{"<a class=\"ex-a\" href=\":balls\">Balls</a> are a consumable, so a listing is really a quantity with a price attached. A <a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">catcher</a> is equipment, so it is judged on what it does rather than how much of it you get.":"<a class=\"ex-a\" href=\":balls\">ボール</a>は消耗品なので、出品は数量と価格の組み合わせで決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">キャッチャー</a>は装備品なので、数の多さではなく性能で判断します。","A <a class=\"ex-a\" href=\":balls\">balls listing</a> is spent on catch attempts and priced by volume. A <a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">catchers listing</a> is equipment you keep. Deciding which of the two you need answers most of the question before you filter.":"<a class=\"ex-a\" href=\":balls\">ボールの出品</a>は捕獲の試行で消費され、数量に応じて価格が決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">キャッチャーの出品</a>は手元に残る装備品です。どちらが必要かを決めれば、絞り込む前に疑問の大半は解消します。","A bigger stack is not automatically better value. Price divided by count is the only number that lets you line two ball listings up honestly.":"スタックが大きいほどお得とは限りません。価格を数量で割った単価だけが、2つのボール出品を公平に比べられる数字です。","A catcher that meaningfully changes your catch attempts asks more than a marginal one.":"捕獲の試行に大きく影響するキャッチャーは、わずかな差しかないものより価格が高くなります。","A delivery window you can attend, because handovers happen in game.":"引き渡しはゲーム内で行われるため、対応できる納品時間帯。","Agree the exact stack count with the seller before you pay.":"支払う前に、スタックの正確な数量を出品者と確認してください。","Agree the meeting time in Order Chat up front.":"待ち合わせの時間は、事前に注文チャットで取り決めてください。","Anything outside balls and catchers sits under <a class=\"ex-a\" href=\":other\">Other</a>. That category carries the widest mix on this page, so read the description closely before you buy.":"ボールとキャッチャー以外はすべて<a class=\"ex-a\" href=\":other\">その他</a>に入ります。このページで最も幅広い商品が並ぶカテゴリなので、購入前に説明をよくお読みください。","Anything outside the two named categories. Read the title and description before buying.":"指定の2カテゴリ以外のすべて。購入前にタイトルと説明をお読みください。","Attempts on rarer monsters fail more often, so a stack that covers a casual evening will not cover a focused hunt. Plan for the failures, not the successes.":"レアなモンスターほど捕獲に失敗しやすいため、気軽な夜に足りるスタックでも、本格的な狩りには足りません。成功ではなく失敗を見込んで準備しましょう。","Balls":"ボール","Balls & Catchers":"ボール&キャッチャー","Balls Or A Catcher":"ボールかキャッチャーか","Balls are consumed on each attempt, so they price per unit and you buy them by volume. A <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Catchers\">catcher</a> is equipment you keep using, which is why a single catcher can cost more than a large ball stack. Match the purchase to whether you need throughput or a lasting upgrade.":"ボールは1回の使用ごとに消費されるため、単価で価格が決まり、数量単位で購入します。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Catchers\">キャッチャー</a>は繰り返し使い続ける装備なので、キャッチャー1つが大量のボールセットより高額になることもあります。大量に使いたいのか、長く使える強化が欲しいのかに合わせて選びましょう。","Balls are consumed per attempt and price by volume. A catcher is equipment you keep using.":"ボールは使用のたびに消費され、数量単位で価格が決まります。キャッチャーは使い続けられる装備です。","Balls run out and catchers do not. That single difference sets the two bands apart.":"ボールは使えばなくなり、キャッチャーはなくなりません。この違いが2つの価格帯を分けています。","Browse Evomon accounts from verified sellers, picked from live listings.":"出品中の商品から厳選した、認証済み出品者のEvomonアカウントを見る。","Buy Evomon items on EB24. Catch balls in stated stack sizes and reusable catchers, with escrow checkout and an in-game handover you attend live.":"EB24でEvomonアイテムを購入。数量明記のボールセットと繰り返し使えるキャッチャーを、エスクロー決済とリアルタイムで立ち会うゲーム内引き渡しで安心取引。