{"A Void Aura or Shadow Gloves are named on every card on the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School items marketplace</a>, so there is no doubt about what you get.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School アイテムマーケットプレイス</a>では、すべてのカードに Void Aura や Shadow Gloves などの名前が明記されているので、何が手に入るか迷いません。","A Void Aura or Shadow Gloves are scarcer than common picks and cost more.":"Void Aura や Shadow Gloves は一般的なアイテムより希少で、価格も高めです。","A missing aura or short Lunch Money is covered by the payment hold and automated dispute handling. Go back to <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fight in a School items</a> or read our <a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">marketplace guide</a> to see how far that goes for aura orders.":"オーラが届かない、Lunch Money が不足しているといった場合は、代金の一時保留と自動の異議申し立て対応でカバーされます。<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fight in a School アイテム</a>に戻るか、<a class=\"ex-a\" href=\"https://eloboost24.eu/blog/ultimate-marketplace-guide-internal-policies-risk-mitigation-warranty-types-and-scope-with-case-study\">マーケットプレイスガイド</a>で、オーラの注文がどこまで保護されるかをご確認ください。","A pass with extra perks. Check the card for what it includes.":"特典付きのパス。含まれる内容はカードでご確認ください。","An aura trade time that both sides can make.":"双方が取引できるオーラの取引可能時間。","Ask for the exact glove name if a card is vague.":"カードの記載があいまいな場合は、グローブの正確な名前を確認してください。","Aura In Game Trade, Released When You Agree":"オーラはゲーム内で取引、合意後にエスクローが解除されます","Aura Or Gloves":"オーラまたはグローブ","Aura Payment Held Until You Confirm":"オーラの代金は確認するまで保留されます","Aura and glove cards depend on the name. Money cards depend on the figure, aura cards on the name.":"オーラとグローブのカードは名前によって決まります。マネーのカードは金額、オーラのカードは名前が基準です。","Aura cards name the aura, such as Void or Ember, so you know the look you get.":"オーラのカードには Void や Ember などの名前が書かれているので、見た目が分かります。","Aura listings":"Auraの出品","Aura names, glove names and money amounts are checked against the card before a Fight in a School order closes. This is how each aura order is protected":"Fight in a School の注文が完了する前に、オーラ名、グローブ名、金額がカードの内容と照合されます。これが各オーラ注文の保護の仕組みです","Auras":"オーラ","Auras are cosmetic, gloves affect fights. Filter the <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School item types</a> to the one you care about.":"オーラは見た目の装飾、グローブは戦闘に影響します。<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School のアイテムタイプ</a>を、気になるものに絞り込んでください。","Auras change looks, gloves change fights, Lunch Money is a budget. Compare inside each group.":"オーラは見た目、グローブは戦闘、Lunch Money は予算です。各グループの中で比較してください。","Auras, Gloves, Lunch Money, Gamepasses and an Other group. Cards name the piece or give an amount.":"Auras、Gloves、Lunch Money、Gamepasses、その他のグループ。カードにはアイテム名か金額が記載されています。","Buy Fight in a School auras, gloves, Lunch Money and gamepasses like God Speed from verified sellers. Met in game, with payment held until you confirm.":"Fight in a School のオーラ、グローブ、Lunch Money、God Speed などのゲームパスを認証済みの出品者から購入できます。ゲーム内で取引し、確認するまで代金は保留されます。","Buyer Tips":"購入者向けヒント","Buyer Tips for Fight in a School Items":"Fight in a School アイテム購入者向けのヒント","Buying & Delivery":"購入と納品","By amount. Compare packs such as 100K and 500K per 100K.":"数量別。