{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touch account</a> plays on the server its characters were made on. Keep these points in mind:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touchアカウント</a>は、キャラクターを作成したサーバーでプレイします。次の点にご注意ください：","A DOFUS Touch account cannot be moved to the DOFUS PC servers.":"DOFUS TouchアカウントをDOFUS PCのサーバーへ移行することはできません。","A level 100 starter and a level 200 account with a full team are priced apart. Filter by level and server to match what you want to spend.":"レベル100のスターターアカウントと、フルチームが揃ったレベル200のアカウントでは価格が異なります。レベルとサーバーで絞り込み、予算に合った商品を探しましょう。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Are the Kamas on the account included?":"アカウント内のカマは含まれますか？","Blair and Kelerog":"BlairとKelerog","Blair, Kelerog, Talok, Tiliwan or a seasonal Temporis world. The server decides which market, alliances and Kolossium players you meet.":"Blair、Kelerog、Talok、Tiliwan、または期間限定のTemporisワールド。サーバーによって、出会う市場、アライアンス、Kolossiumのプレイヤーが変わります。","Buy DOFUS Touch Account: Level 200 Characters | EB24":"DOFUS Touchアカウントを購入：レベル200キャラクター | EB24","Buy a DOFUS Touch account on Blair, Kelerog, Talok or Tiliwan. Filter by class, level, characters and Kamas, pay through escrow and keep the warranty.":"Blair、Kelerog、Talok、TiliwanのDOFUS Touchアカウントを購入。クラス、レベル、キャラクター、カマで絞り込み、エスクロー（安全取引）で支払って保証もそのまま受けられます。","Buy on the server where your friends, guild or alliance already play.":"友達、ギルド、アライアンスがすでにプレイしているサーバーで購入しましょう。","Change the Ankama account password and email straight after delivery.":"納品後すぐに、Ankamaアカウントのパスワードとメールアドレスを変更してください。","Characters and Kamas":"キャラクターとカマ","Check the level of the main character and the number of characters together.":"メインキャラクターのレベルとキャラクター数をあわせて確認してください。","Check the nickname and the linked phone number in the Ankama account settings.":"Ankamaアカウント設定で、ニックネームと連携している電話番号を確認してください。","Choose a DOFUS Touch account by server, class and level, then pay through escrow. Here is how it works:":"サーバー、クラス、レベルでDOFUS Touchアカウントを選び、エスクロー（安全取引）で支払います。流れは次のとおりです：","Choose the Server":"サーバーを選択","Classes":"クラス","Compare the Kamas and the characters in game with the listing.":"ゲーム内のカマとキャラクターを、出品内容と照らし合わせて確認してください。","Cra":"Cra","Cra and Ecaflip: damage dealers who work well from a distance or on luck.":"CraとEcaflip：遠距離や運で戦うダメージ役です。","DOFUS Touch Accounts":"DOFUS Touchアカウント","DOFUS Touch Accounts for Sale":"DOFUS Touchアカウント販売","DOFUS Touch Classes":"DOFUS Touchのクラス","DOFUS Touch characters cannot move between Blair, Kelerog, Talok and Tiliwan on their own. The listing names the server, so you land in the economy and alliances you were planning for.":"DOFUS Touchのキャラクターは、Blair、Kelerog、Talok、Tiliwanの間を自力で移動できません。出品にはサーバーが明記されているので、狙いどおりの経済圏やアライアンスに入れます。","DOFUS Touch is the mobile edition of the tactical MMORPG by Ankama, played in turn based fights across the World of Twelve. It runs on its own servers with its own Kamas. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touch accounts for sale</a> and compare what each seller offers.":"DOFUS Touchは、Ankamaが手がけるタクティカルMMORPGのモバイル版で、World of Twelveをターン制バトルで冒険します。専用のサーバーと専用のKamasで動いています。