{"A low commission on every sale lets Eversoul sellers price a summoned roster fairly, without adding for fees.":"販売ごとの手数料が低いので、Eversoulの出品者は手数料を上乗せせずに、召喚済みのキャラ編成を適正な価格で出品できます。","A number does not show who is there. The seller lists featured souls, such as Adrianne or Vivienne, so you can check for favourites.":"数字だけでは、どのキャラがいるかは分かりません。出品者がAdrianneやVivienneなどの注目ソウルを記載しているので、お気に入りのキャラがいるか確認できます。","Accounts are listed as NA/EU, Asia or HK/TW.":"アカウントはNA/EU、Asia、HK/TWのいずれかで掲載されています。","Active Eversoul sellers unlock incentives on EB24 over time, including better placement for their offers in the category.":"アクティブなEversoul出品者は、EB24で実績に応じて特典が解放され、カテゴリ内で商品がより良い位置に表示されるようになります。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","An <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoul account</a> holds a summoned roster, so secure it before the next banner:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoulアカウント</a>には召喚済みのキャラ編成が含まれているので、次のバナーの前に確保しておきましょう:","An Eversoul listing on EB24 shows the server, the Gem balance and the number of Epic souls as separate values, so you can weigh the roster against the summons still in reserve. The seller also names featured souls.":"EB24のEversoul出品では、サーバー、Gemの残高、Epicソウルの数がそれぞれ別々に表示されるため、キャラ編成と残りの召喚用の備えを比較できます。出品者は注目ソウルも記載しています。","Asia":"アジア","Asia offers belong to the Asian servers.":"アジアの商品はアジアサーバーのものです。","Begin with your server, for example <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">NA/EU accounts</a>, then narrow to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">rosters with 50 Epic souls or more</a>.":"まずサーバーを選び（例：<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">NA/EUアカウント</a>）、次に<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Epicソウル50体以上の編成</a>に絞り込みましょう。","Buy Eversoul Account: Gems & Epic Souls | EB24":"Eversoulアカウント購入:GemとEpicソウル | EB24","Buy an Eversoul account with server, Gems, Epic souls and featured souls listed before you pay. Choose NA/EU, Asia or HK/TW with a secure EB24 escrow handover.":"サーバー、Gem、Epicソウル、注目ソウルを支払い前に確認してEversoulアカウントを購入。NA/EU、Asia、HK/TWから選べて、EB24のエスクローで安全に引き渡しされます。","Buying an Eversoul account on EB24 comes down to your server and the souls you want on the roster. Here is the process:":"EB24でEversoulアカウントを購入する際は、サーバーと編成に入れたいソウルが決め手になります。手順は次のとおりです：","Change the password once you log in.":"ログインしたらパスワードを変更してください。","Choosing a Server":"サーバーの選び方","Compare Gems and Souls":"GemとSoulを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Discounted":"割引価格","EB24 holds the payment until the account arrives and its server, Gems, souls and featured names match the offer.":"アカウントが届き、サーバー、ジェム、ソウル、注目ソウル名が商品内容と一致するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoul account</a> belongs to one server group:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoulアカウント</a>は、いずれか1つのサーバーグループに属しています。","Each Eversoul purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The server, Gems, Epic souls and featured souls are set before the offer is published.":"Eversoulのご購入にはすべて14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護を延長することもできます。サーバー、ジェム、Epicソウル、注目ソウルは、商品が公開される前に確定しています。","Each card lists all four details for fast comparison.":"各カードに4つの詳細がすべて表示されるので、すばやく比較できます。","Email verified":"メール認証済み","Epic Souls":"エピックソウル","Epic Souls on the Roster":"ロスター内のEpicソウル","Epic souls":"エピックソウル","Epic souls are the top tier units used in battles and town life. The count shows how much of the roster is already built.":"Epicソウルは、バトルやタウンライフで活躍する最上位ティアのユニットです。