{"A <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84 account</a> holds many matches of progress, so protect it before you drop in:":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84のアカウント</a>には多くの試合の進行状況が詰まっています。参加する前に、しっかり守りましょう。","A Farlight 84 listing on EB24 states the platform first, then shows the account level and unlocked legends apart. Level reflects time in matches, legends show your hero choice, and the seller notes the rank.":"EB24のFarlight 84の出品では、まずプラットフォームを表示し、続いてアカウントレベルと解放済みレジェンドを別々に表示します。レベルは試合での遊び込みを、レジェンドはヒーローの選択肢を示し、出品者がランクを記載します。","A low commission on each sale lets Farlight 84 sellers price their progress fairly without adding to cover fees.":"1件ごとの手数料が低いため、Farlight 84の出品者は手数料を上乗せせずに、進行状況に見合った価格を付けられます。","Account level rises with matches and events. A higher level unlocks more modes and rewards and spares you the early grind.":"アカウントレベルは試合やイベントで上がります。レベルが高いほど多くのモードや報酬が解放され、序盤の周回を省けます。","Accounts":"アカウント","Accounts are listed as PC, Android or iOS. Pick the one you play on.":"アカウントはPC、Android、iOSで掲載されています。普段プレイする環境を選んでください。","Accounts sorted by unlocked legends and level, with PC, Android or iOS marked on every card.":"解放済みレジェンド数とレベルで並べ替えたアカウント一覧です。各カードにPC、Android、iOSの表示があります。","Active Farlight 84 sellers earn incentives on EB24 over time, including better placement in the category.":"アクティブなFarlight 84の出品者は、EB24で継続的にインセンティブを獲得でき、カテゴリ内での表示順位も向上します。","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","Android":"Android","Android offers come from players on Android phones.":"Androidの商品は、Androidのスマホでプレイするプレイヤーが出品しています。","Balanced accounts pair fair level and legends at a middle price.":"バランス型アカウントは、ほどよいレベルとレジェンド数を中間価格で備えています。","Buy Farlight 84 Account: Legends & Level | EB24":"Farlight 84アカウント購入：レジェンド＆レベル | EB24","Buy a Farlight 84 account with the platform, account level, unlocked legends and rank listed upfront. Escrow payment and a safe handover on EB24.":"プラットフォーム、アカウントレベル、解放済みレジェンド、ランクを事前に確認してFarlight 84のアカウントを購入。EB24ならエスクロー決済と安全な引き渡しで安心です。","Buying a Farlight 84 account on EB24 comes down to your device and how many legends you want ready. Here is the process:":"EB24でのFarlight 84アカウント購入は、使用デバイスと揃えたいレジェンド数で決まります。手順は次のとおりです。","Change the password once the details arrive.":"情報が届いたらパスワードを変更してください。","Choose how many legends you want and how far along the account should be, then read the rank.":"欲しいレジェンド数とアカウントの進行度を決めてから、ランクを確認してください。","Choosing a Platform":"プラットフォームの選び方","Collect the details from the order panel, link your own email and set a new password.":"注文パネルで情報を受け取り、ご自身のメールアドレスを連携して、新しいパスワードを設定してください。","Compare Level and Legends":"レベルとレジェンドを比較","Competitive Prices":"お手頃な価格","Desktop players will find <a class=\"ex-a\" href=\":a\">PC accounts</a> under their own value.":"デスクトップでプレイする方は、専用の<a class=\"ex-a\" href=\":a\">PCアカウント</a>をご覧ください。","Discounted":"割引価格","EB24 holds your payment until the account is delivered and its platform, level, legends and rank match.":"アカウントが納品され、プラットフォーム、レベル、レジェンド、ランクが一致するまで、EB24が代金をお預かりします。","Each <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84 account</a> is listed under one platform, which shows where it was played:":"各<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84アカウント</a>は1つのプラットフォームで出品されており、どこでプレイされたかが分かります。","Each Farlight 84 purchase comes with 14 days of Extended Warranty, and you can extend protection with the permanent EB24 Warranty. The platform, level, unlocked legends and rank are set before the offer is published.":"Farlight 84の購入にはすべて14日間の延長保証が付いており、EB24の永久保証で保護期間をさらに延長できます。