{"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">Gem listings</a> cover socketing and cube recipes, and single <a class=\"ex-a\" href=\":set\">set pieces</a> close the gap on a partial set. Charms, jewels and crafting bases sit under <a class=\"ex-a\" href=\":miscellaneous\">Miscellaneous</a>.":"<a class=\"ex-a\" href=\":gems\">ジェム出品</a>ではソケット装着やキューブレシピに対応でき、単品の<a class=\"ex-a\" href=\":set\">セット装備</a>は不完全なセットの穴を埋めます。チャーム、ジュエル、クラフトのベースは<a class=\"ex-a\" href=\":miscellaneous\">その他</a>にあります。","A finished runeword on a stated base, which skips both the rune hunt and the socket roll.":"ベースを明記した完成済みルーンワード。ルーン集めもソケットのロールも不要になります。","A runeword on a good base with the right socket count carries more value than the runes alone.":"適切なソケット数の良いベースに作られたルーンワードは、ルーン単体より価値が高くなります。","A single high rune can take hundreds of runs to see. The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/diablo-2-resurrected\">Diablo 2 Resurrected items marketplace</a> lets you buy the rune, unique or set piece your build is waiting on and get back to playing.":"高ランクのルーン1つを見るだけで何百回も周回が必要なこともあります。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/items/diablo-2-resurrected\">Diablo 2 Resurrectedアイテムのマーケットプレイス</a>なら、ビルドが待っているルーン、ユニーク、セット装備を購入して、すぐにプレイに戻れます。","A unique rolls within ranges every time it drops. Line up the stated stats on two offers of the same item before you decide which one is cheaper in practice.":"ユニークアイテムは、ドロップするたびに範囲内でステータスがロールされます。同じアイテムの2つの商品でステータスを見比べてから、実質どちらが安いかを判断してください。","Add a payout method, then list the item with its type, quantity and a trade window you can keep. Runes and gems sell well in stacks. Once the listing passes review it goes live, and payment is held in escrow until the buyer confirms the trade.":"支払い方法を追加し、アイテムの種類、数量、守れる取引期間を記載して出品してください。ルーンやジェムはスタックでまとめて出品すると売れやすいです。出品が審査を通過すると公開され、購入者が取引を確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Assembling a runeword means collecting every rune, then finding a base with the right socket count. Finished runeword listings hand you the completed item on a base the seller states up front.":"ルーンワードを完成させるには、すべてのルーンを集め、ソケット数が合うベースを見つける必要があります。完成済みルーンワードの出品では、出品者が事前に明記したベースに完成品が付いた状態で引き渡されます。","Base and sockets":"ベースとソケット","Before buying a finished runeword, price the runes it needs plus a base with the right socket count. That total is the honest comparison against a completed listing.":"完成済みルーンワードを購入する前に、必要なルーンの価格とソケット数が合うベースの価格を合計してください。その合計が、完成品の出品と比較する際の正確な目安です。","Bring a character with free inventory and stash space, especially for multi-slot orders.":"特に複数スロットの注文では、インベントリと保管庫に空きのあるキャラクターを用意してください。","Browse Diablo 2 Resurrected accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のDiablo 2 Resurrectedアカウントを、実際の出品から厳選してご覧いただけます。","Buy Diablo 2 Resurrected items on EB24. Runes, uniques, sets and finished runewords with rolled stats stated, traded in game via escrow.":"EB24でDiablo 2 Resurrectedのアイテムを購入。ルーン、ユニーク、セット、ロール値を明記した完成済みルーンワードを、エスクロー（安全取引）経由でゲーム内取引できます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Diablo 2 Resurrected Items":"Diablo 2 Resurrectedアイテムの購入者向けヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Buying gear here works best when you know which slot is holding your character back. A short check before you pay avoids a trade that does not help the build.":"装備の購入は、キャラクターの足を引っ張っているスロットを把握しているほど効果的です。