{"A seller meets your character for the trade, so you both have to be online at the same time.":"出品者がトレードのためにキャラクターのもとへ向かうため、双方が同時にオンラインである必要があります。","Armor":"防具","Buy Dreadmyst Gold on EB24 priced per 1K, with live seller stock, escrow held until delivery and a trade window agreed with the seller up front.":"EB24でDreadmyst Goldを1Kあたりの価格で購入できます。出品者の在庫をリアルタイムで確認でき、納品までエスクロー（安全取引）で代金をお預かりし、トレードの時間は出品者と事前に決めます。","Buy Dreadmyst Gold with Escrow | EB24":"エスクロー（安全取引）でDreadmyst Goldを購入 | EB24","Buy Dreadmyst items on EB24: Weapons and Armor. Item type filters, and your payment is held until you confirm the delivery.":"EB24でDreadmystのアイテム(武器・防具)を購入。アイテム種別フィルターを搭載し、納品を確認するまで代金はEB24が一時的にお預かりします。","Buying Dreadmyst items on EB24 takes four steps, and your payment stays on hold until you confirm:":"EB24でDreadmystのアイテムを購入する手順は4ステップです。代金はEB24が一時的にお預かりし、確認が済むまで出品者には渡りません。","Buying the full amount from one seller usually beats splitting it across two.":"全量を1人の出品者から購入する方が、2人に分けるよりお得になることが多いです。","Cards in this group name the exact item, its amount and how it is handed over.":"このグループのカードには、対象のアイテム、数量、引き渡し方法が明記されています。","Check out on EB24, then settle a meeting point and a time with the seller in the order chat.":"EB24で購入手続きをしたあと、注文チャットで出品者と待ち合わせ場所と時間を決めましょう。","Completed orders are the clearest signal of how the trade is likely to go.":"完了した注文数は、取引がどう進みそうかを示す最もわかりやすい目安です。","Delivery window, since a trade needs both characters online together.":"納品時間も確認しましょう。トレードには両方のキャラクターが同時にオンラインである必要があるためです。","Dreadmyst Gold listings":"Dreadmyst Goldの出品一覧","Dreadmyst Gold on EB24 is quoted per 1K, with the stock a seller holds and the delivery window printed on every row, and the payment held until the gold is in your bags. The page carries no realm row, so price, stock and delivery are what separate one offer from the next.":"EB24のDreadmyst Goldは1Kあたりの価格で表示され、各行に出品者の在庫と納品時間が記載されています。ゴールドがバッグに届くまで、代金はEB24がお預かりします。このページにはレルムの欄がないため、価格・在庫・納品時間が商品を選ぶ決め手になります。","Dreadmyst Items":"Dreadmystアイテム","Dreadmyst Items: Weapons, Armor | EB24":"Dreadmystアイテム：武器・防具 | EB24","Every figure on the page covers one thousand gold, which adds up quickly on a large order.":"ページ上の数値はすべて1,000ゴールド分の価格で、大量に購入するとすぐに大きな金額になります。","Every offer comes from a seller who passed EB24 checks before listing.":"すべての商品は、出品前にEB24の審査を通過した出品者から提供されます。","Gear, repairs, reagents and player to player deals all run on gold, so a balance is the difference between pushing content and stopping to farm for it.":"装備、修理、素材、プレイヤー間の取引はすべてゴールドで成り立つため、残高があるかどうかで、コンテンツを進められるか、稼ぐために足を止めるかが変わります。","Gold covers the whole economy":"ゴールドはゲーム内経済のあらゆる場面で使えます","Gold is quoted a thousand at a time. Multiply that by the amount you want before you compare two sellers.":"ゴールドは1,000単位で表示されます。出品者を比較する前に、欲しい数量を掛けて計算しましょう。","Gold per 1K on the realm you play":"プレイ中のレルムでの1Kあたりのゴールド価格","How soon the seller can be standing beside your character once the payment clears.":"支払い完了後、出品者があなたのキャラクターの隣に来られるまでの時間です。","Keep your account name and password to yourself. The trade runs on the character you already play.":"アカウント名とパスワードは誰にも教えないでください。トレードは、すでにプレイ中のキャラクターで行われます。","Lots that fit neither group are described by the seller line by line.":"どちらのグループにも当てはまらないロットは、出品者が1行ずつ説明しています。","No realm row to match":"一致させるレルムの欄はありません","Offers here are not split by realm, which means any listing on the page can reach you.":"ここの商品はレルムで分かれていないため、ページ上のどの出品でも受け取れます。","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Payment Held Until You Confirm":"確認するまで代金はEB24がお預かりします","Price per 1K against the gear or crafting run you are saving for.":"貯めている装備やクラフトの目標に対する、1Kあたりの価格。","Says whether one seller covers the full order or it has to be split across two.":"1人の出品者で注文全量を賄えるのか、2人に分ける必要があるのかがわかります。","Seller rank and the number of orders behind it.":"出品者ランクと、その裏付けとなる注文件数。","Sellers state the quantity and any stats on the card, so two offers compare quickly.":"出品者がカードに数量とステータスを記載しているため、2つの商品をすばやく比較できます。","Settle the meeting point and the time in the order chat before you log in.":"ログインする前に、注文チャットで待ち合わせ場所と時間を決めてください。","Stock deep enough to finish in a single order.":"1回の注文で完了できるだけの十分な在庫。","The <a href=\":listings\">Dreadmyst Gold listings</a> are on this page, and every offer shows the seller rank, the stock on hand and the delivery window before you commit to anything.":"<a href=\":listings\">Dreadmyst Goldの出品一覧</a>はこのページにあります。どの商品も、購入を決める前に出品者ランク、在庫数、納品時間を確認できます。","The money sits with EB24 until you confirm the gold arrived on your character.":"ゴールドがキャラクターに届いたことをご確認いただくまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Verified Sellers":"認証済み出品者","Weapons":"武器","Weapons and Armor from verified sellers, with EB24 holding your payment until you confirm delivery.":"認証済み出品者の武器と防具。納品を確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Weigh price per 1K, stock and delivery window together, then open the offer you want.":"1Kあたりの価格、在庫、納品時間を合わせて比較し、気に入った商品を開いてください。","Which Dreadmyst item types can I buy on EB24?":"EB24ではDreadmystのどの種類のアイテムを購入できますか？","Your money waits with EB24 through the delivery and goes to the seller only after you approve.":"代金は納品が完了するまでEB24が一時的にお預かりし、購入者が承認した後にのみ出品者へ支払われます。"}