プラットフォーム、レベル、解放済みレジェンド、ランクは、商品が公開される前に確定しています。","Email verified":"メール認証済み","Every Farlight 84 offer lists its platform, level, legends and rank before it goes live, so you know what you drop in with. These are the protections included":"Farlight 84の商品はすべて、公開前にプラットフォーム、レベル、レジェンド、ランクが明記されているので、購入前に内容を把握できます。含まれる保護は以下の通りです","Every Legend Ready":"全レジェンドが使える状態","Every card shows all four fields, so you can sort them before paying.":"各カードに4つの項目がすべて表示されるので、支払い前に見比べて絞り込めます。","Farlight 84 Accounts":"Farlight 84アカウント","Farlight 84 Accounts for Sale":"販売中のFarlight 84アカウント","Farlight 84 is a hero battle royale from Farlight Games with jetpacks, vehicles and legends that each bring their own skills. Explore <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84 accounts for sale</a> showing the platform, level, unlocked legends and rank on every card.":"Farlight 84は、Farlight Gamesが手がけるヒーローバトルロイヤルで、ジェットパック、ビークル、そして固有のスキルを持つレジェンドが登場します。各カードにプラットフォーム、レベル、解放済みレジェンド、ランクが表示された<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のFarlight 84アカウント</a>をご覧ください。","Farlight Games publishes Farlight 84 on PC and on mobile, and every EB24 offer states its platform. Choosing first keeps the comparison to accounts you can sign in to.":"Farlight GamesはFarlight 84をPCとモバイルで配信しており、EB24のすべての商品にプラットフォームが明記されています。先にプラットフォームを選べば、ログインできるアカウントだけを比較できます。","Filter Farlight 84 listings to PC, Android or iOS.":"Farlight 84の出品をPC、Android、iOSで絞り込みます。","For an account well into the game, start with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts at level 40 or higher</a>.":"ゲームがかなり進んだアカウントなら、まず<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レベル40以上のアカウント</a>をご覧ください。","For full hero choice, look at <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 15 legends and up</a>.":"ヒーローを自由に選びたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンド15体以上のアカウント</a>をご覧ください。","Four details describe the account and what it carries:":"アカウントと付属内容を表す4つの詳細情報です。","Full roster accounts have most legends unlocked.":"全レジェンドに近い数が解放済みのアカウントです。","How many heroes are unlocked and ready to pick.":"解放済みですぐに選べるヒーローの数です。","If the platform, level, legends or rank are not as listed, contact EB24 support while the warranty still applies.":"プラットフォーム、レベル、レジェンド、ランクが掲載内容と異なる場合は、保証が有効な間にEB24サポートまでご連絡ください。","Incentive Plan":"インセンティブプラン","Is buying a Farlight 84 account safe?":"Farlight 84のアカウントを購入するのは安全ですか？","It counts heroes already unlocked, so you can pick more of them from your first match.":"すでに解放済みのヒーローの数を示しており、最初の試合からより多くのヒーローを選べます。","It is the account level, which reflects matches played and unlocks earned.":"プレイした試合数と獲得した解放要素を反映するアカウントレベルです。","Keeping a Farlight 84 Account Safe After Purchase":"購入後のFarlight 84アカウントを安全に保つには","Kinds of Farlight 84 Account":"Farlight 84アカウントの種類","Legends Set Your Options":"レジェンドで選択肢が決まる","Legends Unlocked":"解放済みレジェンド","Legends are the heroes you pick before a match, each with their own skills. The count shows how many are already unlocked.":"レジェンドは試合前に選ぶヒーローで、それぞれ固有のスキルを持っています。数は、すでに解放済みのレジェンドの数を示します。","Level":"レベル","Level Shows Time Played":"レベルはプレイ時間の目安","Leveled accounts sit high with many rewards claimed.":"レベルの高いアカウントは、多くの報酬を受け取り済みです。","Link the account to an email you control.":"自分で管理しているメールアドレスにアカウントを紐付けてください。","Low Commissions":"低手数料","Many legends":"レジェンド多数","Mobile players can browse <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Android accounts</a> or <a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOS accounts</a>.":"モバイルでプレイする方は、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">Androidアカウント</a>または<a class=\"ex-a\" href=\":b\">iOSアカウント</a>をご覧いただけます。","On a Computer":"パソコン","On a Phone":"スマートフォン","One click on the filter hides the platforms you do not use.":"フィルターをワンクリックするだけで、使っていないプラットフォームが非表示になります。","Open a dispute in your order panel during the warranty. EB24 holds the funds and checks the platform, level, legends and rank against the listing.":"保証期間中は、注文パネルから異議を申し立ててください。