{"1 Month":"1か月","A longer ElevenLabs offer often works out cheaper per month than a single month.":"期間の長いElevenLabsの商品は、1か月だけの購入より月あたりの価格が安くなることがよくあります。","A plan that does not activate or ends early is grounds for a dispute. EB24 holds the payment until the case is closed.":"プランが有効にならない場合や途中で終了した場合は、異議申し立ての対象になります。案件が完了するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","An upgrade, a new account and a code are priced differently. Compare offers with the same delivery type.":"アップグレード、新規アカウント、コードでは価格が異なります。納品方法が同じ商品どうしで比較しましょう。","Buy ElevenLabs Plans & Credits | EB24":"ElevenLabsのプランとクレジットを購入 | EB24","Buy ElevenLabs Starter, Creator or Pro on EB24 as an upgrade of your own account or a new account. Escrow on every order.":"ElevenLabsのStarter、Creator、ProをEB24でご自身のアカウントのアップグレードまたは新規アカウントとして購入。すべての注文にエスクロー付き。","Buyer Protection & Dispute System":"購入者保護と異議申し立てシステム","Buying ElevenLabs Safely on EB24":"EB24でElevenLabsを安全に購入する","Buying ElevenLabs on EB24 takes five steps. Choose the delivery type, plan and duration, pay, then receive the plan and check it.":"EB24でのElevenLabsの購入は5ステップです。納品タイプ、プラン、期間を選び、支払い、プランを受け取って確認します。","Buying Safely":"安全な購入","Check ElevenLabs":"ElevenLabsを確認","Check that the plan and the renewal date match the listing, and change the password if you received an account.":"プランと更新日が出品内容と一致しているか確認し、アカウントを受け取った場合はパスワードを変更してください。","Choose Delivery, Plan and Duration":"納品方法、プラン、期間を選ぶ","Clear Delivery Terms":"明確な納品条件","Compare verified sellers for the same ElevenLabs plan and pay on EB24, so escrow holds the money.":"同じElevenLabsプランを提供する認証済みの出品者を比較し、EB24でお支払いください。エスクロー（安全取引）で代金が保護されます。","Competitive Prices":"お手頃な価格","Creator":"Creator","Credits renew each month with the plan. Unused credits follow the rules of ElevenLabs, so check them before buying a long plan.":"クレジットはプランに合わせて毎月更新されます。未使用のクレジットの扱いはElevenLabsのルールに従うため、長期プランを購入する前にご確認ください。","Delivery type":"納品方法","Duration":"期間","Each ElevenLabs plan is checked against the delivery type, plan and duration on its card before the seller gets paid. Here is what backs the offers below":"ElevenLabsの各プランは、出品者への支払い前に、カードに記載された納品タイプ・プラン・期間と照合されます。以下の商品を支えている仕組みはこちらです","Each offer names its delivery type: an upgrade of your own account or a new account with the plan. The plan is tied to the delivery type you choose, so pick the one that fits how you want to use ElevenLabs.":"各商品には納品タイプが明記されています。ご自身のアカウントのアップグレード、またはプラン付きの新規アカウントです。プランは選んだ納品タイプに紐づくため、ElevenLabsの使い方に合うものをお選びください。","Each seller prices their own ElevenLabs listings. The gap between two offers usually comes down to:":"各出品者が自分のElevenLabsの出品に価格を設定しています。2つの商品の価格差は、主に次の点によるものです：","ElevenLabs Plans":"ElevenLabsプラン","ElevenLabs Plans Side by Side":"ElevenLabsのプランを並べて比較","ElevenLabs Plans on EB24":"EB24のElevenLabsプラン","ElevenLabs comes as an upgrade of your own account or a new account with the plan. The plan you buy is tied to the delivery type you pick.":"ElevenLabsは、ご自身のアカウントのアップグレード、またはプラン付きの新規アカウントとして提供されます。購入するプランは、選んだ納品方法に紐づきます。","ElevenLabs offers come as an upgrade of your own account or a new account with the plan. The plan you buy is tied to the delivery type on the card, so choose the one that fits how you use ElevenLabs. Whether a warranty is included is up to each seller and written in the offer.":"ElevenLabsの商品は、ご自身のアカウントのアップグレード、またはプラン付きの新規アカウントとして提供されます。