所持数を見れば、ロスターの育成がどこまで進んでいるかがわかります。","Epic souls are the top tier, so the count shows roster strength.":"Epicソウルは最上位ティアなので、体数がそのままロスターの強さを表します。","Eversoul Accounts":"Eversoulアカウント","Eversoul Accounts for Sale":"販売中のEversoulアカウント","Eversoul accounts live on one server group, and every EB24 offer names it. Choose yours first so the account opens where your friends are.":"Eversoulアカウントは1つのサーバーグループに属しており、EB24のすべての商品にその情報が明記されています。フレンドと同じ場所で始められるよう、まずサーバーを選びましょう。","Eversoul is a Kakao Games collection RPG where you summon souls, fight in formation battles and build a town where they live. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoul accounts for sale</a> with server, Gems, Epic souls and featured souls on every card.":"Eversoulは、ソウルを召喚し、フォーメーションバトルで戦い、ソウルたちが暮らすタウンを育てるKakao Gamesのコレクション型RPGです。サーバー、ジェム、Epicソウル、注目ソウルが各カードに載った<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のEversoulアカウント</a>をご覧ください。","Every Eversoul offer states its server, Gems, Epic souls and featured souls before publication, so you know the roster you will lead. These are the protections included":"Eversoulの商品はすべて、公開前にサーバー、ジェム、Epicソウル、注目ソウルを明記しているため、率いるロスターの内容を事前に把握できます。付帯する保護は次のとおりです","Featured Souls":"注目ソウル","Featured accounts are chosen for specific souls.":"注目アカウントは特定のソウルを基準に選ばれています。","Featured souls are free text and not a filter, so read them on each account you shortlist.":"注目ソウルは自由記述でありフィルターではないため、候補に入れたアカウントごとに内容をご確認ください。","Filter Eversoul listings to NA/EU, Asia or HK/TW.":"Eversoulの出品をNA/EU、Asia、HK/TWで絞り込めます。","For a deep roster, view <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 100 Epic souls and up</a>.":"層の厚いロスターをお探しなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Epicソウル100体以上のアカウント</a>をご覧ください。","Four details describe the account you receive:":"お届けするアカウントについての4つの詳細情報です。","Full rosters hold many Epic souls.":"フルコレクションにはEpicソウルが数多く含まれています。","Gems":"ジェム","Gems Saved":"節約できたジェム","Gems are the premium currency spent on soul summons. A balance lets you go after the next limited soul without waiting.":"ジェムはソウル召喚に使うプレミアム通貨です。残高があれば、次の限定ソウルを待たずに狙えます。","Gems for Summoning":"召喚用ジェム","Gems, Epic Souls and Server":"ジェム、Epicソウル、サーバー","HK/TW offers belong to the Hong Kong and Taiwan servers.":"HK/TWの商品は香港サーバーと台湾サーバーのものです。","How do I know which souls are included?":"どのソウルが含まれているかはどう確認できますか?","How many top tier souls are on the roster.":"ロスターに最上位ティアのソウルが何体いるかを示します。","If the server, Gems, souls or featured names differ from the card, contact EB24 support while the warranty runs.":"サーバー、ジェム、ソウル、注目ソウル名がカードの内容と異なる場合は、保証期間中にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying an Eversoul account safe?":"Eversoulのアカウントを購入しても安全ですか?","Keeping an Eversoul Account Safe After Purchase":"購入後にEversoulアカウントを安全に保つには","Kinds of Eversoul Roster":"Eversoulロスターの種類","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Log out of other devices.":"他のデバイスからログアウト","Low Commissions":"低手数料","Many Epic Souls":"Epicソウル多数","NA/EU offers belong to the American and European servers.":"NA/EUの商品はアメリカサーバーとヨーロッパサーバーのものです。","NA/EU, Asia and HK/TW accounts listed by Gems and Epic souls, with featured souls named by the seller.":"NA/EU、Asia、HK/TWのアカウントを、GemsとEpic soulsで分けて出品しています。