{"A base to keep collecting rather than a finished garage.":"完成したガレージではなく、これからコレクションを広げていくための土台です。","A head start on festival progress without replaying the early hours.":"序盤の数時間をやり直さずに、フェスティバルの進行を先取りできます。","A high <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> reflects completed festival progress, so you skip the early hours. Pair it with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">Wheelspins</a> for fast early rewards.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ドライバーレベル</a>が高いのは、フェスティバルの進行が進んでいる証拠で、序盤の数時間を省略できます。ストック済みの<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">ホイールスピン</a>と組み合わせれば、序盤の報酬もすぐに手に入ります。","A high car count usually means rare and limited models alongside the common cars.":"車の台数が多いアカウントは、一般的な車に加えてレアな限定モデルも持っていることがよくあります。","A higher driver level points to completed festival progress. Look for accounts with an established <a class=\"ex-a\" href=\":range\">driver level</a> if you want a base that is already well into the game.":"ドライバーレベルが高いほど、フェスティバルの進行が進んでいることを示します。すでにゲームがかなり進んだ土台がほしいなら、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ドライバーレベル</a>が高いアカウントを探しましょう。","A large credit balance lets the new owner keep buying at the Auction House.":"クレジット残高が多ければ、新しい所有者はオークションハウスで買い物を続けられます。","A large established map with deep car lists":"車リストが充実した、広大で育ったマップ","Account Security After Your Forza Horizon Purchase":"Forza Horizon購入後のアカウントセキュリティ","Advanced Warranty":"アドバンスド保証","All Forza Horizon 5 Credits listings":"Forza Horizon 5 クレジットの出品一覧","Attractive Incentives":"魅力的な特典","Best For":"おすすめ","Browse":"商品を見る","Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large car collections</a> on EB24.":"EB24で<a class=\"ex-a\" href=\":range\">豊富なカーコレクション</a>をチェック。","Browse Forza Horizon accounts from verified sellers, picked from live listings.":"現在出品中のものから厳選した、認証済み出品者のForza Horizonアカウントを探す。","Browse Forza Horizon accounts with rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6, premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC. Secure delivery via EB24.":"Forza Horizon 4、5、6のレアカー、プレミアムエディション、豊富な車両数、XboxやPCのクレジット付きForza Horizonアカウントを探せます。EB24の安全な納品で安心。","Browse and Choose an Account":"アカウントを探して選ぶ","Browse the full <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon account list</a> to compare editions side by side.":"<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizonアカウント一覧</a>をすべて見て、エディションを並べて比較できます。","Buy Forza Horizon 5 Credits by Platform | EB24":"プラットフォーム別Forza Horizon 5クレジット購入 | EB24","Buy Forza Horizon 5 Credits on EB24 filtered by platform, priced per 1M, with live seller stock and escrow checkout until the Credits reach your profile.":"Forza Horizon 5のクレジットをEB24で購入。プラットフォームで絞り込み、1M単位の価格を比較でき、出品者の在庫もリアルタイムで確認できます。クレジットがプロフィールに反映されるまで、代金はエスクロー（安全取引）で保護されます。","Buy Forza Horizon Account: Rare Cars & Credits | EB24":"Forza Horizonアカウント購入：レアカー＆クレジット | EB24","Buying a Forza Horizon Account for the Right Platform":"自分に合ったプラットフォームでForza Horizonアカウントを購入","Can I sell Forza Horizon 5 Credits here?":"ここでForza Horizon 5のクレジットを販売できますか？","Can I sell my Forza Horizon account on Eloboost24?":"Eloboost24で自分のForza Horizonアカウントを販売できますか？","Car Collection Accounts":"カーコレクションアカウント","Car Collections":"カーコレクション","Car collection":"カーコレクション","Car collection and credits":"カーコレクションとクレジット","Car pass and DLC content unlocked on Deluxe and Premium editions.":"DeluxeおよびPremiumエディションで解放されるカーパスとDLCコンテンツ。","Cars and auction house bids cost millions of Credits, so a price per single Credit would be too small to read. Quoting a million at a time keeps rows easy to compare, and checkout multiplies it up to the amount you pick.":"車やオークションハウスの入札には数百万クレジットがかかるため、1クレジット単位の価格では小さすぎて読み取れません。