{"A <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":equipmentArmor\">armor piece</a> fills a build gap directly, while <a class=\"ex-a\" href=\":craftingMaterials\">crafting materials</a> are worth buying when you already know what you plan to forge or upgrade with them. If you are after account progress rather than a single item, <a class=\"ex-a\" href=\":notes\">notes</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":crowns\">Crowns</a> cover that instead.":"<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":equipmentArmor\">防具</a>はビルドの不足を直接補えます。一方、<a class=\"ex-a\" href=\":craftingMaterials\">クラフト素材</a>は、何を鍛造・強化するかが決まっているときに購入する価値があります。単品のアイテムではなくアカウントの進行を求めるなら、代わりに<a class=\"ex-a\" href=\":notes\">ノート</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":crowns\">Crowns</a>が役立ちます。","A Deepwoken item listing is only useful if what arrives matches what the card described. A short check before you pay avoids most problems:":"Deepwokenのアイテム出品は、届く内容がカードの説明と一致していてこそ役に立ちます。支払い前に簡単な確認をしておけば、ほとんどのトラブルを避けられます：","A Notes listing states which talent, location, or secret the item points to, so you know what it unlocks before you commit.":"ノートの出品には、アイテムが指し示すタレント、ロケーション、シークレットが明記されているため、購入前に何が解放されるか分かります。","Agree the in-game delivery method and timing with the seller through Order Chat, not outside it.":"ゲーム内での納品方法とタイミングは、外部ではなく注文チャットで出品者と取り決めてください。","Armor pieces are listed by name and slot, letting you fill a gap in a loadout instead of buying a full set you already have.":"防具は名前とスロットで出品されているため、すでに持っているフルセットを買い直さずに、装備の足りない部分だけを補えます。","Automated dispute handling steps in if a delivery does not match the listing.":"納品内容が出品内容と一致しない場合は、自動の異議申し立て対応が行われます。","Browse Deepwoken accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のDeepwokenアカウントを、ライブ出品の中から厳選してご紹介します。","Buy Deepwoken items on EB24. Weapons, relics, armor, crafting materials, notes and Crowns from trusted sellers, with escrow checkout on every trade.":"EB24でDeepwokenのアイテムを購入。武器、レリック、防具、クラフト素材、ノート、Crownsを信頼できる出品者から、すべての取引でエスクロー（安全取引）の購入手続きで入手できます。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying Deepwoken Items Safely":"Deepwokenアイテムを安全に購入する方法","Buying Deepwoken weapons, relics, equipment, or crafting materials on EB24 is straightforward. Pick the item you want and complete checkout, then receive it through a safe in-game trade.":"EB24でDeepwokenの武器、レリック、装備、クラフト素材を購入するのは簡単です。欲しいアイテムを選んで購入手続きを完了すると、安全なゲーム内トレードで受け取れます。","Buying Safely":"安全な購入","Can I book other services besides deepwoken sessions?":"Deepwokenのセッション以外のサービスも予約できますか？","Check the stated quantity on Crafting Materials so a forge or bench upgrade can be completed in one pass.":"クラフト素材は記載された数量を確認して、鍛造や作業台のアップグレードを一度で完了できるようにしましょう。","Choose from Deepwoken weapons, relics, equipment and armor, crafting materials, notes, or Crowns to fit what your build needs.":"Deepwokenの武器、レリック、装備と防具、クラフト素材、ノート、Crownsから、ビルドに必要なものをお選びいただけます。","Clear Delivery, No Character Sharing":"引き渡しが分かりやすく、キャラクターの共有なし","Competitive Prices":"お手頃な価格","Complete checkout on EB24 rather than trading directly with the seller, so the deal stays covered by escrow.":"出品者と直接取引せず、EB24で購入手続きを完了してください。