{"A Free Fire account is secured through the account login and email. Once you receive your credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access to your <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire account</a>.":"Free Fireアカウントは、アカウントのログイン情報とメールで守られます。EB24から認証情報を受け取ったら、すぐにいくつかの手順を行い、購入を守って以前の所有者が<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fireアカウント</a>に再びアクセスできないようにしましょう。","A high ranked tier usually means deep progress, while a larger character roster unlocks more playstyles. Region and game version must match how you play. Each listing shows these stats so you can compare what a Free Fire account actually carries before you buy.":"高いランクティアは多くの進行を意味し、キャラクターが多いほどプレイスタイルの幅も広がります。地域とゲームバージョンは自分のプレイ環境に合っている必要があります。各出品にこれらの情報が表示されるので、購入前にFree Fireアカウントの内容を比較できます。","A larger character roster means more playstyles unlocked without grinding or spending on new unlocks after purchase.":"キャラクターの所持数が多いほど、購入後に周回や新規解放の出費をせずに、より多くのプレイスタイルを使えます。","A rank boost climbs every tier between yours and your target, in BR Ranked or Clash Squad Ranked, priced tier by tier. Wins and account driving have their own services, and accounts and diamonds are on the marketplace.":"ランクブーストは、現在のティアから目標のティアまでをBR RankedまたはClash Squad Rankedでティアごとの価格で上げていきます。勝利数やアカウント代行は別のサービスで、アカウントやダイヤはマーケットプレイスにあります。","A wider <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">character roster</a> unlocks more loadouts without grinding after purchase. The calculator anchors on a typical roster size for your tier and credits deviation within calibrated bounds.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[query]=characters\">キャラクターの所持数</a>が多いと、購入後に周回しなくても多くのロードアウトを使えます。計算ツールはティアに応じた一般的な所持数を基準にし、差分を調整済みの範囲内で評価に反映します。","Account Security After Your Free Fire Purchase":"Free Fire購入後のアカウントセキュリティ","Account driving by the hour":"時間単位のアカウント代行","Account driving inside the Free Fire stack":"Free Fireサービスの中でのアカウント代行","Account value in Free Fire comes from ranked tier, character roster and region demand, so EB24 pricing reflects the real progress on each account.":"Free Fireのアカウント価値は、ランクティア、キャラクター構成、リージョンの需要によって決まるため、EB24の価格は各アカウントの実際の進行状況を反映しています。","Add Diamonds to the profile you play, or browse Free Fire accounts when you want a new start.":"プレイ中のプロフィールにDiamondsを追加するか、心機一転したいときはFree Fireのアカウントを探せます。","Add your details":"詳細を入力","After paying, type your Free Fire login and password on the order page. The seller signs in and adds the Diamonds, pass or Membership to your profile. Set a new password when you confirm the order.":"支払い後、注文ページにFree Fireのログイン情報とパスワードを入力します。出品者がログインし、ダイヤ、パス、メンバーシップをプロフィールに追加します。注文を確認する際に、新しいパスワードを設定してください。","Answers about Diamond packs, servers, Booyah Pass, player ID delivery and escrow on EB24.":"ダイヤパック、サーバー、Booyah Pass、プレイヤーID納品、EB24のエスクローについての回答です。","Ask the seller any questions in the EB24 order chat, which keeps a record in case a dispute is needed.":"ご不明な点はEB24の注文チャットで出品者に質問してください。やり取りが記録として残るので、異議申し立てが必要になったときも安心です。","Available on the Global server. You give no details; the seller delivers a Diamond code and you redeem it on your own account.":"Globalサーバーで利用できます。入力していただく情報はなく、出品者がダイヤコードを納品し、ご自身のアカウントで引き換えます。","Available on the LATAM server. Enter the player name that should receive the Diamonds and the seller sends them as a gift.":"LATAMサーバーで利用できます。ダイヤを受け取るプレイヤー名を入力すると、出品者がギフトとして送ります。","Booyah Pass":"Booyah Pass","Booyah Pass and Membership":"Booyah PassとMembership","Booyah Pass and both Membership options are delivered through the login or player ID methods, not as codes or gifts.":"Booyah Passと両方のメンバーシップは、コードやギフトではなく、ログイン方式またはプレイヤーID方式で納品されます。","Brazil":"ブラジル","Bronze":"Bronze","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">classic Free Fire accounts</a> when you use the standard app.":"通常のアプリを使う場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":freeFire\">通常版のFree Fireアカウント</a>をご覧ください。","Browse Free Fire accounts from verified sellers, picked from live listings.":"認証済みの出品者によるFree Fireアカウントを、現在の出品から厳選してご紹介します。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Buy Free Fire Account: Tier, Region & Characters | EB24":"Free Fireアカウントを購入：ティア、リージョン、キャラクター | EB24","Buy Free Fire Diamonds top-ups on EB24":"EB24でFree Fire Diamondsをチャージ","Buy a Free Fire account":"Free Fireアカウントを購入","Buyer tips for Free Fire top-ups":"Free Fireチャージの購入者向けヒント","Buyers upgrading their roster and sellers retiring a finished account both earn perks through the EB24 incentive plan on each Free Fire trade.":"手持ちのキャラやアイテムを強化したい購入者も、完成したアカウントを手放す出品者も、Free Fireの取引ごとにEB24のインセンティブプログラムで特典を獲得できます。","Buying a Free Fire account through EB24 is fast and secure. Here is how it works:":"EB24でのFree Fireアカウント購入は、迅速かつ安全です。