100万単位で表示すると各行を比較しやすく、購入手続きで選択した数量に応じて自動的に掛け算されます。","Change the linked account password immediately and use a unique password not shared with any other service.":"連携しているアカウントのパスワードをすぐに変更し、他のサービスと共有していない固有のパスワードにしてください。","Change the linked account password, switch the registered email to one you control, and turn on two-factor verification where the platform supports it. Doing this immediately locks the previous owner out and keeps your garage, credits, and progress in your hands.":"連携アカウントのパスワードを変更し、登録メールアドレスを自分で管理できるものに切り替え、プラットフォームが対応していれば二要素認証を有効にしてください。これで前の所有者をすぐに締め出し、ガレージ、クレジット、進行状況をご自身の手元に保てます。","Choosing the Right Edition":"最適なエディションの選び方","Collect across more than one racing title? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">account value calculator hub</a> lists every supported game, so you can value a Forza Horizon garage alongside your other accounts from one place.":"複数のレースゲームを集めていますか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorHubUrl\">アカウント価値計算ツールのハブ</a>には対応する全ゲームが掲載されているため、Forza Horizonのガレージを他のアカウントとまとめて1か所で査定できます。","Compare accounts with saved <a class=\"ex-a\" href=\":range\">Wheelspins</a> before deciding which base fits your plan.":"貯めておいた<a class=\"ex-a\" href=\":range\">ホイールスピン</a>付きのアカウントを比較して、プランに合う土台を選びましょう。","Competitive Pricing":"お手頃な価格設定","Complete payment through our protected checkout. Funds stay in escrow until the account is confirmed in your hands.":"保護された購入手続きでお支払いを完了してください。アカウントがお手元に届いたことを確認するまで、代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Completed festival progress and high driver levels.":"達成済みのフェスティバル進行状況と高いドライバーレベル。","Contact EB24 support within your warranty window if anything does not match the listing.":"出品内容と異なる点があれば、保証期間内にEB24サポートまでご連絡ください。","Credit and Wheelspin Accounts":"クレジット・ホイールスピン付きアカウント","Credit balance":"クレジット残高","Credit-rich":"クレジット豊富","Credits & Wheelspins":"クレジット＆ホイールスピン","Credits are priced per 1M, with minimum lots that range from one million to a few dozen million.":"クレジットは1M単位の価格で、最小ロットは100万から数千万まで幅があります。","Credits are spendable value the buyer inherits. A large balance shifts the range up because it removes a chunk of the Auction House grind.":"クレジットは購入者が引き継げる、使える価値です。残高が多いとオークションハウスでの周回の手間を省けるため、価格帯が上がります。","Credits for the garage":"ガレージ用のクレジット","Credits pay for cars, upgrades and auction house bids in Mexico, and collectors spend millions on a single car.":"メキシコでは、クレジットは車、アップグレード、オークションハウスの入札に使われ、コレクターは1台の車に数百万を費やします。","Credits to bid at the Auction House for cars you still want.":"まだ欲しい車をオークションハウスで入札するためのクレジット。","Curious what a garage is worth before you buy or sell? The <a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Forza Horizon account value calculator</a> estimates a price range from the public details that drive an account, including platform, game series, car count, credit balance and edition, and compares it with how similar garages are priced on EB24.":"購入や売却の前に、ガレージの価値が気になりませんか？<a class=\"ex-a\" href=\":calculatorUrl\">Forza Horizonアカウント価値計算ツール</a>は、プラットフォーム、ゲームシリーズ、車の台数、クレジット残高、エディションなどアカウントの価値を左右する公開情報から価格帯を算出し、EB24での類似ガレージの価格と比較します。","Dedicated Support":"専任サポート","Deluxe":"デラックス","Do Forza Horizon accounts work on Xbox and PC?":"Forza HorizonアカウントはXboxとPCの両方で使えますか？","Do Steam players pick PC?":"Steamのプレイヤーは「PC」を選べばよいですか？","Does the EB24 Warranty cover Forza Horizon accounts?":"EB24保証はForza Horizonアカウントも対象ですか？","Drive rare cars across Forza Horizon 4, 5 and 6 with premium editions, high car counts, and credits on Xbox or PC.":"Forza Horizon 4、5、6にまたがる希少な車を、プレミアムエディション、豊富な車の台数、クレジット付きのXboxまたはPCアカウントで楽しめます。","Driver Level":"ドライバーレベル","Driver level reflects festival progress and accumulated playtime.":"ドライバーレベルは、フェスティバルの進行度と累計プレイ時間を反映します。","Duo-play Forza Horizon with high-ranked Pro Gamers. Instant start, real-time gameplay, and no account sharing. Just choose your partner and jump in.":"高ランクのプロゲーマーとForza Horizonをデュオプレイ。