを受けて、フィードバックを活かそう","Players adding a second account and sellers moving on from a built ranked profile both earn perks through the EB24 incentive plan, so each <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a> trade on Eloboost24 adds up. Revisit <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock listings</a> or sort by <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played</a> before your next trade.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育てたランクプロフィールを手放す出品者も、EB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できるため、Eloboost24での<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock</a>取引ごとに特典が積み上がります。次の取引の前に、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockの出品</a>をもう一度確認するか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間</a>で並べ替えてみてください。","Players coming from lane games will find more on the :v1 and the :v2.":"レーン系ゲームから来た方は、:v1と:v2もご覧ください。","Playing Standard when the rank on the profile does not matter":"プロフィールのランクを気にせずStandardをプレイ","Playing with a pro versus a Deadlock rank boost":"プロと遊ぶのとDeadlockのランクブーストの違い","Priced by Rank and Hours":"ランクとプレイ時間で価格設定","Pro Coaches play at the top of the ladder. This tier is for the last ranks, where the gains come from rotations, objective timing and teamfight calls.<br><br>Take a <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">co-pilot session</a> if you want your calls questioned while the match is still live.":"プロコーチはラダー最上位でプレイしています。このティアは、ローテーション、オブジェクティブのタイミング、チームファイトの判断で差がつく最上位ランク向けです。<br><br>試合の最中に自分の判断を問われたいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コパイロットセッション</a>を受けてみてください。","Progress is posted in the order chat.":"進捗は注文チャットで共有されます。","Promise a rank by the end of a session":"セッション終了までにランクへ到達することをお約束","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Questions your calls in the match":"試合中の判断を見直します","Queue Ranked on your own account with a verified Oracle+ teammate who shares your lane or rotates to it when the fight starts. The price follows your current rank and is shown before payment.":"認証済みのOracle+チームメイトと一緒に、ご自身のアカウントでランク戦に挑戦できます。チームメイトは同じレーンを担当するか、戦闘開始時にそのレーンへローテーションします。料金は現在のランクに応じて決まり、支払い前に表示されます。","Queue with a verified gamer girl from the EB24 roster. Standard or Ranked, voice on the built-in call, fixed rate per game.":"EB24に在籍する認証済みの女性ゲーマーとデュオで遊べます。スタンダードでもランクでもOKで、内蔵通話でボイスチャットが可能、1試合ごとの固定料金です。","Queue with an Ascendant!":"Ascendantとキューに入ろう！","Queue with ranked progress from Obscure to Eternus and hours played shown up front.":"ObscureからEternusまでのランクの進行状況とプレイ時間が最初から表示されるキュー。","Rank Ladder":"ランクラダー","Rank climbs, win orders and accounts for Deadlock":"Deadlockのランクブースト、勝利数ブースト、アカウント","Rank is the visible competitive signal buyers filter first. Hours prove how deep the match history is inside that rank. An <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a> account with thin hours usually sits below a same-rank account with a long history.":"ランクは購入者が最初に絞り込む、目に見える競技面の指標です。プレイ時間は、そのランク内の試合履歴の深さを示します。プレイ時間の短い<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Ritualist\">Ritualist</a>のアカウントは、通常、同じランクで履歴の長いアカウントより低く評価されます。","Rank-up plan":"ランクアップ計画","Ranked":"ランク戦","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. Most players stall because of habits rather than aim: losing the lane, missing souls between fights, building items that do not answer the enemy heroes. A single <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">live session</a> names the habit, and a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">rank-up plan</a> spreads the work over several sessions. The spend buys correction time, never a promised rank.":"Deadlockのランク戦はInitiateからEternusまで続き、各ランクは6つのサブランクに分かれています。