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Evomon Items":"Evomonアイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","Can I book other services besides evomon sessions?":"evomonのセッション以外のサービスも予約できますか？","Catch balls and catchers in stated amounts":"数量明記のボールとキャッチャー","Catcher effect":"キャッチャーの効果","Catchers":"キャッチャー","Common Evomon Listings":"よくあるEvomonの出品","Compare balls against balls and catchers against catchers, because the two price on different logic. For balls, work out the per-unit rate rather than reading the headline total. For <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon\">catcher listings</a>, weigh the stated effect and how long the seller says it stays useful.":"ボールはボール同士、キャッチャーはキャッチャー同士で比較しましょう。価格の考え方が異なるためです。ボールは表示された合計金額ではなく、1個あたりの単価を計算してください。<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon\">キャッチャーの出品</a>では、記載されている効果と、出品者が説明する有効期間を見比べましょう。","Consumed on each catch attempt, so they are sold in stacks with the amount stated up front.":"捕獲を試みるたびに消費されるため、数量を明記したスタック単位で販売しています。","Consumed on every catch attempt, so they are sold in stacks with the amount written out.":"捕獲のたびに消費されるため、数量を明記したスタック単位で販売しています。","Consumed or kept":"消費型か保持型か","Count Before And After":"前後の数を確認","Count It Before You Confirm":"確定前に数を確認","Count your inventory either side of the handover before confirming.":"引き渡しの前後でインベントリの数を確認してから確定してください。","Delivery happens at the window you both picked, with your Roblox login staying where it is. The seller follows the delivery notes that unlock in the order panel after payment.":"納品は双方で決めた時間帯に行われ、Robloxのログイン情報はお客様のお手元のままです。出品者は、支払い後に注文パネルで解除される納品メモに沿って対応します。","Delivery notes appear in the order panel after payment clears. Evomon handovers happen inside the game at the window you both picked, and your Roblox login stays with you throughout. The seller follows the method written on the listing rather than moving the trade somewhere else.":"納品メモは、支払いの完了後に注文パネルへ表示されます。Evomonの引き渡しは、双方で選んだ時間帯にゲーム内で行われ、Robloxのログイン情報はずっとご自身の手元に残ります。出品者は取引を別の場所に移さず、出品に記載された方法に従います。","Divide Before You Compare":"比較の前に割り算を","Do I need to share my password to receive Evomon items?":"Evomonのアイテムを受け取るのにパスワードを共有する必要はありますか？","Duo-play Evomon with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのPro Gamesプレイヤーとデュオで、Evomonをプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウント共有は不要です。パートナーを選ぶだけですぐに始められます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover a mismatch inside your warranty window.":"EB24のエスクローと自動の異議申し立て対応により、保証期間内の不一致は保護されます。","EB24 escrow and automated dispute handling cover seller-side issues after purchase. You can keep browsing <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Evomon items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> for the full warranty scope.":"EB24のエスクロー（安全取引）と自動の異議申し立て対応が、購入後の出品者側のトラブルをカバーします。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Evomonアイテム</a>の閲覧を続けたり、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で保証の範囲を詳しく確認したりできます。","Equipment you keep using rather than spending, which is why one can outprice a large stack.":"消費せずに使い続ける装備のため、大きなスタックより高い価格になることがあります。","Equipment you keep using, which is why one catcher can cost more than a large ball stack.":"使い続ける装備のため、ボールの大きなスタックより1つの捕獲アイテムのほうが高くなることがあります。","Escrow On Every Order":"全注文にエスクロー","Escrow holds your payment until you confirm the stack or catcher arrived as described. If the count falls short, automated dispute handling steps in inside your warranty window.":"エスクロー（安全取引）は、スタックまたはキャッチャーが説明どおりに届いたことを確認するまで、代金をお預かりします。