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDOFUS Touchアカウント</a>を見て、各出品者の内容を比較しましょう。","DOFUS Touch listings name the server, the main class, its level, how many characters the account holds and the Kamas left on it.":"DOFUS Touchの出品には、サーバー、メインクラス、そのレベル、アカウント内のキャラクター数、残っているカマが記載されています。","Damage First":"ダメージ優先","Each DOFUS Touch account purchase comes with our Extended Warranty for 14 days, and the permanent EB24 Warranty is available on top. The seller is paid only after you confirm the account matches the listing.":"DOFUS Touchアカウントの購入には、すべて14日間の延長保証が付き、さらにEB24の永久保証も追加できます。アカウントが出品内容と一致することを確認するまで、出品者への支払いは行われません。","Each DOFUS Touch listing on EB24 is described by these details:":"EB24のDOFUS Touchの出品は、次の項目で説明されています：","Eniripsa":"Eniripsa","Eniripsa and Feca: healers and protectors that keep a team alive.":"EniripsaとFeca：チームを支える回復役と守り役です。","Enutrof, Sram, Rogue and Masqueraider: trickier picks with traps, bombs and drops.":"Enutrof、Sram、Rogue、Masqueraider：罠、爆弾、ドロップを使いこなす上級者向けの選択肢です。","Every DOFUS Touch listing names the server, the main class and its level before you pay, and the money waits in escrow until the account is yours. Here is what you can count on":"DOFUS Touchの出品はすべて、お支払い前にサーバー、メインクラス、レベルが明記されており、アカウントが手元に届くまで代金はエスクロー（安全取引）でお預かりします。ご利用いただける安心ポイントはこちらです","Every team needs one. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":eni\">Eniripsa accounts</a> for healing or <a class=\"ex-a\" href=\":feca\">Feca accounts</a> for shields.":"どのチームにも必ず必要な存在です。回復なら<a class=\"ex-a\" href=\":eni\">Eniripsaアカウント</a>、シールドなら<a class=\"ex-a\" href=\":feca\">Fecaアカウント</a>をご覧ください。","Fair Prices for Every Budget":"どんな予算にも合う適正価格","Fifteen Classes to Choose From":"選べる15のクラス","Fifteen classes are playable in DOFUS Touch, and the main class sets how a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touch account</a> fights:":"DOFUS Touchでは15のクラスをプレイでき、メインクラスによって<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touchアカウント</a>の戦い方が決まります:","Filter by the main class, a minimum character level and how many characters the account should hold.":"メインクラス、最低キャラクターレベル、アカウントが持つキャラクター数で絞り込めます。","From a Feca shielding the team to a Foggernaut with its turrets, the class shapes every fight. EB24 puts the main class on each DOFUS Touch listing so you can filter by it.":"チームをシールドで守るFecaから、タレットを操るFoggernautまで、クラスはあらゆる戦闘を左右します。EB24ではすべてのDOFUS Touch出品にメインクラスを表示しているので、クラスで絞り込めます。","Go straight to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">level 200 DOFUS Touch accounts</a>, or look for <a class=\"ex-a\" href=\":team\">accounts with three characters or more</a> to start with a full team.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル200のDOFUS Touchアカウント</a>へ直接進むか、<a class=\"ex-a\" href=\":team\">キャラクター3体以上のアカウント</a>を探して、最初からフルチームで始めましょう。","How many characters the Ankama account holds, and the Kamas the seller leaves on it. A full team of high level characters lets you clear group content on your own.":"Ankamaアカウントが持つキャラクター数と、出品者が残しているKamas。高レベルのキャラクターが揃ったチームなら、ソロでもグループコンテンツを攻略できます。","If the server, class, level or Kamas differ from the listing, contact EB24 support while the warranty is active.":"サーバー、クラス、レベル、Kamasが出品内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","If the server, class, level or Kamas differ from the listing, open a dispute from your order panel while the warranty runs.":"サーバー、クラス、レベル、Kamasが出品内容と異なる場合は、保証期間中に注文パネルから異議を申し立ててください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Iop":"Iop","Iop, Sacrier and Pandawa: front line fighters who hit hard