100K や 500K などのパックを 100K あたりで比較しましょう。","Check The Aura Details":"オーラの詳細を確認","Check the aura against the card and confirm to release payment.":"オーラをカードの内容と照らし合わせて確認し、承認して支払いを確定します。","Check your items or balance before confirming, while EB24 holds payment.":"EB24が代金をお預かりしている間に、確定する前にアイテムや残高を確認しましょう。","Choose Looks, Gear Or Money":"見た目・装備・通貨から選ぶ","Common Fight in a School Listings":"Fight in a Schoolのよくある出品","Compare Lunch Money packs per 100K.":"Lunch Money パックを 100K あたりで比較。","Confirm In Game":"ゲーム内で確認","Cosmetic, gear or money":"コスメ・装備・通貨","Decide between an aura, gloves, Lunch Money or a pass.":"オーラ、グローブ、Lunch Money、パスから選びましょう。","Decide between looks, gear and money first.":"まず見た目、装備、通貨のどれにするか決めましょう。","Decide on looks or power. An <a class=\"ex-a\" href=\":a\">aura listing</a> names an aura such as Void or Ember, while a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">glove listing</a> names gloves like Hulk, Retro or Shadow. Every trade finishes in game.":"見た目か強さかを決めましょう。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">オーラの出品</a>には Void や Ember などのオーラ名が記載され、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">グローブの出品</a>には Hulk、Retro、Shadow などのグローブ名が記載されています。取引はすべてゲーム内で完了します。","Divide each Lunch Money price by its size before comparing.":"比較する前に、各 Lunch Money の価格を数量で割りましょう。","Do I share my Roblox login to get an aura?":"オーラを受け取るのに Roblox のログイン情報を共有する必要はありますか?","EB24 holds the money through the aura trade and pays the seller after you approve.":"EB24はオーラ取引の間、代金をお預かりし、購入者が承認した後に出品者へお支払いします。","EB24 holds your Fight in a School payment until you confirm the aura arrived. If it falls short, automated dispute handling acts within your warranty and the money stays held.":"Fight in a Schoolのお支払いは、オーラが届いたと確認するまでEB24がお預かりします。内容に不備があった場合は、保証の範囲内で自動の異議申し立て対応が行われ、代金は引き続き保留されます。","Each group, aura offers included, is judged differently. A <a class=\"ex-a\" href=\":a\">gamepass listing</a> is about the perk, and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Lunch Money listing</a> is about the amount.":"グループごとに、オーラの商品も含めて判断基準が異なります。<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパスの出品</a>は特典の内容が重要で、<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Lunch Moneyの出品</a>は金額が重要です。","Fight in a School Items":"Fight in a School アイテム","Fight in a School Items by Item type":"Fight in a School アイテム(アイテム種類別)","Fight in a School Items for Sale":"Fight in a Schoolの販売アイテム","Fight in a School Items: Auras and Gloves | EB24":"Fight in a School アイテム:オーラとグローブ | EB24","Fight in a School is a Roblox brawler set in school hallways, where gloves, auras and speed decide who wins a fight. The EB24 marketplace lists <a class=\"ex-a\" href=\":listings\">Fight in a School items for sale</a> from verified sellers, and each card names the aura, glove, amount or pass.":"Fight in a School は、学校の廊下を舞台にした Roblox のバトルゲームで、グローブ、オーラ、スピードが勝敗を左右します。EB24マーケットプレイスでは、認証済みの出品者による<a class=\"ex-a\" href=\":listings\">販売中の Fight in a School アイテム</a>を掲載しており、各カードにオーラ、グローブ、数量、パスが明記されています。","Fight in a School offers fall into five groups. Choose one first:":"Fight in a School の商品は5つのグループに分かれます。まずひとつ選びましょう:","Fight in a School trades happen at the school hallway in game, and your Roblox profile stays with you. Before trading:":"Fight in a Schoolの取引はゲーム内の学校の廊下で行われ、Robloxのプロフィールはご自身のものとして手元に残ります。取引の前に：","Gamepasses":"ゲームパス","Gamepasses And Other Listings":"ゲームパスなどの出品","Glove cards name the pair, like Hulk or Shadow Gloves, before you pay.":"グローブのカードには、支払い前に Hulk や Shadow Gloves などのペア名が記載されています。","Glove listings":"グローブの出品","Gloves":"グローブ","Gloves change how you fight, auras change how you look. Spend on the one you will feel in a match.":"グローブは戦い方を、オーラは見た目を変えます。