多くのプレイヤーはエイムではなく、癖が原因で伸び悩みます。レーンで負ける、戦闘の合間にソウルを取り逃がす、敵ヒーローに対応できないアイテムを選ぶ、といったことです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">ライブセッション</a>を1回受ければ癖を特定でき、<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">ランクアッププラン</a>なら複数回のセッションで改善に取り組めます。費用は改善のための時間に対するもので、ランクを保証するものではありません。","Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks. What a coach works on changes as you climb. Find a coach on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">roster</a>.":"Deadlockのランク戦はInitiateからEternusまで続き、各ランクは6つのサブランクに分かれています。ランクが上がるにつれて、コーチが取り組む内容も変わります。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチ一覧</a>からコーチを探しましょう。","Ranked Duo and Ranked Party (Oracle+ teammate, per seat)":"Ranked DuoとRanked Party（Oracle+チームメイト、1枠あたり）","Ranked Duo and the Ranked Party share the Oracle+ base rate per seat, Duo Ultra buys an Ascendant+ seat at a higher one, and Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate that no rank changes. The full ladder sits on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Games page</a>.":"ランクデュオとランクパーティーは、1枠あたりOracle+の基本料金が共通です。デュオウルトラはAscendant+の枠をより高い料金で購入します。スタンダードマッチとGamer Girlは、ランクに関係なく一律料金です。料金の全一覧は<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Fast Gamesのページ</a>でご確認いただけます。","Ranked Mode opens after 60 games in Standard Mode. The unlock plays the games you still miss at one price per game, and the rank, placement and win pages take over once Ranked is open.":"ランクモードはスタンダードモードで60試合を終えると解放されます。解放サービスでは、足りない試合数を1試合ごとの同一料金で代行し、ランクが解放された後はランク・プレイスメント・勝利の各ページをご利用いただけます。","Ranked Party":"Ranked Party","Ranked access for Deadlock":"Deadlockのランク戦解放","Ranked modes are priced from the rank you select, Initiate I to Eternus. The purchase box shows your exact total before you pay. Standard matches and Gamer Girl carry a flat rate per game.":"Rankedモードの料金は、選択したランク（Initiate I から Eternus）に基づきます。支払い前に、購入ボックスで正確な合計金額が表示されます。StandardマッチとGamer Girlは1試合あたり定額です。","Ranked modes are priced from the rank you select. An accurate pick keeps the quote accurate and puts you with a teammate who plays that lobby every day. Standard matches skip this step and stay at one flat rate per game.":"ランク戦モードの料金は、選択したランクに基づいて決まります。正確に選べば見積もりも正確になり、そのロビーで毎日プレイしているチームメイトと組めます。通常マッチはこの手順がなく、1試合ごとの定額のままです。","Ranked modes are priced from your current rank, because a Phantom lobby needs a different teammate pool than a Seeker one. Initiate to Sentinel share one entry rate, then the rate steps up at Mystic, Ritualist, Oracle, Phantom, Ascendant and Eternus. Standard matches and Gamer Girl carry one flat rate per game.":"ランクモードは現在のランクを基準に価格が決まります。Phantom帯のロビーとSeeker帯のロビーでは、必要なチームメイトの層が異なるためです。Initiate〜Sentinelは共通の基本料金で、Mystic、Ritualist、Oracle、Phantom、Ascendant、Eternusと段階的に上がります。スタンダードマッチとGamer Girlはゲームごとに一律料金です。","Ranked places you on a ladder of medals from Initiate to Eternus, each split into tiers, and moves you on results over a run of matches.":"Rankedでは、InitiateからEternusまでのメダルのラダーに配置され、各メダルはティアに分かれています。数試合の結果に応じて昇降します。","Ranked progress is the main reason players buy a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlock account</a>. Filter by the bracket that matches how you want to queue:":"ランクの進行状況は、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deadlockアカウント</a>を購入する最大の理由です。プレイしたいスタイルに合うランク帯で絞り込みましょう。","Ranked with an Oracle+ teammate. Priced from your current rank.":"Oracle+のチームメイトとランク戦。料金は現在のランクから算出されます。","Ranked with up to four verified Oracle+ teammates on one voice call. A Deadlock team is six, so the last slot stays open for a friend of yours. Each seat is matched and paid separately, so book only the seats you need.":"1つのボイス通話で、最大4人の認証済みOracle+チームメイトとランク戦に挑めます。