{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon City account</a> holds years of breeding, so secure it before your next hatch:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Cityアカウント</a>には長年の育成が詰まっています。次のふ化の前に安全に確保しましょう。","A Big Collection":"充実のコレクション","A Dragon City listing on EB24 states the platform first, then shows level and dragon count apart. Level shows how far the city has grown, the dragon count shows the size of the collection, and the seller names the notable dragons.":"EB24のDragon City出品では、まずプラットフォームを表示し、続けてレベルとドラゴン数を別々に表示します。レベルは街の成長度、ドラゴン数はコレクションの規模を示し、出品者が注目のドラゴンを記載します。","A Grown City":"成長した街","A low commission on each sale lets Dragon City sellers price years of breeding fairly.":"販売ごとの手数料が低いので、Dragon City出品者は長年の育成の成果に見合った価格を付けられます。","Accounts sorted by dragons and level, with Android, iOS or PC marked on every card.":"ドラゴン数とレベルで並べ替えでき、各カードにAndroid、iOS、PCが表示されます。","Active Dragon City sellers earn incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"アクティブなDragon Cityの出品者は、EB24で活動を続けるほど特典が解放され、カテゴリ内での表示順の優遇なども受けられます。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android offers come from players on Android devices.":"Androidの商品は、Android端末でプレイするプレイヤーが出品しています。","Android, iOS or PC":"Android、iOS、PC","Android, iOS or PC, as declared by the seller.":"Android、iOS、PCのいずれか(出品者の申告による)。","Balanced accounts offer fair level and dragons at a middle price.":"バランス型のアカウントは、レベルとドラゴン数がほどよく、価格も中間帯です。","Bind the account to an email you control.":"ご自身で管理しているメールにアカウントを紐づけてください。","Breeders can look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 800 dragons and up</a>.":"育成派は<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ドラゴン800体以上のアカウント</a>をチェックできます。","Breeders grow differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon City account</a> often fits one of these:":"育て方は人それぞれで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Cityアカウント</a>は次のいずれかに当てはまることが多いです。","Buy Dragon City Account: Dragons & Level | EB24":"Dragon Cityアカウントを購入：ドラゴンとレベル | EB24","Buy a Dragon City account with the platform, city level, dragon count and notable dragons listed upfront. Escrow payment and a protected handover on EB24.":"プラットフォーム、街のレベル、ドラゴン数、注目のドラゴンが最初から明記されたDragon Cityアカウントを購入できます。EB24ならエスクロー決済と保護された引き渡しで安心です。","Buying a Dragon City account on EB24 comes down to your device and the collection you want to breed from. Here is the process:":"EB24でDragon Cityアカウントを購入する際は、使用する端末と育てたいコレクションで選びます。手順は次のとおりです。","Change the password once the details arrive.":"情報が届いたらパスワードを変更してください。","Choose the level and collection size you want, then read the notable dragons.":"希望のレベルとコレクション規模を選び、注目のドラゴンを確認します。","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","City level grows with breeding, feeding and battles. A higher level opens more habitats, islands and events.":"街のレベルは、育成、餌やり、バトルで上がります。レベルが高いほど、解放される生息地、島、イベントが増えます。","Collections":"コレクション","Collector accounts hold a large number of dragons.":"コレクター向けアカウントは、多数のドラゴンを所有しています。","Compare Level and Dragons":"レベルとドラゴンを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Desktop players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> under their own value.":"デスクトップでプレイする方は、専用の<a class=\"ex-a\" href=\":a\">PCアカウント</a>をご覧ください。","Discounted":"割引価格","Dragon City Accounts":"Dragon Cityアカウント","Dragon City Accounts for Sale":"販売中のDragon Cityアカウント","Dragon City is a Socialpoint game where you breed, hatch and train dragons of many elements on floating islands, then battle them in the arena. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon City accounts for sale</a> showing the platform, level, dragon count and notable dragons on every card.":"Dragon CityはSocialpointのゲームで、浮島でさまざまな属性のドラゴンを育成・ふ化・訓練し、アリーナで戦わせます。プラットフォーム、レベル、ドラゴン数、注目のドラゴンが各カードに表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDragon Cityアカウント</a>をご覧ください。","Dragons":"ドラゴン","Dragons Make the Collection":"ドラゴンがコレクションを作る","Dragons Named by the Seller":"出品者が名前を挙げたドラゴン","EB24 holds your payment until the account arrives and its platform, level, dragons and named dragons match.":"アカウントが届き、プラットフォーム、レベル、ドラゴン、名前付きドラゴンが一致するまで、EB24が代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon City account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Cityアカウント</a>は1つのプラットフォームで出品されており、どこでプレイされていたかが分かります：","Each Dragon City purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, dragon count and notable dragons are set before the offer is published.":"Dragon Cityのご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。プラットフォーム、レベル、ドラゴン数、注目ドラゴンは、商品が公開される前に設定されます。","Each card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べられます。","Email verified":"メール認証済み","Every Dragon City offer lists its platform, level, dragons and notable dragons before it goes live, so the collection matches the card. These are the protections included":"Dragon Cityの商品はすべて、公開前にプラットフォーム、レベル、ドラゴン、注目ドラゴンが記載されるため、コレクションは掲載カードどおりです。