{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise account</a> holds a lot of upgrades, so protect it before the next raid:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Reriseアカウント</a>には多くの強化が詰まっています。次のレイドの前にしっかり守りましょう:","A Dragon Raja: Rerise listing on EB24 states the region, power and Diamonds as separate values, so you can see how strong the character is and how much premium currency remains. The seller also names the server.":"EB24のDragon Raja: Rerise出品では、リージョン、パワー、Diamondsが別々の値で表示されるため、キャラクターの強さとプレミアム通貨の残りが一目でわかります。出品者はサーバー名も記載します。","A low commission on every sale lets Dragon Raja: Rerise sellers price a strong character fairly, without adding for fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Dragon Raja: Reriseの出品者は手数料を上乗せせず、強いキャラクターを適正価格で出品できます。","Accounts are listed as Global or Asia. Pick the version you play.":"アカウントはGlobalまたはAsiaで出品されます。プレイしているバージョンを選んでください。","Active Dragon Raja: Rerise sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their listings in the category.":"アクティブなDragon Raja: Reriseの出品者は、EB24で時間とともに特典が解放され、カテゴリ内での出品の表示順が優遇されるなどのメリットがあります。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All four values sit on each card for fast comparison.":"4つの値がすべてカードに表示されるので、すばやく比較できます。","Asia":"アジア","Asia offers belong to the Asian version.":"Asia向けの商品はAsia版専用です。","Asian Servers":"アジアサーバー","Begin with your version, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Global accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 100000000 power or more</a>.":"まずバージョンを選びましょう。たとえば<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">Globalアカウント</a>から始めて、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦力100000000以上のキャラクター</a>に絞り込めます。","Bind the account to an email you control.":"ご自身で管理しているメールにアカウントを紐づけてください。","Buy Dragon Raja: Rerise Account: Power & Diamonds | EB24":"Dragon Raja: Rerise アカウント購入：戦力＆Diamonds | EB24","Buy a Dragon Raja: Rerise account with region, power, Diamonds and server listed before payment. Choose Global or Asia and get a secure handover through EB24.":"Dragon Raja: Rerise のアカウントを購入。支払い前にリージョン、戦力、Diamonds、サーバーを確認できます。GlobalまたはAsiaを選んで、EB24で安全に引き渡しを受けられます。","Buying a Dragon Raja: Rerise account on EB24 starts with your version and the power you want to wield. Here is the process:":"EB24でDragon Raja: Rerise のアカウントを購入するには、まずバージョンと求める戦力を決めます。手順は次のとおりです。","Change the password after login.":"ログイン後にパスワードを変更してください。","Characters":"キャラクター","Characters do not move between versions.":"キャラクターはバージョン間で移行できません。","Choose the Region":"リージョンを選択","Choosing a Region":"リージョンの選び方","Compare Power and Diamonds":"PowerとDiamondsを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Diamonds":"ダイヤモンド","Diamonds Saved":"節約できたダイヤモンド","Diamonds are spendable premium currency, so a balance adds value beyond the character itself.":"Diamondsは使えるプレミアム通貨なので、残高があればキャラクター自体に加えて価値が上乗せされます。","Diamonds are the premium currency for outfits, upgrades and events. A balance on the account is value you can spend at once.":"Diamondsは衣装、強化、イベントに使うプレミアム通貨です。アカウントに残高があれば、すぐに使える価値になります。","Diamonds in Reserve":"ストックしているダイヤ","Discounted":"割引価格","Dragon Raja: Rerise Account":"Dragon Raja: Rerise アカウント","Dragon Raja: Rerise Accounts":"Dragon Raja: Rerise アカウント","Dragon Raja: Rerise Accounts for Sale":"販売中のDragon Raja: Rerise アカウント","Dragon Raja: Rerise is an open world MMORPG set in a modern city where dragons and hybrids clash, with raids, PvP and life skills. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise accounts for sale</a> with region, power, Diamonds and server on each card.":"Dragon Raja: Rerise は、ドラゴンとハイブリッドが争う現代都市を舞台にしたオープンワールドMMORPGで、レイド、PvP、ライフスキルが楽しめます。