手順は次のとおりです。","Buying or selling beyond Garena titles? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Free Fire account next to your other accounts in one place.":"Garenaタイトル以外のアカウントも売買しますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ハブ</a>では対応する全ゲームを確認でき、Free Fireアカウントの価値もほかのアカウントと一緒に1か所で把握できます。","Call of Duty Mobile rank boosting":"Call of Duty Mobileのランクブースト","Can I buy the Booyah Pass or Membership here?":"Booyah PassやMembershipもここで購入できますか?","Can I sell my Free Fire account on Eloboost24?":"Eloboost24でFree Fireアカウントを出品できますか？","Can I top up Free Fire with only my player ID?":"プレイヤーIDだけでFree Fireにチャージできますか?","Change the account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"アカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Characters":"キャラクター","Characters and pets":"キャラクターとペット","Characters, pets and their skills can be unlocked from the store with Diamonds instead of waiting on gold.":"キャラクター、ペット、そのスキルは、ゴールドを待たなくても、ストアでダイヤを使って解放できます。","Chat on every order":"すべての注文でチャット","Chat on record":"チャット履歴を保存","Cheap":"格安","Check active sessions and log out of all other devices the previous owner may still hold.":"アクティブなセッションを確認し、前の所有者がまだ使用している可能性のある他のすべてのデバイスからログアウトしてください。","Check out":"購入手続きへ","Check your Diamonds":"ダイヤを確認","Choose a Diamond pack":"ダイヤパックを選択","Choose your Free Fire server, then login, player ID, redeem code or donation where offered.":"Free Fireのサーバーを選び、ログイン、プレイヤーID、引き換えコード、寄付のうち、対応している方式を選びます。","Competitive tier shows how far the account climbed in ranked. Heroic and Grand Master accounts skip a long climb through the lower brackets.":"競技ティアは、ランク戦でどこまで上り詰めたかを示します。HeroicやGrand Masterのアカウントなら、下位帯の長いランク上げを省けます。","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the Free Fire account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きで支払いを完了してください。Free Fireアカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はEB24が一時的にお預かりします。","Confirm the game version before you buy. Filter <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts</a> by the client you play:":"購入前にゲームバージョンを確認しましょう。プレイしているクライアントで<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fireアカウント</a>を絞り込めます。","Confirm your server in the game settings before you filter offers, because a Brazil pack will not load onto an India account.":"商品を絞り込む前に、ゲーム設定でサーバーを確認してください。Brazilのパックは、Indiaのアカウントには反映されません。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Copy your player ID from the profile screen rather than retyping it, so the Diamonds do not land on a stranger.":"プレイヤーIDは手入力せず、プロフィール画面からコピーしてください。ダイヤが他人に届くのを防げます。","Dedicated Support":"専任サポート","Diamond":"ダイヤモンド","Diamonds":"ダイヤモンド","Diamonds are the paid currency of Garena Free Fire. Match the pack to what you plan to spend it on:":"ダイヤはGarena Free Fireの有料通貨です。使い道に合わせてパックを選びましょう。","Diamonds go onto the profile you already level. If you would rather start from a stocked profile with bundles and a high level, look at <a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fire accounts</a>, or compare other titles on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">game top-up hub</a>.":"ダイヤは、すでに育てているプロフィールに追加されます。バンドルや高レベルが揃ったプロフィールから始めたい場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":accounts\">Free Fireアカウント</a>をご覧いただくか、<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">ゲームチャージハブ</a>で他のタイトルも比較できます。","Does the EB24 Warranty cover Free Fire accounts?":"EB24保証はFree Fireアカウントも対象ですか？","Drop In With a High Tier":"高いティアから参戦","Drop in with a high ranked tier, the right region, and a strong character roster.":"高いランクと最適なサーバー、充実したキャラクターで挑もう。","Duo-play Free Fire with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"ランクの高いプロゲーマーとFree Fireをデュオプレイ。即時開始、リアルタイムのプレイで、アカウントの共有は不要です。パートナーを選んで飛び込むだけ。","EB24 holds your payment from the moment you check out. Once the seller marks the order delivered, a 7-day hold begins before the money reaches the seller wallet. If the Diamonds are missing or the order is late, you can open a dispute from the order page during that period.":"購入手続きの時点から、代金はEB24がお預かりします。