含まれる保護内容は次のとおりです","Filter Dragon City listings to Android, iOS or PC.":"Dragon Cityの出品をAndroid、iOS、PCで絞り込めます。","For more islands, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 100 or higher</a>.":"より多くの島を求めるなら、まずは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル100以上のアカウント</a>から探しましょう。","Four details describe the account and its city:":"アカウントとシティを表す4つの項目です：","How do I check for a rare dragon?":"レアなドラゴンはどうやって確認できますか？","How many dragons live in the city.":"シティにいるドラゴンの数です。","If the platform, level, dragons or named dragons are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、レベル、ドラゴン、名前付きドラゴンが出品内容と異なる場合は、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is it safe to buy a Dragon City account?":"Dragon Cityのアカウントを購入しても安全ですか？","It counts every dragon in the city.":"シティ内のすべてのドラゴンが対象です。","It is the city level, which opens habitats, islands and events.":"生息地、島、イベントが解放されるシティレベルです。","Keeping a Dragon City Account Safe After Purchase":"購入後にDragon Cityアカウントを安全に保つには","Kinds of Dragon City Collection":"Dragon Cityコレクションの種類","Level":"レベル","Level Shows the City":"レベルでシティが分かる","Leveled accounts sit high with more islands open.":"レベルの高いアカウントは、より多くの島が解放されています。","Low Commissions":"低手数料","Many dragons":"ドラゴン多数","Named by the seller so you can find rare dragons.":"レアなドラゴンを見つけやすいよう、出品者が名前を明記しています。","Notable Dragons":"注目ドラゴン","Notable dragons are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist. A smaller collection can still fit if it holds the rare dragon you want.":"注目ドラゴンは自由記述でフィルターではないため、候補に入れた各アカウントでご確認ください。コレクションが小さくても、欲しいレアドラゴンがいれば条件に合う場合があります。","On Mobile":"モバイル版","On PC":"PC版","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the platform, level, dragons and named dragons against the listing.":"保証期間中に注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金を預かり、プラットフォーム、レベル、ドラゴン、名前付きドラゴンを出品内容と照合します。","Overview":"概要","PC":"PC","PC offers come from players on the desktop version.":"PCの商品はデスクトップ版をプレイしている出品者のものです。","Pay With Escrow":"エスクローで支払う","Phone players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a>.":"スマホでプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOSアカウント</a>を探せます。","Pick a Platform":"プラットフォームを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform, Level and Dragons":"プラットフォーム、レベル、ドラゴン","Platforms":"プラットフォーム","Rare accounts are chosen for dragons named in the listing.":"レアアカウントは、出品に記載されたドラゴンを基準に選定されています。","Read the notable dragons field, where sellers name the rare ones.":"出品者がレアなドラゴンを挙げている「注目ドラゴン」欄をご確認ください。","Remove social logins from the former owner.":"元の所有者のソーシャルログインを解除してください。","Safety":"安全","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Sellers list notable dragons in their own words, such as Heroic or Mythical ones, so you can check for rare finds.":"出品者がHeroicやMythicalなどの注目ドラゴンを自分の言葉で記載しているため、レアな掘り出し物を確認できます。","Sign out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Socialpoint publishes Dragon City on mobile and PC, and every EB24 offer states its platform. Choosing first keeps the list to accounts you can open.":"Dragon CityはSocialpointがモバイルとPC向けに配信しており、EB24のすべての商品にプラットフォームが明記されています。先にプラットフォームを選べば、開けるアカウントだけが表示されます。","Some players want a huge collection for breeding, others want a high level city with more islands open. With level and dragons shown separately, each buyer can judge the price by what they want.":"繁殖のために大規模なコレクションを求める人もいれば、より多くの島が解放された高レベルのシティを求める人もいます。レベルとドラゴンが別々に表示されるので、購入者は希望に合わせて価格を判断できます。","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Android accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 500 dragons or more</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Androidアカウント</a>など、お使いの端末に合うものから探し、続いて<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ドラゴン500体以上のアカウント</a>で条件を絞り込みましょう。","Take the details from the order panel, bind your own email and change the password.":"注文パネルの情報を確認し、ご自身のメールアドレスを紐づけて、パスワードを変更してください。","The city level, which opens more habitats and islands.":"より多くの生息地や島を解放するシティレベルです。","The dragon count shows how many dragons live in the city. A large collection gives more options for breeding and the arena.":"ドラゴン数は、シティにいるドラゴンの数を示します。コレクションが大きいほど、繁殖やアリーナでの選択肢が広がります。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Count the dragons first, and if the collection was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 900 dragons and above</a>.":"保証は、カードの内容と異なる点すべてが対象です。まずドラゴン数を確認し、コレクションが目的なら<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ドラゴン900体以上のアカウント</a>に戻ってください。","What a Dragon City Offer Shows":"Dragon Cityの商品で確認できること","What does the dragons count include?":"ドラゴン数には何が含まれますか?","Yes. The platform, level, dragon count and notable dragons are fixed before the listing goes live, and payment stays in escrow until you have the account. A warranty follows.":"はい。プラットフォーム、レベル、ドラゴン数、注目のドラゴンは出品が公開される前に確定しており、アカウントを受け取るまで代金はエスクロー(安全取引)で保管されます。さらに保証も付きます。","a Trusted Place to Buy Dragon City Accounts":"Dragon Cityアカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS向けの商品は、iPhoneやiPadでプレイしているプレイヤーから出品されています。","zippy":"zippy"}