{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyss account</a> is worth securing before your first summon:":"最初のガチャの前に、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyssアカウント</a>の安全を確保しておきましょう：","A Duet Night Abyss listing on EB24 shows the server, the Iridescent Prism count and the account level as separate values, so you can see both progress and the summoning material saved. The seller also names featured characters.":"EB24のDuet Night Abyss出品では、サーバー、Iridescent Prismの数、アカウントレベルが別々の項目で表示されるため、進行度と温存された召喚素材の両方がひと目で分かります。出品者は注目キャラクターも明記します。","A count does not show who is on the team. The seller lists featured characters, such as Rebecca or Berenica, so you can find the ones you like.":"数だけではチーム編成は分かりません。出品者がRebeccaやBerenicaなどの注目キャラクターを記載するので、お気に入りのキャラクターを探せます。","A low commission on every sale lets Duet Night Abyss sellers price prepared accounts fairly, without adding for fees.":"売上ごとの手数料が低いため、Duet Night Abyssの出品者は手数料を上乗せせず、育成済みアカウントを適正な価格で出品できます。","Account level grows through the story and daily content of this fantasy action RPG. A higher level unlocks more areas and systems.":"アカウントレベルは、このファンタジーアクションRPGのストーリーやデイリーコンテンツを進めることで上がります。レベルが高いほど、より多くのエリアやシステムが解放されます。","Account progress through story and daily content.":"ストーリーとデイリーコンテンツによるアカウントの進行度。","Accounts are listed as SEA, America, Europe or Asia.":"アカウントはSEA、America、Europe、Asiaのいずれかで出品されています。","Active Duet Night Abyss sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"Duet Night Abyssで活発に活動する出品者は、EB24で時間とともに特典を獲得でき、カテゴリー内で商品がより上位に表示されるようになります。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","America":"アメリカ","America and Europe":"アメリカとヨーロッパ","America offers sit on the American server.":"アメリカの商品はアメリカサーバーに表示されます。","Asia":"アジア","Asia and SEA":"アジアとSEA","Asia offers sit on the Asian server.":"アジアの商品はアジアサーバーにあります。","Begin with your server, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">SEA accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 40 Iridescent Prism or more</a>.":"まずサーバーを選び、たとえば<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">SEAアカウント</a>から、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Iridescent Prism 40個以上のアカウント</a>へと絞り込みましょう。","Buy Duet Night Abyss Account: Prism & Level | EB24":"Duet Night Abyssアカウントを購入：Prism・レベル | EB24","Buy a Duet Night Abyss account with server, Iridescent Prism, level and featured characters listed before you pay. Secure escrow and a safe handover on EB24.":"サーバー、Iridescent Prism、レベル、注目キャラクターを支払い前に確認して、Duet Night Abyssアカウントを購入。EB24ならエスクロー（安全取引）と安全な引き渡しで安心です。","Buying a Duet Night Abyss account on EB24 starts with your server and the summons you want ready. Here is the process:":"EB24でDuet Night Abyssアカウントを購入するには、まずサーバーと、すぐに引きたい召喚を決めます。手順は次のとおりです。","Change the password once you log in.":"ログインしたらパスワードを変更してください。","Characters Named by the Seller":"出品者指定のキャラクター","Choose the Server":"サーバーを選択","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Compare Prism and Level":"PrismとLevelを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","Duet Night Abyss Accounts":"Duet Night Abyssアカウント","Duet Night Abyss Accounts for Sale":"販売中のDuet Night Abyssアカウント","Duet Night Abyss accounts live on one regional server, and every EB24 offer names it. Choose the server near you so combat feels responsive.":"Duet Night Abyssのアカウントは1つの地域サーバーに属し、EB24のすべての商品にサーバー名が明記されています。操作が快適になるよう、近いサーバーを選びましょう。","Duet Night Abyss is a fantasy action RPG that mixes melee and ranged combat with a story told from two protagonists. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyss accounts for sale</a> with server, Iridescent Prism, level and featured characters on every card.":"Duet Night Abyssは、近接戦闘と遠距離戦闘を組み合わせ、2人の主人公の視点で物語が進むファンタジーアクションRPGです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のDuet Night Abyssアカウント</a>を、サーバー、Iridescent Prism、レベル、注目キャラクターが各カードに表示された状態で探せます。","EB24 holds the payment until the account arrives and its server, Prism, level and characters match the offer.":"EB24は、アカウントが届き、サーバー、Prism、レベル、キャラクターが商品内容と一致するまで代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyss account</a> belongs to one server:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyssアカウント</a>は1つのサーバーに属します。","Each Duet Night Abyss purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Iridescent Prism, level and featured characters are set before the offer is published.":"Duet Night Abyssのご購入には14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、Iridescent Prism、レベル、注目キャラクターは、商品が公開される前に確定されています。","Each card lists all four details for quick comparison.":"各カードに4つの詳細がすべて表示されるので、手早く比較できます。","Email verified":"メール認証済み","Europe":"ヨーロッパ","Europe offers sit on the European server.":"Europeの商品はEuropeサーバーにあります。","Every Duet Night Abyss offer states its server, Iridescent Prism, level and featured characters before publication, so you know what you will play. These are the protections included":"Duet Night Abyssの商品は、公開前に必ずサーバー、Iridescent Prism、レベル、注目キャラクターが明記されます。プレイする内容を事前に確認できます。