Deadlockのチームは6人編成なので、最後の1枠はご友人のために空けておきます。各枠は個別にマッチング・支払いされるため、必要な枠数だけ予約してください。","Reach for <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">win boosting</a> when the wins matter more than the evening. It is played on your account by our boosters and priced per win.":"その夜のプレイよりも勝利数が大切な場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">勝利数ブースト</a>をご利用ください。当社のブースターがご自身のアカウントでプレイし、勝利数単位で料金が決まります。","Reach for a Training mode when the same mistake keeps costing you fights. Rank-Up Coaching and Coach Duo are sold on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">same page</a>, per game.":"同じミスで何度も戦闘に負けてしまうなら、トレーニングモードがおすすめです。ランクアップコーチングとコーチデュオは、ゲームごとに<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">同じページ</a>で販売しています。","Read reviews from finished sessions before you book.":"予約の前に、完了したセッションのレビューを読みましょう。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Regular Coaches are verified by EB24 and priced for players who are still building the basics: winning the lane, taking souls between fights and buying items in the right order.<br><br>Start with <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">laning coaching</a> if the early game decides your matches, or a <a class=\"ex-a\" href=\":v2\">replay review</a> if you want the diagnosis in writing first.":"一般コーチはEB24が認証しており、レーンに勝つ、戦闘の合間にソウルを取る、正しい順序でアイテムを買うといった基本を固めている段階のプレイヤー向けの料金設定です。<br><br>序盤が試合を左右するなら<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">レーニングのコーチング</a>から、まず診断を文章で受け取りたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":v2\">リプレイレビュー</a>から始めましょう。","Reviews a recorded match":"録画した試合をレビュー","Reviews from finished sessions":"完了したセッションのレビュー","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","Right after handover, rotate the Deadlock password, switch the linked email, and enable two-factor authentication on the same session. Confirm the listing still shows the expected hours played, then leave a note of the hours played balance for your records. Those steps finish the transfer and protect the account under your control.":"引き渡し直後に、Deadlockのパスワードを変更し、連携メールを切り替え、同じセッションで二要素認証を有効にしてください。出品に表示されていたプレイ時間と一致していることを確認し、記録用にプレイ時間の残高をメモしておきましょう。これらの手順で移行が完了し、アカウントを自分の管理下で守れます。","Rotations and fights":"ローテーションと戦闘","Rotations, objective timing and item choices that answer the enemy heroes.":"ローテーション、オブジェクティブのタイミング、敵ヒーローに対応したアイテム選択を学びます。","Run a coached game to name the habit that costs you fights, then book Ranked Duo to practise it in real lobbies with someone who can point it out live.":"コーチング付きの試合で戦闘に負ける癖を特定し、その後Ranked Duoを予約して、その場で指摘してくれる相手と実戦ロビーで練習しましょう。","Safety":"安全","Say your lane up front":"最初に担当レーンを伝える","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Payment":"お支払いを安全に","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See more Deadlock accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のDeadlockアカウントをもっと見る。","Sellers are rated on finished orders.":"出品者は完了した注文に基づいて評価されます。","Selling an account? The :v1 covers listing and payout rules.":"アカウントを出品したい方は、:v1で出品と出金のルールをご確認ください。","Sentinel to Ritualist":"SentinelからRitualistまで","Services":"サービス","Session length":"セッション時間","Set the session up in chat":"チャットで準備する","Set your medal":"メダルを設定","Set your preferred lane and role in the account popup so your teammate knows before the match loads whether you want to lane together or split. It does not change the price.":"アカウントのポップアップで希望のレーンとロールを設定しておけば、試合が始まる前にチームメイトが一緒にレーンに立つか分かれるかを把握できます。料金には影響しません。","Several sessions toward one goal":"1つの目標に向けた複数回のセッション","Six heroes, one Patron!":"6人のヒーロー、1人のPatron！","Skills & formats":"スキルと形式","Skip the Early Ranked Grind":"序盤のランク周回をスキップ","Souls and farming coaches":"Soulsとファームのコーチ","Standard Match":"スタンダードマッチ","Standard match":"スタンダードマッチ","Standard match teammates on demand":"Standardマッチのチームメイトをいつでも","Standard matches with a vetted teammate. No rank on the line.":"審査済みのチームメイトとスタンダードマッチ。