すぐに開始でき、リアルタイムでプレイでき、アカウント共有もありません。パートナーを選んですぐに始めましょう。","EB24 carries Forza Horizon accounts across every platform and game series, from fresh Standard starters to garages packed with rare cars, high credits, and saved Wheelspins, so you can match a listing to the collection you want.":"EB24では、あらゆるプラットフォームとゲームシリーズのForza Horizonアカウントを取り扱っています。新品同様のStandardスターターから、希少な車、高額クレジット、保存済みのWheelspinが詰まったガレージまで、理想のコレクションに合う出品を選べます。","EB24's warranty system covers seller-side issues after purchase. The faster you secure the login, the stronger your protection. Read more on our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >marketplace guide</a >.":"EB24の保証システムは、購入後の出品者側の問題をカバーします。ログイン情報を早く保護するほど、保護は強くなります。詳しくは<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\" >マーケットプレイスガイド</a >をご覧ください。","Each series is a different festival map and car list. The newest sits in the live festival, while earlier entries can hold cars and events that are hard to obtain again.":"各シリーズはフェスティバルのマップと車のリストが異なります。最新作は開催中のフェスティバルが中心で、過去作には再入手が難しい車やイベントが残っていることがあります。","Earning more Forza Horizon 5 Credits than you spend? Apply through <a href=\":becomeSeller\">sell on EB24</a> and check <a href=\":sellerRanks\">seller ranks</a> before you post a price.":"Forza Horizon 5のクレジットを使う量より多く稼いでいますか？<a href=\":becomeSeller\">EB24で出品する</a>から申請し、価格を設定する前に<a href=\":sellerRanks\">出品者ランク</a>をご確認ください。","Edition":"エディション","Edition and Wheelspins":"エディションとWheelspin","Eloboost24 keeps Forza Horizon trades verified and protected through every step. Here is what backs each Forza Horizon account listed on EB24":"Eloboost24は、すべてのステップでForza Horizonの取引を認証・保護します。EB24に出品されるForza Horizonアカウントを支える仕組みをご紹介します","Enable two-factor verification on the platform login where it is supported.":"プラットフォームのログインで対応している場合は、二要素認証を有効にしてください。","Escrow protection and the EB24 Warranty cover your Forza Horizon purchase through the full login handover, keeping your garage and your payment safe.":"エスクロー（安全取引）とEB24保証が、ログイン情報の引き渡しまでForza Horizonの購入を保護し、ガレージと支払いを守ります。","Exceptional Support":"卓越したサポート","Explore more Forza Horizon 5 Credits marketplace paths":"Forza Horizon 5 Creditsのマーケットプレイスをさらに探す","FAQs about Forza Horizon EB24 Sellers":"Forza Horizon EB24の出品者に関するよくある質問","Fair Pricing and Fees":"公正な価格と手数料","Festival Progress":"フェスティバルの進行状況","Festival playlist rewards and new cars shift demand from week to week.":"フェスティバルのプレイリスト報酬や新カーによって、需要は週ごとに変わります。","Filter EB24’s Forza Horizon listings by platform, game series, edition, and car count until you find a garage that fits the collection you want.":"EB24のForza Horizon出品を、プラットフォーム、ゲームシリーズ、エディション、カー数で絞り込み、希望のコレクションに合うガレージを見つけましょう。","Find the exact Forza Horizon item you need, held in escrow until you confirm.":"必要なForza Horizonのアイテムを正確に見つけましょう。確認するまで代金はエスクロー（安全取引）で保管されます。","Forza Horizon 4":"Forza Horizon 4","Forza Horizon 4 accounts":"Forza Horizon 4 アカウント","Forza Horizon 5":"Forza Horizon 5","Forza Horizon 5 Credits are listed by platform, with Steam counted as PC. Pick your platform, then compare the price per 1M and the lot sizes on it.":"Forza Horizon 5 クレジットはプラットフォーム別に出品されており、SteamはPCとして扱われます。プラットフォームを選び、1Mあたりの価格とロットサイズを比較しましょう。","Forza Horizon 5 Credits listings":"Forza Horizon 5 クレジットの出品一覧","Forza Horizon 5 Credits on EB24 are quoted per 1M and tagged with a platform. Steam and the Microsoft Store both count as PC. Set your platform first, then compare rows on it.":"EB24のForza Horizon 5クレジットは1Mあたりの価格で表示され、プラットフォームのタグが付いています。SteamとMicrosoft StoreはどちらもPCとして扱われます。