{"1. Set edition and platform":"1. エディションとプラットフォームを設定","A coin balance belongs to one season and to the account you signed in with, so set both fields before you weigh unit prices side by side.":"コイン残高は1つのシーズンと、ログインしたアカウントに紐づきます。単価を比べる前に、両方の項目を設定してください。","A current series keeps the account in the live online scene, and the platform sets which buyers can use it. Both shift where the range lands.":"現行シリーズのアカウントはオンライン対戦の現役シーンで使え、プラットフォームによって購入できる人が決まります。どちらも価格帯のどこに収まるかを左右します。","A higher starting eleven rating is the clearest signal of a built squad, so it carries the most weight against comparable Dream Teams sold on EB24.":"先発イレブンのレーティングが高いほど育成済みスカッドの明確な目安となり、EB24で売られた類似のDream Teamと比べて最も重視されます。","A large player pool means more rotation and tactical options. Accounts with many cards sit above bare squads with the same Collective Strength.":"選手プールが大きいほど、ローテーションや戦術の選択肢が増えます。同じ総合力でも、カードが多いアカウントは選手層の薄いスカッドより高値になります。","A larger player pool lets you rotate formations and counter different opponents.":"選手プールが大きいと、フォーメーションを入れ替えたり、さまざまな相手に対応したりできます。","A listing can only be filled inside the release it is tagged to, and an order never crosses from one edition into the next.":"出品は、タグ付けされたリリース内でのみ成立し、注文が別のエディションに持ち越されることはありません。","A signing campaign pulls demand up, and a figure noted in a quiet week may not hold during one.":"契約キャンペーン中は需要が高まるため、落ち着いた時期に確認した価格がキャンペーン中も通用するとは限りません。","Account Security After Your eFootball Purchase":"eFootball購入後のアカウントセキュリティ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All eFootball Coins listings":"eFootballコインの出品一覧","Android":"Android","Android eFootball Coins":"AndroidのeFootballコイン","Android, iOS, Steam, Xbox and PlayStation each hold a separate balance, so the seller has to work on the one you log into.":"Android、iOS、Steam、Xbox、PlayStationはそれぞれ別の残高を持つため、出品者はあなたがログインするプラットフォームで作業する必要があります。","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Best For":"おすすめ","Browse":"商品を見る","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high-rated Dream Team squads</a> on EB24.":"EB24で<a class=\"ex-a\" href=\":range\">高評価のDream Team構成</a>をチェック。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse eFootball accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済み出品者のeFootballアカウントを、実際の出品から厳選してご紹介します。","Buy eFootball Account: High Collective Strength & Coins | EB24":"eFootballアカウント購入：高いCollective Strengthとコイン付き | EB24","Buy eFootball Coins by Series and Platform | EB24":"シリーズとプラットフォーム別にeFootballコインを購入 | EB24","Buy eFootball Coins on EB24 filtered by game series and platform, with per coin pricing, seller stock, escrow checkout and a stated delivery window.":"EB24では、ゲームシリーズとプラットフォームで絞り込んでeFootballコインを購入できます。1コインあたりの価格、出品者の在庫、エスクロー決済、納品目安時間を確認できます。","Buying an eFootball Account for the Right Platform":"プラットフォームに合ったeFootballアカウントの選び方","Can I book other services besides efb sessions?":"efbセッション以外のサービスも予約できますか?","Can I sell eFootball Coins on EB24?":"EB24でeFootballコインを出品できますか？","Can I sell my eFootball account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分のeFootballアカウントを出品できますか?","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your Dream Team, players, and currency in your hands.":"連携アカウントのパスワードを変更し、登録メールアドレスをご自身が管理するものに切り替え、プラットフォームが対応している場合は二段階認証を有効にしてください。これにより前の所有者を直ちに締め出し、Dream Team、選手、通貨をご自身の手元で守れます。","Check out on EB24 and let the seller lay out the handover steps in the order chat.":"EB24で購入手続きを行い、注文チャットで出品者に引き渡し手順を案内してもらいましょう。","Coin and GP Loaded Accounts":"コイン・GP付きアカウント","Coin-loaded":"コインがたっぷり","Coins and GP":"コインとGP","Coins are quoted one at a time. Read that figure beside the balance each seller can actually cover.":"コインは1枚単位で価格が表示されます。その価格と、各出品者が実際に用意できる残高を見比べてください。","Coins by game series and platform":"ゲームシリーズ・プラットフォーム別コイン","Coins go toward player contracts, packs and the signing campaigns Konami rotates through a season.":"コインは選手契約、パック、Konamiがシーズン中に入れ替えるスカウトキャンペーンに使えます。","Coins pay for player contracts, packs and the limited signing events Konami cycles through over a season. Decide what you are saving toward before ordering, since those events rotate and a balance bought for one campaign can outlive the players it was meant to sign.":"コインは選手契約、パック、Konamiがシーズンを通じて入れ替える限定スカウトイベントに使えます。