支払い前に簡単に確認しておけば、ビルドの役に立たない取引を避けられます。","Can I book other services besides diablo_2_resurrected sessions?":"diablo_2_resurrectedのセッション以外のサービスも予約できますか？","Clear a mule character in advance if you are buying a custom set.":"カスタムセットを購入する場合は、事前にミュールキャラクターの空きを確保しておいてください。","Common Diablo 2 Resurrected Listings":"Diablo 2 Resurrectedでよくある出品","Compare Tooltips, Not Names":"名前ではなくツールチップを比較しよう","Confirm ladder or non-ladder with the seller before you pay so the item lands where you play.":"アイテムがプレイ環境に届くよう、支払い前にラダーか非ラダーかを出品者に確認してください。","Count The Runes You Would Spend":"使用するルーン数を確認","Custom Sets":"カスタムセット","Diablo 2 Resurrected Accounts":"Diablo 2 Resurrected アカウント","Diablo 2 Resurrected Items":"Diablo 2 Resurrected アイテム","Diablo 2 Resurrected Items by Item type":"Diablo 2 Resurrected アイテム(アイテムタイプ別)","Diablo 2 Resurrected Items for Sale":"販売中のDiablo 2 Resurrected アイテム","Diablo 2 Resurrected Items: Runes & Runewords | EB24":"Diablo 2 Resurrectedアイテム：Runes＆Runewords | EB24","Diablo 2 Resurrected Pro Games":"Diablo 2 Resurrected プロゲームズ","Diablo 2 Resurrected Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Diablo 2 Resurrected Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Diablo 2 Resurrected items marketplace":"Diablo 2 Resurrected アイテムのマーケットプレイス","Diablo 2 Resurrected runs on a drop table that can keep a build waiting for months. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 2 Resurrected items for sale</a> from verified sellers, with the item and its rolled stats described before you pay.":"Diablo 2 Resurrectedはドロップテーブルの仕様上、ビルドの完成まで何か月もかかることがあります。EB24のマーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDiablo 2 Resurrected アイテム</a>を掲載しており、支払い前にアイテムとロール値を確認できます。","Do I need a mule character ready?":"受け渡し用のサブキャラクターを用意しておく必要がありますか？","Do I need to share my diablo_2_resurrected account?":"diablo_2_resurrectedのアカウントを共有する必要はありますか?","Does ladder or non-ladder matter for my order?":"ラダーか非ラダーかは、注文に影響しますか?","Duo-play Diablo 2 Resurrected with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとDiablo 2 Resurrectedをデュオでプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイし、アカウントの共有も不要です。パートナーを選んで今すぐ参加しましょう。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内の不一致は保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 2 Resurrected items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。引き続き<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Diablo 2 Resurrectedアイテム</a>をご覧いただくか、保証の適用範囲の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","EB24 escrow holds your payment until you confirm the item reached your stash as described. If the tooltip does not match the listing, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"EB24のエスクロー（安全取引）では、アイテムが説明どおりにスタッシュへ届いたことをご確認いただくまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。ツールチップが出品内容と一致しない場合は、保証期間内であれば自動の異議申し立て対応が行われます。","Escrow On Every Trade":"全取引でエスクロー保護","Filter by item type first, then search the item name. Runes are usually sold by letter and count, uniques by name. If you are assembling a build from scratch, Custom Sets bundle several pieces into a single order instead of chasing each drop separately.":"まずアイテムの種類で絞り込み、次にアイテム名で検索してください。ルーンは通常、文字と数量で、ユニークは名前で販売されています。ゼロからビルドを組む場合は、カスタムセットなら複数のパーツを1回の注文にまとめられるため、ドロップを1つずつ探し回る必要がありません。","Filter by unique, runeword, runes or set, then search the item name. Check whether the listing is ladder or non-ladder.":"ユニーク、ルーンワード、ルーン、セットのいずれかで絞り込み、アイテム名で検索してください。出品がラダーかノンラダーかも確認しましょう。","Find The Item Or Rune":"アイテムやルーンを探す","Find the exact Diablo 2 Resurrected item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なDiablo 2 Resurrectedのアイテムをピンポイントで見つけられます。ご確認いただくまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Finished runewords on a stated base, so you skip both the rune hunt and the socket gamble.":"ベースが明記された完成済みのルーンワードなので、ルーン探しもソケット運任せの作成も不要です。","For runewords, check the base and socket count as closely as the rune list.":"ルーンワードは、ルーン構成と同じくらいベースとソケット数もしっかり確認しましょう。","Funds stay held until the item reaches your stash. Keep messages in Order Chat so the trade is on record.":"アイテムがスタッシュに届くまで代金は保管されます。