数量が足りない場合は、保証期間内に自動の異議申し立て対応が入ります。","Every ball listing states its count, so the per-unit rate is something you can work out.":"ボールの出品にはすべて数量が記載されているため、1個あたりの価格を計算できます。","Every listing shows Instant Delivery or a timed slot before you pay. Ball orders usually finish in one session because the transfer is a single handover. A large stack split across trades can run longer, so pick a window when you can stay online for the whole delivery.":"すべての出品に、支払い前に即時納品または時間指定の枠が表示されます。ボールの注文は引き渡しが1回で済むため、通常は1セッションで完了します。大きなスタックを複数回に分けて取引すると時間がかかることがあるため、納品の間ずっとオンラインでいられる時間帯を選んでください。","Evomon Accounts":"Evomonアカウント","Evomon Balls and Catchers":"Evomonのボールと捕獲アイテム","Evomon Items":"Evomonアイテム","Evomon Items for Sale":"販売中のEvomonアイテム","Evomon Items: Balls & Catchers | EB24":"Evomonアイテム：ボール&キャッチャー | EB24","Evomon Pro Games":"Evomon Pro Games","Evomon Pro Games, Play With Top Players | EB24":"EvomonのPro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Evomon item value calculator":"Evomonアイテム価値計算機","Evomon items are handed over in game, with no login details shared.":"Evomonアイテムはゲーム内で引き渡され、ログイン情報の共有は一切ありません。","Evomon items are handed over inside the game, so there is no password to pass across. A few checks keep the order clean:":"Evomonアイテムはゲーム内で引き渡されるため、パスワードを渡す必要はありません。いくつかの確認で、取引を安全に進められます。","Evomon items marketplace":"Evomonアイテムのマーケットプレイス","Find the exact Evomon item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なEvomonアイテムをぴったり見つけましょう。代金は、確認するまでエスクロー（安全取引）で保管されます。","For catchers, what the seller states the equipment actually does.":"キャッチャーの場合は、出品者が記載している装備の実際の効果を確認しましょう。","Funds stay held until the stack or catcher matches the listing. Keep messages in Order Chat.":"代金は、出品内容とスタックまたはキャッチャーが一致するまでお預かりします。やり取りは注文チャットで行ってください。","Handover In Game":"ゲーム内での引き渡し","How EB24 Protects Your Evomon Purchase":"EB24がEvomonの購入を守る仕組み","How is an Evomon item delivered?":"Evomonアイテムはどのように納品されますか？","How long does an Evomon delivery take?":"Evomonの納品にはどれくらいかかりますか？","How many Evomon balls should I buy at once?":"Evomonのボールは一度にどれくらい購入すべきですか？","How should I compare Evomon item prices?":"Evomonアイテムの価格はどのように比較すればよいですか？","Items and currency from Evomon sellers, priced from live listings.":"Evomonの出品者が扱うアイテムとゲーム内通貨を、リアルタイムの出品価格で確認できます。","Items are handed over in game and escrow holds your payment until the count is confirmed.":"アイテムはゲーム内で引き渡され、数量が確認されるまでエスクロー（安全取引）で代金をEB24が一時的にお預かりします。","Keep Everything On-Platform":"すべてのやり取りをプラットフォーム内で行う","Keep chat and payment on EB24 from the first message to the final handover. Moving an Evomon trade to outside contact removes the escrow hold and the dispute cover.":"最初のメッセージから最後の引き渡しまで、チャットも支払いもEB24上で行ってください。Evomonの取引を外部の連絡手段に移すと、エスクロー（安全取引）による保護と異議申し立ての補償が受けられなくなります。","Large ball stacks":"大量ボールのスタック","Nearly every issue with a stacked-item order is a counting problem. Two screenshots and an agreed number prevent it.":"スタック商品の注文トラブルは、ほぼすべて数え間違いが原因です。スクリーンショット2枚と合意した数量があれば防げます。","No. Evomon items are handed over in game and no credentials change hands. Report any listing that asks for a login. Keeping chat and payment on EB24 keeps escrow active and preserves the order record, which support can read if the delivery needs review later.":"いいえ。Evomonのアイテムはゲーム内で引き渡され、ログイン情報のやり取りはありません。ログイン情報を求める出品は報告してください。チャットと支払いをEB24上で行えば、エスクロー（安全取引）が有効なまま保たれ、注文記録も残ります。後から納品の確認が必要になった場合は、サポートがその記録を確認できます。","Offers cluster around a few sizes. Matching the size to the hunt you have planned avoids ordering twice.":"商品はいくつかの数量帯に集中しています。