これらのイベントは入れ替わるため、注文前に何のために貯めるのかを決めておきましょう。特定のキャンペーン向けに購入した残高が、獲得したかった選手より長く残ってしまうこともあります。","Coins, GP & eFootball Points":"コイン、GP、eFootball Points","Collective Strength":"団結の力","Collective Strength and players":"Collective Strengthと選手","Collective Strength is the combined rating of your starting eleven, so it is the fastest way to compare two squads at a glance. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">squads from 3000 Collective Strength</a> upward, or aim higher with <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3500+ rated squads</a> when you want a finished team from day one.":"Collective Strengthはスタメン11人の総合レーティングなので、2つのスクワッドをひと目で比べる最も手早い指標です。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Collective Strength 3000以上のスクワッド</a>を探すか、初日から完成したチームが欲しいなら<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">3500以上のスクワッド</a>を狙いましょう。","Collective Strength sums up how strong your starting eleven is, and the player count shows how deep the squad runs. Both signal how much building is already done.":"Collective Strengthはスタメン11人の強さを表し、選手数はスクワッドの層の厚さを示します。どちらも、育成がどこまで済んでいるかの目安になります。","Compare accounts holding <a class=\"ex-a\" href=\":range\">an eFootball Points balance</a> before deciding which base fits your plan.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">eFootball Pointsの残高</a>があるアカウントを比較して、プランに合うベースを選びましょう。","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Current online scene and latest featured campaigns":"最新のオンライン状況と直近の注目キャンペーン","Dedicated Support":"専任サポート","Deep player pool":"厚いプレイヤー層","Deep player pools with many cards to rotate across formations.":"フォーメーションに合わせて入れ替えられるカードが多い、層の厚い選手プール。","Do eFootball accounts work on mobile, Steam, and console?":"eFootballアカウントはモバイル、Steam、コンソールで使えますか？","Does the EB24 Warranty cover eFootball accounts?":"EB24保証はeFootballアカウントも対象ですか?","Dream Team Accounts":"Dream Teamアカウント","Duo-play eFootball with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ハイランクのプロゲーマーとeFootballをデュオプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有は不要です。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EB24 carries eFootball accounts across mobile, Steam, and console, from fresh starters to high Collective Strength Dream Teams with deep player pools and large coin balances, so you can match a listing to your goal.":"EB24では、モバイル、Steam、コンソール向けのeFootballアカウントを、初期アカウントから、豊富な選手層と大量のコイン残高を持つ高Collective StrengthのDream Teamまで幅広く取り揃えています。目的に合った出品が見つかります。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く保護するほど、保護は強くなります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a >をご覧ください。","Each offer names one edition":"各商品は1つのエディションを明記","Edition match, since a balance stays with the release it was bought in.":"エディションの一致が必要です。残高は購入したリリース内にのみ残ります。","Eloboost24 gives eFootball managers a secure, transparent way to trade accounts. Here is what stands behind every eFootball account on EB24":"Eloboost24は、eFootballマネージャーに安全で透明性の高いアカウント取引を提供します。EB24のすべてのeFootballアカウントを支える仕組みはこちらです","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"プラットフォームのログインで対応している場合は、二要素認証を有効にしてください。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your eFootball purchase through the full login handover, keeping your Dream Team and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、ログイン情報の引き渡し完了までeFootballの購入を保護し、Dream Teamと代金を守ります。","Exceptional Support":"卓越したサポート","Explore more eFootball Coins marketplace paths":"eFootball Coinsマーケットプレイスをもっと見る","FAQs about eFootball EB24 Sellers":"eFootball EB24出品者に関するFAQ","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Featured Player Squads":"注目のプレイヤースカッド","Featured cards from past campaigns are often no longer available to sign.":"過去のキャンペーンの注目カードは、すでに獲得できなくなっていることが多いです。","Featured player cards from past campaigns are often no longer available to sign, so a squad that already carries them saves real time. Look for a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">built starting eleven</a> with the <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">depth to rotate</a> across competitions.":"過去のキャンペーンの注目プレイヤーカードは、すでに獲得できなくなっていることが多いため、それらを持つスカッドなら大幅な時間の節約になります。