そうすれば取引はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Confirm the Listing Details":"出品内容を確認する","Confirm the Notes item names the talent, location, or secret you are after before you pay.":"お支払いの前に、ノートのアイテム名に探しているタレント、場所、シークレットが記載されているかご確認ください。","Crafting Materials":"クラフト素材","Crowns":"クラウン","Crowns are listed as their own item type alongside weapons and relics. Check the individual offer for how a given Crown fits into your build before buying.":"Crownは武器やレリックと並んで、独立したアイテムタイプとして出品されています。購入前に、各商品ページでそのCrownがビルドにどう活きるかをご確認ください。","Crowns are listed by amount, giving you spending power for cosmetics and other account extras rather than a single named item.":"Crownsは数量単位で出品されており、特定の単品アイテムではなく、コスメやその他のアカウント特典に使える購入力を手に入れられます。","Deepwoken Accounts":"Deepwokenアカウント","Deepwoken Items":"Deepwokenアイテム","Deepwoken Items by Type":"タイプ別Deepwokenアイテム","Deepwoken Items for Sale":"販売中のDeepwokenアイテム","Deepwoken Items: Weapons, Relics & Crowns | EB24":"Deepwokenアイテム：Weapons、Relics、Crowns | EB24","Deepwoken Pro Games":"Deepwoken Pro Games","Deepwoken Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Deepwoken Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Deepwoken doesn't forgive a bad run, permadeath means a lost fight can erase the build you spent hours shaping. Buying the Weapons, Relics, or Equipment your build needs directly means one less risky farming trip standing between you and a character that actually survives.":"Deepwokenは失敗に容赦がありません。パーマデスにより、1回の敗北で何時間もかけて育てたビルドが消えてしまうこともあります。ビルドに必要なWeapons、Relics、Equipmentを直接購入すれば、危険な周回に出る回数を減らし、本当に生き残れるキャラクターに近づけます。","Deepwoken items":"Deepwokenアイテム","Deepwoken items are handed over in-game through the method stated on the listing.":"Deepwokenアイテムは、出品に記載された方法でゲーム内にて引き渡されます。","Deepwoken keeps its item model simple: a listing is one type, named clearly, with no hidden rarity roll to decode. Here is what each type covers and what to check before buying:":"Deepwokenのアイテム体系はシンプルです。出品は1つのタイプで明確に名前が付けられ、読み解く必要のある隠れたレア度抽選はありません。各タイプの内容と購入前の確認ポイントはこちらです。","Deepwoken listings on EB24 fall into six categories, each tied to a different part of a character build:":"EB24のDeepwoken出品は6つのカテゴリーに分かれ、それぞれがキャラクタービルドの異なる部分に対応しています。","Deepwoken's permadeath stakes make delivery trust non-negotiable, so EB24 checks every Weapon, Relic, and Crown against its listing before it goes live. Here is how EB24 protects Deepwoken trades":"Deepwokenにはパーマデスがあるため、引き渡しの信頼性は欠かせません。EB24では、すべてのWeapon、Relic、Crownを公開前に出品内容と照合して確認します。EB24がDeepwokenの取引を守る仕組みはこちらです","Delivery happens through a direct in-game trade to your character. No account login or credentials are ever needed on your end.":"引き渡しは、あなたのキャラクターへのゲーム内の直接トレードで行われます。アカウントへのログインや認証情報は一切必要ありません。","Delivery time is shown on every listing before you buy, since it depends on the specific offer. Some trades complete instantly, others within a set window of a few hours.":"納品時間は出品ごとに異なるため、購入前にすべての出品ページで確認できます。即時で完了する取引もあれば、数時間以内の所定の時間枠で完了する取引もあります。","Disputes are handled, not ignored":"トラブルは放置せず、きちんと対応します","Do I need to share my deepwoken account?":"Deepwokenのアカウントを共有する必要はありますか?","Duo-play Deepwoken with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランク上位のPro PlayerとDeepwokenをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有も不要です。パートナーを選んで参加するだけです。","EB24 lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwoken items for sale</a> from real sellers, with the exact weapon, relic, armor piece, material, note, or Crown amount named on the card. You see what a listing actually contains before you pay, rather than a vague description.":"EB24では、実在の出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwokenのアイテム</a>を掲載しています。