ランクはかかりません。","Standard unranked matches with a vetted teammate. Fixed rate per game, no rank check, and room to learn a new hero or a new item build without the rank at stake.":"審査済みのチームメイトと遊ぶ、ランクなしのスタンダードマッチです。1試合ごとの固定料金で、ランクチェックはなく、ランクを気にせず新しいヒーローやアイテムビルドを試せます。","Start from a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archon filter</a> or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[range][additional_information.hours_played]=100:\">100+ hour filter</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[refinementList][additional_information.rank][0]=Archon\">Archonフィルター</a>または<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/deadlock?local_offers[range][additional_information.hours_played]=100:\">100時間以上フィルター</a>から探し始めましょう。","Stay in the Loop":"最新情報をチェック","Staying on Ranked Duo instead of Duo Ultra when an Oracle+ teammate is enough":"Oracle+のチームメイトで十分なら、Duo UltraではなくRanked Duoを選びましょう","Teamfight calls, draft knowledge and the small edges that decide even matches.":"集団戦での判断、ドラフトの知識、互角の試合を左右する細かな差を学びます。","Teamfight coaches":"Teamfight Tacticsコーチ","Teamfights":"チームファイト","Teammates in your party":"パーティのチームメイト","The Ranked Party takes up to four teammates and each seat is priced on its own. Bring a friend for the sixth slot and the order stays lean.":"Ranked Partyではチームメイトを最大4人まで追加でき、各枠は個別に料金が設定されます。6枠目にフレンドを連れてくれば、注文を抑えられます。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing, then compare against live <a class=\"ex-a\" href=\":base\">Deadlock accounts</a> on the marketplace.":"計算ツールがアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品内容ですでに確認できる公開情報だけです。出品前にお試しいただき、マーケットプレイスのライブの<a class=\"ex-a\" href=\":base\">Deadlockアカウント</a>と比較してください。","The coach rank":"コーチのランク","The current medal and tier, the hours played and the heroes used most. Hours tell you how much of the hero pool is unlocked and how settled the matchmaking rating is. Listings on Eloboost24 state these, and the account is checked against the listing before the payment is released to the seller.":"現在のメダルとティア、プレイ時間、最も使っているヒーローです。プレイ時間から、ヒーロープールがどれだけ解放されているか、マッチメイキングレーティングがどれだけ安定しているかが分かります。Eloboost24の出品にはこれらが明記されており、出品者へ代金が支払われる前に、アカウントが出品内容と一致するか確認されます。","The format":"形式","The formats coaches sell":"コーチが提供する形式","The full EB24 Deadlock stack":"EB24のDeadlock関連サービス一覧","The lower medals reward last hits and staying alive in lane, which decides the soul lead before teamfights start.":"低いメダル帯では、ラストヒットとレーンでの生存が評価され、チームファイトが始まる前のソウルリードを左右します。","The middle of the ladder, around Ritualist and Oracle, is where most :v1 orders start.":"ラダーの中盤、RitualistやOracleあたりは、:v1の注文で最も多い開始地点です。","The one thing you most want to change":"いちばん変えたい点","The result is an estimate rather than a fixed quote. Strong progress or a deep resource balance can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat multiplier.":"この結果は固定の見積もりではなく推定額です。進行状況が良好だったり、リソースの残高が豊富だったりすると、基本範囲を上回ることがあるため、このツールは一律の倍率ではなく、似たアカウントの販売実績を基にしています。","The right coach plays the heroes and the role you play, and teaches in a language you are comfortable with. The points below help you pick.":"最適なコーチは、あなたが使うヒーローとロールをプレイしていて、安心して学べる言語で教えてくれる人です。以下のポイントを参考にしてください。","The same Ranked duo, matched only with Ascendant+ teammates.":"同じランクデュオを、Ascendant+のチームメイトのみとマッチングして遊べます。","The same Ranked games, matched only with Ascendant and Eternus teammates. A step up from the Oracle+ floor of Ranked Duo, priced accordingly.":"同じランク戦を、AscendantとEternusのチームメイトのみとマッチングして遊べます。