取引の記録が残るよう、やり取りはオーダーチャットで行ってください。","Gems":"ジェム","Gems by tier and colour, usually bought for socketing or for cube recipes.":"ティアと色別のジェム。ソケットへの装着やキューブレシピ用に購入されることが多いアイテムです。","Gems, Sets And Everything Else":"ジェム、セット、その他すべて","How EB24 Protects Your Diablo 2 Resurrected Purchase":"EB24がDiablo 2 Resurrectedの購入を守る仕組み","How do I find a specific rune or unique?":"特定のルーンやユニークはどうやって探せばいいですか？","How do I play diablo_2_resurrected with a GGirl?":"GGirlとdiablo_2_resurrectedをプレイするにはどうすればいいですか？","How do I sell Diablo 2 Resurrected items on EB24?":"EB24でDiablo 2 Resurrectedのアイテムを出品するにはどうすればいいですか？","How does a Diablo 2 Resurrected item trade work?":"Diablo 2 Resurrectedのアイテム取引はどのように行われますか？","Individual set pieces, useful when one slot is holding a set bonus back.":"セットアイテムの単品。セットボーナスが1つの部位で止まっているときに便利です。","It helps. Runes and gems stack, but uniques, set pieces and finished runewords each take inventory or stash space. A spare character with an empty stash makes a large order much faster, especially when you buy a custom set covering several slots at once.":"役に立ちます。ルーンやジェムは重ねられますが、ユニーク、セットアイテム、完成したルーンワードはそれぞれインベントリやスタッシュの空きが必要です。スタッシュが空のサブキャラクターがあれば、複数部位にまたがるカスタムセットを購入するときなど、大量注文がぐっとスムーズになります。","Item type":"アイテムの種類","Items and currency from Diablo 2 Resurrected sellers, priced from live listings.":"Diablo 2 Resurrected出品者のアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格で掲載しています。","Items are handed over in game using the standard trade window, so there is no password to pass across. A few checks keep the trade clean:":"アイテムはゲーム内の標準トレードウィンドウで引き渡されるため、パスワードを渡す必要はありません。取引を安全に進めるためのポイントがいくつかあります。","Join the game named in the order panel with inventory space free, then confirm once the trade window closes.":"注文パネルに記載されたゲームに、インベントリの空きを確保して参加し、トレードウィンドウが閉じたら確認してください。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the completed trade. Moving a trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"最初のメッセージから取引完了まで、チャットと支払いはEB24内で行ってください。取引を外部の連絡手段に移すと、エスクロー（安全取引）による代金のお預かりと異議申し立ての保護が受けられなくなります。","Ladder and non-ladder economies price separately. The listing states which one the item sits on.":"ラダーとノンラダーでは相場が別々です。アイテムがどちらの区分かは出品に明記されています。","Ladder or non-ladder, since items cannot move between the two and some runewords are ladder-only.":"ラダーかノンラダーか。アイテムは両者の間で移動できず、ラダー限定のルーンワードもあるためです。","Ladder status":"ラダー区分","Listings cover uniques, set pieces, runes, runewords, gems and custom sets. Charms, jewels and crafting bases sit under Miscellaneous. Each card names the item and the quantity, so a rune order and a finished runeword are never confused for one another.":"出品対象はユニーク、セットアイテム、ルーン、ルーンワード、ジェム、カスタムセットです。チャームやジュエル、クラフト用ベースはその他に含まれます。各カードにアイテム名と数量が表示されるため、ルーンの注文と完成したルーンワードを取り違えることはありません。","Listings span runes, runewords, uniques, sets, gems and custom sets, with charms and jewels under Miscellaneous. The categories map onto how the game economy actually works:":"出品はルーン、ルーンワード、ユニーク、セット、ジェム、カスタムセットに及び、チャームとジュエルはその他に分類されます。カテゴリはゲーム内経済の実態に沿っています。","Meet For The Trade":"取引の待ち合わせ","Miscellaneous":"その他","Most orders fall into three shapes. Knowing which one you are after makes comparing prices much faster.":"注文の多くは3つのパターンに分かれます。どれを狙っているかが分かれば、価格の比較がぐっと速くなります。","Named uniques and individual set pieces, with the rolled stats described before you pay.":"名前付きのユニークとセットアイテム単品。購入前にステータスの値を明記します。","Named uniques with the rolled stats described, since the same item can vary between copies.":"ステータスの値を明記した名前付きのユニーク。