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">完成したスターティングイレブン</a>と、各大会でローテーションできる<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">選手層の厚さ</a>を備えたアカウントを探しましょう。","Filter EB24’s eFootball listings by platform, game series, Collective Strength, and coin balance until you find a Dream Team that fits how you want to play.":"EB24のeFootball出品をプラットフォーム、ゲームシリーズ、Collective Strength、コイン残高で絞り込み、自分のプレイスタイルに合ったDream Teamを見つけましょう。","Filter to the release and the account type you play on, then rank what remains by unit price.":"プレイしているリリース版とアカウントタイプで絞り込み、残った商品を単価順に並べ替えましょう。","Find the exact eFootball item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なeFootballアイテムを見つけましょう。代金はEB24が一時的にお預かりし、受け取りを確認するまで保護されます。","Full Login Access":"完全なログインアクセス","Full access to the registered email lets you change the password, update recovery details, and secure the account fully. Confirm it is included before buying any <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball account</a>.":"登録メールアドレスへの完全なアクセス権があれば、パスワードの変更、復旧情報の更新、アカウントの完全な保護ができます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootballアカウント</a>を購入する前に、必ず含まれているか確認しましょう。","Game Points reflecting accumulated reward currency on the account.":"アカウントに蓄積された報酬通貨を反映するGame Points。","Game Series and the Online Scene":"ゲームシリーズとオンラインシーン","Game series":"ゲームシリーズ","Game series and platform":"ゲームシリーズとプラットフォーム","Get an eFootball account with high Collective Strength, eFootball 2026 access, a deep player pool, and loaded coins on Android, iOS, or Steam. Secure via EB24.":"高いCollective Strength、eFootball 2026へのアクセス、豊富な選手層、たっぷりのコインを備えたeFootballアカウントを、Android・iOS・Steamで入手。EB24なら安心です。","Getting an eFootball account on EB24 is fast and transparent. Here is how the process works:":"EB24でのeFootballアカウントの購入は、スピーディーで透明性があります。手順は次のとおりです。","High Collective Strength":"高い総合力","High Collective Strength squads built from strong featured players, skipping long grinding sessions.":"注目選手を中心に組まれた高Collective Strengthのスカッドで、長時間の周回をスキップ。","Holding coins to sell? Start at <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and see how <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> change the fee you pay.":"コインを出品しませんか？まずは<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品</a>をご覧いただき、<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>によって手数料がどう変わるかをご確認ください。","How are the coins handed over?":"コインはどのように引き渡されますか？","How do I buy an eFootball account on Eloboost24?":"Eloboost24でeFootballアカウントを購入するには？","How do I buy eFootball Coins on EB24?":"EB24でeFootballコインを購入するには？","How does Eloboost24 keep eFootball account purchases safe?":"Eloboost24はeFootballアカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","How to Choose the Right eFootball Account":"最適なeFootballアカウントの選び方","If you would rather build the squad yourself, prioritise saved currency over a finished team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with eFootball Coins</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">a GP balance</a> ready to spend on packs.":"スカッドを自分で組みたい場合は、完成済みのチームよりも貯めた通貨を優先しましょう。パックにすぐ使える<a class=\"ex-a\" href=\":range\">eFootballコイン付きアカウント</a>や<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">GP残高付きアカウント</a>をご覧ください。","Items and currency from eFootball sellers, priced from live listings.":"eFootballの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、現在の出品情報に基づいた価格でご紹介します。","Jump straight to <a href=\":series_2026\">eFootball 2026 Coins</a>, <a href=\":steam\">Steam eFootball Coins</a> or <a href=\":ios\">iOS eFootball Coins</a>.":"<a href=\":series_2026\">eFootball 2026 Coins</a>、<a href=\":steam\">Steam版eFootball Coins</a>、<a href=\":ios\">iOS版eFootball Coins</a>へ直接移動できます。","Keep your login to yourself. The handover is arranged without it.":"ログイン情報は誰にも教えないでください。引き渡しはログイン情報を共有せずに手配されます。","Konami rolls the game over each season and a balance does not travel into the next release with you. An offer tied to one edition cannot be filled on another, so choosing the series ahead of any price comparison saves you from an order nobody is able to deliver.":"Konamiはシーズンごとにゲームを更新し、残高は次のリリースに引き継がれません。