カードには武器、Relic、防具、素材、ノート、Crownの数量が具体的に記載されており、曖昧な説明ではなく、支払う前に出品内容を正確に確認できます。","EB24's Deepwoken items marketplace covers the full range of gear a permadeath run puts on the line, from Weapons and Relics to Equipment, Crafting Materials, Notes, and Crowns. Every listing states the item type up front so buyers know exactly what they're picking up.":"EB24のDeepwokenアイテムマーケットプレイスでは、パーマデスのプレイで失うリスクのあるWeaponsやRelicsからEquipment、Crafting Materials、Notes、Crownsまで、あらゆる装備を取り揃えています。すべての出品にアイテムタイプが明記されているので、購入者は手にする内容を正確に把握できます。","Each listing names the exact weapon and its mastery line, so you can check it against the build you are running before you buy.":"各出品には武器名とそのマスタリーラインが明記されているため、購入前に現在のビルドと照らし合わせて確認できます。","Equipment":"装備","Equipment / Armor":"装備 / 防具","Escrow holds the payment":"代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします","Escrow holds your payment until the handover is confirmed on your side.":"エスクローにより、お客様側で引き渡しが確認されるまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Every Deepwoken listing shows how delivery works before checkout. Once you buy, the seller sends a private in-game delivery so the trade completes without ever handing over account credentials.":"Deepwokenの出品はすべて、購入手続きの前に納品方法が表示されます。購入後は出品者がゲーム内で個別に納品するため、アカウント情報を渡さずに取引が完了します。","Every card names the weapon, relic, armor piece, material, note, or Crown amount up front, so you know what you are paying for before checkout.":"どのカードにも武器、レリック、防具、素材、ノート、Crownの数量が最初から明記されているため、購入手続きの前に何を購入するのか確認できます。","Find the exact Deepwoken item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なDeepwokenのアイテムを見つけましょう。確認するまで代金はエスクローで保護されます。","Funds stay held until you confirm the item arrived as described, rather than being released to the seller the moment you pay.":"代金をお支払いした時点で出品者に支払われるのではなく、アイテムが説明どおりに届いたと確認するまで資金は保留されます。","Get the item delivered through a safe in-game trade, coordinated with the seller through Order Chat.":"注文チャットで出品者と調整し、安全なゲーム内トレードでアイテムを受け取れます。","How Delivery Works":"納品の流れ","How do I play deepwoken with a GGirl?":"GGirlとDeepwokenをプレイするにはどうすればいいですか?","How does delivery work for Deepwoken items?":"Deepwokenのアイテムはどのように納品されますか?","If a Deepwoken delivery doesn't match the listing, our dispute system first connects you with the seller directly. If that doesn't resolve it, you can escalate to an EB24 admin, and the seller's funds stay held until the case is settled.":"Deepwokenの納品内容が出品と一致しない場合、異議申し立てシステムがまず出品者との直接のやり取りをつなぎます。それで解決しない場合は、EB24の管理者にエスカレーションでき、案件が解決するまで出品者への支払いは保留されます。","If a delivery does not match the listing, automated dispute handling reviews the order inside your warranty window.":"納品内容が出品と一致しない場合は、保証期間内であれば自動の異議申し立て処理で注文が審査されます。","If the item doesn't match what the listing described, open a dispute from your order panel before the trade is finalized.":"アイテムが出品の説明と異なる場合は、トレードが完了する前に注文パネルから異議を申し立ててください。","Item Types":"アイテムの種類","Items and currency from Deepwoken sellers, priced from live listings.":"Deepwokenの出品者によるアイテムと通貨を、リアルタイムの出品価格でご提供します。","Items change hands in-game through the method the seller states on the listing, so there is no need to share your account or password with anyone:":"アイテムは出品に記載された方法でゲーム内で受け渡されるため、アカウントやパスワードを誰かに教える必要はありません：","Keep chat and payment on EB24 so escrow and dispute handling stay in force.":"エスクローと異議申し立て対応を有効に保つため、チャットと支払いはEB24上で行ってください。","Listings come from sellers active on the platform, not from a one-off message with no history behind it.":"出品はプラットフォームで活動中の出品者によるもので、実績のない一度きりのメッセージによるものではありません。","Listings cover Weapons, Relics, Equipment and Armor, Crafting Materials, Notes, and Crowns. Each one states its exact item type so you know what you are getting before checkout.":"出品カテゴリーはWeapons、Relics、Equipment and Armor、Crafting Materials、Notes、Crownsです。