各カードにリージョン、戦力、Diamonds、サーバーを掲載した<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDragon Raja: Rerise アカウント</a>をご覧ください。","Dragon Raja: Rerise runs separate Global and Asia versions, and every EB24 offer states which one the character is on. Choosing the region first keeps the list to accounts you can open.":"Dragon Raja: Rerise にはGlobal版とAsia版があり、EB24ではすべての商品でキャラクターがどちらのバージョンかを明記しています。先にリージョンを選べば、プレイできるアカウントだけに絞り込めます。","EB24 holds the payment until the account arrives and its region, power, Diamonds and server match the offer.":"EB24は、アカウントが届き、リージョン、戦力、Diamonds、サーバーが商品の記載と一致するまで代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise account</a> belongs to one region:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise アカウント</a>はそれぞれ1つのリージョンに属しています。","Each Dragon Raja: Rerise purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The region, power, Diamonds and server are set before the offer is published.":"Dragon Raja: Rerise のご購入には、14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。リージョン、戦力、Diamonds、サーバーは商品の公開前に確定されます。","Each server has its own guilds and rankings. The seller writes the server, for example S31, so you know where the character lives.":"サーバーごとにギルドとランキングが異なります。出品者がS31のようにサーバーを明記するので、キャラクターの所属先がわかります。","Email verified":"メール認証済み","Every Dragon Raja: Rerise offer states its region, power, Diamonds and server before publication, so you know the character you will play. These are the protections included":"Dragon Raja: Rerise のすべての商品に、公開前にリージョン、戦力、Diamonds、サーバーが明記されるため、プレイするキャラクターを事前に把握できます。含まれる保護は次のとおりです。","Filter Dragon Raja: Rerise listings to Global or Asia.":"Dragon Raja: Rerise の出品をGlobalまたはAsiaで絞り込めます。","For raids and PvP, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 1000000000 power and up</a>.":"レイドやPvPには、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">戦力1000000000以上のキャラクター</a>をご覧ください。","Four details describe the character you receive:":"お届けするキャラクターは、次の4つの項目で確認できます。","Global":"グローバル","Global and Asia characters listed by power and Diamonds, with the server named by the seller.":"GlobalとAsiaのキャラクターを戦力とDiamondsで一覧表示し、サーバーは出品者が明記しています。","Global offers belong to the international version.":"グローバルの商品は国際版向けです。","Global or Asia":"グローバルまたはアジア","Global or Asia, as declared by the seller.":"出品者が申告したGlobalまたはAsiaです。","High Power":"高パワー","High power":"高パワー","If the region, power, Diamonds or server differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"リージョン、戦力、Diamonds、サーバーがカードの記載と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","International":"国際","Is it safe to buy a Dragon Raja: Rerise account?":"Dragon Raja: Rerise のアカウントを購入しても安全ですか？","It sums up gear, skills and upgrades into one figure that shows how strong the character is.":"装備、スキル、強化をひとつの数値にまとめたもので、キャラクターの強さを示します。","Keeping a Dragon Raja: Rerise Account Safe After Purchase":"購入後にDragon Raja: Rerise アカウントを安全に保つには","Kinds of Dragon Raja: Rerise Character":"Dragon Raja: Rerise キャラクターの種類","Low Commissions":"低手数料","One filter click removes the region you do not need.":"フィルターをワンクリックするだけで、不要なリージョンを除外できます。