まずプラットフォームを設定してから、その中で各出品を比較してください。","Forza Horizon 5 Credits on PC":"Forza Horizon 5 クレジット（PC）","Forza Horizon 5 Credits on PlayStation":"PlayStation版 Forza Horizon 5 クレジット","Forza Horizon 5 Credits on Xbox":"Xbox版 Forza Horizon 5 クレジット","Forza Horizon 5 accounts":"Forza Horizon 5 アカウント","Forza Horizon 5 sellers often accept orders from a few million Credits, so a modest top up is possible.":"Forza Horizon 5の出品者は数百万クレジットからの注文を受け付けていることが多く、少額のチャージも可能です。","Forza Horizon 6":"Forza Horizon 6","Forza Horizon 6 accounts":"Forza Horizon 6 アカウント","Forza Horizon Account Value Calculator":"Forza Horizonアカウント価値計算ツール","Forza Horizon Accounts":"Forza Horizonアカウント","Forza Horizon Accounts by Game Series":"シリーズ別Forza Horizonアカウント","Forza Horizon Accounts for Sale":"販売中のForza Horizonアカウント","Forza Horizon Items":"Forza Horizonアイテム","Forza Horizon Pro Games":"Forza Horizon Pro Games（プロゲーマー代行）","Forza Horizon Pro Games, Play With Top Players | EB24":"Forza Horizon Pro Games、トッププレイヤーと一緒にプレイ | EB24","Forza Horizon accounts vary in value depending on a handful of factors. Here is what to weigh before buying on EB24:":"Forza Horizonアカウントの価値は、いくつかの要素によって変わります。EB24で購入する前に確認したいポイントはこちらです。","Forza Horizon progress is bound to the login you sign in with, and the garage stays on that account across the platforms it supports. Each listing on EB24 states which platform it covers, so confirm the right one for how you play before buying.":"Forza Horizonの進行状況はサインインに使うログインに紐づき、対応するプラットフォーム間でもガレージは同じアカウントに残ります。EB24の各出品には対応プラットフォームが明記されているので、購入前にプレイ環境に合うか確認してください。","Forza Horizon purchases come with an Extended Warranty right after the sale and an indefinite EB24 Warranty for seller-side issues, so your account stays protected long after handover.":"Forza Horizonの購入には、購入直後の延長保証と、出品者側の問題に対応するEB24の永久保証が付くため、引き渡し後も長くアカウントが守られます。","Forza Horizon runs on PC, Xbox, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you use. Decide where you want to play before filtering listings.":"Forza HorizonはPC、Xbox、そして最近のタイトルではPlayStationで動作し、進行状況は使用するログインに紐づきます。出品を絞り込む前に、どこでプレイするか決めておきましょう。","Forza Horizon runs on Xbox, PC, and recent entries on PlayStation, with progress tied to the login you sign in with. Each listing states which platform it covers, so check that field before buying if you plan to play on a console rather than PC.":"Forza HorizonはXbox、PC、そして最近のタイトルではPlayStationで動作し、進行状況はサインインに使うログインに紐づきます。各出品には対応プラットフォームが明記されているので、PCではなくコンソールでプレイする場合は購入前にその項目を確認してください。","Game series":"ゲームシリーズ","Game series and platform":"ゲームシリーズとプラットフォーム","Go straight to a platform: <a href=\":pc\">PC</a>, <a href=\":xbox\">Xbox</a> or <a href=\":playstation\">PlayStation</a> Forza Horizon 5 Credits.":"プラットフォームを選んで直接移動：<a href=\":pc\">PC</a>、<a href=\":xbox\">Xbox</a>、<a href=\":playstation\">PlayStation</a>のForza Horizon 5 Credits。","High car count":"車の所有台数が多い","How do I buy Forza Horizon 5 Credits on EB24?":"EB24でForza Horizon 5クレジットを購入するには?","How do I buy a Forza Horizon account on Eloboost24?":"Eloboost24でForza Horizonアカウントを購入するには?","How does Eloboost24 keep Forza Horizon account purchases safe?":"Eloboost24はForza Horizonアカウントの購入をどのように安全に保っていますか？","How to Choose the Right Forza Horizon Account":"最適なForza Horizonアカウントの選び方","If you would rather keep collecting yourself, prioritise a base with spendable currency. A <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich account</a> gives you the buying power to chase the cars you want at the Auction House.":"ご自身でコレクションを増やしたい場合は、使えるゲーム内通貨が多いアカウントを優先しましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">クレジットが豊富なアカウント</a>なら、Auction Houseで欲しい車を狙える購買力が手に入ります。","Items and currency from Forza Horizon sellers, priced from live listings.":"Forza Horizonの出品者によるアイテムとゲーム内通貨を、ライブの出品に基づく価格で掲載しています。","Large credit balances ready to spend at the Autoshow and Auction House.":"AutoshowやAuction Houseですぐ使える、大量のクレジット残高です。","Listings cover Forza Horizon 4, 5, and 6. The newest series sits in the live festival, while earlier ones can hold cars and events no longer easy to obtain.":"出品はForza Horizon 4、5、6が対象です。