EB24が代金をお預かりしたうえで、出品内容と照らしてプラットフォーム、レベル、レジェンド、ランクを確認します。","Overview":"概要","PC":"PC","PC offers come from players on the desktop client.":"PCの商品は、デスクトップクライアントでプレイしているプレイヤーによるものです。","PC, Android or iOS":"PC、Android、iOS","PC, Android or iOS, as declared by the seller.":"PC、Android、iOS（出品者の申告による）","Past the Grind":"周回の先へ","Pay With Escrow":"エスクローで支払う","Pick a Platform":"プラットフォームを選択","Platform":"プラットフォーム","Platform, Level and Legends":"プラットフォーム、レベル、レジェンド","Platforms":"プラットフォーム","Players progress differently, and a <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84 account</a> usually fits one of these:":"プレイヤーの進め方はそれぞれで、<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Farlight 84アカウント</a>は通常、次のいずれかに当てはまります。","Rank":"ランク","Rank Noted by the Seller":"出品者が記載したランク","Rank is free text and not a filter, so read it on each account you shortlist. A lower level can still fit if it holds the legends you play.":"ランクは自由記入で、絞り込み条件ではないため、候補にしたアカウントごとに確認してください。レベルが低めでも、プレイしたいレジェンドが揃っていれば条件に合うことがあります。","Ranked accounts are chosen for the rank noted in the listing.":"ランクアカウントは、出品に記載されたランクに基づいて選ばれています。","Remove social logins from the former owner.":"元の所有者のソーシャルログインを解除してください。","Safety":"安全","Secure the Login":"ログイン情報を安全に守る","Sellers write the current rank in their own words. It helps you judge where the account stands in ranked play.":"出品者が現在のランクを自分の言葉で記入しています。ランク戦でのアカウントの位置づけを判断する目安になります。","Sign out of any device that is not yours.":"ご自身のものではないデバイスからはログアウトしてください。","Some players want every legend ready for squad play, others want a leveled account with ranked access. With level and legends shown separately, each buyer can price the account by what they need.":"スクワッドプレイのために全レジェンドを揃えたい方もいれば、ランク戦に参加できる育成済みアカウントを求める方もいます。レベルとレジェンドが別々に表示されるので、必要な条件に応じてアカウントの価値を判断できます。","Start with your device, such as <a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PC accounts</a>, then raise the bar with <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 10 legends or more</a>.":"まずは<a class=\"ex-a\" href=\":p1\">PCアカウント</a>などデバイスから絞り込み、さらに<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンド10体以上のアカウント</a>で条件を引き上げましょう。","The account level, a quick read on matches played and unlocks earned.":"アカウントレベル。プレイした試合数と獲得した解放要素をすばやく把握できます。","The value is chosen by the seller and checked against the listing.":"値は出品者が選択し、出品内容と照合されます。","The warranty covers anything that does not match the card. Check the legends first, and if a full roster was the aim, return to <a class=\"ex-a\" href=\":range\">accounts with 18 legends and above</a>.":"保証は、カードの内容と一致しないあらゆる点が対象です。まずレジェンドを確認し、全レジェンド揃いが目的だった場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">レジェンド18体以上のアカウント</a>に戻ってください。","What a Farlight 84 Offer Shows":"Farlight 84の商品で確認できる内容","What does legends unlocked count?":"解放済みレジェンド数とは何を指しますか?","Written by the seller so you can see where the account stands in ranked play.":"出品者が記載しているので、ランク戦でのアカウントの状況がひと目でわかります。","Yes. The platform, level, unlocked legends and rank are fixed before the listing goes live, and payment waits in escrow until you have the account. A warranty applies after.":"はい。プラットフォーム、レベル、解放済みレジェンド、ランクは出品が公開される前に確定し、代金はアカウントを受け取るまでエスクロー(安全取引)で保護されます。受け取り後は保証も適用されます。","a Trusted Place to Buy Farlight 84 Accounts":"Farlight 84アカウントを安心して購入できる場所","iOS":"iOS","iOS offers come from players on iPhone and iPad.":"iOS向けの商品は、iPhoneやiPadでプレイしているプレイヤーから出品されています。","zippy":"zippy"}