{"5 Star Espers":"星5のEsper","5 Star Espers in the Squad":"スクワッドの星5 Esper","5 star Espers":"星5のEspers","A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyte account</a> holds your Espers, so secure it before the next recruit:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyteアカウント</a>にはEsperが入っています。次の召喚の前にしっかり守りましょう：","A Dislyte listing on EB24 shows the server, the Gold Records saved and the number of 5 star Espers as separate values, so you can weigh the squad you get against the pulls still in hand. The seller also names featured Espers.":"EB24のDislyte出品では、サーバー、貯めたGold Records、星5 Esperの数が別々に表示されるので、手に入るスクワッドと手元の召喚分を比べて選べます。出品者が注目のEsperも明記しています。","A count does not tell you who is there. The seller lists featured Espers, such as Li Ling or Raven, so you can check for favourites.":"数だけでは誰がいるのか分かりません。出品者がLi LingやRavenなどの注目のEsperを記載しているので、お気に入りのキャラがいるか確認できます。","A low commission on every sale lets Dislyte sellers price a recruited squad fairly, without adding for fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Dislyteの出品者は手数料を上乗せせずに、召喚済みスクワッドを適正な価格で出品できます。","Accounts stay on the server they were made on.":"アカウントは作成したサーバーに固定されます。","Active Dislyte sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"アクティブなDislyteの出品者は、EB24で実績に応じた特典を獲得でき、カテゴリ内での商品の表示順が優遇されます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Arena squads hold many 5 star Espers.":"アリーナ向けスクワッドには星5 Esperが多数います。","Asia":"アジア","Asia offers belong to the Asian server.":"アジアの商品はアジアサーバーのものです。","Begin with your server, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 5 star Espers or more</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Globalアカウント</a>などサーバーから選び、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">星5 Esperが10体以上のアカウント</a>に絞り込みましょう。","Buy Dislyte Account: Gold Records & Espers | EB24":"Dislyteアカウント購入：Gold RecordsとEsper | EB24","Buy a Dislyte account with server, Gold Records, 5 star Espers and featured Espers listed before you pay. Choose Global or Asia and get a safe handover on EB24.":"サーバー、Gold Records、星5 Esper、注目のEsperを購入前に確認してDislyteアカウントを購入。GlobalまたはAsiaを選んで、EB24で安全に引き渡しを受けられます。","Buying a Dislyte account on EB24 starts with your server and the Espers you want in the squad. Here is the process:":"EB24でのDislyteアカウント購入は、サーバーとスクワッドに入れたいEsperを決めるところから始まります。流れは次のとおりです：","Change the password once you log in.":"ログインしたらパスワードを変更してください。","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Compare Records and Espers":"RecordsとEsperを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","Dislyte Accounts":"Dislyteアカウント","Dislyte Accounts for Sale":"販売中のDislyteアカウント","Dislyte accounts belong to a Global or Asia server, and every EB24 offer names which. Choose first so the account opens where you play.":"DislyteアカウントはGlobalまたはAsiaサーバーのいずれかに属し、EB24の各商品にどちらかが明記されています。プレイするサーバーでアカウントを使えるよう、先に選びましょう。","Dislyte is an urban myth RPG where Espers channel the powers of gods such as Odin and Nezha in turn based squad battles. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyte accounts for sale</a> with server, Gold Records, 5 star Espers and featured Espers on every card.":"Dislyteは、Esperが OdinやNezhaなどの神々の力を操り、ターン制のスクワッドバトルで戦う都市神話RPGです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDislyteアカウント</a>では、各カードにサーバー、Gold Records、星5 Esper、注目のEsperが表示されています。","EB24 holds the payment until the account arrives and its server, Records, Espers and featured names match the offer.":"EB24は、アカウントが届き、サーバー、Records、Espers、注目キャラの名前が商品内容と一致するまで代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyte account</a> belongs to one server:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyteアカウント</a>はそれぞれ1つのサーバーに属しています。","Each Dislyte purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Gold Records, 5 star Espers and featured Espers are set before the offer is published.":"Dislyteのご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、Gold Records、5 star Espers、注目Espersは、商品の公開前に確定されます。","Each card lists all four details for quick sorting.":"各カードに4つの詳細がすべて表示されるので、手早く絞り込めます。","Email verified":"メール認証済み","Espers Named by the Seller":"出品者が明記したEspers","Espers carry the power of gods from world myths. The 5 star count shows how many top rarity fighters are ready for arena and Cube runs.":"Espersは世界各地の神話の神々の力を宿しています。5 starの数は、アリーナやCubeに挑める最高レアリティのキャラがどれだけいるかを示します。","Every Dislyte offer states its server, Gold Records, 5 star Espers and featured Espers before publication, so you know the squad you will lead. These are the protections included":"Dislyteの商品には、公開前にサーバー、Gold Records、5 star Esper、注目Esperが明記されているため、率いるチームを事前に把握できます。以下の保護が含まれています：","Featured Espers":"注目Espers","Featured Espers are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist.":"注目Espersは自由記述でありフィルターではないため、候補に入れた各アカウントで内容をご確認ください。","Featured accounts are chosen for specific Espers.":"注目アカウントは特定のEsper目当てで選ばれています。","Filter Dislyte listings to Global or Asia.":"Dislyteの出品をGlobalまたはAsiaで絞り込みます。","For arena climbs, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 15 5 star Espers and up</a>.":"アリーナのランク上げには、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">星5 Esperが15体以上のアカウント</a>をご覧ください。","Four details describe the squad you receive:":"お届けするスクワッドの内容は、次の4つの項目で分かります：","Global":"グローバル","Global and Asia accounts listed by Gold Records and 5 star Espers, with featured Espers named by the seller.":"GlobalとAsiaのアカウントを、Gold Recordsと星5 Esperの数で掲載。