up close.":"Iop、Sacrier、Pandawa：近距離で強烈な一撃を放つ前衛ファイターです。","Is DOFUS Touch the same game as DOFUS on PC?":"DOFUS TouchはPC版のDOFUSと同じゲームですか?","Is it safe to buy a DOFUS Touch account on EB24?":"EB24でDOFUS Touchアカウントを購入しても安全ですか?","Kamas and items stay on their server, so the market you trade on comes with it.":"Kamasとアイテムは各サーバーに残るため、取引する市場もサーバーごとに決まります。","Kelerog":"Kelerog","Level 200":"レベル200","Log in with the details from your order panel, then change the password and the email on the Ankama account.":"注文パネルに記載のログイン情報でログインし、Ankamaアカウントのパスワードとメールアドレスを変更してください。","Low Commissions":"低手数料","Low seller fees mean DOFUS Touch sellers do not need to inflate prices to cover marketplace costs.":"出品者の手数料が低いため、DOFUS Touchの出品者はマーケットプレイスの費用を補うために価格を上乗せする必要がありません。","Main Class and Level":"メインクラスとレベル","No. DOFUS Touch is the mobile version with its own servers, its own Kamas and its own accounts progress. A DOFUS Touch account cannot be used on the PC servers, so check that you are buying for the right game.":"いいえ。DOFUS Touchは独自のサーバー、独自のKamas、独自のアカウント進行を持つモバイル版です。DOFUS TouchアカウントはPCサーバーでは使えないため、購入するゲームが正しいかご確認ください。","Once your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touch account</a> is delivered, take full control of the Ankama login first:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">DOFUS Touchアカウント</a>が納品されたら、まずAnkamaのログイン情報を完全に自分の管理下に置きましょう:","One Ankama account can hold several characters. The listing shows how many it has, and the main class and level describe the strongest one. Several high level characters make it easier to fight as a team.":"1つのAnkamaアカウントには複数のキャラクターを持てます。出品ページに所持数が表示され、メインクラスとレベルは最も強いキャラクターのものです。高レベルのキャラクターが複数いると、チームで戦いやすくなります。","Open a dispute from your order panel before the warranty ends. EB24 keeps the payment while the server, class, level and Kamas are checked.":"保証が終了する前に注文パネルから異議を申し立ててください。サーバー、クラス、レベル、Kamasを確認する間、EB24が代金をお預かりします。","Open the character list and the inventory, then compare them with the listing. Report any difference during the warranty and your payment stays protected while EB24 looks into it.":"キャラクター一覧とインベントリを開き、出品内容と見比べてください。相違があれば保証期間中にご報告いただくと、EB24が調査する間も代金は保護されます。","Osamodas, Sadida, Xelor and Foggernaut: summoners and controllers of the battlefield.":"Osamodas、Sadida、Xelor、Foggernaut:召喚と戦場のコントロールを得意とするクラスです。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick Blair, Kelerog, Talok or Tiliwan, the world where you want to play.":"Blair、Kelerog、Talok、Tiliwanの中から、プレイしたいワールドを選びましょう。","Picking a DOFUS Touch Server":"DOFUS Touchのサーバーの選び方","Playing with friends there already? Check <a class=\"ex-a\" href=\":talok\">Talok accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":tiliwan\">Tiliwan accounts</a>.":"すでに友達がプレイしていますか?<a class=\"ex-a\" href=\":talok\">Talokアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":tiliwan\">Tiliwanアカウント</a>をチェックしましょう。","Reaching level 200 takes months of dungeons and quests. Filter by character level and by the number of characters to start with a ready team instead of a single fresh hero.":"レベル200に到達するには、ダンジョンとクエストに何か月もかかります。