購入するプランはカードに記載の納品タイプに紐づくため、ElevenLabsの使い方に合うものをお選びください。保証が付くかどうかは出品者ごとに異なり、商品説明に記載されています。","ElevenLabs on Your Terms":"ElevenLabsを自分に合った条件で","Escrow Until ElevenLabs Works":"ElevenLabsが使えるまでエスクロー（安全取引）","Escrow on Every ElevenLabs Order":"すべてのElevenLabs注文にエスクロー（安全取引）","Every ElevenLabs offer names the plan, how many months it covers and the delivery type, so you know what you get before checkout.":"ElevenLabsのすべての商品に、プラン、対象月数、納品方法が明記されているので、購入手続きの前に内容を確認できます。","FAQs about ElevenLabs Items":"ElevenLabsアイテムのよくある質問","Filters for delivery type, plan and duration put matching ElevenLabs offers side by side, so the price per month is easy to compare.":"納品方法、プラン、期間のフィルターで、条件に合うElevenLabsの商品を並べて比較できるので、月あたりの価格も簡単に見比べられます。","Follow the delivery steps from the order chat and open ElevenLabs.":"注文チャットの納品手順に従って、ElevenLabsを開いてください。","Get the Plan in Chat":"チャットでプランを受け取る","Higher ElevenLabs plans cost more for the same length, because they carry more usage.":"上位のElevenLabsプランは利用量が多いため、同じ期間でも価格が高くなります。","How is ElevenLabs delivered?":"ElevenLabsはどのように納品されますか？","How the Plan Reaches You":"プランの受け取り方法","If something is off, raise it in the EB24 order before marking it received.":"問題がある場合は、受け取り完了にする前にEB24の注文からご連絡ください。","If the ElevenLabs plan is wrong or shorter than listed, open a dispute before confirming. The seller is paid only after it is resolved.":"ElevenLabsのプランが違う、または記載より期間が短い場合は、確認する前に異議を申し立ててください。解決後に初めて出品者へ支払われます。","Is there a warranty on ElevenLabs offers?":"ElevenLabsの商品に保証はありますか？","Keep the Trade on EB24":"取引はEB24で完結させましょう","Listings cover these ElevenLabs plans:":"出品されているElevenLabsのプランは次のとおりです：","Once the Plan Arrives":"プランが届いたら","Open ElevenLabs, check the plan name and the renewal date, and change the password if you received an account.":"ElevenLabsを開いてプラン名と更新日を確認し、アカウントを受け取った場合はパスワードを変更してください。","Order Through EB24 Checkout":"EB24の購入手続きで注文","Overview":"概要","Paying for ElevenLabs off the platform means no escrow and no dispute. Turn down any seller who asks to finish the deal elsewhere.":"プラットフォーム外でElevenLabsの代金を支払うと、エスクローも異議申し立ても利用できません。取引を別の場所で完結させようとする出品者は断ってください。","Pick How It Arrives":"受け取り方法を選ぶ","Pick Starter, Creator and Pro, set the duration and only matching ElevenLabs offers stay on the page.":"Starter、Creator、Proから選び、期間を設定すると、条件に合うElevenLabsの商品だけが表示されます。","Pick how ElevenLabs should arrive, then the plan and how many months you want.":"ElevenLabsの納品方法を選び、次にプランと希望の月数を選んでください。","Pick the plan and the delivery type first, then divide each ElevenLabs price by its months. Offers of different lengths only compare fairly that way.":"まずプランと納品タイプを決め、次に各ElevenLabsの価格を月数で割ってください。期間の異なる商品は、この方法でないと公平に比較できません。","Plan":"プラン","Plan Not Working? Open a Dispute":"プランが使えない場合は異議を申し立てる","Plan, Months and Delivery on the Card":"カードに表示されるプラン、月数、納品時間","Plans":"プラン","Pricing & Value":"価格と価値","Pro":"Pro","Run through this list before you order:":"ご注文の前に、このチェックリストを確認してください：","See every <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ElevenLabs listing</a> or check the <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24 marketplace guide</a> for warranty details.