Oracle+が最低ラインのRanked Duoよりワンランク上のプランで、料金もそれに応じた設定です。","The session room has a built-in call, so rotations, the Mid Boss and the Urn can be called as they happen. Silent parties lose more fights to a late rotation than to aim.":"セッションルームには通話機能が内蔵されているので、ローテーション、Mid Boss、Urnをその場で声に出して連携できます。無言のパーティはエイムよりも、ローテーションの遅れで戦闘を落とします。","The wrong coach is usually a mismatch rather than a bad coach. Tell us the heroes you play and the rank you are stuck at, and we point you at profiles that match. When the rank has to land by a date, <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a> is the other road.":"コーチ選びの失敗は、コーチが悪いというより相性が合わないことがほとんどです。プレイするヒーローと停滞しているランクを教えていただければ、合うプロフィールをご案内します。期日までにランクを上げたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockランクブースト</a>というもう一つの道もあります。","Three kinds of order":"3種類の注文","Trading in the lane, when to leave it, and taking souls between fights.":"レーンでのトレード、レーンを離れるタイミング、集団戦の合間のsouls獲得を学びます。","Turn voice on before the first fight":"最初の戦闘前にボイスをオンにする","Two lanes, one push!":"2レーン、プッシュ！","Two rank floors on the same Ranked queue: Oracle+ on Ranked Duo and Ascendant+ on Duo Ultra. Pick the floor you actually need, because the rate follows it.":"同じRankedキューに2つのランク下限があります。Ranked DuoはOracle+、Duo UltraはAscendant+です。料金は下限に連動するので、本当に必要な下限を選んでください。","Unlock Ranked on a new account on your behalf":"新規アカウントのRankedを代わりに解放する","Up to four Oracle+ teammates in your six-player party.":"6人パーティに最大4人のOracle+チームメイトが参加します。","Up to four. A Deadlock team is six players, so the Ranked Party leaves one slot for a friend and the rest comes from the queue. Each seat is matched and settled on its own, and everyone shares the session voice call. Ranked Duo and Duo Ultra book exactly one teammate.":"最大4人です。Deadlockのチームは6人編成のため、ランクパーティーでは1枠をご友人用に空け、残りをキューから埋めます。各枠は個別にマッチングと精算が行われ、全員がセッションのボイスチャットに参加します。ランクデュオとデュオウルトラは、チームメイトをちょうど1人予約します。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Verified before the first session":"初回セッションの前に認証","Watches you play live":"ライブでプレイを確認","What Deadlock Coaching Costs":"Deadlockコーチングの料金","What Deadlock players order":"Deadlockプレイヤーが注文するもの","What Makes a Deadlock Account Valuable":"Deadlockアカウントの価値を決めるもの","What a Deadlock Fast Games order will not do":"Deadlock Fast Gamesではできないこと","What a Deadlock Ranked Teammate Costs Per Game":"Deadlockランクチームメイトの1試合あたりの料金","What coaching does not do":"コーチングでできないこと","What exactly do I get when I buy a Deadlock account?":"Deadlockアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What happens in a Deadlock coaching session?":"Deadlockのコーチングセッションではどんなことをしますか？","What if the order is not completed?":"注文が完了しない場合はどうなりますか？","What is GGirls deadlock?":"GGirls deadlockとは？","What makes a Deadlock account valuable?":"Deadlockアカウントの価値を決めるものは何ですか？","What moves the price of a Deadlock Fast Games order":"Deadlock Fast Gamesの注文価格を左右する要素","What should I do right after I get my Deadlock account?":"Deadlockアカウントを受け取ったら、すぐに何をすべきですか？","What should a Deadlock account listing show?":"Deadlockのアカウント出品には何を記載すべきですか？","What the coach does":"コーチの内容","What to bring to the first session":"最初のセッションに持っていくもの","When an account fits":"アカウントが向いているケース","When boosting fits":"ブーストが向いているケース","Where coaching helps on the ranked ladder":"ランク戦でコーチングが役立つ場面","Where playing with a pro teammate fits in the Deadlock ecosystem":"Deadlockの環境におけるプロのチームメイトとのプレイの位置づけ","Where your Deadlock coaching budget goes":"Deadlockコーチングの予算の使い道","Whether you want a low-hour starter still climbing Obscure and Initiate, or a high-hour profile parked in Phantom, Ascendant, or Eternus, EB24 carries <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock accounts</a> across the full ranked ladder. Filter <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">hours played ranges</a> or start from every <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlock account</a> on EB24.":"Obscure や Initiate を目指して進行中のプレイ時間の少ないスターターアカウントから、Phantom、Ascendant、Eternus に到達した高時間プロフィールまで、EB24ではランク全帯域の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント</a>を取り揃えています。