試合で実感できる方にお金をかけましょう。","Gloves from <a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School items</a> affect your fights. Auras change your look.":"<a class=\"ex-a\" href=\"/marketplace/items/fight-in-a-school\">Fight in a School アイテム</a>のグローブは戦闘に影響します。オーラは見た目を変えます。","God Speed and VIP do different things, so value them by what you need.":"God Speed と VIP は役割が異なるため、必要なものに応じて価値を判断しましょう。","Good Fight in a School cards for an aura spell out these:":"Fight in a Schoolのオーラ用の良いカードでは、次の点を明記します:","How EB24 Protects Your Fight in a School Purchase":"Fight in a School購入をEB24が守る仕組み","How is Lunch Money priced?":"Lunch Money の価格はどう決まりますか?","In game. After payment clears you agree in Order Chat when to meet at the school hallway.":"ゲーム内で。支払い完了後、学校の廊下で会う時間を注文チャットで取り決めます。","It is a pass that boosts your speed. The card describes the effect and the delivery.":"スピードを高めるパスです。カードに効果と納品方法が記載されています。","Item type":"アイテムの種類","Join the school hallway on time so the handover completes.":"引き渡しを完了するため、学校の廊下に時間通りに参加してください。","Looks Versus Power":"見た目か強さか","Lots outside the aura offers and other named groups, described by the seller.":"オーラの商品やその他の分類に当てはまらない、出品者が説明するロットです。","Lunch Money":"Lunch Money","Lunch Money In Steps":"Lunch Moneyを段階的に購入","Lunch Money in fixed amounts such as 100K or 500K.":"100Kや500Kなど、決まった金額のLunch Moneyです。","Lunch Money listings":"Lunch Moneyの出品","Money amount":"マネー数量","Money cards give a fixed amount such as 100K or 500K.":"マネーカードは100Kや500Kなど決まった金額が付与されます。","Named Auras And Gloves":"名前付きオーラとグローブ","Named auras such as Void or Ember, handed over in the experience.":"VoidやEmberなど名前付きのオーラを、ゲーム内で引き渡します。","Named auras, gloves, Lunch Money and passes from verified sellers, traded at the school hallway while EB24 holds your payment.":"認証済み出品者の名前付きオーラ、グローブ、Lunch Money、パスを、EB24が代金をお預かりしたまま学校の廊下で取引できます。","Named gloves like Hulk, Retro or Shadow Gloves.":"Hulk、Retro、Shadow Glovesなど名前付きのグローブです。","Naming the exact aura or glove in Order Chat before paying keeps a Fight in a School order easy to check.":"支払い前に注文チャットで正確なオーラやグローブ名を伝えておくと、Fight in Schoolの注文を確認しやすくなります。","No. You stay on your own profile for the whole aura trade. Report any aura seller who asks for your password.":"いいえ。オーラの取引中は、ずっとご自身のプロフィールのままです。パスワードを求めるオーラ出品者は報告してください。","Once the aura payment clears, EB24 holds it. Agree when to meet at the school hallway in Order Chat.":"オーラの支払いが完了すると、EB24が代金をお預かりします。学校の廊下で会う時間は注文チャットで取り決めてください。","Other":"その他","Overview":"概要","Packs of 100K and 500K sit side by side. Divide the price by the amount to compare.":"100Kと500Kのパックが並んでいます。価格を数量で割って比較しましょう。","Pass cards name perks like VIP or God Speed and how they arrive.":"パスのカードには、VIPやGod Speedなどの特典と受け取り方法が記載されています。","Pass effect":"パスの効果","Pay, Then Plan The Aura Handover":"支払い後にオーラの引き渡しを計画","Paying a Fight in a School seller off site loses the hold and the dispute path. Keep every aura deal on the order page.":"Fight in Schoolの出品者にサイト外で支払うと、エスクローによる代金のお預かりもトラブル時の異議申し立ても利用できなくなります。オーラの取引はすべて注文ページで行ってください。","Per 100K":"100Kあたり","Perks are filed under <a class=\"ex-a\" href=\":a\">Gamepasses</a> and leftovers under <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Other</a>. VIP and God Speed do very different things, so read the perk carefully.":"特典は<a class=\"ex-a\" href=\":a\">ゲームパス</a>、それ以外は<a class=\"ex-a\" href=\":b\">その他</a>に分類されます。