いずれもアイテムの種類が明記されているので、購入手続きの前に内容を確認できます。","Listings state the item plainly":"出品はアイテムの内容を分かりやすく記載","Looking for a specific <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapon</a> for your mastery or a <a class=\"ex-a\" href=\":relics\">relic</a> you have not found in the world yet, browse by type and check the listing details before you buy.":"マスタリー用の特定の<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a>や、まだ見つけていない<a class=\"ex-a\" href=\":relics\">レリック</a>をお探しなら、種類別に探して、購入前に出品の詳細をご確認ください。","Low Commissions":"低手数料","Low commissions keep the Deepwoken items marketplace active, letting sellers price Weapons, Relics, and Crowns competitively while still keeping a fair share from each trade.":"手数料が低いので、Deepwokenアイテムのマーケットプレイスは活発です。出品者はWeapons、Relics、Crownsを競争力のある価格で出品しつつ、取引ごとに適正な利益も確保できます。","Made for Buyers & Sellers":"購入者と出品者のために","Match the exact weapon, relic, or armor name in the listing to what your character actually needs.":"出品に記載されている武器、レリック、防具の名前が、キャラクターに本当に必要なものと一致しているか確認しましょう。","Match the exact weapon, relic, or armor piece named on the listing before you check out, since Deepwoken items vary a lot piece to piece.":"Deepwokenのアイテムは一つひとつ大きく異なるため、購入手続きの前に、出品に記載されている武器、レリック、防具の名称を必ず確認しましょう。","Materials are listed with a stated quantity, since forging and upgrading usually calls for more than one unit at a time.":"鍛造や強化では一度に複数個必要になることが多いため、素材は数量を明記して出品されています。","No account sharing or credential exchange is needed to receive a listed item.":"出品アイテムの受け取りに、アカウント共有やログイン情報のやり取りは必要ありません。","Notes":"メモ","Notes and Crowns carry their own weight for players chasing completion or bragging rights rather than raw power. Whatever you're after, EB24 lists these alongside the combat items so your collection grows on your terms.":"NotesとCrownsは、純粋な強さよりもコンプリートや自慢を目指すプレイヤーにとって価値があります。目的が何であれ、EB24では戦闘用アイテムと並んでこれらも出品されているので、思い通りにコレクションを増やせます。","Notes and Crowns for the Collectors":"コレクターのためのNotesとCrowns","Overview":"概要","Pay Through EB24":"EB24で支払う","Permadeath Makes Every Item Count":"パーマデスだから、どのアイテムも重要","Pick Your Item Type":"アイテムの種類を選択","Picking the Right Type for Your Build":"ビルドに合った種類を選ぶ","Play Deepwoken with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒にDeepwokenをリアルタイムでプレイしましょう。","Pricing follows what an item type is worth in a hardcore, permadeath economy where losing gear is permanent. A hard-to-source Relic or Crown is priced differently than a common Crafting Material, so listings stay easy to compare.":"価格は、装備を失うと取り戻せないハードコアなパーマデス経済で、そのアイテムの種類にどれだけの価値があるかに基づきます。入手困難なRelicやCrownは、一般的なCrafting Materialとは価格が異なるため、出品を比較しやすくなっています。","Rare Relics and the Crafting Materials behind them are gated behind punishing zones and unforgiving mob fights. EB24 lets you get exactly the piece your build is missing without risking the character you have already invested in.":"Rare Relicとその素材となるCrafting Materialsは、過酷なゾーンと容赦ないモブ戦の先にしか手に入りません。