出品者が納品完了にすると7日間の保留期間が始まり、その後に出品者のウォレットへ入金されます。ダイヤが届いていない場合や納品が遅れている場合は、この期間中に注文ページから異議を申し立てることができます。","EB24 lets Free Fire buyers see tier, region, game version and character count clearly, while sellers get a safe place to move the accounts they have built across seasons.":"EB24なら、Free Fireの購入者はティア、地域、ゲームバージョン、キャラクター数をひと目で確認でき、出品者は複数のシーズンをかけて育てたアカウントを安全に取引できます。","EB24 lists Free Fire Diamond packs per server, with the delivery method on each offer and escrow on each order.":"EB24ではサーバーごとにFree FireのDiamondパックを掲載し、各商品に納品方法を、各注文にエスクロー（安全取引）を用意しています。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the account login, the stronger your protection over the tier and characters on the account.":"EB24の保証制度は、購入後の出品者側のトラブルを対象としています。アカウントのログイン情報を早く確保するほど、アカウントのティアとキャラクターへの保護が強くなります。","EUROPE":"ヨーロッパ","Easy":"イージー","Eight Free Fire regions, each with its own offers, so you only see Diamonds your account can use.":"Free Fireの8リージョンそれぞれに専用の商品があるので、お使いのアカウントで使えるDiamondsだけが表示されます。","Eloboost24 connects Free Fire buyers and sellers through verified listings and protected payments. Here is what backs every Free Fire account on EB24":"Eloboost24は、認証済みの出品と保護された支払いでFree Fireの購入者と出品者をつなぎます。EB24のすべてのFree Fireアカウントを支える仕組みはこちらです","Enable two-factor authentication through the account security settings where available.":"利用可能な場合は、アカウントのセキュリティ設定で二段階認証を有効にしてください。","Enter your Free Fire player ID in the in-game account field. The seller credits Diamonds or a pass to that ID and never asks for a password.":"ゲーム内アカウント欄にFree FireのプレイヤーIDを入力します。出品者がそのIDにダイヤまたはパスを付与し、パスワードを求めることはありません。","Enter your player ID, player name or login on the order page. Code orders need no details.":"注文ページでプレイヤーID、プレイヤー名、またはログイン情報を入力します。コード注文では入力は不要です。","Escrow from checkout, then a 7-day hold after delivery before the seller receives funds.":"購入手続きの時点からエスクロー（安全取引）で保護され、納品後7日間の保留期間を経て出品者へ代金が支払われます。","Escrow on Free Fire Diamond orders":"Free Fireダイヤ注文のエスクロー","Every Free Fire order has a chat where IDs, codes and follow-up questions are kept.":"Free Fireの注文にはすべてチャットがあり、IDやコード、その後のご質問が記録されます。","Every Free Fire trade is protected by EB24 escrow and a full account transfer across its linked login, with credentials verified by our team before the seller is paid.":"Free Fireの取引はすべて、EB24のエスクローと、連携ログイン情報を含むアカウントの完全移管で保護され、出品者への支払い前に当社チームが認証情報を確認します。","Every purchase includes a 14-day Extended Warranty and an optional indefinite EB24 Warranty, keeping your Free Fire account secure long after handover.":"すべての購入に14日間の延長保証と、任意の永久EB24保証が付き、引き渡し後も長くFree Fireアカウントを安全に守ります。","Every purchase runs through escrow that holds the seller payout until the account is confirmed in your hands. Combined with verified sellers and trusted payment options, this protects both sides for the full handover, not only the moment you pay for the Free Fire account.":"すべての購入はエスクローを通じて行われ、アカウントがお客様の手元で確認されるまで出品者への支払いを保留します。認証済みの出品者や信頼できる支払い方法と組み合わせることで、Free Fireアカウントの支払い時だけでなく引き渡し完了まで、双方を守ります。","Everything Free Fire on EB24, from Bronze to Grandmaster":"BronzeからGrandmasterまで、EB24でFree Fireのすべてを","FAQs about Free Fire Diamond top-ups":"Free Fire ダイヤのチャージに関するよくある質問","FAQs about Free Fire EB24 Sellers":"Free Fire EB24出品者に関するよくある質問","Filter EB24 Free Fire listings by tier, region, game version and characters until you find an account that matches what you want to play.":"EB24のFree Fire出品をティア、リージョン、ゲームバージョン、キャラクターで絞り込んで、プレイしたいアカウントを見つけましょう。","Find a listing with the tier, region, game version and characters you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the account login details appear in your EB24 dashboard and inbox, so you can sign in and pick up the same Free Fire progress without waiting on the seller.":"ティア、リージョン、ゲームバージョン、キャラクターが希望に合う出品を見つけて、保護された購入手続きで支払います。支払いが完了すると、アカウントのログイン情報がEB24のダッシュボードと受信箱に表示されるので、出品者を待たずにログインして同じFree Fireの進行状況から続けられます。","Find the exact Free Fire item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なFree Fireのアイテムがぴったり見つかります。確認するまでエスクロー（安全取引）で代金をお預かりします。","Five steps from choosing a server to Diamonds on your profile, with the payment held in escrow.":"サーバー選択からプロフィールへのDiamonds反映まで5ステップ。代金はエスクローで保護されます。","For Players and Sellers":"プレイヤーと出品者向け","For a fast feel, a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">Bronze to Silver account</a> lands in the $5 to $18 range. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">Gold to Platinum account</a> clears $15 to $40. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">Diamond to Heroic account</a> reaches $35 to $95. A <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with a deep character roster regularly clears $80 to $200 or more.":"目安として、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Bronze\">BronzeからSilverのアカウント</a>は$5〜$18の範囲です。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Gold\">GoldからPlatinumのアカウント</a>は$15〜$40ほどです。<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Heroic\">DiamondからHeroicのアカウント</a>は$35〜$95に達します。キャラクターが豊富な<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Masterアカウント</a>は、$80〜$200以上で取引されることも珍しくありません。","For tier-focused buyers, decide up front whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Master account</a> with the strongest climb or a <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamond account</a> at a lower entry price.":"ティアを重視する購入者は、最も高く上れる<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">Grand Masterアカウント</a>にするか、低めの購入価格で済む<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Diamond\">Diamondアカウント</a>にするか、先に決めておきましょう。","Free Fire":"Free Fire","Free Fire Account Value Calculator":"Free Fireアカウント価値計算ツール","Free Fire Accounts":"Free Fireアカウント","Free Fire Accounts for Sale":"販売中のFree Fireアカウント","Free Fire Diamond packs, passes and servers":"Free Fireのダイヤパック、パス、サーバー","Free Fire Items":"Free Fireアイテム","Free Fire Max":"Free Fire Max","Free Fire Max offers the enhanced client with higher visual settings on supported devices.":"Free Fire Maxは、対応端末でより高い画質設定が使える強化版クライアントです。","Free Fire Pro Games":"Free Fire Pro Games","Free Fire Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Free Fire Pro Games、トッププレイヤーとプレイ | EB24","Free Fire Regions":"Free Fireのリージョン","Free Fire account":"Free Fireアカウント","Free Fire account driving, and the rest of Free Fire on EB24":"Free Fireのアカウント代行と、EB24のFree Fire関連サービス","Free Fire account value comes from a few clear factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Free Fireアカウントの価値は、いくつかの明確な要素で決まります。EB24で購入する前に確認したいポイントは次のとおりです。","Free Fire accounts belong to one region: Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA or EU. Diamonds bought for one region cannot be used on another, so offers are listed per server. The available delivery methods also change, since redeem codes exist only on Global and donation only on LATAM.":"Free Fireのアカウントは1つの地域に属します:Global、Brazil、LATAM、India、Indonesia、Vietnam、MENA、EU。ある地域向けに購入したダイヤは他の地域では使えないため、商品はサーバーごとに掲載されています。利用できる納品方法もサーバーによって異なり、引き換えコードはGlobalのみ、寄付方式はLATAMのみです。","Free Fire and Free Fire Max":"Free FireとFree Fire Max","Free Fire and Free Fire Max are different clients. Pick the version that matches the app you install.":"Free FireとFree Fire Maxは別のクライアントです。インストールするアプリに合ったバージョンを選んでください。","Free Fire boost types":"Free Fireのブーストの種類","Free Fire diamonds top-up":"Free Fire ダイヤのチャージ","Free Fire is Garena's battle royale on mobile, so a Free Fire account owns the tier, characters and region progress you have built in that game. The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire accounts for sale</a> from real sellers, with tier, region, game version and character count shown upfront.":"Free FireはGarenaのモバイル向けバトルロイヤルで、Free Fireアカウントにはそのゲームで積み上げたティア、キャラクター、リージョンの進行状況が含まれます。EB24マーケットプレイスでは、実際の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中のFree Fireアカウント</a>を掲載し、ティア、リージョン、ゲームバージョン、キャラクター数を最初から確認できます。","Free Fire is the classic client used by most players worldwide.":"Free Fireは、世界中のほとんどのプレイヤーが使っている標準クライアントです。","Free Fire offers use up to four delivery methods, depending on your server. Here is what each one needs from you:":"Free Fireの商品には、サーバーに応じて最大4種類の納品方法があります。それぞれ必要な情報は次のとおりです。","Free Fire orders go wrong mainly on the server or the player ID. A few checks prevent that:":"Free Fireの注文でトラブルになりやすいのは、主にサーバーとプレイヤーIDです。いくつか確認しておくと防げます。","Free Fire regions are separate. Matching the region you play on keeps matchmaking and friends lists working as expected.":"Free Fireのリージョンは分かれています。プレイしているリージョンに合わせることで、マッチングやフレンドリストが想定どおりに機能します。","Free Fire regions stay separate, and <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a> versus <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a> are different clients. Wrong region or version shrinks the buyer pool even when the tier looks strong.":"Free Fireのリージョンは分かれており、<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire\">Free Fire</a>と<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.game_version][0]=Free%20Fire%20Max\">Free Fire Max</a>は別のクライアントです。