同じアイテムでも個体ごとに差があるためです。","Overview":"概要","Pay Into Escrow":"エスクローに支払う","Play Diablo 2 Resurrected with skilled Pro Gamers in real time.":"Diablo 2 ResurrectedをPro Gamesの腕利きプレイヤーとリアルタイムでプレイしましょう。","Pricing":"価格","Pricing follows scarcity in the drop table and the cube chain. A <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":customSets\">custom set listing</a> sit in different bands for reasons you can read off the item:":"価格はドロップテーブルとキューブレシピにおける希少性に応じて決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":runes\">ルーンの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":customSets\">カスタムセットの出品</a>は、アイテムを見ればわかる理由で異なる価格帯になります。","Read The Rolled Stats":"ロールされたステータスを確認","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Roll quality":"ロール品質","Rolled Stats On Record":"ロールされたステータスを記録","Rune prices climb steeply rather than evenly. Compare listings of the same letter before judging an ask.":"ルーンの価格は均等ではなく急激に上がります。希望価格を判断する前に、同じルーンの出品を比較してください。","Rune tier":"ルーンのティア","Rune tier, because each step up the cube chain consumes several runes from the tier below.":"ルーンのティア。キューブの合成を1段階進めるごとに、下のティアのルーンが複数必要になるためです。","Runes":"ルーン","Runes, Uniques and finished Runewords traded in game with stats stated":"ルーン、ユニーク、完成済みルーンワードをステータス明記でゲーム内取引","Runeword":"ルーンワード","Runewords":"ルーンワード","Runewords Without The Gamble":"運任せにしないルーンワード","Safe Diablo 2 Resurrected Item Delivery on EB24":"EB24で安全にDiablo 2 Resurrectedのアイテムを受け取れます","Screenshot the item tooltip after the trade so the delivered stats are on record.":"取引後にアイテムのツールチップをスクリーンショットで保存し、納品されたステータスを記録に残しましょう。","Screenshot the item tooltip and post it in Order Chat next to the listing description. Rolled stats on uniques vary, so the tooltip settles most questions on its own. If it does not, open a dispute from the order page and escrow holds the funds during review.":"アイテムのツールチップのスクリーンショットを撮り、出品説明と並べて注文チャットに投稿してください。ユニークアイテムのロール値は個体ごとに異なるため、ツールチップだけでほとんどの疑問は解消します。解決しない場合は、注文ページから異議を申し立ててください。審査中は、エスクローが代金を一時的にお預かりします。","See more Diablo 2 Resurrected accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のDiablo 2 Resurrectedアカウントをさらに見る。","Set":"セット","Several slots bundled into one order, aimed at getting a build playable rather than filling one gap.":"複数のスロットを1つの注文にまとめたセット。1つの穴を埋めるのではなく、ビルドを使える状態にすることが目的です。","Several slots bundled into one order, aimed at making a build playable rather than filling one gap.":"複数のスロットを1つの注文にまとめたセット。1つの穴を埋めるのではなく、ビルドを成立させることが目的です。","Single runes and stacks, listed by letter and count. Stackable, so large orders trade in one window.":"ルーン単品とスタックを、文字と個数で出品。スタックできるので、大量注文も1回のトレードで完了します。","Skip The Drop Table":"ドロップテーブルを飛ばす","Socket count and base type, which decide whether a runeword can be made at all.":"ソケット数とベースの種類。ルーンワードを作れるかどうかはこれで決まります。","Sold by letter and count. Runes stack, so a large order moves in a single trade window.":"文字と個数で販売。ルーンはスタックできるため、大量注文も1回のトレードで受け渡せます。","The cube upgrade chain means each rune tier consumes several of the tier below, so supply thins out sharply toward the top of the list. Drop rates in the areas that can roll them are also low, which is why rune prices climb steeply rather than evenly.":"キューブでのアップグレードでは、各ルーンのティアが下位ティアを複数消費するため、上位になるほど供給が急激に減ります。入手できるエリアでのドロップ率も低く、ルーンの価格が均等ではなく急激に上がるのはそのためです。","The item type tells you what problem the purchase solves. A <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> feeds a recipe or a runeword you plan to make yourself, while a <a class=\"ex-a\" href=\":unique\">unique listing</a> fills a gear slot outright.":"アイテムの種類は、その購入が何を解決するかを示します。<a class=\"ex-a\" href=\":runes\">ルーンの出品</a>は自分で作るレシピやルーンワードの素材になり、<a class=\"ex-a\" href=\":unique\">ユニークの出品</a>は装備スロットをそのまま埋めます。","The listings that move fastest tend to share a few traits:":"早く売れる出品には、いくつかの共通点があります。","The rolled stats on a unique or set piece, which vary between copies of the same item.":"ユニークやセット装備のロールされたステータス。