最新シリーズは開催中のフェスティバルにあり、過去のシリーズには今では入手しにくい車やイベントが残っていることもあります。","Listings range from fresh Standard accounts to garages packed with rare cars, high credit balances, and saved Wheelspins. You can compare accounts by platform, game series, level, and car count before deciding which one fits the collection you want.":"出品は、新規のStandardアカウントから、レアな車や大量のクレジット、保存済みのWheelspinが詰まったガレージまで幅広くそろっています。プラットフォーム、ゲームシリーズ、レベル、車の台数でアカウントを比較して、欲しいコレクションに合うものを選べます。","Minimal Commissions":"最小限の手数料","Most of a Forza Horizon account's value lives in the garage. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts</a> by the size of the collection, or jump straight to garages with a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">high car count</a> packed with rare models.":"Forza Horizonアカウントの価値の大半はガレージにあります。コレクションの規模で<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizonアカウント</a>を探すか、レアなモデルが詰まった<a class=\"ex-a\" href=\":range\">車の台数が多い</a>ガレージへ直接ジャンプしましょう。","Once payment clears, EB24 delivers the login credentials to your dashboard and inbox so you can sign in and open your garage right away.":"お支払いが完了すると、EB24がログイン情報をダッシュボードと受信トレイにお届けします。すぐにログインしてガレージを開けます。","Once you receive your Forza Horizon credentials from EB24, a few immediate steps protect the purchase and make sure the previous owner cannot reclaim access.":"EB24からForza Horizonの認証情報を受け取ったら、購入を守り、前の所有者が再びアクセスできないようにするために、すぐに行うべき手順がいくつかあります。","Our team stays with you through the handover and the warranty period to keep the whole transaction smooth.":"引き渡しから保証期間まで、チームが寄り添い、取引全体がスムーズに進むようサポートします。","Overview":"概要","PC":"PC","Pick a listing that matches the platform, game series, and car collection you want, then pay through the protected checkout. Once payment clears, the login details appear in your EB24 dashboard and inbox so you can sign in and drive your garage without waiting on the seller.":"欲しいプラットフォーム、ゲームシリーズ、車のコレクションに合う出品を選び、保護された購入手続きでお支払いください。お支払いが完了すると、ログイン情報がEB24のダッシュボードと受信トレイに届くので、出品者を待たずにログインしてガレージを走らせられます。","Picking up a Forza Horizon account through EB24 takes only a few steps. Here is how it works:":"EB24でForza Horizonのアカウントを入手する手順は、ほんの数ステップです。流れは次のとおりです。","Platform":"プラットフォーム","Platforms & Editions":"プラットフォームとエディション","Play Forza Horizon with skilled Pro Gamers in real time.":"腕利きのプロゲーマーとリアルタイムでForza Horizonを楽しもう。","PlayStation":"PlayStation","Premium":"プレミアム","Premium and Deluxe accounts carry the car pass and expansions, so they price above a Standard account with an otherwise similar garage.":"PremiumおよびDeluxeアカウントにはカーパスと拡張コンテンツが含まれるため、ガレージが同程度のStandardアカウントよりも高く評価されます。","Premium edition":"プレミアムエディション","Prices differ by platform, since each platform has its own sellers.":"プラットフォームごとに出品者が異なるため、価格もプラットフォームによって変わります。","Rare and Limited Cars":"レア車・限定車","Rare and limited cars from past festival seasons that are hard to obtain again.":"過去のフェスティバルシーズンに登場した、再入手が難しいレア車・限定車。","Rare cars":"レア車","Reading a Garage at a Glance":"ガレージをひと目で読み解く","Receive Your Account Details":"アカウント情報の受け取り","Regular buyers and sellers earn perks through the EB24 incentive plan, adding value every time you trade a Forza Horizon account on the platform.":"定期的にご利用いただく購入者と出品者は、EB24のロイヤリティプログラムで特典を獲得でき、プラットフォームでForza Horizonのアカウントを取引するたびに価値が積み上がります。","Review linked platform connections and confirm they point to your accounts.":"連携しているプラットフォームを確認し、ご自身のアカウントになっているかご確認ください。","Rewarding Incentive Plan":"報酬が得られるインセンティブプラン","Rows for Steam and the Microsoft Store are both tagged PC, so one filter covers