特定のエディションに紐づく商品は別のエディションでは納品できないため、価格を比較する前にシリーズを選んでおくと、誰も納品できない注文を避けられます。","Large eFootball Coins balances ready to spend on new signings.":"新規獲得にすぐ使える、大量のeFootball Coinsを保有した残高です。","Listings cover eFootball 2023 through 2026. A current series keeps you in the live online scene, while an older series can suit players returning to a past edition.":"出品はeFootball 2023から2026までを対象としています。最新のシリーズならオンライン対戦の最前線でプレイでき、旧シリーズは過去のエディションに戻りたい方に向いています。","Listings range from fresh starters to high Collective Strength squads with large player pools, deep eFootball Coins balances, and saved GP. You can compare accounts by platform, game series, players, and currency before deciding which one fits how you want to play.":"出品は、始めたばかりのスターターから、選手層が厚く総合戦力（Collective Strength）が高いチーム、eFootball Coinsを大量に保有するアカウント、GPを貯めたアカウントまで幅広くそろっています。プラットフォーム、ゲームのシリーズ、選手、通貨で比較し、プレイスタイルに合う一つを選べます。","Minimal Commissions":"最小限の手数料","Mobile accounts on <a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS</a> make up the largest part of the eFootball community. PC players sign in through Steam for desktop control, while console players stay on PlayStation or Xbox.":"<a class=\"ex-a\" href=\":android\">Android</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":ios\">iOS</a>のモバイルアカウントは、eFootballコミュニティの中で最大の割合を占めます。PCプレイヤーはデスクトップ操作のためにSteamでログインし、コンソールプレイヤーはPlayStationまたはXboxでプレイします。","Mobile, Console or PC":"モバイル、コンソール、PC","Most of an eFootball account's value lives in its Dream Team. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball accounts</a> with the depth you want, or jump straight to squads with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large player pool</a> to rotate across formations.":"eFootballアカウントの価値の大半はDream Teamにあります。希望する選手層の<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootballアカウント</a>を探すか、フォーメーションを入れ替えられる<a class=\"ex-a\" href=\":range\">選手層の厚い</a>チームへ直接移動できます。","Narrow to Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation so only sellers with a route to your account remain.":"Android、iOS、Steam、Xbox、PlayStationのいずれかに絞り込むと、お客様のアカウントに対応できる出品者だけが残ります。","Offers price one coin, so multiply before you rank sellers against each other.":"オファーの価格は1コインあたりなので、出品者同士を比較する前に総額を計算してください。","Offers quote a figure for a single coin rather than a bulk unit. Multiply it by the balance you are after, then check the stock level and minimum order sitting beside it. Thin stock on a cheap offer can mean splitting your plan across two sellers.":"オファーに表示されるのはまとめ売りの単位ではなく1コインあたりの金額です。必要な残高を掛けたうえで、隣にある在庫数と最小注文数を確認してください。安いオファーでも在庫が少ない場合は、2人の出品者に分けて購入する必要があるかもしれません。","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your squad right away.":"支払いが完了すると、EB24がログイン情報をダッシュボードと受信箱にお届けするので、すぐにログインしてチームを開けます。","Once you receive your eFootball credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24からeFootballのログイン情報を受け取ったら、購入を守り、以前の所有者が再びアクセスできないようにするため、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","Open the <a href=\":listings\">eFootball Coins listings</a>, or read the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> ahead of a first order.":"<a href=\":listings\">eFootball Coinsの出品一覧</a>を開くか、初めての注文の前に<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご確認ください。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PC accounts played through Steam for desktop control and higher framerates.":"Steam経由でプレイするPCアカウント。デスクトップでの操作性と高いフレームレートが魅力です。","Pick a listing that matches the platform, game series, and team strength you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and load your Dream Team without waiting on the seller.":"希望するプラットフォーム、ゲームシリーズ、チーム戦力に合った出品を選び、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインしてDream Teamを読み込めます。","Pick the edition your Dream Team sits in. A price quoted on another release is of no use to you.":"Dream Teamが入っているエディションを選んでください。別のリリースで提示された価格は参考になりません。","Pick the platform you actually play on. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steam accounts</a> for PC, or <a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5 accounts</a> for current-generation console play.":"実際にプレイするプラットフォームを選んでください。PCなら<a class=\"ex-a\" href=\":steam\">Steamアカウント</a>、現行世代のコンソールなら<a class=\"ex-a\" href=\":playstation5\">PlayStation 5アカウント</a>をご覧ください。","Platform":"プラットフォーム","Platform match, since every signed in account keeps its own coins.":"プラットフォームの一致。ログインしているアカウントごとにコインは別々に管理されるためです。","Platforms & Series":"プラットフォームとシリーズ","Play eFootball with skilled Pro Gamers in real time.":"eFootballを熟練のプロゲーマーとリアルタイムでプレイ。","Play more than one football title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> brings every supported game together, so you can value an eFootball Dream Team next to your other accounts in one place.":"複数のサッカーゲームをプレイしていますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>なら対応するすべてのゲームをまとめて確認でき、eFootballのDream Teamも他のアカウントと並べて査定できます。","Play with high Collective Strength, eFootball 2026, a deep player pool, and loaded coins.":"高いCollective Strength、eFootball 2026、豊富な選手層、たっぷりのコイン付きでプレイ。","PlayStation 5 eFootball Coins":"PlayStation 5 eFootballコイン","Raise a dispute on the order when the window passes and nothing has arrived.":"期限を過ぎても何も届かない場合は、注文から異議を申し立ててください。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Recent edition many returning players know":"復帰プレイヤーの多くがなじみのある最近のエディション","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade an eFootball account on the platform.":"定期的に取引する購入者と出品者は、EB24のインセンティブプランで特典を獲得でき、プラットフォームでeFootballアカウントを取引するたびに価値が積み上がります。","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"連携しているプラットフォームを確認し、ご自身のアカウントになっているかご確認ください。","Revisiting a past season of progress":"過去のシーズンの進行状況を振り返る","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Safety":"安全","Saved Currency and Packs":"貯めた通貨とパック","Saved GP for contract renewals and standard progression packs.":"契約更新や通常の育成パック用に貯めたGP。","Saved GP for progression packs and contract renewals.":"育成パックや契約更新用に貯めたGP。","Saved currency":"貯めた通貨","Saved currency is value you inherit directly. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-loaded accounts</a> for new signings, or accounts holding <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">a large GP balance</a> for progression packs and renewals.":"貯めた通貨は、そのまま受け継げる価値です。新規獲得用には<a class=\"ex-a\" href=\":range\">コインが豊富なアカウント</a>を、育成パックや更新用には<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">GP残高が多いアカウント</a>を比較してください。","Saved managers carry tactical presets that shape how the squad plays.":"保存済みの監督には、チームのプレースタイルを決める戦術プリセットが含まれています。","Screenshot your coin total before and after so a shortfall is easy to show.":"不足があった場合に示しやすいよう、前後のコイン合計をスクリーンショットで保存してください。","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more eFootball accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のeFootballアカウントをさらに見る。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a coin-rich or player-heavy eFootball account worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、出品者は売上の多くを手元に残せます。コインが豊富、または選手が揃ったeFootballアカウントを出品する価値があります。","Series":"シリーズ","Set the game series and your platform first, because those two fields narrow the page to sellers who can actually reach your Dream Team. Compare unit prices inside that shortlist, pay on EB24 so escrow holds the amount, then confirm once the coins register on your profile.":"まずゲームのシリーズとプラットフォームを設定してください。この2つの項目で、Dream Teamに実際に対応できる出品者だけに絞り込まれます。その候補の中で単価を比較し、EB24で支払うとエスクロー（安全取引）が代金を保管します。プロフィールにコインが反映されたら、注文を確定してください。","Some buyers want a base to build on rather than a finished squad. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">coin-rich account</a> lets you chase the featured players you want yourself, while a saved GP balance keeps progression packs and contract renewals flowing.":"完成したスカッドではなく、育てるための土台を求める購入者もいます。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">コインが豊富なアカウント</a>なら、欲しい注目選手を自分で狙えます。