予定している周回に合った数量を選べば、買い直しを避けられます。","On a page built around stack sizes, the arithmetic matters more than anything else on the card.":"スタック数を軸にしたページでは、カード上の何よりも計算が重要です。","On stacked ball listings, divide the price by the amount rather than reading the headline total.":"スタックのボール出品では、合計金額ではなく、価格を数量で割った単価を確認してください。","On stacked listings the rate matters more than the total. Larger stacks often price better.":"スタック出品では合計より単価が重要です。大きいスタックほどお得になることが多くあります。","One Layout Across Sellers":"どの出品者も共通のレイアウト","Other":"その他","Other Listings":"その他の出品","Overview":"概要","Payment Waits On Delivery":"支払いは納品が完了してから","Per-Unit Clarity":"単価の明確さ","Per-unit rate":"単価","Play Evomon with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーと一緒にEvomonをリアルタイムでプレイできます。","Pricing":"価格","Pricing splits on whether the item is spent or kept. A <a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">catchers listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":balls\">balls listing</a> are not comparable, and here is why:":"価格は、アイテムが消費されるか残るかで分かれます。<a class=\"ex-a\" href=\":catchers\">キャッチャーの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":balls\">ボールの出品</a>は比較できません。その理由は次のとおりです。","Read The Per-Unit Rate":"単価の見方","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe Evomon Item Delivery on EB24":"EB24で安全にEvomonアイテムを納品","Screenshot your inventory before and after the handover and post both in Order Chat, since a short count is the most common issue with stacked items and usually settles there. If it does not, open a dispute from the order page inside your warranty window while escrow holds the payment.":"引き渡しの前後でインベントリのスクリーンショットを撮り、両方を注文チャットに投稿してください。スタック型アイテムでは数量不足が最も多いトラブルで、たいていはここで解決します。解決しない場合は、エスクローが代金を保管している間、保証期間内に注文ページから異議を申し立てられます。","Screenshot your inventory before the handover so a short count is easy to show.":"数量不足を簡単に示せるよう、引き渡しの前にインベントリのスクリーンショットを撮っておきましょう。","Screenshot your inventory either side of the handover so a short count is easy to show. If the amount is off, open a dispute from the order page while escrow holds your payment.":"引き渡しの前後でインベントリのスクリーンショットを撮っておくと、数量不足を簡単に示せます。数量が合わない場合は、エスクローが代金を保管している間に、注文ページから異議を申し立ててください。","Screenshot your inventory either side of the handover, then confirm the order once the count lines up.":"引き渡しの前後でインベントリのスクリーンショットを撮り、数量が合っていることを確認してから注文を承認してください。","See more Evomon accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のEvomonアカウントをさらに見る。","Size The Order To The Target":"目標に合わせて注文量を決める","Size the order to the hunt, since rarer targets fail more attempts.":"レアなターゲットほど失敗する回数が増えるため、狙う対象に合わせて注文量を決めましょう。","Small ball stacks":"少量のボールスタック","Stack size sits on every ball listing, so you can work out the rate rather than the headline price.":"すべてのボール出品にスタック数が表示されるので、表示価格ではなく単価を計算できます。","Stack size sits on every ball listing. Dividing price by amount tells you more than the headline total, and larger stacks often work out better per attempt.":"すべてのボール出品にスタック数が表示されます。価格を数量で割ると、表示された合計額だけでは分からないことが見えてきます。スタックが大きいほど1回あたりの単価が有利になることも多いです。","Stack sizes":"スタックサイズ","Stock and delivery speed":"在庫と納品速度","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/evomon\">Evomon items marketplace</a> comes down to balls and catchers. Balls are consumed per attempt, a catcher is equipment you keep. Decide whether you need throughput or a lasting upgrade.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/evomon\">Evomonアイテムマーケットプレイス</a>の中心はボールとキャッチャーです。ボールは1回の捕獲ごとに消費され、キャッチャーは使い続けられる装備です。