every PC player.":"SteamとMicrosoft Storeの行はどちらもPCとタグ付けされているため、1つのフィルターですべてのPCプレイヤーを網羅できます。","Safety":"安全","Saved Wheelspins and Super Wheelspins for fast reward pulls.":"保存済みのホイールスピンとスーパーホイールスピンで、すばやく報酬を獲得できます。","Saved Wheelspins convert into cars and credits the moment you sign in.":"保存済みのホイールスピンは、ログインした瞬間に車とクレジットに変わります。","Saved currency is value you inherit on day one. Compare <a class=\"ex-a\" href=\":range\">credit-rich accounts</a> or higher balances of <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">50 million credits and up</a> for serious Auction House buying power.":"保存された通貨は、初日から受け継げる価値です。Auction Houseで本格的に買い物をしたい方は、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">クレジットが豊富なアカウント</a>や、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">5,000万クレジット以上</a>の高残高アカウントをご比較ください。","Seasonal cars and events from an earlier entry":"以前のエントリーで入手した季節限定カーとイベント","Secure Your Purchase":"安全にご購入いただけます","Security and Peace of Mind":"セキュリティと安心","See more Forza Horizon accounts from verified sellers.":"認証済み出品者のForza Horizonアカウントをもっと見る。","Sellers keep more of each sale thanks to low EB24 commission rates, which makes listing a car-rich or credit-heavy Forza Horizon account worth the effort.":"EB24は手数料が低いため、出品者は売上をより多く手元に残せます。車が豊富なForza Horizonアカウントやクレジットが多いアカウントを出品する価値があります。","Series":"シリーズ","Set your platform, then compare rows by the price per 1M and the minimum lot. Pay on EB24 so the funds are held, follow the delivery method the seller describes in the order chat, and close the order once the Credits show on your profile.":"まずプラットフォームを設定し、1Mあたりの価格と最小ロットで比較しましょう。EB24で支払えば代金はEB24が一時的にお預かりします。注文チャットで出品者が説明する納品方法に従い、プロフィールにクレジットが反映されたら注文を完了してください。","Small lots are common":"少量での出品もよくあります","Some cars only appeared during specific festival seasons and are hard to obtain again. A garage that already carries them is the main reason a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">large collection</a> prices above a padded one.":"一部の車は特定のフェスティバルシーズンにしか登場せず、再入手が困難です。そうした車がすでに揃っているガレージは、<a class=\"ex-a\" href=\":range\">大規模コレクション</a>が水増しされたガレージより高く評価される大きな理由です。","Standard":"スタンダード","Standard, Deluxe, and Premium editions change DLC and car pass access, and saved Wheelspins are a fast route to new rewards. Confirm both before you buy.":"Standard、Deluxe、PremiumエディションによってDLCとカーパスの利用範囲が変わり、保存済みのWheelspinは新しい報酬を手早く得る近道です。購入前に両方を確認しましょう。","Steam counts as PC":"SteamはPCとして扱います","Tailored For Buyers & Sellers":"購入者・出品者の両方に最適化","The <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">platform</a> binds progress, so it is the bucket the calculator uses. A PC account and a console account are separate markets, which makes platform the first thing that decides which buyers look at the listing.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/accounts/forza-horizon?local_offers%5Bquery%5D=PC\">プラットフォーム</a>は進行状況に紐づくため、計算ツールが使う区分になります。PCアカウントとコンソールアカウントは別の市場で、プラットフォームがどの購入者に見てもらえるかを最初に左右します。","The EB24 incentive plan rewards regular Forza Horizon buyers and sellers with extra perks, making each trade on Eloboost24 more worthwhile over time.":"EB24のロイヤリティプログラムは、Forza Horizonをよく取引する購入者と出品者に追加の特典を用意しており、Eloboost24での取引を重ねるほどお得になります。","The EB24 marketplace lists verified <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizon accounts for sale</a> from real sellers, with the platform, game series, edition, and garage shown upfront. You can see exactly what an account carries before you commit, instead of guessing from a screenshot.":"EB24マーケットプレイスには、実在の出品者による認証済みの<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Forza Horizonアカウントの出品</a>が並び、プラットフォーム、ゲームシリーズ、エディション、ガレージの内容が最初から表示されます。