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock?production_offers%5Brange%5D%5Badditional_information.hours_played%5D=50%3A\">プレイ時間の範囲</a>で絞り込むか、EB24のすべての<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/accounts/deadlock\">Deadlockアカウント</a>から探せます。","Whether you want an <a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archon account</a> or a high-ladder <a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternus account</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Deadlock progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":archon\">Archonアカウント</a>でも、高ランク帯の<a class=\"ex-a\" href=\":eternus\">Eternusアカウント</a>でも、EB24なら譲渡可能なDeadlockの進行状況を出品している出品者とつながれます。","Which Deadlock medals can I order?":"注文できるDeadlockのメダルは何ですか?","Who your Deadlock teammates are":"Deadlockのチームメイトはどんな人たちですか？","Why does the Deadlock price move when I change my rank?":"ランクを変更するとDeadlockの価格が変わるのはなぜですか?","Wins by rank":"ランク別の勝利数","Wins from Initiate to Sentinel":"InitiateからSentinelまでの勝利数","Wins from Mystic to Emissary":"MysticからEmissaryまでの勝利数","Wins from Oracle to Ascendant":"OracleからAscendantまでの勝利数","Wins in Eternus":"Eternusでの勝利数","Wins inside the Deadlock stack":"Deadlockの勝利数ブースト","Work through live matches or a replay review with the coach. You leave with specific habits to change, and you can book the same coach again to track progress.":"コーチと一緒に、ライブの試合またはリプレイを見ながら振り返ります。直すべき具体的な癖が分かり、同じコーチを再度予約して上達を確認することもできます。","Yes, when Fast Games runs for Deadlock. A verified teammate joins your party and you play every match yourself, so no login is shared and the medal you reach is your own. You pay per match played rather than per medal, and a teammate can be swapped from the session room if the pairing does not work.":"はい、Deadlock向けにFast Gamesが提供されている場合は可能です。認証済みのチームメイトがパーティーに参加し、すべての試合をご自身でプレイするため、ログイン情報の共有は不要で、獲得したメダルもご自身のものになります。料金はメダル単位ではなくプレイした試合数単位で、相性が合わない場合はセッションルームからチームメイトを交代できます。","Yes. A Fast Games teammate joins your party the way any friend would, and you play every match yourself on your own Steam account. Nobody logs in to your account and no third-party software is involved, so the session is ordinary play rather than account sharing.":"はい、問題ありません。Fast Gamesのチームメイトは友達と同じようにパーティーに参加し、すべての試合はご自身のSteamアカウントで、ご自身でプレイします。アカウントにログインされることはなく、サードパーティ製ソフトも使用しないため、アカウント共有ではなく通常のプレイです。","Yes. Ranked Deadlock runs from Initiate to Eternus, each rank split into six subranks, and most players stall on habits rather than aim. A coach names the habit that costs you games, which is what moves you up and keeps you there.":"はい。Deadlockのランク戦はInitiateからEternusまで続き、各ランクは6つのサブランクに分かれています。多くのプレイヤーはエイムではなく、プレイの癖が原因で伸び悩みます。コーチは試合に負ける原因となる癖を指摘します。それがランクアップとその維持につながります。","Yes. Set your preferred lane and role in the account popup and your teammate sees them in the session room before the match loads. It does not change the price, and on a Ranked Party every booked seat sees the same note, so the hero picks can be split before the queue pops.":"はい。アカウントのポップアップで希望のレーンとロールを設定すると、試合が読み込まれる前にセッションルームでチームメイトに表示されます。価格は変わりません。ランクパーティーでは予約した全員に同じメモが表示されるため、キューが成立する前にヒーロー選択を分担できます。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Deadlock account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象とし、購入直後は保証期間が延長されます。