リージョンやバージョンが違うと、ティアが高くても購入者の層が狭まります。","Free Fire rewards players who climb ranked and unlock characters across many seasons. EB24 accounts let you start with a strong tier and roster instead of grinding from Bronze.":"Free Fireは、何シーズンにもわたってランクを上げ、キャラクターを解放していくプレイヤーに報いるゲームです。EB24のアカウントなら、Bronzeから稼ぎ直すことなく、高いティアと充実したキャラクターですぐに始められます。","Free Fire servers are region-based. Buy an account on the region you play so friends, events and latency stay aligned. Popular filters include <a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>, <a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a> and <a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>.":"Free Fireのサーバーはリージョンごとに分かれています。フレンド、イベント、レイテンシを揃えるため、プレイするリージョンのアカウントを購入してください。人気の絞り込みは<a class=\"ex-a\" href=\":brazil\">Brazil</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":india\">India</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":indonesia\">Indonesia</a>、<a class=\"ex-a\" href=\":europe\">EUROPE</a>です。","Free Fire win boosting, and the rest of Free Fire on EB24":"Free Fireの勝利数ブーストと、EB24のその他のFree Fire","From Fresh Drop to Grand Master":"Fresh DropからGrand Masterまで","Funds on hold":"代金は保留中","Game version":"ゲームバージョン","Get a Free Fire account with high ranked tier, the right region, Free Fire or Free Fire Max, and a strong character roster. Secure transfer and instant delivery through EB24.":"高いランクティア、希望のリージョン、Free FireまたはFree Fire Max、充実したキャラクターが揃ったFree Fireアカウントを入手しましょう。EB24なら安全な譲渡と即時納品に対応しています。","Gold":"ゴールド","Grand Master":"グランドマスター","Grandmaster":"グランドマスター","Held payment":"代金のお預かり","Heroic":"ヒロイック","Heroic to Grandmaster":"HeroicからGrandmasterまで","Hours of play on your account at your tier, 1 to 24, for ranked games, missions or events. Rank boosting and wins have their own services.":"現在のティアに応じて1〜24時間、ランク戦、ミッション、イベントのプレイをアカウントで代行します。ランクブーストと勝利数は別のサービスです。","How Free Fire top-ups are delivered":"Free Fireのチャージの納品方法","How do I buy Free Fire Diamonds on EB24?":"EB24でFree Fireのダイヤを購入するには?","How do I buy a Free Fire account on Eloboost24?":"Eloboost24でFree Fireアカウントを購入するには?","How does Eloboost24 keep Free Fire account purchases safe?":"Eloboost24はFree Fireアカウント購入の安全性をどう守っていますか?","ID":"ID","ID without password":"パスワード不要のIDのみ","If your account is bound to Google or Facebook, pick the player ID method so you never share that login.":"アカウントがGoogleまたはFacebookと連携している場合は、プレイヤーID方式を選べば、そのログイン情報を共有せずに済みます。","India":"インド","Indonesia":"インドネシア","Items and currency from Free Fire sellers, priced from live listings.":"Free Fire出品者によるアイテムとゲーム内通貨。価格は現在の出品に基づきます。","Keep More Per Sale":"1件ごとの手取りをもっと増やそう","Listings mark the version clearly so you buy an account that logs into the app you use.":"出品にはバージョンが明記されているので、普段使っているアプリにログインできるアカウントを購入できます。","Lots of characters":"キャラクター多数","Low EB24 commissions reward the grinding behind a high tier and deep character list, letting sellers keep more from each Free Fire sale.":"EB24の低い手数料なら、高ティアや充実したキャラクター一覧を支えた周回の努力が報われ、Free Fireの販売ごとに出品者の手元に多く残ります。","Luck Royale and bundles":"Luck Royaleとバンドル","Luck Royale spins, gun skins and costume bundles are priced in Diamonds, so a bigger pack covers several spins in one order.":"Luck Royaleのスピン、ガンスキン、コスチュームバンドルはダイヤで価格が設定されているため、大きいパックなら1回の注文で複数回のスピンをまかなえます。","Membership":"メンバーシップ","Money for a Diamond pack is not handed to the seller when you check out. EB24 keeps it while the order runs:":"ダイヤパックの代金は、購入手続きの時点では出品者に渡されません。注文が進行している間は、EB24が一時的にお預かりします。","More Free Fire on EB24":"EB24のFree Fireをもっと見る","Normal":"ノーマル","Not sure what a Free Fire account is worth? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fire account value calculator</a> estimates a price range from the public progress on the account, such as tier, character roster, region and game version, and compares it with how similar Free Fire accounts are priced on EB24.":"Free Fireアカウントの価値が分からない場合は、<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Free Fireアカウント価値計算ツール</a>をご利用ください。ティア、所持キャラクター、リージョン、ゲームバージョンなどアカウントの公開情報から価格帯を算出し、EB24で取引されている類似のFree Fireアカウントの価格と比較します。","Offers are filtered by region, so the Diamonds match the server your profile lives on.":"商品はリージョンで絞り込まれるので、プロフィールのサーバーに合ったDiamondsが届きます。","Offers are split across Global, Brazil, LATAM, India, Indonesia, Vietnam, MENA and EU. Diamonds only work on the server your account was created on.":"商品はGlobal、Brazil、LATAM、India、Indonesia、Vietnam、MENA、EUに分かれています。