スクリーンショットから推測せず、アカウントの中身を確認してから購入を決められます。","The EB24 support team handles every step of a Forza Horizon trade, from the first question to the final transfer, so nothing about the handover catches you off guard.":"EB24のサポートチームが、最初の質問から最後の引き渡しまで、Forza Horizonの取引をすべて丁寧にサポートします。引き渡しで戸惑うことはありません。","The Eloboost24 marketplace works for both sides of a Forza Horizon trade, giving buyers clear listings and sellers a fair place to move a finished garage.":"Eloboost24のマーケットプレイスは、Forza Horizonの取引の双方に役立ちます。購入者には分かりやすい出品を、出品者には完成したガレージを公正に売れる場を提供します。","The calculator re-weighs each input against comparable garages sold on EB24, so a rare car list counts for more than a padded count and a Premium edition prices above a Standard one.":"計算ツールは、EB24で売れた比較対象のガレージと照らして各入力項目を重み付けし直します。そのため、レア車の一覧は台数の水増しより高く評価され、Premiumエディションは Standardエディションより高い価格になります。","The car count and credit balance drive most of an account value. A deep garage with rare and limited cars saves a long grind, and credits let you buy more.":"アカウント価値の大部分は、車の台数とクレジット残高で決まります。レアカーや限定カーが揃った充実したガレージは長い周回の手間を省き、クレジットがあればさらに購入できます。","The car count is the first number to check, but it only tells part of the story. Browse <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garages from 300 cars</a> up, or aim for a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500+ car collection</a> when you want breadth across every class.":"最初に確認すべき数字は車の台数ですが、それは一部の情報にすぎません。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">300台以上のガレージ</a>を探すか、全クラスを幅広く揃えたいなら<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">500台以上のコレクション</a>を目指しましょう。","The edition decides how much DLC and car pass content comes with the account. A <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition account</a> bundles the most, while a <a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standard edition account</a> keeps things lean.":"エディションによって、アカウントに付属するDLCやカーパスの内容が決まります。<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premiumエディションのアカウント</a>は最も多くの内容が含まれ、<a class=\"ex-a\" href=\":standard\">Standardエディションのアカウント</a>はシンプルな構成です。","The figure is an estimate, not a locked quote. Rare festival cars and edition perks can push an account above the base range, so the tool leans on how comparable garages sell rather than a flat per-car multiplier.":"この金額は確定した見積もりではなく、目安です。レアなフェスティバルカーやエディション特典によって基本の範囲を上回ることがあるため、ツールは車1台あたりの一律の係数ではなく、比較対象のガレージの売れ行きを重視しています。","The garage is the headline value. Rare and limited cars from past seasons weigh more than the raw car count, so a curated collection sits above a padded one.":"ガレージこそが価値の中心です。過去のシーズンのレアカーや限定カーは単なる台数以上に評価されるため、厳選されたコレクションは水増しされたものより高く評価されます。","The live offers are on the <a href=\":listings\">Forza Horizon 5 Credits listings</a>, and the <a href=\":marketplaceGuide\">marketplace policies</a> explain what happens when an order is disputed.":"現在の商品は<a href=\":listings\">Forza Horizon 5 クレジットの出品一覧</a>で確認できます。注文に異議が申し立てられた場合の流れについては、<a href=\":marketplaceGuide\">マーケットプレイスのポリシー</a>をご覧ください。","The newest festival and current online events":"最新のフェスティバルと開催中のオンラインイベント","The newest series sits in the live festival, and the platform sets which buyers can use the account. Both move where the estimate lands.":"最新のシリーズは開催中のフェスティバルに含まれ、プラットフォームによってアカウントを利用できる購入者が決まります。どちらも見積もりに影響します。","The seller states the method in the listing and the order chat, for example through the auction house or by gift. Your payment stays held by EB24 until you confirm the amount.":"出品者は、オークションハウス経由やギフトなど、受け渡しの方法を出品情報と注文チャットに記載します。