GPの残高があれば、育成パックや契約更新も滞りません。","Spent on squad building":"スカッド編成に費やした額","Squad Depth & Player Count":"スカッドの厚みと選手数","Squad depth":"スカッドの厚み","Steam":"Steam","Steam eFootball Coins":"Steam eFootballコイン","Stock depth, so a single order covers the signing you are aiming at.":"狙っている選手の獲得を1回の注文でまかなえる在庫量です。","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","The EB24 incentive plan rewards regular eFootball buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のロイヤリティプログラムは、eFootballを頻繁に売買する購入者と出品者に特典を提供し、Eloboost24で取引を重ねるほどお得になります。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootball accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game series, Collective Strength, and squad shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">eFootballアカウントの販売</a>が並び、プラットフォーム、ゲームシリーズ、総合力、スカッドが最初から表示されます。スクリーンショットから推測せず、アカウントの中身を購入前に正確に確認できます。","The EB24 support team handles every step of an eFootball trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームが、最初の質問から最後の譲渡までeFootball取引のすべての工程に対応するため、引き渡しで想定外のことが起きる心配はありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of an eFootball trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished Dream Team.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、購入者には分かりやすい出品を、出品者には完成したDream Teamを適正に売れる場を提供し、eFootball取引の双方に役立ちます。","The calculator does not apply one flat multiplier. It re-weighs each input against comparable squads sold on EB24, so a deep player pool is worth more on a current series than on an older one.":"計算ツールは一律の係数を適用しません。各項目をEB24で成約した比較対象のスカッドと照らして重み付けするため、選手層の厚さは古いシリーズより現行シリーズのほうが高く評価されます。","The first free-to-play series":"初の基本プレイ無料シリーズ","The game series sets which edition the account runs and whether it sits in the current online scene. Pick the series that matches how you want to play.":"ゲームシリーズは、アカウントがどのエディションで動くか、現在のオンライン環境に対応しているかを決めます。遊び方に合ったシリーズを選んでください。","The listing names its delivery method and the seller walks you through it in the order chat before starting. Stay signed in on the account you named and reply promptly while it runs, then confirm on EB24 as soon as the new balance appears.":"出品には引き渡し方法が明記されており、出品者が開始前に注文チャットで手順を案内します。作業中は指定したアカウントにログインしたまま、すぐに返信し、新しい残高が表示されたらすぐにEB24で受け取りを確認してください。","The result is an estimate rather than a fixed quote. Featured player drops and seasonal updates move what a squad is worth, so the range tracks where comparable Dream Teams sit now instead of locking in a single number.":"結果は固定の見積もりではなく、目安です。注目選手の登場やシーズン更新でスカッドの価値は変わるため、価格帯は単一の数字に固定せず、比較対象のドリームチームの現在の水準に合わせて推移します。","The series decides whether you join the live online scene or revisit a past edition. Confirm it before you buy.":"シリーズによって、オンラインのライブ環境に参加するか、過去のエディションを振り返るかが決まります。購入前に必ず確認してください。","The signed in account decides":"ログイン中のアカウントで決まります","Thin stock at a low unit price can mean a second order to reach the balance you want.":"単価が低く在庫が少ない場合、希望する残高に届くまでもう1件注文が必要になることがあります。","Trained players and managers carried over from past seasons.":"過去のシーズンから引き継いだ育成済みの選手と監督です。","Trained players keep their progression, saving you repeat training sessions.":"育成済みの選手は育成状況が維持されるため、何度も育成をやり直す手間が省けます。","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a loaded Dream Team or selling a squad you have finished with.":"透明性のある価格設定と低い出品者手数料で、フル装備のDream Teamを購入する場合も、役目を終えたスカッドを販売する場合も、納得のいく価値を得られます。","Unit price set against the contracts and packs you intend to open.":"開封予定のコントラクトやパックに対する単価の目安です。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Use the dispute form attached to that order. Nothing reaches the seller while EB24 reads the case, so an unfinished handover does not cost you the payment. Keep the conversation on the platform and hold on to screenshots of whatever was agreed in the chat.":"該当する注文に添付されている異議申し立てフォームを使ってください。EB24が内容を確認している間、出品者には何も渡りません。そのため、引き渡しが完了しなくても代金を失うことはありません。やり取りはプラットフォーム上で行い、チャットで合意した内容のスクリーンショットを保管してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Want a price check before you trade? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">eFootball account value calculator</a> estimates a range from the public details that define a Dream Team, such as platform, game series, Collective Strength, squad size and saved currency, then compares it with how similar squads are priced on EB24.":"取引の前に価格を確認したいですか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">eFootballアカウント価値計算ツール</a>は、プラットフォーム、ゲームシリーズ、総合戦力、スカッド人数、保有通貨といったDream Teamを特徴づける公開情報から価格帯を算出し、EB24で似たスカッドがどう値付けされているかと比較します。","What Collective Strength Tells You":"総合戦力から分かること","What Moves the Price in the eFootball Valuation":"eFootball査定で価格を動かす要素","What are eFootball Coins used for?":"eFootballコインは何に使えますか？","What if delivery stalls?":"納品が止まってしまったら？","What is GGirls efb?":"GGirls efbとは？","What kinds of eFootball accounts can I find here?":"ここではどんなeFootballアカウントが見つかりますか？","What should I do right after I get my eFootball account?":"eFootballアカウントを受け取ったら、まず何をすればいいですか？","When the coins register on your profile, confirm the order so the payment reaches the seller.":"コインがプロフィールに反映されたら、注文を確定して出品者に代金が届くようにしてください。","When to Use the Calculator":"計算ツールを使うタイミング","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Collective Strength squad</a> or an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large eFootball Coins balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine Dream Team value.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Collective Strengthの高いスカッド</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">eFootball Coinsを大量に保有するアカウント</a>でも、EB24なら本物のDream Teamの価値を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh squad or a high Collective Strength team with deep coin balances, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the account actually holds.":"新品のスカッドでも、コインを豊富に持つ総合力の高いチームでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているので、アカウントの中身に見合った金額だけを支払えます。","Why does the listing ask for a game series?":"なぜ出品時にゲームのシリーズを聞かれるのですか？","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Write the edition and platform into the order chat so neither side has to assume.":"お互いに思い込みが生じないよう、エディションとプラットフォームを注文チャットに書いてください。","Yes. Connect a payout method, tag the listing with the series and platform your stock sits on, then publish your unit price, the amount available, a minimum order and a window you can meet. Payment reaches you after the buyer marks the order delivered.":"はい。出金方法を接続し、在庫があるシリーズとプラットフォームのタグを出品に付けてから、単価、販売可能数、最小注文数、対応できる納期を設定して公開してください。購入者が注文を納品済みにすると、代金が出品者に支払われます。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the squad, coins, or game series does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24の保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題を対象としており、購入直後は保証期間が延長されます。スカッド、コイン、ゲームのシリーズが出品内容と異なる場合は、サポートが内容を確認し、対応可能な範囲で介入します。","Yes. The balance lives on whichever account you signed in with, be that Android, iOS, Steam, Xbox or PlayStation, and a seller working on one of those has no route into another. Filter to yours, then read unit prices across the sellers who remain.":"はい。残高はログインに使ったアカウント、つまりAndroid、iOS、Steam、Xbox、PlayStationのいずれかに紐づいており、そのうちの一つで作業する出品者は他のアカウントには入れません。ご自身の環境で絞り込み、残った出品者の単価を比べてください。","You can list any eFootball account you own, from a casual squad to a high Collective Strength Dream Team. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished team into value on EB24.":"カジュアルなスカッドから総合力の高いDream Teamまで、所有しているeFootballアカウントはどれでも出品できます。出品者手数料の安さ、ポイント特典、安定した購入者の流れがあるので、完成したチームをEB24で価値に変える価値があります。","You never share your account password or login. The calculator uses only public attributes a buyer can already read in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high Collective Strength squad</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large eFootball Coins balance</a> so your price reflects the market.":"アカウントのパスワードやログイン情報を共有する必要はありません。計算ツールは、購入者が出品ページですでに確認できる公開情報だけを使います。