ダイヤは、アカウントを作成したサーバーでのみ使用できます。","Offers split by server":"サーバー別に分かれた商品","On the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamonds top-up page</a> independent sellers list Diamond packs from 43 up to 11,500 Diamonds, plus the Booyah Pass and weekly or monthly Membership. Every offer states its server and delivery method, which matters in Free Fire because codes and gifts are tied to specific regions.":"<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire Diamondsチャージページ</a>では、個人出品者が43から11,500までのDiamondパック、Booyah Pass、週間・月間Membershipを出品しています。Free Fireではコードやギフトが特定のリージョンに紐づくため、各商品にサーバーと納品方法が明記されています。","Once payment clears, EB24 delivers the credentials to your dashboard and inbox so you can log in and continue from where the seller left off.":"お支払いが完了すると、EB24がアカウント情報をダッシュボードとメールに納品します。ログインして、出品者が進めたところから続けられます。","Open Free Fire and look at your balance. Raise a dispute from the order page if anything is off.":"Free Fireを開いて残高を確認してください。問題があれば、注文ページから異議を申し立てられます。","Open a dispute on your order page and choose delivery taking longer than promised, or other if the problem is different. Support looks at the order chat and the details you sent. Your payment stays held for the whole time the dispute is open, so the seller is not paid while it is reviewed.":"注文ページで異議を申し立て、約束より納品が遅れている場合はその項目を、状況が異なる場合は「その他」を選んでください。サポートが注文チャットと送信された情報を確認します。異議申し立てが続いている間は代金が保留されたままなので、審査中に出品者へ支払われることはありません。","Open the Free Fire top-up page, choose your server and a delivery method, then pick a Diamond pack or pass. Compare the sellers by price and stock and pay at checkout. On the order page you enter what the method needs, such as your player ID. EB24 holds the payment until the seller marks the order delivered.":"Free Fireチャージページを開き、サーバーと納品方法を選んでから、ダイヤパックまたはパスを選びます。価格と在庫で出品者を比較し、購入手続きで支払いを行います。注文ページでは、プレイヤーIDなど選んだ方式に必要な情報を入力します。出品者が納品完了にするまで、代金はEB24がお預かりします。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","Pairing the estimate with listings":"見積もりと出品を照らし合わせる","Passes on account methods":"アカウント方式で付与されるパス","Pay on EB24. The money is held in escrow and does not go to the seller yet.":"EB24で支払います。代金はエスクローで保管され、この時点では出品者に渡りません。","Perks for Returning Players":"復帰プレイヤー向けの特典","Pick from 43 to 11,500 Diamonds or a pass, then compare offers by price and stock.":"43〜11,500ダイヤまたはパスから選び、価格と在庫でオファーを比較します。","Platinum":"プラチナ","Play Free Fire with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでFree Fireをプレイしましょう。","Player IDs, codes and questions sit in one order chat attached to the purchase.":"プレイヤーID、コード、質問はすべて、購入に紐づく注文チャットにまとまっています。","Players adding a second account and sellers moving on from a built roster both earn perks through the EB24 incentive plan, so each Free Fire trade on Eloboost24 adds up.":"2つ目のアカウントを追加するプレイヤーも、育てたアカウントを手放す出品者も、EB24のインセンティブプランで特典を獲得できます。Eloboost24でのFree Fire取引が重なるほどお得です。","Prefer the enhanced client? Filter for <a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Max accounts</a>.":"強化版クライアントをお探しですか？<a class=\"ex-a\" href=\":freeFireMax\">Free Fire Maxアカウント</a>で絞り込めます。","Priced by Progress":"進行度で決まる価格","Progression":"進行状況","Protected After Transfer":"譲渡後も保護","Rank boosting, Bronze to Grandmaster":"ランクブースト、BronzeからGrandmasterまで","Ranked tier and character count drive how ready an account feels on day one. Compare a <a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamond account</a> with a <a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Master account</a>, then check the <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character count</a> against the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fire listings</a>.":"ランクティアとキャラクター数は、購入直後からどれだけ遊びやすいアカウントかを左右します。<a class=\"ex-a\" href=\":diamond\">Diamondアカウント</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":grandMaster\">Grand Masterアカウント</a>を比べ、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャラクター数</a>を<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Free Fireの出品一覧</a>全体と照らし合わせてみましょう。","Ranked wins priced per win at your tier, 1 to 50 per order, in BR Ranked or Clash Squad Ranked. Rank boosting and account driving have their own services.":"現在のティアに応じた1勝ごとの価格で、1注文あたり1〜50勝、BR RankedまたはClash Squad Rankedに対応しています。