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares region, power, Diamonds and server with the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金を保留し、リージョン、戦力、Diamonds、サーバーを出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Players grow characters differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise account</a> tends to fit one of these types:":"プレイヤーによってキャラクターの育て方は異なり、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Dragon Raja: Rerise アカウント</a>は次のいずれかのタイプに当てはまることが多いです。","Players in Asia can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> on their own list.":"アジアのプレイヤーは、専用の一覧で<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asiaアカウント</a>をご覧いただけます。","Players on the worldwide client will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Global accounts</a> together.":"グローバル版のプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Globalアカウント</a>をまとめてご確認いただけます。","Power":"パワー","Power Measures the Character":"パワーはキャラクターの強さを示します","Power reflects gear, skills and upgrades in this open world MMORPG. It decides how comfortably you handle raids and PvP.":"パワーは、このオープンワールドMMORPGにおける装備、スキル、強化の総合力です。レイドやPvPをどれだけ楽に進められるかを左右します。","Power, Diamonds and Region":"パワー、Diamonds、リージョン","Premium currency saved on the account.":"アカウントに保存されているプレミアム通貨です。","Raid characters carry very high power.":"レイド向けのキャラクターは非常に高いパワーを持っています。","Region":"リージョン","Regions":"リージョン","Safety":"安全","Secure the Character":"キャラクターを確保しましょう","Server":"サーバー","Server Named by the Seller":"出品者が記載したサーバー","Server characters are picked to join a guild.":"ギルドに参加するサーバーのキャラクターが選ばれます。","Shoppers can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 20000 Diamonds or more</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Diamondsを20000以上所持しているアカウント</a>からご覧ください。","Sign out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Some Dragon Raja: Rerise players want power for raids and PvP, others want Diamonds for fashion and upgrades. With both listed apart, each buyer can compare by the figure they care about.":"Dragon Raja: Rerise では、レイドやPvPのためにパワーを求めるプレイヤーもいれば、ファッションや強化のためにDiamondsを求めるプレイヤーもいます。両方を別々に表示しているので、購入者は重視する数値で比較できます。","Starter characters offer an early boost at a lower price.":"スタータータイプのキャラクターは、手頃な価格で序盤を有利に進められます。","Take the login from the order panel, change the password and bind your own email.":"注文パネルからログイン情報を受け取り、パスワードを変更して、ご自身のメールアドレスを紐づけてください。","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"値は出品者が設定し、出品内容と照合されます。","The seller writes the server name on the card.":"出品者がカードにサーバー名を記載します。","The server is free text and not a filter, so check it on each account you shortlist.":"サーバーは自由入力でフィルターではないため、候補に入れた各アカウントで必ずご確認ください。","The server name written by the seller, such as S31.":"出品者が記載したサーバー名です（例：S31）。","The strength of the character from gear, skills and upgrades.":"装備、スキル、強化から算出されるキャラクターの強さです。","The warranty covers anything that does not match. Check power and Diamonds first, and if strength was the goal, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">characters with 2000000000 power or more</a>.":"内容に相違があった場合は保証の対象となります。まずパワーとDiamondsをご確認ください。強さが目的だった場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">パワー2000000000以上のキャラクター</a>に戻ってお探しください。","Unlink social logins that are not yours.":"ご自身のものではないソーシャルログインは連携を解除してください。","Wallet characters hold a large Diamond balance.":"ウォレット型のキャラクターは、多くのDiamond残高を持っています。","Weigh power against Diamonds, then read the server on each card.":"パワーとDiamondsを比較し、各カードのサーバーを確認しましょう。","What a Dragon Raja: Rerise Offer Shows":"Dragon Raja：Rerise の商品に表示される情報","Why list Diamonds separately?":"なぜDiamondsを別に表示するのですか？","Yes. Region, power, Diamonds and server are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty follows.":"はい。EB24の各商品では、公開前にリージョン、パワー、Diamonds、サーバーが確定され、代金は納品までエスクロー（安全取引）でお預かりします。その後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy Dragon Raja: Rerise Accounts":"Dragon Raja: Rerise アカウントを安心して購入できるマーケットプレイス","power":"パワー","zippy":"zippy"}