Deadlockアカウントの内容が出品情報と異なる場合は、サポートが状況を確認し、対応可能な範囲で介入します。","Yes. Your payment stays in escrow until the session is delivered, and only buyers with a completed session can leave a review.":"はい。お支払いはセッションが完了するまでエスクロー（安全取引）で保護され、レビューを投稿できるのはセッションを完了した購入者のみです。","You can list any Deadlock account you own, from a high-hour Eternus profile to a lighter starter still climbing from Obscure or Initiate. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"プレイ時間の長いEternusのプロフィールから、Obscure や Initiate から進行中のライトなスターターまで、お持ちのDeadlockアカウントはどれでも出品できます。低い出品者手数料、リワードプログラム、安定した購入者の流れにより、完成したアカウントをEB24で簡単に価値へ変えられます。","You name your current medal and a target, and a verified player runs ranked matches on your account until the target medal is reached. Progress is posted on the order and the payment stays in escrow until you confirm. The medal is the goal, so the number of matches it takes does not change the agreed price.":"現在のメダルと目標を指定すると、認証済みのプレイヤーがアカウントでランクマッチを行い、目標のメダルに到達するまで進めます。進捗は注文ページに共有され、代金は確認いただくまでエスクロー（安全取引）で保管されます。目標はあくまでメダルなので、かかった試合数によって合意した価格が変わることはありません。","You need the rank by a date. See <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock rank boosting</a>.":"期日までにランクが必要な方向けです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockランクブースト</a>をご覧ください。","You queue on your own account and share your screen. A coach watches it live and calls the match as it happens: lane trades, souls, item timings and when to take the Walker. Priced per game, the same unit as every other mode.":"ご自身のアカウントでキューに入り、画面を共有します。コーチがライブで画面を見ながら、レーン交換、ソウル、アイテムのタイミング、Walkerを取るタイミングなどをその場で指示します。料金は他のモードと同じく1試合単位です。","You receive the Deadlock account that owns the progress shown in the listing. That covers the hours played on the profile and the competitive rank from Obscure through Eternus that the seller listed.":"出品情報に表示されている進行状況を持つDeadlockアカウントを受け取れます。プロフィールのプレイ時間と、出品者が掲載した Obscure から Eternus までのランク戦のランクが含まれます。","You want a different starting point. See the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlock marketplace</a>.":"別のスタート地点をお探しの方向けです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">Deadlockマーケットプレイス</a>をご覧ください。","You want to hold the rank you reach. Book on the <a class=\"ex-a\" href=\":v1\">coaching roster</a>.":"到達したランクを維持したい方向けです。<a class=\"ex-a\" href=\":v1\">コーチ一覧</a>から予約してください。","Your payment covers a set number of matches with a set number of teammates. Booking three takes 18% off every match in the order, five take 19% and ten take 22%, and the purchase box strikes out the undiscounted total. After each match the teammate earns that share. Stop early and the unplayed matches are never charged as delivered.":"お支払いには、決められた試合数と決められた人数のチームメイトが含まれます。3試合の予約で注文内の全試合が18%オフ、5試合で19%オフ、10試合で22%オフとなり、購入ボックスには割引前の合計額が打ち消し線で表示されます。各試合の終了後、その分の報酬がチームメイトに支払われます。途中で終了した場合、未プレイの試合は納品済みとして請求されません。","Your payment stays with EB24 until the session is delivered.":"セッションが完了するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Your rank and the heroes you play most":"ご自身のランクと、よく使うヒーロー","a Trusted Place to Buy Deadlock Account":"Deadlockアカウントを安心して購入できる場所","accounts":"アカウント","accounts with the medal and hours stated":"メダルとプレイ時間を明記したアカウント","boost ordering guide":"ブースト注文ガイド","boosting":"ブースト","lane trades, souls and item timings, as they come up":"レーン交換、ソウル、アイテムのタイミングを、その場で指示","laning and souls with Haze":"Hazeでのレーニングとソウル","matches played beside you in your own party":"ご自身のパーティーで一緒にプレイした試合","matches with a teammate":"チームメイトとの試合","medal climbs":"メダルアップ","medal climbs from Initiate toward Eternus":"InitiateからEternusを目指すメダルアップ","on your own Steam account":"ご自身のSteamアカウントで","ready accounts":"すぐ使えるアカウント","seller guide":"出品者ガイド","teammates per match":"1試合あたりのチームメイト数","zippy":"zippy"}