注目のsoulsは出品者が明記します。","NA/EU, Asia or HK/TW":"NA/EU、Asia、またはHK/TW","NA/EU, Asia or HK/TW, as declared by the seller.":"NA/EU、Asia、またはHK/TW(出品者の申告によります)。","Named by the seller so you know who is included.":"出品者が名前を付けているので、含まれているものが分かります。","One filter click narrows the results.":"フィルターをワンクリックするだけで、結果が絞り込まれます。","Open a dispute in the order panel during the warranty. EB24 holds the funds and compares server, Gems, souls and featured names with the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立てられます。EB24が代金をお預かりし、サーバー、Gems、souls、注目のsoulsの名前を出品内容と照合します。","Overview":"概要","Pay Through Escrow":"エスクロー経由で支払う","Pick the Server":"サーバーを選択","Players in America and Europe will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">NA/EU accounts</a> together.":"アメリカやヨーロッパのプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">NA/EUアカウント</a>をまとめて探せます。","Players in Asia can open <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asia accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">HK/TW accounts</a>.":"アジアのプレイヤーは、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Asiaアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">HK/TWアカウント</a>をご覧ください。","Players summon differently, and an <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoul account</a> often fits one of these types:":"プレイヤーによってガチャの回し方は異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Eversoulアカウント</a>は、たいてい次のタイプのどれかに当てはまります:","Premium currency saved for soul summons.":"soulsの召喚のために貯めておくプレミアム通貨です。","Read the featured souls field, where the seller names them.":"出品者が記載する「注目のsouls」欄をご確認ください。","Remove social logins that are not yours.":"ご自身のものではないソーシャルログインを解除してください。","Rosters":"ロスター","Safety":"安全","Saver accounts carry a large Gem balance.":"貯蓄型のアカウントは、Gemsを大量に保有しています。","Savers can start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts holding 20000 Gems or more</a>.":"貯蓄重視の方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Gems 20000以上のアカウント</a>から探してみましょう。","Secure the Account":"アカウントを安全に守る","Server":"サーバー","Servers":"サーバー","Some Eversoul players want many Epic souls for town and battle, others want Gems for the next limited soul. With both listed apart, each buyer compares by what they need.":"Eversoulのプレイヤーには、タウンとバトルのためにEpic soulsを多く揃えたい人もいれば、次の限定soulsのためにGemsが欲しい人もいます。両方を分けて掲載しているので、購入者は必要なものに合わせて比較できます。","Souls Named by the Seller":"出品者が明記したソウル","Starter accounts offer a few key souls at a lower price.":"スターターアカウントは、主要なsoulsを数体そろえて、手頃な価格で提供しています。","Take the login from the order panel, change the password and link your own email.":"注文パネルのログイン情報を確認し、パスワードを変更して、ご自身のメールアドレスを連携してください。","The East":"東側","The West":"西部","The seller sets the value and it is checked against the listing.":"値は出品者が設定し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match. Check the souls and Gems first, and if roster depth was the aim, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 120 Epic souls or more</a>.":"保証は内容が一致しない場合のすべてをカバーします。まずソウルとジェムを確認し、ロスターの充実が目的だった場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">Epicソウル120体以上のアカウント</a>に戻ってください。","They are the premium currency spent on soul summons.":"soulsの召喚に使うプレミアム通貨です。","Weigh Gems against the Epic soul count, then read the featured souls.":"GemsとEpic soulsの数を比べてから、注目のsoulsを確認しましょう。","What an Eversoul Offer Shows":"Eversoulの商品ページで確認できること","Why count Epic souls?":"Epic soulsの数を数えるのはなぜ？","Yes. Server, Gems, Epic souls and featured souls are fixed on each EB24 offer before it goes live, and payment waits in escrow until delivery. A warranty follows.":"はい。EB24の各商品では、公開前にサーバー、Gems、Epic souls、注目のsoulsを確定させ、代金は納品までエスクロー（安全取引）でお預かりします。その後は保証が付きます。","a Trusted Place to Buy Eversoul Accounts":"Eversoulアカウントを安心して購入できるマーケットプレイス","zippy":"zippy"}