出品者が注目のEsperを明記しています。","Global offers belong to the international server.":"グローバル商品は国際サーバー向けです。","Global or Asia":"グローバルまたはアジア","Global or Asia, as declared by the seller.":"出品者が申告したGlobalまたはAsiaです。","Gold Records":"ゴールドレコード","Gold Records are the pulls used to recruit Espers on the featured pool. A stack means you can go after the next legendary right away.":"Gold Recordsは、ピックアップ召喚でEsperを召喚するための召喚アイテムです。たくさんあれば、次のレジェンダリーをすぐに狙えます。","Gold Records for Recruiting":"募集用のGold Records","Gold Records, 5 Star Espers and Server":"Gold Records、星5 Esper、サーバー","How do I know which Espers are included?":"含まれているEspersはどうすれば確認できますか?","How many top rarity Espers are in the squad.":"チームに入っている最高レアリティのEspersの数です。","If the server, Records, Espers or featured names differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"サーバー、Records、Espers、注目キャラの名前がカードの内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","International":"国際","Is buying a Dislyte account safe?":"Dislyteアカウントの購入は安全ですか？","Keeping a Dislyte Account Safe After Purchase":"購入後のDislyteアカウントを安全に保つには","Kinds of Dislyte Squad":"Dislyteのチームの種類","Legendary Squad":"伝説のスクワッド","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Log out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Low Commissions":"低手数料","Most players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> here.":"多くのプレイヤーは、こちらで<a class=\"ex-a\" href=\":a\">グローバルアカウント</a>を見つけています。","Named by the seller so you know who is included.":"出品者が名前を付けているので、含まれているものが分かります。","One filter click hides the server you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないサーバーが非表示になります。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares server, Records, Espers and featured names with the listing.":"保証期間中に注文パネルから異議を申し立ててください。EB24は代金をお預かりしたまま、サーバー、Records、Espers、注目キャラの名前を出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick the Server":"サーバーを選択","Players in Asia can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> separately.":"アジアのプレイヤーは<a class=\"ex-a\" href=\":a\">アジアのアカウント</a>を別途ご確認いただけます。","Players recruit differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyte account</a> often fits one of these types:":"プレイヤーによって育て方は異なり、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dislyteアカウント</a>は多くの場合、次のいずれかのタイプに当てはまります。","Pulls saved for Esper recruitment.":"Esper獲得のために温存されたガチャ(ピック)です。","Pulls used to recruit Espers, so a stack is value for future banners.":"Espersの召喚に使うPullsなので、ストックは今後のバナーに向けた資産になります。","Read the featured Espers field, where the seller names them.":"出品者が記載している注目Espers欄をご確認ください。","Record accounts carry a large stack of Gold Records.":"Recordアカウントは、Gold Recordsを大量に所持しています。","Records in Hand":"手元のRecords","Recruiters can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 200 Gold Records or more</a>.":"Recruitersの方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gold Recordsが200以上のアカウント</a>から始められます。","Remove social logins that are not yours.":"ご自身のものではないソーシャルログインを解除してください。","Safety":"安全","Secure the Squad":"チームを確保しよう","Server":"サーバー","Servers":"サーバー","Some Dislyte players want many 5 star Espers for Cube and arena, others want Gold Records for the next featured god. With both listed apart, each buyer compares by what they need.":"CubeやアリーナのためにEspers 5 starをたくさん揃えたい方もいれば、次の注目の神のためにGold Recordsを集めたい方もいます。両方が別々に表示されているので、必要なものに合わせて比較できます。","Squads":"スクワッド","Starter accounts offer one or two legendaries at a lower price.":"スターターアカウントは、レジェンダリーが1〜2体で価格を抑えられます。","Take the login from the order panel, change the password and link your own email.":"注文パネルのログイン情報を確認し、パスワードを変更して、ご自身のメールアドレスを連携してください。","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"値は出品者が設定し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match. Check Espers and Records first, and if pulls were the plan, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 300 Gold Records or more</a>.":"保証は、内容が一致しないあらゆる点を対象とします。まずEspersとRecordsを確認し、召喚が目的だった場合は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gold Recordsが300以上のアカウント</a>に戻ってください。","They are the top rarity and carry arena and Cube content, so the count shows squad strength.":"最高レアリティでアリーナやCubeを支える存在なので、その数がチームの強さを表します。","Weigh Gold Records against the 5 star count, then read the featured Espers.":"Gold Recordsと5 starの数を比べてから、注目Espersを確認しましょう。","What a Dislyte Offer Shows":"Dislyteの商品で確認できる内容","What are Gold Records?":"Gold Recordsとは?","Why count 5 star Espers?":"5 star Espersの数を確認する理由は?","Yes. Server, Gold Records, 5 star Espers and featured Espers are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty follows.":"はい。サーバー、Gold Records、5 star Espers、注目のEspersは、EB24の各商品が公開される前に固定され、代金は納品までエスクロー（安全取引）でお預かりします。その後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy Dislyte Accounts":"Dislyteアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}