ランクブーストとアカウント代行は別のサービスです。","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Redeem codes are offered on the Global server only, and donation is offered on the LATAM server only, both for plain Diamond amounts.":"引き換えコードはGlobalサーバーのみ、寄付（ギフト）はLATAMサーバーのみの提供で、どちらもDiamondの通常の数量が対象です。","Region":"リージョン","Region and Version Clarity":"リージョンとバージョンを明確に","Regional methods":"地域限定の方式","Regions":"リージョン","Rewards for Repeat Players":"リピートプレイヤー向けの特典","Right server":"正しいサーバー","Safety":"安全","Season pass and weekly or monthly Membership ordered as packages on your own profile.":"シーズンパスや週間・月間Membershipを、ご自身のプロフィール宛てにパッケージとして注文できます。","Secure Account Handover":"安全なアカウント引き渡し","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","See every Diamond offer on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a> or switch game on the <a class=\"ex-a\" href=\":hub\">top-up hub</a>.":"すべてのダイヤ商品は<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fireチャージページ</a>でご確認いただけます。ゲームを切り替える場合は<a class=\"ex-a\" href=\":hub\">チャージハブ</a>をご利用ください。","See more Free Fire accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のFree Fireアカウントをもっと見る。","Sellers are paid 7 days after marking delivery, leaving you time to raise a dispute.":"出品者への支払いは納品完了の報告から7日後なので、その間に異議を申し立てる時間があります。","Sellers list the same 22 Diamond sizes and passes, so prices compare pack by pack.":"出品者は同じ22種類のDiamond容量とパスを出品しているため、パックごとに価格を比較できます。","Sellers pick from a fixed list of Diamond sizes and passes. Your server and delivery method decide which of them appear.":"出品者は、あらかじめ決められたダイヤの数量とパスの中から選びます。サーバーと納品方法によって、表示される商品が変わります。","Server comes first":"まずサーバーを確認","Set server and method":"サーバーと方式を選択","Set your server and method first on the <a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fire top-up page</a>, then choose the Diamond pack from the list that remains.":"まず<a class=\"ex-a\" href=\":topup\">Free Fireチャージページ</a>でサーバーと方式を設定し、残った一覧からダイヤパックを選んでください。","Silver":"シルバー","Standard Diamond sizes":"標準のDiamond容量","TR":"TR","The <a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">guide to escrow and warranty on EB24</a> explains holds and disputes in full.":"代金のお預かりや異議申し立てについては、<a class=\"ex-a\" href=\":marketplaceGuide\">EB24のエスクローと保証のガイド</a>で詳しく説明しています。","The Booyah Pass is listed as its own package, so you can order the season pass without first working out how many Diamonds it costs.":"Booyah Passは単独のパッケージとして出品されているため、必要なダイヤ数を計算しなくてもシーズンパスを注文できます。","The calculator never asks for your account password or login. You enter only public progress a buyer can already see in a listing. Try it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or while comparing accounts with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large character roster</a> so your price reflects the market.":"計算ツールがアカウントのパスワードやログイン情報を求めることはありません。入力するのは、購入者が出品ページで確認できる公開済みの進行状況だけです。<a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroicアカウント</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">所持キャラクターが多いアカウント</a>を比較するときにお試しいただくと、価格が市場に合ったものになります。","The current <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">ranked tier</a> is the heaviest single driver because it signals both account strength and the climb behind it. The calculator buckets comparables by tier from Bronze through Grand Master and matches your account against sales inside the same band.":"現在の<a class=\"ex-a\" href=\"/ja/marketplace/accounts/free-fire?local_offers[refinementList][additional_information.tier][0]=Grand%20Master\">ランクティア</a>は、アカウントの強さとそこに至るまでの道のりの両方を示すため、最も影響の大きい単独の要因です。計算ツールはBronzeからGrand Masterまでのティアごとに比較対象を分類し、同じ帯で成約した取引とアカウントを照らし合わせます。","The full EB24 Free Fire stack":"EB24のFree Fire関連サービスをまとめて紹介","The list runs from 43, 51, 100 and 110 Diamonds through 520, 1,060 and 2,180 up to 4,450, 6,160, 6,900 and 11,500 Diamonds, with several sizes in between. Login and player ID orders can also include the Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly. Codes and gifts carry Diamond amounts only.":"43、51、100、110ダイヤから、520、1,060、2,180、さらに4,450、6,160、6,900、11,500ダイヤまで、間のサイズも含めて豊富にそろっています。ログイン方式とプレイヤーID方式の注文には、Booyah Pass、Membership Weekly、Membership Monthlyも含められます。