含まれる保護は次のとおりです","Featured Characters":"注目キャラクター","Featured accounts are chosen for specific characters.":"注目アカウントは特定のキャラクターを基準に選ばれています。","Featured characters are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist.":"注目キャラクターは自由入力でありフィルターではないため、候補にしたアカウントごとに内容をご確認ください。","Filter Duet Night Abyss listings to SEA, America, Europe or Asia.":"Duet Night Abyssの出品をSEA、America、Europe、Asiaで絞り込めます。","For the next banner, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 50 Iridescent Prism and up</a>.":"次のバナーに備えるなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Iridescent Prism 50個以上のアカウント</a>をご覧ください。","Four details describe the account you receive:":"お届けするアカウントについての4つの詳細情報です。","Further Along":"さらに先へ","How do I know which characters are included?":"どのキャラクターが含まれているかはどうすれば分かりますか？","How far the account has progressed through the story and daily systems.":"ストーリーやデイリーシステムがどこまで進んでいるかの目安です。","If the server, Prism, level or characters differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"サーバー、Prism、レベル、キャラクターがカードの内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Iridescent Prism":"Iridescent Prism","Iridescent Prism for Summons":"召喚用のIridescent Prism","Iridescent Prism is the material spent on character summons. A saved stack means the next character you want can be pulled at once.":"Iridescent Prismはキャラクター召喚に使う素材です。温存されたPrismがあれば、欲しいキャラクターをすぐに引けます。","Iridescent Prism, Level and Server":"Iridescent Prism・レベル・サーバー","Is buying a Duet Night Abyss account safe?":"Duet Night Abyssアカウントの購入は安全ですか？","Keeping a Duet Night Abyss Account Safe After Purchase":"購入後にDuet Night Abyssアカウントを安全に保つには","Kinds of Duet Night Abyss Account":"Duet Night Abyssアカウントの種類","Level":"レベル","Level Opens the Story":"レベルでストーリーが解放されます","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Log out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Low Commissions":"低手数料","Named by the seller so you can see who is on the team.":"出品者が名前を記載するので、チーム編成を確認できます。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares server, Prism, level and characters with the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、サーバー、Prism、レベル、キャラクターを出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Players after progress can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 30 or higher</a>.":"進行度を重視する方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル30以上のアカウント</a>から始められます。","Players in the east can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">SEA accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Asia accounts</a>.":"東側地域でプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">SEAアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Asiaアカウント</a>をご覧ください。","Players start differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyss account</a> often fits one of these types:":"プレイの始め方は人それぞれです。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Duet Night Abyssアカウント</a>は、多くの場合、次のいずれかのタイプに当てはまります。","Prism Saved":"Prism保管済み","Remove any social login that is not yours.":"ご自身のものではないソーシャルログインをすべて解除してください。","SEA":"SEA","SEA offers sit on the Southeast Asian server.":"SEAの商品は東南アジアサーバーにあります。","SEA, America, Europe and Asia accounts listed by Iridescent Prism and level, with featured characters named by the seller.":"SEA、America、Europe、AsiaのアカウントをIridescent Prismとレベル別に掲載。注目キャラクターは出品者が記載しています。","SEA, America, Europe or Asia":"SEA、アメリカ、ヨーロッパ、アジア","SEA, America, Europe or Asia, as declared by the seller.":"SEA、America、Europe、Asia（出品者の申告による）","Safety":"安全","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Server":"サーバー","Servers":"サーバー","Some Duet Night Abyss players want a stock of Iridescent Prism for the next character, others want a higher level with more story open. With both listed apart, each buyer compares by their own aim.":"Duet Night Abyssのプレイヤーには、次のキャラクターに備えてIridescent Prismを貯めたい方もいれば、レベルが高くストーリーが進んだアカウントを求める方もいます。両方を分けて掲載しているので、目的に合わせて比較できます。","Starter accounts offer a fresh start at a lower price.":"スターターアカウントは、手頃な価格で新たにスタートできます。","Story accounts have a higher level and more areas open.":"ストーリーアカウントは、レベルが高く、解放済みのエリアも多めです。","Summon accounts hold a large Prism stack.":"召喚アカウントは、大量のPrismを保有しています。","Summoning material saved on the account.":"アカウントに貯めてある召喚用素材です。","Take the login from the order panel, change the password and link your own email.":"注文パネルのログイン情報を確認し、パスワードを変更して、ご自身のメールアドレスを連携してください。","Teams":"Teams","The material used for character summons, so a stack is value for upcoming banners.":"キャラクター召喚に使う素材なので、貯蔵量は今後のバナーに向けた価値になります。","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"値は出品者が設定し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match. Check Prism and characters before summoning, and if pulls were the aim, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 45 Iridescent Prism or more</a>.":"内容に相違があれば保証の対象です。召喚の前にPrismとキャラクターを確認してください。ガチャが目的なら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Iridescent Prism 45以上のアカウント</a>へお戻りください。","Weigh Iridescent Prism against level, then read the featured characters.":"Iridescent Prismとレベルを比べてから、注目キャラクターを確認しましょう。","Western players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">America accounts</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Europe accounts</a>.":"欧米のプレイヤー向けに、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">アメリカのアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">ヨーロッパのアカウント</a>をご用意しています。","What a Duet Night Abyss Offer Shows":"Duet Night Abyssの商品に表示される内容","What is Iridescent Prism?":"Iridescent Prismとは？","Yes. Server, Iridescent Prism, level and featured characters are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty follows.":"はい。EB24のすべての商品で、公開前にサーバー、Iridescent Prism、レベル、注目キャラクターが確定され、代金は納品までエスクロー（安全取引）で保管されます。納品後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy Duet Night Abyss Accounts":"Duet Night Abyssアカウントを安心して購入できる場所","zippy":"zippy"}