同じアイテムでも個体ごとに異なります。","Trade instructions appear in the order panel once payment clears. You meet the seller in a game and use the normal trade window, so your Battle.net login never leaves your hands.":"支払いが完了すると、注文パネルにトレード手順が表示されます。ゲーム内で出品者と会い、通常のトレードウィンドウを使うため、Battle.netのログイン情報が手元から離れることはありません。","Trade instructions unlock after checkout. Funds stay held until you confirm the item reached your stash.":"トレード手順は購入手続きの後に解放されます。アイテムがスタッシュに届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Trades Happen In Game":"取引はゲーム内で行います","Trades happen in game through the normal trade window. No Battle.net login is ever shared.":"取引はゲーム内の通常の取引ウィンドウで行われます。Battle.netのログイン情報が共有されることは一切ありません。","Trades happen in game. After checkout the order panel shows the seller instructions, and you meet in a game the seller names to complete the trade window. Bring a character with free inventory space, and never share your Battle.net login with anyone.":"取引はゲーム内で行われます。購入手続き後、注文パネルに出品者の手順が表示されるので、出品者が指定するゲームで合流して取引ウィンドウを完了してください。インベントリに空きのあるキャラクターを用意し、Battle.netのログイン情報は誰にも共有しないでください。","Two copies of the same unique can price very differently. Read the stated stats, not just the name.":"同じユニークでも2つの個体で価格が大きく変わることがあります。名前だけでなく、記載されたステータスを確認しましょう。","Two listings for the same named item can differ sharply in price, and in Diablo 2 Resurrected the reason is almost always in the stat rolls.":"同じ名前のアイテムでも出品によって価格が大きく異なることがあり、Diablo 2 Resurrectedではその理由はほぼ必ずステータスのロール値にあります。","Unique":"ユニーク","Uniques And Sets":"ユニークとセット","Uniques and set pieces roll within ranges. The listing states what you are getting, so compare tooltips rather than names alone.":"ユニークやセット装備のステータスは範囲内でランダムに決まります。出品には内容が明記されているので、名前だけでなくツールチップを比較してください。","Uniques roll within ranges, so the listing describes what you are buying. If the tooltip does not match, open a dispute from the order page and your payment stays held during the review.":"ユニークのステータスは範囲内でランダムに決まるため、出品には購入する商品の内容が記載されています。ツールチップが一致しない場合は、注文ページから異議を申し立てれば、審査中も支払いは保留されたままです。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Diablo 2 Resurrected items can I buy on EB24?":"EB24ではDiablo 2 Resurrectedのどんなアイテムを購入できますか？","What Drives Diablo 2 Resurrected Item Prices":"Diablo 2 Resurrectedのアイテム価格を左右する要素","What Drives Diablo 2 Resurrected Item Value":"Diablo 2 Resurrectedのアイテム価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What if the item traded is not the one advertised?":"取引されたアイテムが掲載内容と違う場合はどうなりますか？","What is GGirls diablo_2_resurrected?":"GGirls diablo_2_resurrectedとは？","Whether you need a single <a class=\"ex-a\" href=\":runes\">rune listing</a> to finish a recipe or a completed <a class=\"ex-a\" href=\":runeword\">runeword listing</a>, the trade happens in game and your Battle.net account stays yours.":"レシピを完成させるための単体の<a class=\"ex-a\" href=\":runes\">ルーン出品</a>でも、完成済みの<a class=\"ex-a\" href=\":runeword\">ルーンワード出品</a>でも、取引はゲーム内で行われ、Battle.netアカウントはあなたのままです。","Why do high runes cost so much more than low ones?":"なぜ高位ルーンは低位ルーンよりこんなに高いのですか？","Work out which slot is actually limiting your build before you start browsing.":"探し始める前に、ビルドで実際にボトルネックになっているスロットを見極めましょう。","Yes, and sellers state it on the listing. Ladder-only runewords cannot be made on non-ladder, and items cannot move between the two. Read the listing before you pay so the item lands on a character you actually play.":"はい、出品者が出品内に明記しています。ラダー限定のルーンワードはノンラダーでは作れず、アイテムも両者の間で移動できません。実際にプレイするキャラクターにアイテムが届くよう、支払い前に出品内容をご確認ください。","delivered complete, with the base item and its socket count named on the listing.":"出品ページにベースアイテムとソケット数を明記したうえで、完全な状態で納品されます。","grouped by build, so one order covers weapon, armour and jewellery slots together.":"ビルドごとにまとめているため、1回の注文で武器・防具・ジュエリーのスロットがまとめて揃います。","listed by letter and stack size, with the count stated before you pay.":"文字の種類とスタック数ごとに出品し、購入前に数量を明示します。","zippy":"zippy"}