EB24なら、すでに育てたキャラクターを危険にさらすことなく、ビルドに足りないピースだけを手に入れられます。","Ready to browse? Head back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwoken items</a> and filter by <a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">weapons</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":relics\">relics</a>, or any of the other types listed above.":"商品を探す準備はできましたか？<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwokenアイテム</a>に戻って、<a class=\"ex-a\" href=\":weapons\">武器</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":relics\">Relic</a>、または上記のその他のタイプで絞り込んでください。","Receive It In-Game":"ゲーム内で受け取れます","Relics":"遺物（Relics）","Relics and Crafting Materials, Sourced Directly":"RelicとCrafting Materialsを直接調達","Relics carry a set effect rather than a stat roll, so the listing title tells you everything the item does once it is on your file.":"Relicはステータスのランダム値ではなくセット効果を持つため、出品タイトルを見れば、手元に届いたときにそのアイテムが何をするのかがすべて分かります。","Relics grant build-defining abilities that come from limited sources within the game. That scarcity is what generally puts them above standard weapons and armor in price.":"Relicはビルドを左右する能力を与えますが、入手経路はゲーム内でも限られています。その希少性こそが、通常の武器や防具より価格が高くなる主な理由です。","Report Any Mismatch":"相違があれば報告してください","See more Deepwoken accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のDeepwokenアカウントをもっと見る。","Sellers are screened":"出品者は審査されています","Trading items directly with strangers in-game leaves you with no recourse if a weapon, relic, or Crown amount never shows up. EB24 puts a payment hold and a dispute process between you and that risk:":"ゲーム内で見知らぬ相手と直接アイテムを取引すると、武器、Relic、Crownが届かなかった場合に何の手立てもありません。EB24では、代金の一時保管と異議申し立て手続きが、そのリスクとの間に入ります。","Weapons":"武器","Weapons, Relics and Armor Traded, Plus Crafting Materials and Crowns.":"武器、Relics、防具の取引に加え、クラフト素材とCrownsも扱っています。","What Sellers List":"出品者が出品するもの","What are Crowns used for on a listing?":"出品でCrownsは何に使われますか？","What happens if there is a problem with my delivery?":"納品に問題があった場合はどうなりますか？","What is GGirls deepwoken?":"GGirls deepwokenとは？","What kinds of Deepwoken items can I buy?":"どんなDeepwokenのアイテムを購入できますか？","Why Buy Deepwoken Items on EB24":"EB24でDeepwokenのアイテムを購入する理由","Why EB24":"EB24が選ばれる理由","Why do Relics tend to cost more than other item types?":"Relicsが他のアイテムより高額になりやすいのはなぜですか？","You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwoken items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Deepwokenのアイテム</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の適用範囲をご確認ください。","You can open an automated dispute straight from your order panel if anything goes wrong. Your purchase stays protected until the issue is fully resolved.":"問題が発生した場合は、注文パネルからそのまま自動の異議申し立てを開始できます。問題が完全に解決するまで、購入は保護されたままです。","a Trusted Place to Buy Deepwoken Items":"Deepwokenのアイテムを安心して購入できる場所","blades, fists, and ranged tools tied to a mastery and combat style.":"習熟度や戦闘スタイルに結びついた剣、拳、遠距離武器。","components spent at a forge or bench to build or upgrade gear.":"鍛冶場や作業台で装備の作成や強化に使う素材。","fixed-effect items pulled from rare fights and hard-to-reach loot.":"レアな戦闘や入手困難なルートから得られる、固定効果のアイテム。","the account currency used to unlock cosmetics and other extras.":"アカウント通貨。コスメティックやその他の特典のロック解除に使われます。","worn pieces that add resistances or stat bonuses to a build.":"耐性やステータスボーナスをビルドに加える装備品。","written items that point toward a talent, a location, or a secret.":"タレントや場所、秘密へのヒントとなる書物アイテム。","zippy":"zippy"}