キャラクターレベルとキャラクター数で絞り込めば、新品のヒーロー1体ではなく、完成したチームから始められます。","Report a Mismatch in Time":"相違は早めに報告","Safety":"安全","Secure the Ankama Account":"Ankamaアカウントを保護する","Securing a DOFUS Touch Account After Purchase":"購入後のDOFUS Touchアカウントの保護方法","Sellers list accounts on Blair, Kelerog, Talok and Tiliwan, plus seasonal Temporis servers when one is running. A character stays on its server, so choose the one where your friends or guild play.":"出品者は Blair、Kelerog、Talok、Tiliwan のアカウントを出品しており、開催中は期間限定の Temporis サーバーも対象です。キャラクターはサーバーから移動できないため、友達やギルドがプレイしているサーバーを選びましょう。","Sellers who keep a steady stock of DOFUS Touch accounts on EB24 earn perks such as better placement in the listing.":"EB24でDOFUS Touchアカウントの在庫を安定して維持している出品者は、出品一覧での表示順位アップなどの特典を受けられます。","Server":"サーバー","Server, Class and Kamas on the Card":"カードに表示されるサーバー、クラス、Kamas","Servers":"サーバー","Set Class, Level and Team Size":"クラス、レベル、チーム人数を設定","Skip the Long Climb to 200":"200までの長い道のりをスキップ","Start in the World of Twelve with a levelled Iop, Cra, Eniripsa or any other class, on the server your guild already plays.":"World of Twelve を、育成済みの Iop、Cra、Eniripsa などお好きなクラスで、ギルドがプレイ中のサーバーからスタートできます。","Support Roles":"サポート","Talok":"Talok","Talok and Tiliwan":"Talok と Tiliwan","Temporis servers are seasonal and close when the season ends.":"Temporis サーバーは期間限定で、シーズン終了とともに閉鎖されます。","The Server Comes With It":"サーバー付きでご提供","The class and level of the strongest character on the account. Level 200 is the cap in DOFUS Touch and opens every dungeon in the World of Twelve.":"アカウント内で最も強いキャラクターのクラスとレベルです。レベル200はDOFUS Touchの上限で、World of Twelve のすべてのダンジョンに挑戦できます。","Turn on the Ankama authenticator where it is offered.":"Ankama認証システムが利用できる場合は、有効にしてください。","Two busy worlds with an active market. See <a class=\"ex-a\" href=\":blair\">Blair accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":kelerog\">Kelerog accounts</a>.":"市場が活発な人気の2つのワールドです。<a class=\"ex-a\" href=\":blair\">Blairのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":kelerog\">Kelerogのアカウント</a>をご覧ください。","Use the login from your order panel, change the password and the email on the Ankama account, and turn on the Ankama authenticator if it is available to you.":"注文パネルのログイン情報を使い、Ankamaアカウントのパスワードとメールアドレスを変更してください。Ankama認証システムが利用できる場合は有効にしましょう。","Want to finish fights fast? Look at <a class=\"ex-a\" href=\":iop\">Iop accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":cra\">Cra accounts</a>.":"戦闘を素早く終わらせたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":iop\">Iopのアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":cra\">Craのアカウント</a>をチェックしてください。","What a DOFUS Touch Listing Shows":"DOFUS Touchの出品に表示される情報","What does the characters field mean?":"キャラクター欄は何を意味しますか？","Which DOFUS Touch servers can I buy on?":"どのDOFUS Touchサーバーで購入できますか？","Yes. Each DOFUS Touch listing states the server, the main class and its level. Your payment is held in escrow until the account is delivered, and the warranty covers any detail that turns out different.":"はい。DOFUS Touchの各出品には、サーバー、メインクラス、そのレベルが明記されています。代金はアカウントの納品が完了するまでエスクロー（安全取引）で一時的にお預かりし、内容が異なっていた場合も保証の対象です。","Yes. When a seller fills in the Kamas field, that amount is on the account at delivery. Compare it in game straight after you log in.":"はい。出品者がKamas欄を入力している場合、その金額は納品時にアカウントへ入っています。ログイン後すぐにゲーム内で確認してください。","Your payment stays with EB24 until the account reaches you and matches the listing.":"アカウントがお手元に届き、出品内容と一致するまで、お支払いはEB24が一時的にお預かりします。","a Reliable Place to Buy DOFUS Touch Accounts":"DOFUS Touchアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}