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ElevenLabsの出品</a>をすべて見る、または保証の詳細は<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">EB24マーケットプレイスガイド</a>をご確認ください。","Sellers list ElevenLabs Starter, Creator and Pro for 1 month, 3 months or 12 months.":"出品者は、ElevenLabsのStarter、Creator、Proを1か月、3か月、12か月で出品しています。","Some sellers add a warranty and price it in. It is optional, so read the description.":"出品者によっては保証を付けて価格に含めています。保証は任意なので、説明文をご確認ください。","Starter":"スターター","Starter, Creator and Pro Plans with Their Credits, as an Upgrade or a New Account.":"Starter、Creator、Proプランとそのクレジットを、アップグレードまたは新規アカウントで。","The delivery time is on each listing. The ElevenLabs plan is delivered in the order chat on EB24.":"納品時間は各出品に記載されています。ElevenLabsのプランはEB24の注文チャットで納品されます。","The delivery type suits you: an upgrade of your own account or a new account with the plan.":"納品方法が希望に合っています：ご自身のアカウントのアップグレード、またはプラン付きの新規アカウント。","The description says whether a warranty is included and for how long.":"保証が含まれるかどうか、またその期間は説明文に記載されています。","The listing shows the delivery time and the delivery type. Whether a warranty is included is up to the seller and stated in the offer.":"出品には納品時間と納品タイプが表示されます。保証が付くかどうかは出品者次第で、商品説明に記載されます。","The plan and the duration on the card match what you need.":"カードに記載のプランと期間が希望どおりである。","The seller delivers in the order chat: the upgrade steps, the new account details or the code, as listed.":"出品者が注文チャットで納品します。出品内容に応じて、アップグレード手順、新しいアカウント情報、またはコードが届きます。","The stated delivery time suits you.":"記載の納品時間が自分に合っている。","Verified sellers on EB24 offer <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ElevenLabs plans</a>: Starter, Creator and Pro, each with the monthly credits of its plan. Each card names the plan, the months and the delivery type.":"EB24の認証済み出品者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">ElevenLabsプラン</a>を提供しています。Starter、Creator、Proの各プランに月間クレジットが付きます。各カードにはプラン、期間、納品タイプが記載されています。","Warranty":"保証","What if the ElevenLabs plan does not activate?":"ElevenLabsのプランが有効化されない場合は？","What is the difference between the ElevenLabs plans?":"ElevenLabsのプランの違いは何ですか？","Which ElevenLabs plans can I buy on EB24?":"EB24ではどのElevenLabsプランを購入できますか？","Why ElevenLabs Offers Differ in Price":"ElevenLabsの商品で価格が異なる理由","Work Out the Monthly Cost":"月額コストを計算する","Wrap up the order like this:":"次の手順で注文を完了してください:","Your payment stays in escrow until you confirm the ElevenLabs plan is active with the months on the card.":"カードに記載された月数でElevenLabsのプランが有効になったことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Your payment stays with EB24 until you confirm the ElevenLabs plan works. If it does not activate or stops early, open a dispute from the order and support steps in.":"ElevenLabsのプランが問題なく使えると確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。有効化されない場合や途中で止まった場合は、注文から異議を申し立てるとサポートが対応します。","a Reliable Place to Buy ElevenLabs":"ElevenLabs購入なら安心のEB24","a large credit pool for regular narration and dubbing work.":"ナレーションや吹き替えを定期的に行う方向けの大容量クレジット。","a small monthly credit pool, commercial use and instant voice cloning.":"少額の月間クレジット枠、商用利用、インスタントボイスクローン。","more credits, professional voice cloning and higher audio quality.":"より多くのクレジット、プロフェッショナルボイスクローン、高音質。","plan":"プラン","zippy":"zippy"}