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">総合力の高いスカッド</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">eFootballコインを大量に保有するアカウント</a>を比較するときに試して、価格を相場に合わせましょう。","Your money sits with EB24 while the order runs, and only your confirmation moves it onward.":"注文の進行中、代金はEB24がお預かりし、あなたが確認した時点で初めて次へ進みます。","a Trusted Place to Buy eFootball Account":"eFootballアカウントを安心して購入できる場所","a recent edition that many returning players still know well.":"多くの復帰プレイヤーが今でもよく知っている最近のエディションです。","accounts for the previous-generation PlayStation console.":"前世代のPlayStation向けアカウントです。","accounts for the previous-generation Xbox console.":"前世代のXbox向けアカウントです。","an earlier edition for players who want to revisit a past season of progress.":"過去のシーズンの進行をもう一度楽しみたいプレイヤー向けの旧エディションです。","console accounts for PS5 players who prefer eFootball on the big screen.":"大画面でeFootballを楽しみたいPS5プレイヤー向けのコンソールアカウントです。","current-generation Xbox accounts for players on the Microsoft ecosystem.":"Microsoftエコシステムでプレイするプレイヤー向けの現行世代Xboxアカウントです。","eFootball 2023":"eFootball 2023","eFootball 2023 accounts":"eFootball 2023アカウント","eFootball 2024":"eFootball 2024","eFootball 2024 accounts":"eFootball 2024アカウント","eFootball 2025":"eFootball 2025","eFootball 2025 Coins":"eFootball 2025コイン","eFootball 2025 accounts":"eFootball 2025アカウント","eFootball 2026":"eFootball 2026","eFootball 2026 Coins":"eFootball 2026コイン","eFootball 2026 accounts":"eFootball 2026アカウント","eFootball Account Value Calculator":"eFootballアカウント価値計算機","eFootball Accounts":"eFootballアカウント","eFootball Accounts by Game Series":"ゲームシリーズ別のeFootballアカウント","eFootball Accounts for Sale":"販売中のeFootballアカウント","eFootball Coins and saved GP let you sign players and open packs. Confirm the currency on the account before comparing prices.":"eFootballコインと貯めたGPで、選手の獲得やパックの開封ができます。価格を比べる前に、アカウントの通貨を必ず確認してください。","eFootball Coins for signing featured players and opening premium packs.":"注目選手の獲得やプレミアムパックの開封に使えるeFootballコインです。","eFootball Coins listings":"eFootballコインの出品一覧","eFootball Coins on EB24 are quoted for a single coin, and every offer is tagged with the edition and the platform it can be filled on. Set both filters first, because a price from another pool is not a price you can buy at.":"EB24のeFootballコインは1コイン単位で価格が表示され、各商品にはエディションと対応プラットフォームが付いています。他のプールの価格では購入できないため、まず両方のフィルターを設定してください。","eFootball Coins, GP and eFootball Points are spendable value a buyer inherits. The calculator reads the balances shown in the listing.":"eFootballコイン、GP、eFootballポイントは、購入者が引き継ぐ使用可能な価値です。計算機は出品に表示されている残高を読み取ります。","eFootball Items":"eFootballアイテム","eFootball Points kept as an in-game balance for events and store offers.":"イベントやストアのオファーで使える、ゲーム内残高として保管されているeFootballポイントです。","eFootball Pro Games":"eFootball Pro Games","eFootball Pro Games, Play With Top Players | EB24":"eFootball Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","eFootball account":"eFootballアカウント","eFootball accounts":"eFootballアカウント","eFootball accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"eFootballアカウントの価値は、いくつかの要素によって変わります。EB24で購入する前に確認したいポイントは次のとおりです。","eFootball progress is bound to the login you sign in with, and squads stay on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"eFootballの進行状況はサインインに使うログインに紐づいており、編成は対応するプラットフォームをまたいでそのアカウントに残ります。EB24の各出品にはどのプラットフォーム向けか記載されているので、購入前にプレイ環境に合っているか確認してください。","eFootball purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"eFootballの購入には、販売直後から適用される延長保証と、出品者側の問題に対応するEB24の永久保証が付いているため、引き渡し後も長期間アカウントが守られます。","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is bound to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"eFootballはAndroid、iOS、Steam、Xbox、PlayStationで動作し、進行状況は使用するログインに紐づきます。出品を絞り込む前に、どこでプレイしたいか決めておきましょう。","eFootball runs on Android, iOS, Steam, Xbox, and PlayStation, and progress is linked to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a phone, Steam, or a console.":"eFootballはAndroid、iOS、Steam、Xbox、PlayStationで動作し、進行状況はサインインに使うログインに紐づきます。各出品には対応プラットフォームが記載されているので、スマホ、Steam、コンソールのいずれでプレイする場合も、購入前にその項目を確認してください。","iOS":"iOS","iOS eFootball Coins":"iOS eFootballコイン","iPhone and iPad accounts with the same Dream Team progress on your login.":"同じログインでDream Teamの進行状況を引き継げるiPhone・iPadアカウント。","mobile accounts for Android players, the largest part of the eFootball community.":"eFootballコミュニティの最大層であるAndroidプレイヤー向けのモバイルアカウント。","players":"プレイヤー","the current edition with the live online scene and the latest featured player campaigns.":"オンラインが盛り上がっている最新エディションで、最新の注目選手キャンペーンにも対応。","the first free-to-play series, suited to players returning to where the game began.":"最初の基本プレイ無料シリーズで、ゲームの原点に戻りたいプレイヤーにおすすめ。","zippy":"zippy"}