VIPとGod Speedは効果が大きく異なるため、特典の内容をよくご確認ください。","Perks such as VIP or God Speed, named on the card.":"VIPやGod Speedなどの特典がカードに記載されています。","Pick a look or a fighting edge first, then compare offers in that group.":"まず見た目か戦闘の強化かを選び、そのグループ内で商品を比較しましょう。","Picking up an aura, new gloves or Lunch Money in Fight in a School takes a few steps on EB24. Here is the process:":"Fight in Schoolでオーラ、新しいグローブ、Lunch Moneyを入手するには、EB24でいくつかの手順を踏みます。流れは次のとおりです：","Prices follow rarity and size, so an <a class=\"ex-a\" href=\":a\">aura listing</a> and a <a class=\"ex-a\" href=\":b\">Lunch Money listing</a> sit on different scales:":"価格はレア度と規模に応じて決まるため、<a class=\"ex-a\" href=\":a\">オーラの出品</a>と<a class=\"ex-a\" href=\":b\">Lunch Moneyの出品</a>は価格帯が異なります：","Pricing":"価格","Raise it in Order Chat, the thread where you planned the meetup at the school hallway. Should it stay unfixed, open a dispute from your aura order page within the warranty while EB24 holds the payment.":"学校の廊下での待ち合わせを相談した注文チャットで伝えてください。それでも解決しない場合は、EB24が代金をお預かりしている保証期間内に、オーラの注文ページから異議を申し立てられます。","Rarity":"レアリティ","Read what a pass does before buying it.":"購入前に、パスの効果を確認してください。","Reading Value Before You Buy":"購入前に価値を見極める","Safe Fight in a School Item Delivery on EB24":"EB24でFight in a Schoolのアイテムを安全に納品","Should I buy an aura or gloves?":"オーラとグローブ、どちらを買うべき?","Split a 500K price by five and compare it with the 100K pack.":"500Kの価格を5で割って、100Kパックと比較しましょう。","State the aura, glove name or Lunch Money figure in Order Chat first.":"まず注文チャットでオーラ名、グローブ名、またはLunch Moneyの金額を伝えてください。","Stay On EB24":"取引はEB24上で完結させましょう","The Lunch Money figure, which gives a cost per 100K.":"Lunch Moneyの金額。100Kあたりの価格がわかります。","The aura or glove named and how rare it is.":"指定したオーラまたはグローブと、そのレア度。","The aura trade is done in game and you never share your Roblox password.":"オーラの取引はゲーム内で行い、Robloxのパスワードを共有することはありません。","The item type, the aura or glove name or the money amount, and a time.":"アイテムの種類、オーラ名またはグローブ名もしくは金額、そして時間。","These three groups make up most Fight in a School aura orders on EB24.":"EB24でのFight in a Schoolのオーラ注文の大半は、この3つのグループです。","Void and Ember Auras appear often, each named on its card.":"VoidオーラとEmberオーラはよく出現し、それぞれカードに名前が記載されています。","What Drives Fight in a School Item Prices":"Fight in a Schoolアイテムの価格を左右する要素","What Drives Fight in a School Item Value":"Fight in a Schoolアイテムの価値を左右する要素","What You Can Buy":"購入できるもの","What does God Speed do?":"God Speedは何をしますか?","What is the VIP pass?":"VIPパスとは？","What should I confirm before paying for an aura?":"オーラの支払い前に確認すべきことは?","Where does an aura trade happen?":"オーラの取引はどこで行われますか？","Whether a pass like God Speed changes how you fight.":"God Speedのようなパスで戦い方が変わるかどうか。","Which Fight in a School item types are listed besides the aura offers?":"オーラ以外に出品されているFight in a Schoolのアイテムの種類は?","Which auras are common?":"よく出回っているオーラは?","You meet the aura seller in the school and keep your own Roblox profile. EB24 pays for the aura after you confirm, with disputes open through your warranty.":"学校内で出品者と会い、ご自身のRobloxプロフィールのまま取引します。EB24は購入者の確認後にオーラの代金を支払い、保証によりトラブル報告も可能です。","a Trusted Marketplace for Fight in a School Items":"Fight in a Schoolアイテムの信頼できるマーケットプレイス","chosen by aura name for the look it gives.":"得られる見た目で、オーラ名から選べます。","picked by glove name, which carries the price.":"価格を左右するグローブ名で選びます。","ranked by price per 100K.":"100Kあたりの価格順で表示。","zippy":"zippy"}