金額を確認するまで、お支払いはEB24が一時的にお預かりします。","Transparent pricing and low seller commissions mean you get honest value whether you are buying a stacked garage or selling a collection you have finished with.":"明確な価格設定と低めの出品者手数料で、充実したガレージを購入する場合も、遊び終えたコレクションを出品する場合も、適正な価値を受け取れます。","Update the registered email to one you fully own and control.":"登録メールアドレスを、ご自身が完全に所有・管理できるものに変更してください。","Value Calculator":"価値計算ツール","What Moves the Price in the Forza Horizon Valuation":"Forza Horizon査定で価格を動かす要素","What kinds of Forza Horizon accounts can I find here?":"ここではどんな種類のForza Horizonアカウントが見つかりますか?","What should I do right after I get my Forza Horizon account?":"Forza Horizonアカウントを受け取ったら、まず何をすべきですか?","What the Numbers Signal":"数値が示すもの","Wheelspins and Super Wheelspins for fast pulls of cars and credits.":"ホイールスピンとスーパーホイールスピンで、カーとクレジットを素早く獲得できます。","When to Use the Calculator":"計算ツールを使うタイミング","Whether you want a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or an account with a <a class=\"ex-a\" href=\":range2\">large credit balance</a>, EB24 connects you directly with sellers offering genuine collection value.":"<a class=\"ex-a\" href=\":range\">カーで埋め尽くされたガレージ</a>でも、<a class=\"ex-a\" href=\":range2\">大量のクレジット残高</a>があるアカウントでも、EB24なら本物のコレクション価値を提供する出品者と直接つながれます。","Whether you want a fresh Standard account or a garage full of rare cars and credits, EB24 pricing reflects real demand so you pay for what the collection actually holds.":"新品のStandardアカウントでも、レアカーとクレジットが詰まったガレージでも、EB24の価格は実際の需要を反映しているので、コレクションの中身に見合った金額で購入できます。","Wide Selection":"豊富なラインナップ","Xbox":"Xbox","Yes. Steam and Microsoft Store copies both run on PC, so their rows are tagged PC. Xbox and PlayStation have their own tags.":"はい。Steam版とMicrosoft Store版はどちらもPCで動作するため、PCのタグが付きます。XboxとPlayStationにはそれぞれ専用のタグがあります。","Yes. The EB24 Warranty covers seller-side issues for as long as you hold the account, with an extended window right after purchase. If the car collection, credits, or edition does not match the listing, support reviews the case and steps in within the scope they control.":"はい。EB24の保証は、アカウントを保有している間、出品者側の問題をカバーし、購入直後は保証期間が延長されます。カーコレクション、クレジット、エディションが出品内容と一致しない場合は、サポートが調査し、対応可能な範囲で対処します。","You can list any Forza Horizon account you own, from a casual garage to a collection full of rare and limited cars. Low seller commissions, the rewards program, and a steady flow of buyers make it worthwhile to turn a finished garage into value on EB24.":"気軽に遊んだガレージからレアな限定カーが揃ったコレクションまで、お持ちのForza Horizonアカウントなら何でも出品できます。出品者手数料の低さ、リワードプログラム、安定した購入者の流れがあるので、遊び終えたガレージをEB24でしっかり現金化できます。","You never enter your account password or login. The calculator reads only public attributes a buyer already sees in a listing. Run it before listing a <a class=\"ex-a\" href=\":range\">garage full of cars</a> or while comparing <a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premium edition accounts</a> so your asking price matches the market.":"アカウントのパスワードやログイン情報を入力する必要はありません。計算ツールは、購入者が出品ページですでに確認できる公開情報のみを読み取ります。<a class=\"ex-a\" href=\":range\">カーで埋め尽くされたガレージ</a>を出品する前や、<a class=\"ex-a\" href=\":premium\">Premiumエディションのアカウント</a>を比較する際にご利用いただくと、希望価格が市場に合ったものになります。","a Trusted Place to Buy Forza Horizon Account":"Forza Horizonアカウントを安心して購入できるマーケット","adds the car pass on top of the base game for a steady stream of extra cars.":"ベースゲームにカーパスが加わり、追加の車が次々と手に入ります。","console accounts for Xbox players, a core part of the Forza Horizon community.":"Xboxプレイヤー向けのコンソールアカウント。Forza Horizonコミュニティの中心です。","console accounts for the recent Forza Horizon entry available on PlayStation.":"PlayStationで遊べる最新のForza Horizon作品向けコンソールアカウント","desktop accounts for players who want higher framerates and mod-friendly setups.":"高フレームレートや Mod 対応の環境を求めるプレイヤー向けのデスクトップアカウント。","the base edition without the car pass, suited to players who buy DLC selectively.":"カーパスなしのベースエディション。DLC を選んで買いたいプレイヤー向けです。","the fullest edition, bundling the car pass, expansions, and welcome rewards.":"カーパス、拡張コンテンツ、ウェルカム特典がすべて入った最上位エディション。","zippy":"zippy"}