数をこなしたいのか、長く使える強化が欲しいのかを決めましょう。","The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Evomon items for sale</a> from verified sellers. The catalogue here is deliberately narrow, which makes it one of the more straightforward pages to shop.":"EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のEvomonアイテム</a>を掲載しています。ここのカタログはあえて絞り込まれており、買い物がしやすいページの一つです。","The catalogue is deliberately narrow: <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Balls\">balls</a> used to catch monsters and <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Catchers\">catchers</a> that improve how you catch them. Anything outside those two sits under <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Other\">Other</a>. Each card states the type and the amount, so a stack size is clear before checkout.":"カタログはあえて絞り込んでいます。モンスターの捕獲に使う<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Balls\">ボール</a>と、捕獲を有利にする<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Catchers\">キャッチャー</a>です。この2つに当てはまらないものは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Other\">その他</a>に分類されます。各カードに種類と数量が表示されるので、購入手続きの前にスタックサイズがはっきり分かります。","The listings buyers reach for first tend to share a few signals:":"購入者がまず注目する出品には、いくつかの共通点があります：","The per-unit rate once you divide the price by the amount.":"価格を数量で割った、1個あたりの単価です。","The stack count, since balls are spent rather than kept.":"ボールは保管せず消費するものなので、スタックの数量を確認してください。","Thin stock and a tighter window explain most of the gap between two similar Evomon offers.":"在庫の少なさと納品までの短い期限が、似たEvomon商品の価格差のほとんどを占めています。","Two Categories, One Decision":"2つのカテゴリー、1つの選択","Two named categories carry the page, and the difference between them is the difference between throughput and a lasting upgrade:":"このページは2つの名前付きカテゴリーで構成されており、その違いは、数をこなすか、長く使える強化を選ぶかの違いです。","Type, amount and delivery window appear in the same place on every Evomon offer.":"Evomonの商品では、種類、数量、納品期間が必ず同じ場所に表示されます。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Drives Evomon Item Prices":"Evomonアイテムの価格を左右する要因","What Drives Evomon Item Value":"Evomonアイテムの価値を左右する要因","What Evomon items can I buy on EB24?":"EB24で購入できるEvomonアイテムは?","What You Can Buy":"購入できるもの","What if my Evomon order arrives short?":"Evomonの注文が不足していた場合はどうなりますか？","What is GGirls evomon?":"GGirls evomonとは?","What is the difference between balls and catchers in Evomon?":"Evomonのボールとキャッチャーの違いは?","Work Out The Per-Unit Rate":"1個あたりの価格を計算しよう","Work backwards from the monster you are chasing. Catch attempts on rarer targets fail more often, so a stack that covers a casual evening will not cover a dedicated hunt. Larger <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Balls\">ball listings</a> usually carry a better per-unit rate, which is worth checking before splitting an order in two.":"狙っているモンスターから逆算しましょう。レアな対象ほど捕獲の失敗が増えるため、ライトな1晩分のスタックでは本格的な捕獲には足りません。大容量の<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/marketplace/items/evomon?production_marketplace_items%5BrefinementList%5D%5Bdetails.item_type.label%5D%5B0%5D=Balls\">ボールの出品</a>は1個あたりの価格が割安になることが多いので、注文を2つに分ける前に確認しておくのがおすすめです。","Work out the per-unit rate rather than reading the headline price.":"表示価格だけで判断せず、1個あたりの価格を計算しましょう。","enough for a casual session, priced for a single evening of hunting.":"ライトなセッション向けの量で、1晩の捕獲にちょうどいい価格です。","reusable equipment, listed with its effect stated on the card.":"繰り返し使える装備で、出品カードに効果が明記されています。","volume for a dedicated hunt, often at a better rate per attempt.":"本格的に狙うための大容量で、1回あたりの価格が割安なことも多いです。","zippy":"zippy"}