コードとギフトはダイヤのみとなります。","The player ID method credits Diamonds without the seller ever touching your Google or Facebook login.":"プレイヤーID方式なら、GoogleやFacebookのログイン情報を出品者に渡さずにDiamondsがチャージされます。","The result is an estimate rather than a fixed quote. A deep character roster or a Heroic climb on a busy region can lift it above the base range, so the tool leans on how comparable accounts sell instead of a flat tier multiplier.":"結果は確定見積もりではなく目安です。キャラクターが豊富な場合や、人気リージョンでHeroicまで到達している場合は基本の価格帯を上回ることがあります。そのため、ツールは一律のティア倍率ではなく、類似アカウントの販売実績を基に算出します。","The value of a Free Fire account also depends on region and whether it is Free Fire or Free Fire Max. EB24 listings show both so you know the account matches how you play.":"Free Fireアカウントの価値は、リージョンやFree FireかFree Fire Maxかにも左右されます。EB24の出品には両方が表示されるため、プレイスタイルに合ったアカウントを選べます。","Tier":"ティア","Tier and Characters":"ティアとキャラクター","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","Versions":"バージョン","Weekly and Monthly Membership are sold as separate packages and hand out a daily Diamond allowance over their period.":"週間メンバーシップと月間メンバーシップは別々のパッケージで販売されており、それぞれの期間中、毎日Diamondが付与されます。","What Diamonds unlock in Free Fire":"Free Fireでダイヤを使って手に入るもの","What Makes a Free Fire Account Valuable":"Free Fireアカウントの価値を高める要素","What exactly do I get when I buy a Free Fire account?":"Free Fireアカウントを購入すると、具体的に何が手に入りますか？","What if my Free Fire Diamonds never arrive?":"Free Fireのダイヤが届かない場合は?","What makes a Free Fire account valuable?":"Free Fireアカウントの価値は何で決まりますか？","What should I do right after I get my Free Fire account?":"Free Fireアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか？","When is the seller paid for my Diamonds?":"Diamondの代金はいつ出品者に支払われますか？","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroic account</a> or one with a larger <a class=\"ex-a\" href=\":range\">character roster</a>, EB24 connects you with sellers offering transferable Free Fire progress.":"<a class=\"ex-a\" href=\":heroic\">Heroicアカウント</a>でも、より多くの<a class=\"ex-a\" href=\":range\">キャラクター</a>を揃えたアカウントでも、EB24なら譲渡可能なFree Fireの進行状況を出品している出品者とつながれます。","Whether you want a starter account or a developed profile with Heroic or Grand Master progress, EB24 carries Free Fire accounts at every stage.":"初心者向けアカウントから、HeroicやGrand Masterまで進めた育成済みプロフィールまで、EB24にはあらゆる段階のFree Fireアカウントが揃っています。","Which Diamond packs can I buy for Free Fire?":"Free Fireで購入できるダイヤパックは?","Why do I have to choose a server?":"なぜサーバーを選ぶ必要があるのですか？","Win boosting in BR or Clash Squad":"BRまたはClash Squadでの勝利数ブースト","Wins inside the Free Fire stack":"Free Fireサービスの中での勝利数","Yes. Booyah Pass, Membership Weekly and Membership Monthly are listed as their own packages. They are delivered through the login or player ID methods, so the seller adds them straight to your profile. They are not sold as redeem codes or LATAM donations, which carry Diamonds only.":"はい。Booyah Pass、Membership Weekly、Membership Monthlyは、それぞれ独立したパッケージとして掲載されています。ログイン方式またはプレイヤーID方式で納品されるので、出品者がプロフィールに直接追加します。引き換えコードやLATAMの寄付方式ではダイヤのみとなり、これらは販売されていません。","Yes. Pick the UID method and enter your player ID in the in-game account field after checkout. The seller credits the Diamonds or pass to that ID without your password. Copy the number from your profile screen, because a mistyped digit sends the Diamonds to someone else.":"はい。UID方式を選び、購入手続きの後にゲーム内アカウント欄へプレイヤーIDを入力してください。出品者がそのIDにダイヤまたはパスを付与するので、パスワードは必要ありません。数字を1桁間違えるとダイヤが他の人に届いてしまうため、プロフィール画面からコピーしてください。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If anything about the Free Fire account does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24保証は、アカウントを保有している間は出品者側の問題を対象とし、購入直後はさらに保証期間が延長されます。Free Fireアカウントの内容が出品情報と異なる場合は、サポートが内容を確認し、対応できる範囲で対処します。","You can list any Free Fire account you own, from a Grand Master account with a deep roster to a lighter starter account. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it straightforward to turn a finished account into value on EB24.":"キャラクターを豊富に揃えたGrand Masterアカウントから手軽な初心者向けアカウントまで、お持ちのFree Fireアカウントなら何でも出品できます。低い出品者手数料、ポイントプログラム、安定した購入者の流れにより、遊び終えたアカウントをEB24で価値に変えるのは簡単です。","You receive the Free Fire account that owns the progress shown in the listing. That covers the ranked tier, region, Free Fire or Free Fire Max version, and the character count listed by the seller.":"出品情報に記載された進行状況を持つFree Fireアカウントを受け取れます。ランクティア、リージョン、Free FireかFree Fire Maxか、出品者が記載したキャラクター数が対象です。","a Trusted Place to Buy Free Fire Account":"Free Fireアカウントを購入できる信頼の場所","a clear place to top up Free Fire":"Free Fireをチャージできる分かりやすい場所","characters":"キャラクター","tier":"ティア","wins":"勝利","zippy":"zippy"}